Tha an Cardinal Sarah air a glùinean ron t-Sàcramaid Beannaichte ann an Toronto (Oilthigh Oilthigh Naoimh Mìcheal)
Dealbh: Herald Caitligeach
CAIRDEANAL Tha Robert Sarah air agallamh iongantach, lèirsinneach agus ciallach a thoirt seachad anns an Herald Caitligeach an-diugh. Chan e a-mhàin gu bheil e ag ath-aithris “am facal a-nis” a thaobh an rabhadh gu bheil mi air a cho-èigneachadh bruidhinn airson còrr air deich bliadhna, ach gu sònraichte agus gu cudromach, na fuasglaidhean. Seo cuid de na prìomh smuaintean bho agallamh Cardinal Sarah còmhla ri ceanglaichean airson leughadairean ùra gu cuid de na sgrìobhaidhean agam a tha co-shìnte agus a ’leudachadh na beachdan aige:
AN EADAR-MHINEACHADH
Is e èiginn cruinneil chan e roinneil a tha seo le a freumhan aig àm an t-Soillseachaidh:
CS (Cardinal Sarah): Tha an èiginn spioradail a ’toirt a-steach an saoghal gu lèir. Ach tha an stòr aige san Roinn Eòrpa. Tha daoine san taobh an Iar ciontach de bhith a ’diùltadh Dia… Mar sin tha caractar an Iar aig an tuiteam spioradail. -Herald Caitligeach, Giblean 5th, 2019
TNW (Am facal a-nis): Faic Dìomhaireachd Babilon, Eas Mystery Babylon, agus Tuiteam Babilon
Àrdachadh “beathach” eaconamach:
CS: Leis gu bheil [fear an Iar] a ’diùltadh gabhail ris fhèin mar oighre [de phàtranachd spioradail is cultarach], tha an duine air a dhìteadh gu ifrinn dlùth-chruinneas libearalach anns a bheil ùidhean fa leth a’ dol an aghaidh a chèile gun lagh sam bith airson an riaghladh a bharrachd air prothaid aig prìs sam bith.
TNW: Calpachas agus a ’bhiast ag èirigh agus Ar-a-mach ùr a ’bhiast
Èiginn athair:
CS: Tha mi airson a bhith a ’moladh do dhaoine an Iar gur e fìor adhbhar an diùltadh seo an dìleab a thagradh agus an diùltadh athair seo a bhith a’ diùltadh Dhè. Bhon Eisean gheibh sinn ar nàdur mar dhuine agus boireannach.
TNW: Sagart nam dhachaigh fhìn: Pàirt I agus Pàirt II, Air a bhith nad dhuine fìor, agus Taisbeanadh a ’tighinn bhon Athair
Air gluasad “ideòlas gnè” a dh ’ionnsaigh an duine meallta:
CS: Tha an taobh an Iar a ’diùltadh gabhail, agus cha ghabh e ach na tha e a’ togail dha fhèin. Is e transhumanism an avatar mu dheireadh den ghluasad seo. Leis gur e tiodhlac bho Dhia a th ’ann, tha nàdar daonna fhèin a’ fàs neo-sheasmhach dha fear an iar. Tha an ar-a-mach seo spioradail aig freumh.
Air a ’cheist meallta airson saorsa a bharrachd air an fhìrinn:
CS: Tha saorsa nach eil e fhèin air a stiùireadh agus air a stiùireadh le fìrinn neo-mhothachail. Chan eil còraichean sam bith aig mearachd… Tha eagal air fear an Iar a shaorsa a chall le bhith a ’gabhail ri tiodhlac fìor chreidimh. Is fheàrr leis e fhèin a dhùnadh taobh a-staigh saorsa a tha gun susbaint.
An èiginn anns an t-sagartachd:
CS: Tha mi a ’smaoineachadh gur e èiginn na sagartachd aon de na prìomh nithean ann an èiginn na h-Eaglaise. Tha sinn air dearbh-aithne shagartan a thoirt air falbh. Thug sinn air sagartan a chreidsinn gum feum iad a bhith nam fir èifeachdach. Ach gu bunaiteach tha sagart a ’leantainn làthaireachd Chrìosd nar measg. Cha bu chòir a mhìneachadh leis na tha e a ’dèanamh, ach leis na tha e: ipse Criosd, Criosd e fhein.
TNW: Wormwood agus Dìlseachd, Am fàilligeadh Caitligeach, Mo Shagairtean Òga, Na bi fo eagal! agus Mar sin, Am faca tu e cuideachd?
Tha sinn a ’fuireach Uair Gàrradh Gethsemane agus an Passion:
CS: An-diugh tha an Eaglais a ’fuireach còmhla ri Crìosd tro ar-a-mach na Pàis. Tha peacaidhean a buill a ’tighinn air ais thuice mar stailcean air an aghaidh… Thionndaidh na h-Abstoil fhèin earball ann an Gàrradh Olives. Thrèig iad Crìosd anns an uair as duilghe aige ... Tha, tha sagartan mì-fhoighidneach, easbaigean, agus eadhon càrdinealan nach eil a ’faicinn cumachd. Ach cuideachd, agus tha seo gu math trom cuideachd, chan eil iad a ’cumail grèim luath air fìrinn dhotaireil! Tha iad a ’cuir dragh air na creidmhich Crìosdail leis a’ chànan troimh-chèile agus teagmhach aca. Bidh iad a ’truailleadh agus a’ falmhachadh Facal Dhè, deònach a thoinneamh agus a lùbadh gus aonta an t-saoghail fhaighinn. Is iadsan Judas Iscariots na h-ùine againn.
TNW: Ar Pàis, Uair Iùdah, An Sgannal, A ’crathadh na h-Eaglaise agus Nuair a thuiteas na reultan
Air co-sheòrsachd agus peacaidhean an aghaidh cumachd:
CS: Chan eil “duilgheadas co-sheòrsach” san Eaglais. Tha duilgheadas peacaidhean agus neo-dhìlseachd ann. Na leig leinn briathrachas ideòlas LGBT a chumail a ’dol. Chan eil co-sheòrsachd a ’mìneachadh dearbh-aithne dhaoine. Tha e a ’toirt cunntas air cuid de ghnìomhan millteach, peacach agus borb. Airson na gnìomhan sin, mar airson peacaidhean eile, tha na leigheasan aithnichte. Feumaidh sinn tilleadh gu Crìosd, agus leigeil leis ar tionndadh.
TNW: Feise agus Saorsa Daonna - Pàirt IV, Am Frith-thròcair, An tròcair dearbhte, agus Wormwood
An fhìor èiginn san Eaglais:
CS: Tha èiginn na h-Eaglaise os cionn a h-uile èiginn den chreideamh. Tha cuid ag iarraidh air an Eaglais… gun a bhith a ’bruidhinn mu Dhia, ach a corp agus anam a thilgeil a-steach do dhuilgheadasan sòisealta: imrich, eag-eòlas, conaltradh, cultar na thachair, an strì an aghaidh bochdainn, airson ceartas agus sìth. Tha iad sin gu dearbh nan ceistean cudromach agus deatamach nach urrainn don Eaglais a sùilean a dhùnadh. Ach tha Eaglais mar seo inntinneach do dhuine sam bith. Chan eil ùidh aig an Eaglais ach leis gu bheil i a ’leigeil leinn coinneachadh ri Ìosa.
TNW: An èiginn air cùl na h-èiginn, Chan eil ach Iosa a ’coiseachd air uisge, agus Soisgeul dha na h-uile
Bidh Naoimh, chan e prògraman, ag ùrachadh an Iar:
CS: Tha cuid den bheachd gu bheil eachdraidh na h-Eaglais air a comharrachadh le ath-leasachaidhean structarail. Tha mi cinnteach gur e na naoimh a bhios ag atharrachadh eachdraidh. Bidh na structaran a ’leantainn às deidh sin, agus chan eil iad a’ dèanamh dad ach a bhith a ’mairsinn na thug na naoimh… Tha an Creideamh mar theine, ach feumar a bhith a’ losgadh gus an tèid a chuir gu feadhainn eile. Coimhead thairis air an teine naomh seo! Biodh e mar do bhlàths ann an cridhe a ’gheamhraidh seo den Iar.
TNW: Aiseirigh, chan e Ath-leasachadh, An Triumph - Pàirt II, agus An Slànuighear Ùr is Diadhaidh a ’tighinn
Air atheism nar cultar:
CS: Tha mi a ’bruidhinn mu dheidhinn puinnsean às a bheil iad uile a’ fulang: atheism borb. Tha e a ’sgaoileadh tron h-uile càil, eadhon ar còmhradh eaglaiseil. Tha e a ’toirt a-steach a bhith a’ leigeil le modhan smaoineachaidh no beatha radaigeach pàganach agus saoghalta a bhith a ’fuireach taobh ri taobh le creideamh… Chan fhaod sinn tuilleadh a bhith a’ rèiteachadh le breugan.
TNW: Nuair a thilleas Co-mhaoineas, agus An Atheist Math
An tuiteam againn, mar an Ròimh, agus an tilleadh gu barbarianism:
CS: Mar a tha an Ròimh a ’tuiteam, chan eil uallach air elites ach sòghalachd am beatha làitheil a mheudachadh agus tha na daoine gan toirt a-steach le barrachd fèisteas. Mar easbaig, tha e mar dhleastanas orm rabhadh a thoirt don Iar! Tha na barbarians mu thràth taobh a-staigh a ’bhaile. Is e na barbarianaich iadsan uile aig a bheil gràin air nàdar daonna, iadsan uile a tha a ’stampadh air mothachadh naomh, iadsan uile nach eil a’ cur luach air beatha, iadsan uile a tha a ’ceannairc an aghaidh Dhè Cruithear an duine agus nàdur.
TNW: Barbarians aig na Geataichean, Air an Eubha, Am Mob Fàs, agus Air Oidhche an Ar-a-mach
Air an totalitarianism ùr:
CS: Bidh stàite a bheir Dia a-mach don raon phrìobhaideach ga ghearradh fhèin a-mach bho fhìor stòr chòraichean agus cheartais. Tha stàite a tha a ’leigeil a-mach còraichean a lorg air deagh thoil a-mhàin, agus nach bi a’ feuchainn ris an lagh a lorg air òrdugh cothromach a fhuaireadh bhon Chruthaiche, cunnartan a bhith a ’tuiteam a-steach do totalitarianism.
TNW: Adhartas Totalitarianism, Dè a th ’ann am fìrinn?, Uair a ’mhì-laghail, An Corralling Mòr agus Naidheachdan Fake, Real Revolution
Cunnart Islam agus imrich gun riaghladh:
CS: Ciamar nach b ’urrainn dhomh cuideam a chuir air a’ chunnart bho Islamism? Tha Muslamaich a ’dèanamh tàir air an taobh an iar atheistic… Gu dùthchannan an treas saoghail, tha an taobh an Iar air a chumail a-mach mar phàrras oir tha e air a riaghladh le liberalism malairteach. Tha seo a ’brosnachadh sruthadh imrichean, cho tarraingeach do dhearbh-aithne dhaoine. Tha taobh an Iar a tha a ’dol às àicheadh a chreideamh, a eachdraidh, a freumhaichean, agus a dhearbh-aithne gu bhith a’ dèanamh tàir, bàs agus falbhaidh.
TNW: Èiginn èiginn èiginn nam fògarraich agus Freagairt Chaitligeach do Èiginn nam Fògarraich
Air coimhearsnachd Chrìosdail dearbhte:
CS: Tha mi a ’gairm air Crìosdaidhean òraidean saorsa fhosgladh ann am meadhan an fhàsaich a chruthaich prothaid rampant. Feumaidh sinn àiteachan a chruthachadh far am bi e comasach anail a tharraing, no dìreach far a bheil a ’bheatha Chrìosdail comasach. Feumaidh na coimhearsnachdan againn Dia a chuir sa mheadhan. Am measg maoim breugan, feumaidh sinn a bhith comasach air àiteachan a lorg far nach eil fìrinn air a mhìneachadh ach eòlach.
TNW: Sàcramaid na Coimhearsnachd, An Eaglais Fàilte, agus Na comraich is fuasglaidhean
Air cho riatanach sa tha soisgeulachadh san t-saoghal:
CS: Feumaidh Crìosdaidhean a bhith nam miseanaraidhean. Chan urrainn dhaibh ulaidh a ’Chreideimh a chumail dhaibh fhèin. Tha misean agus soisgeulachadh fhathast na obair spioradail èiginneach.
TNW: Soisgeul dha na h-uile, A ’lorg Iosa, An èiginn airson an t-soisgeil, agus Iosa… A bheil cuimhne agad air?
Air àite Chrìosdaidhean sa chomann-shòisealta:
CS: Tha comann a tha air a sgaoileadh leis a ’Chreideamh, an Soisgeul, agus lagh nàdurrach rudeigin ion-mhiannaichte. Tha e na dhleastanas air na creidmhich neo-chlèireach a thogail. Is e sin gu dearbh an gairm cheart aca ... Tha comann dìreach a ’riarachadh anaman gus tiodhlac Dhè fhaighinn, ach chan urrainn dha saoradh a thoirt seachad ... Tha feum mòr ann airson cridhe ar creideimh a ghairm: is e dìreach Iosa a tha gar saoradh bho pheacadh. Feumar a dhaingneachadh, ge-tà, nach eil soisgeulachadh coileanta nuair a ghabhas e grèim air structaran sòisealta. Bidh comann a tha air a bhrosnachadh leis an t-Soisgeul a ’dìon an lag an aghaidh buaidh peacaidh.
TNW: Air leth-bhreith dìreach, Ionad na Fìrinn, An tròcair dearbhte, agus Bog air Sin
Air àite a ’ghràidh agus a’ Chrois ann an soisgeulachadh:
CS: Chan e amas an t-soisgeulachd ceannas an t-saoghail, ach seirbheis Dhè. Na dìochuimhnich gur e buaidh Chrìosd air an t-saoghal… a ’Chrois! Chan e ar rùn cumhachd an t-saoghail a ghabhail thairis. Tha soisgeulachadh air a dhèanamh tron Chrois.
TNW: Is e a ’Chrois Gràdh, Cumhachd na Croise, Crois na Gràidh, A ’Chrois Làitheil, agus A ’lasadh na croise
Cho cudromach sa tha beatha a-staigh:
CS: Chan e ceist soirbheachais a th ’ann an soisgeulachadh. Tha e na fhìrinn taobh a-staigh agus os-nàdarrach.
TWN: Gnìomhachas Momma, Ann an ceumannan Naoimh Eòin, agus Retreat ùrnaigh
Gus an agallamh gu lèir a leughadh le Cardinal Sarah a tha a ’toirt a-steach uiread a bharrachd gliocas agus lèirsinn luachmhor, theirig gu An Herald Caitligeach.
Is e an taic ionmhasail agus na h-ùrnaighean agad carson
tha thu a ’leughadh seo an-diugh.
Beannachd leat agus taing.
Gus siubhal còmhla ri Mark a-steach Tha A-nis Word,
cliog air a ’bhratach gu h-ìosal gu fo-sgrìobhadh.
Cha tèid am post-d agad a roinn le neach sam bith.
Doirt lire mes écrits en français, cliquez sur le drapeau:
