Untbining fan it hert

LENTEN RETREAT
 Day 36

 

DE "Hjitte loftballon" fertsjintwurdiget jins hert; de "gondelkoer" is de wil fan God; it "propaan" is de Hillige Geast; en de twa "brâners" fan leafde foar God en buorman, as se wurde ferljochte troch it "pilotljocht" fan ús begearte, folje ús herten mei de Flam fan leafde, wêrtroch't wy yn steat steane nei feriening mei God. Of sa soe it lykje. Wat is it dat my noch hieltyd tsjinhâldt ...?

 ------------------

"Hear, ik haw mysels pleatst yn 'e mande fan jo Godlike wil. Ik stribje dernei om de brâner fan leafde fan Jo te ferheegjen troch in konsekwint gebedslibben, en myn buorman leaf te hawwen as mysels. En dochs, wêrom is it dat ik, jier nei jier, allinich boppe de grûn sweverje. Wêrom bin ik sa ûnrêstich, sa ferskuorrend liket it tusken de wrâld en Jo? Hoe langje ik yn 'e stratosfear fan jo oanwêzigens en leafde! Wat doch ik ferkeard?"

"Sjoch myn bern del?"

"Wat is it Hear?"

"Sjoch, dêr - dy touwen dy't nei jo hert liede. Dizze binne fêstbûn oan it ierdske flak, bûn oan in leafde foar skepsels en tydlike dingen. Sa lang dizze dizze oan jo hert fêst sieten, kinne jo net nei de himel fleane. ”

"Bedoelst…"

'Ja, myn bern - jo hechte oan kontrôle. Jo hechte oan materiële dingen, dy't jo stevich hoedzje foar skrassen of sullied. Dy taheaksels oan jo reputaasje en wurde goedkard. De hechte oan iten, jild, en absolute feiligens. En ja, bern, sels jo oanhing oan dejingen dy't jo leafhawwe. ”

"Is it dan ferkeard, Hear, dizze dingen te hawwen?"

'It binne allinich dingen, bern, om as sadanich te brûken. Se hawwe of net besitte telt lyts; mar om dy besitte te litten telt tige. Jo kinne net twa masters tsjinje. Witte jo wêrom?"

"Wêrom Hear?"

"Omdat Ik haw jo makke my allinich leaf te hawwen, om't ik allinich de boarne fan jo lok bin. Jo binne net allinich fleis, mar geast, makke nei myn byld. Och, om dit gewoan te sizzen, bern, lit myn hert baarne fan leafde foar jo, as ik trochgean te libjen op it momint dat it sjeny fan 'e Hillige Trije-ienheid ús plan betocht om de minske te kreëarjen yn ús byld. O, as jo op dat momint mei Us koene libje, soene jo sjen hoe't Wy langje om jo werom te bringen yn dy lokkige uny, dy't Adam en Eva wisten, mar ferlern. Jo soene sjen hoe ferskriklik in útwikseling is om leafde foar skepsels te kiezen boppe de Skepper. Hoe krûpe de ingels as de minske sa leech bûcht ûnder syn weardichheid. "

"Mar ik bin bang, Jezus, dat ik noait frij wêze sil fan sokke oanhingjes. Ik bin sa'n earme en swakke siel, sa maklik oerwûn troch de illusory ferliedings fan dizze wrâld. "

'Bern, it is wier: allinich de silligen yn' e himel binne it dy't my allinich leafhawwe. Alle oaren, of it no binne de sielen op ierde as de sielen yn 'e vagevuur dy't My leafhearden - mar my ûnfolslein ljeaf hawwe - moatte wurde suvere fan alle oerstallige winsk om har ta te rieden op totale feriening mei har God. Dit is wêrom't jo wurde roppen ta geastlike striid - mar ek wêrom't ik jo de Tsjerke, de Sakraminten, de Hillige Geast, de sillige mem en de kommuny fan 'e hilligen jûn haw om jo te suverjen foar safier't jo gearwurkje mei My graasje."

"En Hear, wat binne dizze tinne snaren dy't ik no sjoch en trochsichtich binne as in fiskline? Dizze binne ek oan myn hert bûn ... mar se strekke ek út nei de ierde. Se lykje prachtich sa't se it ljocht fan 'e sinne fange ... mar binne dizze ek min? "

"Dit, myn bern, binne de oanhing foar spirituele treast en kado's. Dizze moatte ek ôfbrutsen wurde, sadat jo leafde allinich foar de Giver is en net syn kado's. Sels as ien line oan jo hert hecht bliuwt, sil it jo hâlde fan folsleine feriening mei My, dat kin allinich barre yn totale frijheid - frijheid fan leafde foar alle dingen net my. Bern, de heuvels fan 'e hilligens wer't ik jo wolle bringe, de gesichten fan' e genede dy't ik wol dat jo besjen, it universum fan Barmhertichheid en Leafde wêryn't ik jo langje, en al jo bruorren en susters .... alle ierdske taheaksels dêr't jo no tegearre oan hingje, binne as stof yn ferliking mei dizze brekkingen fan mysels. "

"Hear, hoe... hoe meitsje ik my los fan 'e dingen fan dizze wrâld? "

'Jo wite it antwurd al, myn bern. Wês trou yn alles, fan 'e lytste oant de grutste, yn elk momint fan' e dei. Sykje earst My Kingdom, net jo eigen. Sykje myn gesicht (yn gebed), en gjin oar. Besykje te tsjinjen, en net te tsjinjen, nederich en net ferheven te wêzen, trou te wêzen en neat minder: 

Amen, amen, ik sis jo, útsein as in nôt nôt op 'e grûn falt en stjert, bliuwt it gewoan in nôt nôt; mar as it stjert, produsearret it in soad frucht. Wa't syn libben leaf hat, ferliest it, en wa't syn libben yn dizze wrâld hatet, sil it bewarje foar it ivige libben. Wa't my tsjinnet, moat my folgje, en wêr't ik bin, dêr sil myn tsjinstfeint ek wêze. De Heit sil earje wa't my tsjinnet. (Johannes 12: 24-26)

"Ja, myn bern, myn Heit sil jo earje troch jo siel te ferheegjen mei de útstrieling fan myn hilligens, troch de geur fan myn leafde en de skientme fan myn deugden."

"Och, himelske Heit, lang haw ik myn totale en folsleine" ja "fertrage. Lang haw ik myn folsleine en ûnpartidige leafde weromholden. Do joechst my alles doe't jo my joegen Jezus, En Hy joech alles, oant de lêste drip fan syn kostber bloed foar my. Och Hear, lang haw ik mysels tsjinhâlden; te lang fertrou ik op mysels en myn eigen boarnen. Fergriemd binne de oeren en dagen dat ik myn tagedienens earne oars sa sûnder soarch haw litten. Dizze dei, Heare, wol ik alle touwen en linnen dy't my foarkomme fan it sweefjen yn Jo earms skeie. Asjebleaft Hear, stek myn hert oan mei de flammen fan jo leafde, folje my mei jo suverjende Geast, en til my op fan dit ierdske plan fan fertriet nei himelske feriening mei Jo. ”

"Myn bern, ik hear jo gebeden, ik markearje jo gjalpen, en ik tel altyd jo triennen. Mar wit dat dit libben in striid en in krús is, lykas it foar My wie, en dêrom in striid. Wat ik no mear dan alles fan jo freegje, is om josels oan My te fertrouwe as in lyts bern. Om te fertrouwen dat ik de bêste fan heiten bin, de bêste fan freonen, en dat alles wat ik doch altyd foar jo goed sil wêze. Om't gjin heit syn bern in stien soe jaan as hy om in brea frege. Hoefolle sil myn himelske Heit jo de Geast jaan, dy't no by jo komt lykas de dauwe falle. "

“Tankewol, Hear. Dan moat ik trou wêze, yn 'e lytse dingen, de plicht fan it momint; Ik moat myn famylje leafhawwe en tsjinje, en al dyjingen dy't ik alle dagen tsjinkom; en ik sil altyd Jo hillich gesicht sykje gebed fan it hert. Is dit wat jo my freegje, leave Hear? ”

'Ja, myn bern. Mar d'r is noch ien ding: jo moatte folslein fertrouwe op My Mercy, om't jo noch swak binne. Mar hoe grutter jo ellinde, hoe grutter jo rjocht op My Mercy. D'r is gjinien mear besoarge, iveriger en iveriger foar jo hilligens dan ik dy't jo makke, ik dy't syn earms oer it Krús spriedde en ferrûn is foar leafde foar jo. "

"Dan, Hear, meitsje ik fan my it gebed fan Psalm 27:

Harkje nei myn stim, Hear, as ik rop;
genede mei my en antwurdzje my.
"Kom," seit myn hert, "sykje syn gesicht";
jo antlit, Hear, sykje ik!
Ferbergje jo gesicht net foar my;
jow jins tsjinstfeint net yn grime ôf.
Jo binne myn heil; smyt my net ôf;
ferjit my net, God myn rêder!
Sels as myn heit en mem my ferlitte,
de Heare sil my ynnimme. (27: 7-10)

 

GEARFETTING EN SKRIFTUER

Om te sweevjen nei feriening mei God, moatte ús herten ek ûntbûn wêze fan leafde foar kreëarre dingen, en allinich hechte oan 'e Skepper, foar wa't wy allinich binne makke.

Dyjingen dy't hoopje op 'e Heare sille har krêft fernije, se sille sweve op' e earnen wjukken. (Jesaja 40:31)