Luchd-amais leis a ’Phàp Benedict XVI - A’ taisbeanadh mo cheòl don Phàp
Ochd bliadhna air ais ann an 2005, thàinig mo bhean a-steach don t-seòmar le naidheachd uamhasach: “Tha Cardinal Ratzinger dìreach air a thaghadh mar Phàp!” An-diugh, chan eil an naidheachd cho uamhasach gum faic sinn, às deidh grunn linntean, a ’chiad phàpa a leig dheth a dhreuchd. Anns a ’bhogsa puist agam madainn an-diugh tha ceistean bho‘ dè tha seo a ’ciallachadh ann an raon nan“ amannan crìochnachaidh ”?’, Gu ‘am bi a-nis“pàpa dubh“?’, Msaa. An àite a bhith toinnte no tuairmeasach aig an àm seo, is e a ’chiad bheachd a thig nam inntinn a’ choinneamh ris nach robh dùil a bh ’agam leis a’ Phàp Benedict san Dàmhair 2006, agus an dòigh anns an do nochd e uile…. Bho litir gu mo luchd-leughaidh air 24 Dàmhair, 2006:
DEAR charaidean,
Bidh mi gad sgrìobhadh a-nochd bhon taigh-òsta agam dìreach tilgeil cloiche bho Cheàrnag Naoimh Pheadair. Tha iad sin air a bhith nan làithean làn gràs. Gu dearbh, tha mòran agaibh a ’faighneachd an do choinnich mi ris a’ Phàp…
B ’e an t-adhbhar airson an turas agam an seo a bhith a’ seinn aig cuirm 22 Dàmhair gus urram a thoirt do 25 bliadhna bho Stèidheachd John Paul II, a bharrachd air an 28mh ceann-bliadhna bho chaidh an pontiff nach maireann a chuir a-steach mar phàpa air 22 Dàmhair, 1978.
CONCERT AIRSON POPE JOHN PAUL II
Mar a bha sinn a ’ruith grunn thursan thar dà latha airson an tachartas a thèid a chraoladh gu nàiseanta sa Phòlainn an ath sheachdain, thòisich mi a’ faireachdainn a-mach à àite. Bha mi air mo chuairteachadh le cuid de na tàlantan as motha sa Phòlainn, seinneadairean agus luchd-ciùil iongantach. Aig aon àm, chaidh mi a-mach a dh ’fhaighinn beagan èadhar ùr agus choisich mi air seann bhalla Ròmanach. Thòisich mi a ’giuthas,“ Carson a tha mi an seo, a Thighearna? Chan eil mi a ’freagairt am measg nam fuamhairean sin!” Chan urrainn dhomh innse dhut mar a tha fios agam, ach mhothaich mi Eòin Pòl II fhreagair mo chridhe, “Is ann air sgàth sin a tha thu tha an seo, oir thusa tha cho beag. ”
Aig aon àm, thòisich mi a ’faighinn eòlas air an domhainn athair a bha a ’comharrachadh teisteanas an t-searbhanta seo do Dhia Iain Pòl II. Tha mi air feuchainn ri bhith nam mhac dìleas tro bhliadhnaichean mo mhinistrealachd. Bhithinn a ’sganadh cinn naidheachdan làitheil a’ Bhatacain, a ’coimhead airson seud an seo, cnap gliocais an sin, beagan gaoth bheag den Spiorad a’ sèideadh bho bhilean JPII. Agus nuair a ghlac e siùil mo chridhe agus m ’inntinn, bhiodh e a’ stiùireadh cùrsa nam faclan agam fhèin agus eadhon ceòl ann an stiùiridhean ùra.
Agus is e sin as coireach gun tàinig mi dhan Ròimh. A sheinn, os cionn a h-uile càil, Òran Airson Karol a sgrìobh mi an latha a chaochail JPII. Mar a sheas mi air an àrd-ùrlar dà oidhche air ais agus a ’coimhead a-mach gu muir de dh’ aghaidhean Pòlach sa mhòr-chuid, thuig mi gu robh mi nam sheasamh am measg an fheadhainn a bu ghràdhaiche de charaidean a ’Phàpa nach maireann. Na mnathan-cràbhaidh a bhiodh a ’còcaireachd a bhiadhan, na sagartan agus na h-easbaigean ris an do mharbh e, aghaidhean neo-aithnichte seann daoine agus daoine òga a bha a’ roinn amannan prìobhaideach agus luachmhor leis.
Agus chuala mi nam chridhe na faclan, “Tha mi airson gun coinnich thu ri mo charaidean as fheàrr."
Agus aon às deidh aon, thòisich mi a ’coinneachadh riutha. Aig deireadh na cuirm-chiùil, lìon an luchd-ealain agus luchd-ciùil agus luchd-leughaidh bàrdachd JPII an àrd-ùrlar gus aon òran mu dheireadh a sheinn. Bha mi nam sheasamh aig a ’chùl, a’ falach air cùl a ’chluicheadair saxophone a chuir toileachas mòr orm fad an fheasgair leis na riffs jazz aige. Choimhead mi air mo chùlaibh, agus bha stiùirichean an ùrlair a ’gluasad gu fiadhaich orm gus gluasad air adhart. Mar a thòisich mi a ’ceum air adhart, dhealaich a’ bhuidheann gu h-obann sa mheadhan gun adhbhar, agus cha robh roghainn agam ach gluasad chun bheulaibh - àrd-ùrlar. Oy. Sin nuair a thàinig am Papun Nuncio Pòlach suas agus thug e beagan bheachdan. Agus an uairsin thòisich sinn a ’seinn. Mar a rinn sinn, sheas e ri mo thaobh, rug e air mo làmh, agus thog e san adhar e agus sinn uile a ’seinn“ Abba, Athair ”ann an trì cànanan. Abair mionaid! Cha do chuir thu eòlas air seinn gus am faigh thu eòlas air a ’chreideamh dhian, nàiseantachd, agus dìlseachd do dh’ Iain Pòl II de mhuinntir na Pòlainn! Agus seo mise, a ’seinn còmhla ris a’ Phòlainn Nuncio Pòlach!
TOMB JOHN PAUL II
Leis gu bheil mi a ’fuireach cho faisg air a’ Bhatican, fhuair mi cothrom ùrnaigh a dhèanamh aig uaigh Iain Pòl II ceithir tursan gu ruige seo. Tha gràs agus làthaireachd follaiseach an sin a ghluais barrachd na mise gu deòir.
Leag mi sìos air cùl àite le sreang, agus thòisich mi ag ùrnaigh an Rosary ri taobh buidheann de chailleachan-dubha leis a ’Chridhe Naomh air an sgeadachadh air na cleachdaidhean aca. Nas fhaide air adhart, thàinig duine-uasal thugam agus thuirt e, “Am faca tu na mnathan-cràbhaidh sin?” Tha, fhreagair mi. “B’ iad sin na mnathan-cràbhaidh a bha a ’frithealadh Iain Pòl II!”
ULLACHADH AIR COINNEAMH “PETER”
Dhùisg mi tràth sa mhadainn an latha às deidh a ’chonsairt, agus bha mi a’ faireachdainn gu robh feum air mi fhìn a bhogadh ann an ùrnaigh. An dèidh bracaist, chaidh mi a-steach do Basilica Naoimh Pheadair agus chaidh mi gu Aifreann is dòcha seachdad meatair bho uaigh Pheadair, agus aig altair gun robh Iain Pòl II cinnteach gun tuirt e an Aifreann grunn thursan na rìoghachadh 28 bliadhna.
Às deidh dhomh tadhal air uaigh JPII agus uaigh Naoimh Pheadair a-rithist, chaidh mi gu Ceàrnag Naoimh Pheadair gus coinneachadh ris na ceanglaichean Pòlach agam. Bha sinn gu bhith a ’dol a-steach don Bhatacain airson luchd-èisteachd pàpanach leis a’ Phàp Benedict XVI, fear de na caraidean is càirdean JPII. Cumaibh cuimhne, faodaidh luchd-èisteachd pàpanach a bhith mar rud sam bith bho beagan dhaoine gu beagan cheudan. Bha ceudan againn a ’dèanamh air a’ cheàrnag air a ’mhadainn sin.
Fhad ‘s a bha mi a’ feitheamh ris na taistealaich cruinneachadh, chunnaic mi aodann a bha fios agam a bha mi ag aithneachadh. An uairsin bhuail e mi - b ’e an cleasaiche òg a chluich Iain Pòl II anns an fhilm de a bheatha o chionn ghoirid, Karol: Fear a thàinig gu bhith na Phàp. Bha mi dìreach air am film aige fhaicinn an t-seachdain roimhe! Chaidh mi suas gu Piotr Adamczyk agus ghlac mi e. Bha e air a bhith aig a ’chuirm an oidhche roimhe. Mar sin thug mi leth-bhreac dha Òran airson Karol a dh ’iarr e orm a shoidhnigeadh. Seo an caractar cinematic aig John Paul II ag iarraidh an autograph beag agam! Agus leis a sin, chaidh sinn a-steach don Bhatacain.
SGRÙDADH PAPAL
Às deidh dhuinn a dhol seachad air grunn Fhreiceadain Eilbheis, chaidh sinn a-steach do thalla fada, cumhang le seann chathraichean fiodha air gach taobh de trannsa sa mheadhan. Aig an aghaidh bha ceumannan geal a ’dol suas gu cathair gheal. Sin far an robh am Pàpa Benedict a dh'aithghearr airson suidhe.
Cha robh dùil againn coinneachadh gu pearsanta ris a ’Phàp Benedict. Mar a thuirt aon sagart rium, “Tha neach-ionaid Mother Teresa agus mòran Cardinals fhathast a’ feitheamh ri fhaicinn! ” Fìor, chan e stoidhle a ’Phàpa Benedict a bhith a’ coinneachadh agus a ’fàilteachadh cho farsaing ris an fhear a thàinig roimhe. Mar sin ghabh seminarian Ameireaganach agus mise cathair faisg air cùl an talla. “Co-dhiù, gheibheadh sinn sùil aithghearr air neach-leantainn Pheadair nuair a chaidh e a-steach,” rinn sinn reusanachadh.
Dh ’fhàs an dùil mar a bha sinn a’ dlùthachadh air 12 uairean nuair a ruigeadh an t-Athair Naomh. Bha an èadhar electric. Thòisich seinneadairean ann an aodach traidiseanta Pòlach a ’cuir a-mach fuinn chinnidheach. Bha an toileachas san t-seòmar follaiseach - agus bha cridheachan a ’frasadh.
Dìreach an uairsin, fhuair mi sùil air Monsignor Stefan bho Bhunait JPII, an duine a thug cuireadh dhomh a thighinn don Ròimh. Bha e air a bhith gu cabhagach a ’coiseachd suas is sìos trannsa an ionaid mar gum biodh e a’ coimhead airson cuideigin. A ’glacadh mo shùil, sheall e orm agus thuirt e,“ Thusa! Tha, thig còmhla rium! ” Ghluais e dhomh coiseachd timcheall nan barricades agus a leantainn. Gu h-obann, bha mi a ’coiseachd suas an trannsa a dh’ ionnsaigh a ’chathair gheal sin! Thug Monsignor mi chun a ’chiad beagan shreathan, far an do lorg mi mi fhìn nam shuidhe faisg air grunn luchd-ealain eile, nam measg am Frangach lasach Ameireaganach, Mgr. Stan Fortuna.
BANEDICTO!
Gu h-obann, dh ’èirich an seòmar gu lèir gu a chasan. Am measg an òrain agus seinn “Benedicto!”, Thòisich frèam beag anam glè mhòr a ’coiseachd air feadh a’ bharricade fiodha air ar taobh den t-seòmar.
Ghluais mo smuaintean air ais chun latha a chaidh a thaghadh. Bha mi air cadal sa mhadainn an dèidh a bhith ag obair fad na h-oidhche anns an stiùidio air adhart Biodh fios aig an Tighearna, an CD agam o chionn ghoirid mar chuimhneachan air “Bliadhna na h-Eilbheis”, a ghairm JPII. Gu h-obann thàinig mo bhean tro dhoras an t-seòmair-cadail, chaidh i dhan leabaidh agus ghlaodh i, “Tha pàpa againn !!” Shuidh mi, sa bhad dùisg. “Cò e!?”
"Cardinal Ratzinger!"
Thòisich mi a ’caoineadh le toileachas. Gu dearbh, airson trì latha, bha mi air mo lìonadh le toileachas os-nàdarrach. Tha, cha bhiodh am pàpa ùr seo chan ann a-mhàin gar stiùireadh, ach gar stiùireadh gu math. Gu dearbh, bha mi cuideachd air puing a lorg aige quotes cuideachd. Is beag a bha fios agam gum biodh e mar an ath neach-ionaid de Peter.
“Sin e,” thuirt Bozena, caraid agus Pòlach à Canada ris an robh mi a-nis nan seasamh ri taobh. Bha i air coinneachadh ris a ’Phàp Iain Pòl II ceithir tursan, agus bha i gu mòr an urra ri mo cheòl fhaighinn ann an làmhan oifigearan anns an Ròimh. A-nis bha i na seasamh dìreach cas air falbh bhon Phàp Benedict. Bha mi a ’coimhead fhad‘ s a bha am pontiff 79 bliadhna a dh'aois a ’coinneachadh ri gach neach a bha faisg air. Tha fhalt tiugh agus gu math geal. Cha do stad e gàire a-riamh, ach thuirt e beag. Bheannaicheadh e dealbhan no rosaries fhad ‘s a bhiodh e a’ dol air adhart, a ’crathadh làmhan, ag aithneachadh gu sàmhach le shùilean gach uan a bha roimhe.
Bha mòran dhaoine nan seasamh air cathraichean agus a ’putadh a dh’ ionnsaigh a ’bharricade (gu slabhraidh oifigearan a’ Bhatacain). Ma shàth mi mo làmh a-steach eadar na daoine ri mo thaobh, is dòcha gun do ghabh e e. Ach cha do dh ’innis rudeigin a-staigh dhomh cuideachd. A-rithist, mhothaich mi làthaireachd JPII còmhla rium.
“Siuthadaibh, chan eil e ro fhadalach!” arsa aon bhoireannach, gam putadh a dh ’ionnsaigh a’ phontiff. “Chan eil,” thuirt mi. “Tha e gu leòr airson fhaicinn 'Peadar'. "
AN T-EILEANACH
Às deidh teachdaireachd ghoirid chun Stèidheachd, dh ’èirich am Pàpa Benedict bhon chathair agus thug e beannachd deireannach dhuinn. Thuit an seòmar sàmhach, agus dh ’èist sinn mar a bha a’ bhan-dia Laidinn a ’dol tron talla. “Abair gràs”, Smaoinich mi. “Beannaichte le neach-leantainn an iasgair à Capernaum. "
Mar a thàinig an t-Athair Naomh sìos na ceumannan, bha fios againn gu robh an t-àm ann beannachd a thoirt. Ach gu h-obann stad e, agus thòisich na trì sreathan aghaidh air taobh eile an talla a ’falmhachadh agus a’ sìneadh suas aig an staidhre. Aon às deidh aon, chaidh na buill Pòlach as sine den Stèidheachd suas chun phontiff, phòg iad an fhàinne pàpanach aige, bhruidhinn iad beagan fhaclan, agus fhuair iad rosary bho Benedict. Thuirt am pontiff glè bheag, ach chuir e fàilte chridheil is bhlàth air gach fàilteachadh. An uairsin, thàinig na cleachdaichean gu ar taobh den talla. Bha mi nam shuidhe anns an treas fear… agus an sreath mu dheireadh a bha gus coinneachadh ris a ’phàpa.
Rug mi air na CDan a bh ’agam anns a’ mhàileid agam, agus lean mi air adhart chun bheulaibh. Bha e surreal. Chuimhnich mi a bhith ag ùrnaigh ri Naomh Pio beagan bhliadhnaichean roimhe seo, a dh ’iarraidh air Iosa airson an gràs a bhith comasach air mo mhinistrealachd a chuir aig casan“ Peadar. ” Agus seo mise, am miseanaraidh beag seinn à Canada, le easbaigean is càrdinealan, leis an Athair Naomh dìreach troighean air falbh.
Ghluais an duine-uasal air beulaibh orm, agus bha am Pàpa Benedict, fhathast a ’gàire, a’ coimhead orm anns na sùilean. Phòg mi an fhàinne aige, agus chùm mi a-mach na CDan agam leis Òran Airson Karol air a mhullach. Thuirt an t-Àrd-easbaig ri taobh an Athair Naoimh rudeigin ann an Gearmailtis leis an fhacal “cuirm-chiùil” ann, ris an tuirt Benedict, “Ohh!” A ’coimhead ris, thuirt mi,“ Is e soisgeulaiche à Canada a th ’annam, agus tha mi toilichte a bhith gad sheirbheis.” Agus leis an sin, thionndaidh mi airson a dhol air ais gu mo chathair. Agus na sheasamh an sin Cardinal Stanislaw Dziwisz. Is e seo an duine a bha na rùnaire pearsanta aig a ’Phàp Iain Pòl II, an duine aig an robh làmh an pontiff nach maireann nuair a ghlac e an anail mu dheireadh… agus mar sin ghlac mi na h-aon làmhan, agus gan cumail, rinn mi gàire agus bogha. Chuir e fàilte chridheil orm. Agus nuair a thill mi dha mo chathair, chluinninn a-rithist, “Tha mi airson gun coinnich thu ri mo charaidean as fheàrr. "
NA FRIENDS DEAREST
Nuair a ràinig sinn Ceàrnag Naoimh Pheadair a-rithist, cha b ’urrainn dhomh mo fhaireachdainnean a chumail ann tuilleadh. Airson a ’cheann thall, bha mi a’ faireachdainn sìth agus dearbhadh agus gràdh Ìosa. Airson cho fada, tha mi air a bhith anns an dorchadas, a ’togail teagamhan mòra mu mo mhinistrealachd, mo ghairm, mo thiodhlacan ... Ach a-nis, bha mi a’ faireachdainn gu mòr gaol Iain Pòl II. B ’urrainn dhomh fhaicinn a’ gàire, agus bha mi a ’faireachdainn mar a mhac spioradail (mar a bhios mòran dhaoine a’ dèanamh). Tha fios agam nach eil an t-slighe dhòmhsa eadar-dhealaichte ... a ’Chrois, a’ fuireach beag, iriosal, umhail. Nach e seo an t-slighe dhuinn uile? Agus fhathast, is ann le fois ath-nuadhaichte a dhùisg mi an-diugh.
Agus tha, caraidean ùra.
EPILOGUE
Nas fhaide air adhart air an fheasgar às deidh an luchd-èisteachd pàpanach, ghabh mi lòn le buill an Stèidheachd. Dh ’ionnsaich sinn gu robh an Cardinal Stanislaw an ath dhoras! Dh ’fhaighnich mi am b’ urrainn dhomh coinneachadh ris, a chuir cailleach dhubh a ’sgriachail air falbh. Taobh a-staigh mionaidean, lorg mi mi fhìn ann an seòmar le dealbhadair pearsanta Bozena agus Cardinal Stanislaw. An uairsin chaidh an Cardinal a-steach.
Chuir sinn seachad beagan mhionaidean a ’bruidhinn ri chèile, a’ cumail làmh a chèile, an Cardinal a ’coimhead gu dian a-steach do mo shùilean. Thuirt e gu robh e a ’còrdadh ris a’ ghuth seinn agam agus nach b ’urrainn dha a chreidsinn gu robh seachdnar chloinne agam - gu robh m’ aodann a ’coimhead ro òg. Fhreagair mi, “Chan eil thu a’ coimhead cho dona thu fhèin! ”
An uairsin thuirt mi ris faclan a bha trom nam chridhe, “Do Eminence, Tha Canada na chadal. Tha e coltach rium gu bheil sinn sa gheamhradh ron “àm ùr earraich”… .. dèan ùrnaigh air ar son. Agus nì mi ùrnaigh air do shon. ” A ’coimhead orm le fìor fhìreantachd, fhreagair e,“ Agus mise, dhutsa cuideachd. ”
Agus leis an sin, bheannaich e mo làmh bheag de Rosaries, mo mhaoil, agus a ’tionndadh, choisich caraid as fheàrr a’ Phàp Iain Pòl II a-mach às an t-seòmar.
Air fhoillseachadh an toiseach air 24 Dàmhair, 2006
Taing airson ur taic.
-------
Cliog gu h-ìosal gus an duilleag seo eadar-theangachadh gu cànan eadar-dhealaichte:
