WÊROM lit God my op dizze manier lije? Wêrom binne der safolle obstakels foar gelok en groeie yn hilligens? Wêrom moat it libben sa pynlik wêze? It fielt as gean ik fan delling nei delling (hoewol ik wit dat der piken tusken sitte). Wêrom, God?
DE RIVIER draait
In protte grutte rivieren rinne fan berchgletsjers, en fine har wei troch lân nei de see of yn in mannichte sydrivieren en marren. Dit geweldige folume wetter snijt net gewoan in rjochte line nei syn skynbere doel; earder kronkelt en draait it en draait in skynber einleaze reis. Underweis komt it tal fan obstakels en barriêres tsjin dy't tagelyk de fierdere foarútgong lykje te foarkommen ... mar as elk obstakel plak jout foar it wetter, wurdt in nij paad smeid, en de rivier rint foarút.
Sa wie it mei de Israeliten doe't God har út Egypte liedde, troch de Reade See en de woestyn yn. 
Har reis nei it beloofde lân soe in kwestje fan dagen wêze moatte. Ynstee duorre it fjirtich jier. Wêrom liket God de "lange wei" te nimmen? Wêrom hat Hy de Israëliten net daliks laat, te midden fan har lof en bliidskip oer har befrijing fan Farao, nei it lân dat streamt fan molke en huning?
Wêrom, myn Jezus, litte jo myn oerwinnings en freugden falle yn 'e hannen fan briganten dy't my mishannele en ferwûne litte troch de dyk? Lykas de earme man yn jo gelikenis, bin ik allinich op in noflike kuier. Ik winskje allinich frede en rêst en in ienfâldich bestean. Wa binne dizze spoeken dy't op my delkomme, de dei feroarje yn 'e nacht, de geur fan' e moarn yn 'e reek fan fertriet, en it ienris heldere paad yn in berch fan problemen? Myn God, wêrom liket jo sa fier fuort - jo dy't myn reisgenoat wiene? Wer Bisto hinne gien? Wêrom hawwe jo my weromdraaid nei de droege en iensume woastyn, doe't de Oseaan allinich bûten de hoarizon like?
DE RIVIER FAN LIBBEN
Jezus sei:
Hy dy't yn my leaut ... 'Ut syn hert sille streamingen fan libjend wetter streame.' (Jehannes 7:38)
Jo hert is as in rau lânskip, en de Hillige Geast, dy't dizze rivier fan it libben is, begjint te streamjen fan jo doop, foarmje en konturearje jo siel as Hy streamt. Hwent hoewol ús sûnde wosken is, binne ús sielen noch altyd ûnderwurpen oan 'e swakte fan it fleis, oan' e oanstriid ta de hertstochten,alles wat yn 'e wrâld is, sensuele lust, ferlieding foar de eagen, en in pretinsjeus libben ...”(1 Jehannes 2:16).
Wêr komme de oarloggen en wêr komme de konflikten ûnder jo wei? Is it net fan jo hertstochten dy't oarloch meitsje yn jo leden? (Jakobus 4: 1)
Dizze ynterne oarloch is de konsekwinsje fan dy earste "daam" boud troch Adam en Eva, dy orizjinele obstruksje dy't in deadlike klap joech foar de eb en tij fan 'e genede dy't streamde tusken de minske en syn Skepper. Oant dan wiene de minske en syn God yn feriening de manier wêrop in strân en de oseaan mingden en oerlaapje. Mar sûnde pleatste in bercheftich lânskip fan ôfstân tusken ús en de hilligens fan God. Om't wy binne makke yn Gods byld, makke mei de jefte fan ferstân, gewisse en frije wil - fermogens dy't de krêft hawwe om grut kwea te pleegjen en ûnderwerp te wêzen fan bedrog - is de wûne djip ... sa djip dat God yn ús fleis moast stjerre om de restauraasje fan syn leafste skepping te begjinnen. Yn Jezus hawwe wy ús genêzing en befrijing fûn.
Ek al kin ús heil yn ien momint berikt wurde by it Doopjen, ús hilliging is net (om't wy allegear einigje mei sûndigjen). De minsklike siel is in grut mystearje dat net iens de minske sels kin feroverje. Allinich God kin. En sa is de Hillige Geast stjoerd as ús Advokaat, ús Helper, om ús opnij te konfigurearjen en werom te foarmjen yn it godlike patroan wêryn't wy binne makke, in 
patroan dat is, yn in wurd, leafde. De Hillige Geast komt as in streamende rivier om ús opnij te meitsjen yn it byld wêryn wy altyd bedoeld wiene te wurden.
Mar hoefolle binne de obstakels foar leafde! Hoefolle barriêres binne der foar jinsels jaan en woldiedigens! En it is om dizze reden dat wy lije. Net om't God straf útdielet foar ús elke ynbreuk, mar troch lijen wurdt de leafde foar jinsels wite troch de machtige krêften fan 'e rivier fan it libben. Hoe mear it âlde sels plak makket foar it nije, hoe mear wy wurde ússels- wa't wy wier makke binne om te wêzen. Hoe mear wy ússels binne, hoe mear wy yn steat binne ta feriening mei God, yn steat ta dy freugde en frede en leafde dy't syn essinsje is. En dit proses is pynlik. It is in proses dat, eins, ús folslein fan it âlde sels moat stripe om ús yn it nije te klaaien.
ROARENDE RAPIDS
It is dreech om dit te sjen yn 'e midden fan in proef. It is dreech yn 'e midden fan' e ferlieding te fernimmen dat wat ik bliuw, as ik trochset, 
bringt my eins tichter en tichter by de Infinite Ocean. Op dat stuit is alles wat ik sjoch en fiel de ferskriklike terskjende weagen fan twivel, it ferliedende sakket yn 'e sûnde, de skeane rotsen fan ligen en skuld. Ik fiel my as wurde ik willekeurich yn 'e stream fan it libben smiten dat it goede noch it minne beleanet, mar it mar in chaotyske ûntjouwing is fan elk momint oant ik stjerre.
Mar de wierheid is, dizze machtige rivier makket in lânskip fan skientme binnen. Hoewol alles wat ik op it stuit kin sjen binne de tumbling rotsen en fallen beammen fan 'e klappen fan dizze massive Golven, yn' e wierheid is d'r in wûnderlik ding yn myn siel foarkommen as ik bliuwend yn it proses bliuwe. (Ja, jo kinne sûndigje en konstant falle en stroffelje. Mar as jo kontinu mei in oprjocht hert weromkomme nei God, bliuwst yn 't proses!) It punt is dit: God hat jo makke om moai te wêzen, lokkich te wêzen, te wêzen hillich. Hy is mear ynteressearre yn it sjen fan jo folsleinens dan jo en ik, om't Hy wit hoe moai ús sielen kinne wêze! Dit is eins in djippe wûne yn Gods hert ... God, langstme nei jo siel tichterby sines te sjen, toarstich nei in tiid dat jo Him mei jo hiele hert, siel, geast en krêft hâlde soene, want dan sille jo folslein minsklik wêze, dan sille jo jo grutste potensjeel realisearje ! Mar hoe fier liket dit as ik yn 'e spegel sjoch. En God wit dit ek. Hy wit hoe fertrietlik ik bin as ik my nei Him útstreke ... mar lykje in ûneinichheid te fallen fan syn earms.
Wês net bang foar jo Rêder, o sûndige siel. Ik meitsje de earste stap om by jo te kommen, want ik wit dat jo josels net by my binne kinne ophelje. Bern, rin net fuort fan jo Heit; wês ree om iepen te praten mei jo God fan barmhertigens dy't ferjouwirden sprekke wol en syn genede op jo útdwaan. Wat is dyn siel my leaf! Ik haw jo namme op myn hân opskreaun; jo binne as in djippe wûn yn myn hert gravearre. -Divine Mercy yn myn siel, Deiboek fan Sint Faustina, n. 1485
Myn leafste broer en susters, d'r is ien ding dat jo moatte dwaan. Sels as jo folslein sûnder deugd binne, sels as jo mei lege hannen en in flekke hert as God foar de doar fan in sûpenkeuken stean foar God ... moatte jo fertrouwe. Fertrou op Gods leafde en plan foar jo. Ik skriuw dizze wurden mei in beskate hillige eangst yn myn hert. Want ik wit dat guon sielen te grutsk sille wêze om te fertrouwen, te grutsk om harsels te fernederjen as in lyts bern en útroppe ta har God ... en se sille in ivichheid fan lilkens en grutskens en haat trochbringe tsjin har Skepper.
Mar no, dit momint streamt de rivier yn jo siel as jo dizze wurden lêze. De berch fan problemen om jo hinne kin it gefoel hawwe dat se yn spielje, dat de bocht yn 'e rivierbêd jo te folle is, te pynlik, te iensum. Mar hjir kinne jo net sjen; Jo kinne it grutte Wâld fan Graces dy't foarby dizze bocht leine net sjen, of de grutte Meadows of Virtue dy't foar jo leine. D'r is mar ien manier nei dizze opstanning fan it "nije sels", en dat is trochgean op dit paad, yn dizze Fallei fan 'e skaad fan' e dea, yn in geast fan fertrouwe. It is de wei fan it Krús. D'r is gjin oare manier.
O siel yn 't tsjuster, wanhoop net, Alles is noch net ferlern. Kom en fertrou op jo God, dy't leafde en genede is. - n. 1486
Ik kin fiele God sprekt dizze wurden as ik se skriuw, en as ik jo de koe beskriuwe Absolút leafde yn har, jo eangsten soene ferdwine as mist yn flammen! Wêz net bang! Wês net bang foar dit lijen, want gjin dripke dêrfan is yn jo libben tastien sûnder Gods tastiene wil. Alles is ornearre om yn jo te snijen, en sûnder, in siel dy't moai is, in siel dy't libbet, in siel dy't de kapasiteit hat om God te befetsjen.
Hokker soarte fan kristen soene jo wêze as d'r gjin pine yn jo libben wie? Ferwachtsje it dêrom en wolkom, om't pine is as in fjoer dat God stjoert om jo siel, jo hert en jo geast te reinigjen. Hjirtroch kinne jo ophâlde selssintraal te wêzen, en nei al jo bruorren en susters útgean. Dus as d'r pine yn jo libben is, besykje dan de wurden ta te foegjen, "Loovje God foar de pine!”- Tsjinner fan God, Catherine de Hueck Doherty, Genede yn elk seizoen
Betankje yn alle omstannichheden, om't Hy jo net hat ferlitten. (Wêr soe Hy dy't oeral is hinne gean?) Mar as Hy by jo is, is it altyd op sa'n manier dat it jo wil net ynbrekt. Earder wachtet er, yn in toarstich wachtsjen, op jo om nei Him ta te kommen:
Nader ta God en Hy sil nei jo ta komme. (Jakobus 4: 8)
En Hy sil wer komme as in machtige, krêftige, leafdefolle, geduldige, blide en barmhertige Living River om troch te gean mei dat wurk dat Hy al begon en sil foltôgje op 'e dei fan' e Hear.
Myn genede is grutter dan jo sûnden en dy fan 'e heule wrâld. Wa kin de mjitte fan myn goedens mjitte? Foar jo sakke ik fan 'e himel nei de ierde; foar dy liet ik my oan it krús spikere; foar jo lit ik myn Hillich hert mei in lans trochbrekke, sadat ik de boarne fan barmhertigens foar jo breed iepenje. Kom dan, mei fertrouwen om genede te lûken út dizze fontein. Ik wegerje noait in begrutsjend hert. Jo ellinde is ferdwûn yn 'e djipte fan Myn genede. Rjochtsje net mei My oer jo ellindigens. Jo sille my wille jaan as jo al jo problemen en fertriet oan my oerdrage. Ik sil de skatten fan myn genede op jo ophelje. -Divine Mercy yn myn siel, Deiboek fan Sint Faustina, n. 1485
Sels as ik troch in donkere delling rin, bin ik bang dat gjin kwea foar jo is oan myn kant ... (Psalm 23: 4)
