Dochs wurdt sa faak de eed ôflein te midden fan wolken sammeljen en stoarmjende stoarmen ... Amearika moat syn rol spylje by it ynlieden fan in nij tiidrek fan frede. - Presidint Barack Hussein Obama, Ynaugurele taspraak, 20 jannewaris 2009
SA… wat if Obama begjint stabiliteit yn 'e wrâld te bringen? Wat if bûtenlânske spanningen begjinne te ferminderjen? Wat if liket de oarloch yn Irak te sluten? Wat if rasiale spanningen gemak? Wat if begjinne de beurzen opnij? Wat if ferskynt d'r in nije frede yn 'e wrâld te wêzen?
Dan soe ik jo fertelle dat it in falske frede. Want d'r kin gjin echte en bliuwende frede wêze as de dea yn 'e liifmoer fêstlein is as in universeel "rjocht."
Dit skriuwen, dat foar it earst waard publisearre 5 novimber 2008, is bywurke fanút de ynaugurale taspraak fan hjoed.
In donkere irony
Supporters fan Obama nei ferkiezing
Hoe bliid bin ik, yn it bysûnder foar swarte Amerikanen, dat har lân sa'n grutte stap foarút hat nommen yn it herstellen fan 'e diskriminaasjes fan it ferline wêrtroch in swart presidintskip in hast ûnmooglikheid wie. Mar wat in ferskriklike irony is it dat, wylst ien doar fan diskriminaasje slút, dizze ferkiezing oare, skrikwekkender oertredings fan minskerjochten iepenet. Want net allinich sil de tasizzing fan Obama passe de Wet Frijheid fan kar (FOCA) bringe gruttere bernemoard yn Amearika, oare steaten, lykas Washington, hawwe krekt resolúsjes trochjûn om selsmoard in legaal rjocht te meitsjen, en yn Michigan gie ek in inisjatyf om it gebrûk fan stamsellen út minsklike embryo's foar ûndersyk út te wreidzjen. 
Al "feroaring" begjint it lân te sweepjen! Wat in boadskip is dit oan 'e jeugd: "It libben is dispensabel! It libben, as it in ûngemak is, is einber! It libben, as it net langer libbensweardich wurdt achte, is endabel!" Ik rop yn ienheid mei safolle fan jo: dea is gjin antwurd op it lijen fan dizze kultuer. Allinich Jezus! Allinich Jezus! Allinich Hy dy't de wei, de wierheid en it libben is. Allinich Hy is "de Iene."
Frede is net it bleate ûntbrekken fan oarloch as it ienfâldige ûnderhâld fan in machtsbalâns tusken krêften, en kin ek net wurde oplein by it dikaat fan ôfskaffende macht. It hjit, mei rjocht en goed, in wurk fan justysje. It is it produkt fan 'e oarder, de oarder dy't yn' e minsklike maatskippij wurdt ymplanteare troch har godlike oprjochter, om yn 'e praktyk te realisearjen as manlju hongerje en toarstigje nei hieltyd perfektere gerjochtigheid. -Pastorale grûnwet oer de tsjerke yn 'e moderne wrâld, Twadde Fatikaanske Ried, Liturgy fan 'e oeren, Vol IV, s. 470-471
Al yn 'e earste pear dagen fan it presidintskip koe FOCA trochjûn wurde, en alle besteande beheiningen foar abortus wiskje. De irony hjirfan is dat de wet wurdt sponsore troch Planned Parenthood - in organisaasje wêrfan de oprjochter, Margaret Sanger, fan doel wie swarte populaasjes troch abortus te ferminderjen, as net "The Negro Project" neamd wurdt. It waard presintearre as in programma fan swarte empowerment, mar de Aryske roots fan Sanger ferriede in tsjusterder doel, ien dat nije macht wint fia FOCA.
Wy binne troch ús eigen hannen slachtoffer wurden fan genoside. —Rev. Johnny M. Hunter, direkteur Life, Education and Resource Network (LEARN), de grutste swarte pro-life organisaasje yn 'e Feriene Steaten
BIST DER KLEAR FOAR?
Myn leave bruorren en susters, wy binne de ôfrûne trije jier reizge op in pylgertocht fan tarieding. Ja, it iene wurd dat al dizze geskriften gearfettet is "Tariede!" Tariede op wat? Tariede op in definitive evangelisaasje fan dit tiidrek; tariede op de feroaringen dy't al begon binne yn 'e natuer; tariede op ferfolging; tariede op de "definitive konfrontaasje"dat sil einigje op Triumph foar al dyjingen dy't hawwe kaam de Ark yn dizze dagen. Is dizze ferkiezing net in fierdere sifting fan 'e weet út it kaf? Foar de lêste fan 'e kristlike demokrasyen fan' e wrâld is fallen yn 'e hannen fan dyjingen dy't antike "teologyske idealen" soene opheffe, of lykas presidint Obama it yn syn ynaugurele taspraak formulearre, "fersliten dogmas, dat al te lang ús polityk wurgen. " It is tiid, de sosjale yngenieurs binne bepaald, in "nije tiid" fan tinken en struktueren yn te lieden. Yn 'e wei steane de "terroristen" fan dizze nije oarder: dejingen dy't fêsthâlde oan' e ûnferoarlike wetten fan God, benammen de Hillige Heit en de skiep dy't by him steane. Sadwaande binne de politike feroaringen yn Noard-Amearika mar ien mear fan 'e gears yn De Grutte Meshing, hoewol, in fûnemintele.
Wy steane no yn it gesicht fan 'e grutste histoaryske konfrontaasje dy't it minskdom trochmakke hat. Ik tink net dat brede sirkels fan 'e Amerikaanske maatskippij as brede sirkels fan' e kristlike mienskip dit folslein realisearje. Wy steane no foar de definitive konfrontaasje tusken de Tsjerke en de anty-Tsjerke, fan it Evangeelje en it anty-Evangeelje. Dizze konfrontaasje leit binnen de plannen fan godlike foarsoarch. It is in proef dy't de heule tsjerke. , , moat opnimme. -Kardinaal Karol Wotyla dy't twa jier letter paus Johannes Paul II waard; werprinte 9 novimber 1978, útjefte fan De Wall Street Journal
Wat dit oanbelanget hat de Kategismus in soad te sizzen oer dejingen dy't in nije wrâld tasizze op basis fan har oarder, net dy fan 'e Skepper:
Foar de twadde komst fan Kristus moat de tsjerke in lêste proef trochjaan dat it leauwen fan in protte leauwigen sil skodzje. De ferfolging dy't har pylgertocht op ierde begeliedt sil it "mystearje fan 'e ûngerjochtichheid" ûntbleate yn' e foarm fan in religieuze bedrog dy't manlju in skynbere oplossing biedt foar har problemen foar de priis fan ôffal fan 'e wierheid. De heegste religieuze bedrog is dy fan 'e Antichrist, in pseudo-messianisme wêrtroch de minske himsels ferhearliket yn plak fan God en fan syn Messias yn it fleis komme. -Kategismus fan 'e Katolike Tsjerke, n. 675
GOLVEN FAN FERANDERING
As mysterieuze en massale weagen
rekke de kust fan Maine in pear dagen foar de ferkiezings yn 'e FS waarden dizze wurden my stjoerd troch ien fan myn lêzers. Se waarden jûn oan in Amerikaanske mem dy't de namme "Jennifer" giet. Se binne de muoite wurdich om te ûnderskieden, om't oare "wurden" dy't se krigen hat al binne bard:
Ik kom hjoed by jo om jo te fertellen dat de golven fan feroaring gau komme. D'r sil in grutte skieding wêze oer in folk as de ierde bliuwt te reagearjen op 'e djipten fan' e sûnde fan 'e minske. Yn it westen sil de ierde triljende feroaring útstreame en yn it easten sil in teken opstean fan grut ljocht dat myn folk wekker meitsje sil ta myn genede. As jo in grutte ynstoarting fan jo finansjele ynstellingen begjinne te sjen, wite dan dat myn plan foar it minskdom gau sil oerwinne. -Wurden Fan Jezus, 15 desimber 2005
In oare foarbieder, sei Jezus nei alle gedachten, sil wêze as kristlike moraal begjint te wurden yn 'e maatskippij:
Myn folk, as de wrâld myn oanwêzigens yn jo libbenswize beswierskepje wol, wite dan dat gerjochtichheid gau oerwint. Myn folk, jo binne net yn in tiid fan kalmte, earder in tiid wêryn Myn genede streamt út 'e strielen fan myn heulste hert. -Wurden Fan Jezus, 15 desimber 2005
Ja, tariede jo op it leauwen te folgjen dat Jezus ús troch syn apostels oerjoech en wêr't Hy syn bloed foar fergeat - in fergiftiging dy't Er ek fan guon fan ús sil freegje.
Guon oanhingers fan Obama hawwe tsjin kristenen rellen dy't serieuze reservearrings hawwe oer de ûnbeheinde stipe fan 'e nije presidint foar abortus en homohoulik, en sizze dat de Bibel ús fertelt gewoan te bidden foar ús lieders en har net te bekritisearjen. Ja, bid foar har, mar stean oan 'e kant? Dat seit myn Bibel net:
Oft it yn 'e eagen fan God goed is dat wy jo earder folgje as God, jo binne de rjochters. It is ûnmooglik foar ús net te sprekken oer wat wy hawwe sjoen en heard. (Aksje 4: 19-20)
Hoewol al de heidenen yn 'e keninkryk him harkje, sadat elk de religy fan syn heiten ferlit en ynstimt mei de oarders fan' e kening, doch ik en myn soannen en myn sibben sille hâlde oan it ferbûn fan ús heiten. God ferbea dat wy de wet en de geboaden soene ferlitte. Wy sille de wurden fan 'e kening net folgje, noch yn' e minste graad fan ús religy ôfwike. (1 Makk 2: 19-22)
Sa moatte wy ús foaral tariede op leafde.
LEAFDE LEAFDE LEAFDE
Jierrenlang liket it dat Us sillige mem ús ropt "Bid, bid, bid." Mar dizze dei hear ik opnij wurden yn myn hert dy't swelle as in welle fan freugde:
Leafde leafde Leafde!
Lit skynbere ferlernde gefjochten jo net liede ta wanhoop! It oere fan barmhertigens is tichterby, mar ek it oere dat de Tsjerke de Tún fan leafde yn moat en jou alles oer oan 'e Heit om' e ferlies fan sielen te rêden. It is it oere dat de beskuldigingen fan ús fijân wurde beantwurde mei de wiisheid fan stilte, mei it tsjingif fan ferjouwing, en it bloed fan genede. Men kin allinich "leafde, leafde, leafde" hawwe as men de tiid hat nommen om "te bidden, te bidden, te bidden", want leafde is de Hillige Geast, in godlik sap lutsen troch de wynstôk fan Kristus troch bea yn wy dy't de tûken binne. Troch mienskip mei God wurdt de frucht fan 'e leafde berne, in frucht dy't lang duorje sil nei't dit tiidrek foarby is.
Frede is dêrom ek de frucht fan leafde; leafde giet fierder dan wat gerjochtigheid kin berikke. Frede op ierde, berne út leafde foar de neiste, is it teken en it effekt fan 'e frede fan Kristus dy't streamt fan God de Heit. -Pastorale grûnwet oer de tsjerke yn 'e moderne wrâld, Twadde Fatikaanske Ried, Liturgy fan 'e oeren, Vol IV, s. 471
Mar wy moatte realisten wêze, myn freonen. Behalven as de wrâld dizze wirklike frede omearmet, waans stifting wierheid is ...
... it minskdom, al yn earnstich gefaar, kin wol tsjinkomme, nettsjinsteande har prachtige foarútgong yn kennis, op 'e dei fan' e ramp as it gjin oare frede ken dan de ferskriklike frede fan 'e dea. -Pastorale grûnwet oer de tsjerke yn 'e moderne wrâld, Twadde Fatikaanske Ried, Liturgy fan 'e oeren, Vol IV, s. 475
Sels as, lykas Obama yn syn ynaugurele taspraak beloofde, "Wy [...] werstelle de wittenskip op har rjochtmjittige plak, en brûke de wûnders fan technology. "It is God dy't moat wurde wersteld op syn rjochtmjittige plak yn ús folken en yn ús herten!
Fan in lêzer nei de ferkiezing:
Doe't ik justerjûn de ferkiezingsútslach seach, en it publyk byinoar kaam om 'Barack' op te jubeljen ... hearde ik yn myn hert, ynstee fan syn namme, it folk dat 'Barabbas!' Rôp. It folk fan God, kristenen, katoliken yn dit lân hawwe keazen foar Obama - negearjen fan ús Hillige Heit, en fan ús biskop, en de fersiken fan ús pryster om te stimmen om de hilligens fan al it minsklik libben te beskermjen - negearje sels de skriften dy't sizze, "As myn folk, oer wa't myn namme is útsprutsen, harsels fernederje en bidde, en myn oanwêzigens sykje en har fan 'e kweade wegen weromkeare, dan sil ik har út' e himel hearre en har sûnden ferjaan en har lân opnijmeitsje." Dat, lykas Pilatus, doe't hy de gjalp foar Barabbas hearde, die syn oardiel en joech de minsken frij wat se woenen .... Ik leau dat God ek sil oardielje en jaan wêr't syn folk om frege hat.
It is it gefoel ûnder in protte oer de heule wrâld dat in tucht al gau kin falle op in ûnberoubere minskdom. As dat sa is, sil Gods gerjochtichheid in akte fan barmhertigens wêze om in ein te meitsjen oan 'e kultuer fan' e dea, dy't de ûnskuld fan safolle libbene sielen hat ferneatige en it libben naam fan ûntelbere ûnskuldigen, Obama sei,
Foar dyjingen dy't besykje har doelen te befoarderjen troch skrik oan te bringen en ûnskuldigen te slachtsjen, sizze wy jo no dat ús geast sterker is en net kin wurde brutsen; Jo kinne ús net oerlibje, en wy sille jo ferslaan. -Ynaugurele taspraak, 20 jannewaris 2009
Wy moatte bidde dat syn beslút thús begjint, yn ferdigening fan 'e meast kwetsbere en stimleaze, de ûnberne takomst fan Amearika.
WAT AS?
Wat if stelt de wrâld ús it foarútsjoch op frede, feiligens en stabiliteit? As it is
sûnder Kristus, erken it ôfgod en wegerje foar it te bûgjen:
As minsken sizze: "Frede en feiligens", dan komt in hommelse ramp oer har, lykas arbeidskwale oer in swangere frou, en sille se net ûntkomme. (1 Tess 5: 3)
Fierdere lêzing:
-
Begjint de tiid fan tarieding te einigjen? Lêze: De Grutte Stoarm
-
Wêrom binne guon sa djip ûnrêstich oer in presidintskip fan Obama? Lêze: Warskôging út it ferline
