MY resint artikel neamd Dearinnend wierskynlik de measte e-postreaksjes oproppen fan alles wat ik ea skreaun haw.
EMOSJONEEL ANTWURD
D'r wie in geweldige útstream fan ekskuses fan in protte Amerikanen foar ús behanneling oan 'e grins, lykas erkenning dat de FS yn in krisis binne, sawol moreel as polityk. Ik bin tankber foar jo stipebrieven - in oanhâldend testamint fan 'e goedens fan safolle Amerikanen - hoewol myn bedoeling net wie sympaty te freegjen. Earder wie it de reden oan te kundigjen foar it annulearjen fan myn konserten. Ik brûkte dat momint ek om de relevânsje fan 'e situaasje oan te pakken foar de rest fan' e meditaasjes op dizze webside - dat is, paranoia en eangst binne in teken fan 'e tiden (sjoch myn meditaasjes yn Lamme troch eangst).
D'r wiene ek wat brieven dy't beweare dat ik Amerikanen yn it algemien oanfoel, en dat ik misledige waard oer de "oarloch tsjin terrorisme." Fansels wiist in soarchfâldige lêzing fan myn brief op soarch oer tanimmende paranoia en spanning dy't wurdt oanmakke troch dy't macht hawwe—net elke Amerikaan. Mar guon namen dit persoanlik. Dat wie yn 't minste net myn bedoeling, en it spyt my dat guon har hjir ferwûne fielden.
Wy hâlde gjin wrok tsjin 'e grinswachten, noch dejingen dy't wat nochal gemoedlike brieven stjoerden. Mar ik sil de stifting fan myn opmerkingen útlizze, om't se net polityk, mar spiritueel binne.
PATRIOTISME EN PRUDENZE
De measte fan myn lêzers binne Amerikaansk. Guon fan harren binne sels soldaten yn Irak dy't my sa no en dan skriuwe. Eins is ús donorbasis heul Amerikaansk, en yn it ferline binne se rap oan 'e help kommen fan dit ministearje. Wy reizgje faak nei de FS, en hawwe dêr in protte kostbere relaasjes smeid. Fan al myn reizen oer de heule wrâld is it yn Amearika wêr't ik guon fan 'e trouste en ortodokse bûsen fan katolisisme fûn. It is op heul folle manieren in prachtich lân en minsken.
Mar ús leafde foar lân kin net komme foar leafde fan it Evangeelje. Patriotisme kin de foarsichtigens net foargean. Us heitelân is yn 'e himel. Us oprop is om it Evangeelje mei ús libben te ferdigenjen, it Evangeelje net op te offerjen foar flagge en lân. Ik bin wat ferrast troch de oarlochsretoryk en ûntkenning fan 'e realiteit fan oars blykber solide katoliken.
It Westen is yn in rappe morele efterútgong. En as ik West sis, ferwize ik foaral nei Noard-Amearika en Jeropa. Dizze morele efterútgong is de frucht fan wat paus Benedictus oantsjut as in groeiende "diktatuer fan relativisme" - dat is, moraal wurdt opnij definieare om te passen by de "redenaasje" fan 'e tiid. Ik leau dat de hjoeddeiske "previntive oarloch" gefaarlik falt yn dizze geast fan relativisme, fral sjoen de warskôgingen dy't troch de Tsjerke binne.
It is ek in teken fan 'e tiden fanwegen de wrâldwide ynfloed:
Wat my koartlyn opfallen hat - en ik tink der in soad oer - is dat wy oant no ta op skoallen wurde leard oer de twa wrâldoarloggen. Mar dejinge dy't krekt no is útbrutsen, leau ik, soe ek moatte wurde omskreaun as in 'wrâldoarloch', om't de ynfloed derfan de hiele wrâld oanrekke. -Kardinaal Roger Etchegaray, de gesant fan POPE JOHN PAUL II yn Irak; Katolyk nijs, 24 maart 2003
It is sein troch in Houston publikaasje dat de mainstream media yn 'e FS gjin rapporten hawwe oer it ferset fan' e tsjerke tsjin 'e oarloch. Ik freegje my ôf oft dat noch it gefal is, basearre op wat guon fan myn lêzers hawwe sein.
Dat hjir is it - de stim fan 'e tsjerke oer de "oarloch tsjin terrorisme" ...
OPROEP IN SPADE A SPADE
Foarôfgeand oan 'e Iraakse oarloch warskôge paus Johannes Paul II lûd oer it potinsjele gebrûk fan geweld yn it oarlochsslit lân:
Oarloch is net altyd ûnûntkomber. It is altyd in nederlaach foar it minskdom ... Oarloch is noait gewoan in oar middel dat men kin kieze om te brûken foar it regeljen fan ferskillen tusken folken ... oer oarloch kin net besletten wurde, sels as it in saak is fan it garandearjen fan it algemien goed, útsein as de lêste opsje en yn oerienstimming mei heul strikte betingsten, sûnder de gefolgen foar de boargerbefolking te negearjen sawol tidens as nei de militêre operaasjes. -Adres oan it Diplomatic Corps, 13 jannewaris 2003
Dat de "strikte betingsten" net wie foldien waard dúdlik útjûn troch de Amerikaanske biskop sels:
Mei de Hillige See en biskoppen út it Midden-Easten en oer de heule wrâld, binne wy bang dat resort nei oarloch, ûnder hjoeddeistige omstannichheden en yn it ljocht fan hjoeddeistige publike ynformaasje, net soe foldwaan oan 'e strenge betingsten yn' e katolike lear foar it oerdriuwen fan 'e sterke fermoeden tsjin it gebrûk fan militêre krêft. -Ferklearring oer Irak, 13 novimber 2002, USCCB
Yn in ynterview mei nijsburo ZENIT sei kardinaal Joseph Ratzinger - no paus Benedictus -
D'r wiene net genôch redenen om in oarloch tsjin Irak los te meitsjen. Om neat te sizzen oer it feit dat wy hjoed de dei, útsein de nije wapens dy't mooglike ferneatigingen meitsje dy't fierder gean dan de striidende groepen, ús ôffreegje moatte oft it noch altyd tastien is it heule bestean fan in "justige oarloch" ta te jaan. -ZENIT, Mei 2, 2003
Dit binne mar in pear fan 'e hiërargyske stimmen dy't warskôgen dat in oarloch yn Irak serieuze gefolgen hawwe soe foar de wrâld. Yndie, har warskôgingen binne profetysk bewiisd. Net allinich is de kâns dat terrorisme op thúsgrûn tanommen is, om't Arabyske folken de FS as hieltyd fijanniger sjogge, mar oare "tradisjonele fijannen" lykas Ruslân, Iran, Noard-Korea, Sina en Fenezuëla sjogge Amearika no as in dúdlike bedriging, om't it bewiis it is ree om elk lân oan te fallen dat wurdt beskôge as in foldwaande bedriging. Dizze folken hawwe op har beurt militêre útjeften ferhege en bliuwe wapens opbouwe, de wrâld tichter en tichter by in oar serieus konflikt ferpleatse. Dit is in grave situaasje.
... it brûken fan wapens mei gjin kwea en steurnissen produsearje dan it te eliminearjen kwea. -Kategismus fan 'e katolike tsjerke; 2309 op betingsten foar in "rjochtfeardige oarloch".
Nimmen wint yn 'e oarloch - en neffens de resinte ferklearring fan' e Amerikaanske biskop, bliuwt de besetting fan Irak etyske fragen oproppe:
As pastoaren en learkrêften binne wy derfan oertsjûge dat de hjoeddeistige situaasje yn Irak ûnakseptabel en ûnhâldber bliuwt. -US Bishop's Statement oer oarloch yn Irak; ZENITH, 13 novimber 2007
Ik bin ek djip soargen foar de troepen dy't yn Irak en Afganistan bliuwe foar fijannen dy't gefaarlik binne en faaks genadeloos. Wy moatte de soldaten stypje mei ús gebeden. Mar tagelyk moatte wy as trouwe katoliken ús beswieren útsprekke as wy ûnrjocht sjogge, benammen yn 'e foarm fan geweld - yn' e liifmoer, of yn in frjemd lân.
Us trou oan Kristus ferfangt trou oan 'e flagge.
Geweld en earms kinne de problemen fan 'e minske noait oplosse. —POPE JOHANNES PAUL II, Katolike arbeider yn Houston, July - 4 augustus 2003
WAR NICHT MEAR!
It is tiid dat it Westen in "beljochting fan it gewisse" hat. Wy moatte sjen nei de reden wêrom't wy faak wurde ferachte troch frjemde folken.
Paus Johannes Paulus II hat al ljocht tafoege oan dit ûnderwerp:
D'r sil gjin frede wêze op ierde, wylst de ûnderdrukking fan folken, ûnrjocht en ekonomyske ûnbalâns, dy't noch besteane, besteane. —As woansdei mis, 2003
Ferskate Amerikaanske lêzers skreau dat de terroristen der op út binne om har lân te ferneatigjen. Dit is wier, en wy moatte wach wêze - se hawwe myn lân ek bedrige. Mar wy moatte ek freegje wêrom wy hawwe dizze fijannen yn it foarste plak.
In protte folken fan 'e wrâld binne lilk op' e ferskriklike wrâldwide ekonomyske ûnrjochten dy't yn it nije milennium trochgeane. Om it bot te sizzen is d'r enoarm materialisme, ôffal en habsucht yn it Westen. As se sjogge hoe't ús bern hieltyd oergewicht wurde mei iPod's en gsm's dy't har lichems fersiere, kinne in protte famyljes yn 'e tredde wrâld amper brea op' e tafel lizze. Dat, en de stream fan pornografy, abortus, en it werbedriuwen fan it houlik binne ûnakseptabele trends foar in protte kultueren ... trends dy't streamd binne út Kanada, Amearika en oare Westerske lannen.
Wylst ik de ûnderlizzende frustraasje fan guon fan myn lêzers begryp, is dit antwurd dat ien lêzer suggerearre werklik it antwurd…
"... wy soene ús troepen út elk lân moatte lûke, ús grinzen foar elkenien slute, elke sint fan ús bûtenlânske help stopje, en alle folken foar harsels soargje litte."
Of soe it Westen moatte reagearje op 'e manier wêrop't Christus ús eins befelde:
Tsjin dyjingen dy't ik sis: hâld fan dyn fijannen, doch goed oan dyjingen dy't dy haatsje, seinge dejinge dy't dy flokke, bid foar dyjingen dy't dy mishannelje. Oan 'e persoan dy't jo op ien wang slacht, bied ek de oare oan, en fan' e persoan dy't jo mantel nimt, hâldt sels jo tunika net werom ... Hâld leaver jo fijannen en doch goed oan har, en lien neat werom te ferwachtsjen; dan sil jo beleanning grut wêze en jo sille bern wêze fan 'e Allerheechste, want hy is sels freonlik tsjin de ondankbere en de goddeleazen. Wês barmhertich, lykas jo Heit ek barmhertich is ... as jo fijân honger hat, fied him dan; as hy toarstich is, jou him dan wat te drinken; want troch dat te dwaan sille jo baarnende koalen op syn holle steapelje. (Lukas 6: 27-29, 35-36; Rom 12:20)
Is it sa ienfâldich? Miskien is it wol. Heapje "baarnende koalen" ynstee fan bommen.
Oant wy dit libje, sille wy gjin frede kenne. It is noch de Kanadeeske, noch de Amerikaanske flagge dy't wy moatte ophelje. Earder moatte wy kristenen de spandoeken fan heech ophelje Leafde.
Sillich binne de fredesmakkers. (Matt 5: 9)
It soe in gek ding wêze om te dwaan, Irak oan te fallen, om't se sille oanfalle en oanfalle en oanfalle, en se binne taret. Se wachtsje gewoan op antwurd. Se wachtsje gewoan op iets lyts om op te fallen, de terroristen en Irak tegearre. Lieders moatte nederich fan hert wêze en heul wiis, mei geduld en romhertigens. Wy binne hjir yn dizze wrâld om te tsjinjen -tsjinje, tsjinje, tsjinje, en wurde noait wurch fan tsjinjen. Wy kinne ússels noait provosearje litte; wy moatte altyd ús gedachten hawwe op 'e himel. —Katolike sjenner Maria Esperanza di Bianchini fan Fenezuëla, ynterview mei Spirit Daily (net datearre); de pleatslike biskop hat de ferskynsels dêr as autentyk achte. Foardat har dea warskôge se dat in oarloch yn Irak "heul serieuze" gefolgen hawwe soe.
