As in mem skriemt

IT WURD NO OAN MASSA-LEZINGEN
foar 15 septimber 2014
Memorial fan Our Lady of Sorrows

Liturgyske teksten hjir

I stie en seach hoe't triennen yn har eagen wâlen. Se rûnen har oer it wang en foarmen drippen op har kin. Se seach as koe har hert brekke. Allinich in dei earder ferskynde se freedsum, sels bliid ... mar no like har gesicht it djippe fertriet yn har hert te ferrieden. Ik koe allinich freegje "Wêrom ...?", Mar d'r wie gjin antwurd yn 'e roze-geurige loft, om't de frou dy't ik seach in stânbyld fan Us Leaffrou fan Fatima.

It stânbyld bliuwt yn it hûs fan in Kalifornysk pear dat ik yn 'e rin fan' e jierren haw leard en hâld fan (ik neamde de man yn myn resinte refleksje, Fatima, en de Grutte Skodzje.) Se skreau my fan 'e moarn om te sizzen dat hjoed, op dit tinkteken fan Our Lady of Sorrows, har gesicht wer "bedekt is mei triennen." De triennen binne yn feite in geurige oalje dy't ûnferklaarber út har eagen streamt - lykas safolle oare ikoanen en bylden oer de hiele wrâld dy't ûndersocht binne en wûnderlik fûn binne. Om't stânbylden normaal net gûle.

Mar memmen dogge.

Myn leave freon Michael D. O'Brien skreau in bewegende meditaasje oer it fertriet fan Us Leaffrou ûnder de foet fan it Krús:

As se it fersierde lichem delnimme en de stive, ferfoarme ledematen yn har skoot sette, sjocht se de poppe dy't se ienris yn har earmen hold. [Syn minsklikheid] wie makke foar leafde en no leit er hjir wer, bedutsen mei de smoargens fan 'e wrâld, ferslein troch syn kwea, yn stikken skuord troch syn sike siel. Dan, troch de snie yn har hert, giet alle eangst fan memmen út en de nacht wurdt fol mei gûlen ... it binne gûlen lykas gjin oar yn 'e skiednis fan' e minskheid, foar of te kommen. De ingel hie har en Joazef en it bern rêden fan 'e slachting fan 'e ûnskuldigen. No, op 't lêst, wurdt sy ek oproppen om de ûnferdraachlike triennen te skriemen fan Rachel dy't skriemt om har bern, om't se der net mear binne. -Wachtsje: Ferhalen foar Advint, wordincarnate.wordpress.com

De reden dat Us Leaffrou hjoed skriemt is dat, wer, it lichem fan har Soan - Syn mystike lichem, de Tsjerke- is 'bedekt mei it smoargens fan 'e wrâld, bedutsen troch kwea, yn stikken skuord troch syn sike siel.'

... jo sels [Mary] in swurd sil trochbore sadat de tinzen fan in protte herten meie wurde iepenbiere. (It Evangeelje fan hjoed)

Opgroeiend herinner ik my in tiid dat myn broer en ik yn 'e kelder fochten. Wy hienen net yn de gaten dat ús mem boppe hearde. Ynienen hearden wy har stim roppen, "Stopje! Stopje!" Wy beferzen yn it gesicht fan har triennen, it hert fan in mem ferskuord troch de grime dy't ús útinoar skuorde. Har fertriet wie as in ljocht dat de "ferdielingen ûnder" trochbriek ^[1]cf. earste lêzing ús, reveal ús hert yn in split sekonde.

Der komt in momint nei ús wrâld, sa útinoar skuord troch ferdielingen, wannear "in protte herten kinne iepenbiere wurde"- in "ferljochting fan gewisse." ^[2]cf. It each fan 'e stoarm Wy sille it krús fan Kristus yn 'e loft sjen, sizze guon fan 'e mystikus en hilligen. ^[3]cf. Iepenbieringferljochting En as wy dat dogge, twifelje ik der net oan dat wy der ek wer in Mem ûnder stean sille sjen, skriemend net allinnich om in ferwûne Soan, mar om in minskdom sa ambivalent foar sa'n leafde as Syn ... om in inkele drip ljocht te foarmjen dy't nei de ierde falle om de herten fan in protte te iepenbierjen.

Dochs is d'r ien manier foar ús om har bittere triennen hjoed te verzachten. As it seit yn 'e psalm hjoed:

Offer of offer woest net, mar earen iepen foar hearrigens dy't jo my joegen.

Troch ús hearrigens oan har Soan yn sels de lytste dingen, dy't Us Hear sels sei dat it bewiis is fan ús leafde, ^[4]cf. Jehannes 14:15 wy begjinne de triennen fan Us Mem ôf te feien ... en dy ek fan in Soan.