WHILE a ’meòrachadh ann an“ sgoil Màiri ”, chaidh am facal“ bochdainn ”a-steach do chòig ghathan. A 'chiad…

BOCHDAIN NAN STAID
A ’chiad dìomhaireachd èibhinn
"An Annunciation" (Unkown)

 

IN chaidh a ’chiad Dìomhaireachd Joyful, saoghal Màiri, a bruadar agus a planaichean le Iòsaph, atharrachadh gu h-obann. Bha plana eadar-dhealaichte aig Dia. Bha i air a clisgeadh agus fo eagal, agus gun teagamh bha i neo-chomasach air obair cho mòr a dhèanamh. Ach tha an fhreagairt aice air a bhith coltach ri 2000 bliadhna:

Gum bi e air a dhèanamh dhòmhsa a rèir d ’fhacal.

Tha gach fear againn air a bhreith le plana sònraichte airson ar beatha, agus a ’faighinn tiodhlacan sònraichte airson a dhèanamh. Agus fhathast, dè cho tric a bhios sinn a ’faighinn farmad ri tàlantan ar nàbaidhean? "Tha i a’ seinn nas fheàrr na mise; tha e nas buige; tha i nas fheàrr a ’coimhead; tha e nas adhartaiche…" agus mar sin air adhart.

Is e a ’chiad bhochdainn a dh’ fheumas sinn gabhail ris mar aithris air bochdainn Chrìosd gabhail ruinn fhìn agus dealbhaidhean Dhè. Is e bunait an gabhail seo earbsa - earbsa gun do dhealbh Dia mi airson adhbhar, a tha gu sònraichte cudromach, airson a bhith air a ghràdhachadh leis.

Tha e cuideachd a ’gabhail ris gu bheil mi bochd ann am buadhan agus naomhachd, peacach ann an da-rìribh, gu tur an urra ri beairteas tròcair Dhè. Dhòmhsa fhèin, tha mi neo-chomasach, agus mar sin ùrnaigh, "A Thighearna, dèan tròcair ormsa a pheacaich."

Tha aghaidh air a ’bhochdainn seo: canar iriosal.

Blessed are the poor in spirit. (Matthew 5: 3)

URNUIGH FHEASGAIR
An Turasachd
Murchan ann an Conception Abbey, Missouri

 

IN an dàrna dìomhaireachd èibhinn, bidh Màiri a ’tòiseachadh a chuideachadh a co-ogha Ealasaid a tha cuideachd an dùil leanabh. Tha an Sgriobtar ag ràdh gun do dh'fhuirich Màiri an sin "trì mìosan."

Is e a ’chiad tritheamh mar as trice an fheadhainn as sgìth do bhoireannaich. Leasachadh luath an leanaibh, atharrachaidhean ann an hormonaichean, a h-uile faireachdainn ... agus a dh ’aindeoin sin, b’ ann rè na h-ùine seo a chuir Màiri às dha na feumalachdan aice fhèin gus a co-ogha a chuideachadh.

Is e an Crìosdaidh dearbhte aon a dh ’fhalmhaicheas ann an seirbheis don fhear eile.

    Tha Dia an toiseach.

    Tha mo nàbaidh san dàrna àite.

    Tha mi treas.

Is e seo an cruth bochdainn as cumhachdaiche. Is e aghaidh a tha sin gràdh.

...he emptied himself, taking the form of a slave... becoming obedient to death, even death on a cross.  (Phil 2: 7)

BOCHDAIN AN T-SOISGEIL
breith

GEERTGEN gu Sint Jans, 1490

 

WE smaoinich anns an Treas Dìomhaireachd Dìomhaireachd gun do rugadh Iosa ann an ospadal sterilichte no lùchairt. Chaidh an Rìgh againn a chuir sìos ann am preas "oir cha robh àite ann dhaibh san taigh-seinnse."

Agus cha do dh ’iarr Iòsaph agus Màiri comhfhurtachd. Cha robh iad a ’sireadh an fheadhainn a b’ fheàrr, ged a bha còir aca a bhith air iarraidh. Bha iad riaraichte le sìmplidheachd.

Bu chòir beatha fhìor Chrìosdaidh a bhith mar aon de shìmplidheachd. Faodaidh aon a bhith beairteach, ach a dh ’aindeoin sin dòigh-beatha sìmplidh. Tha e a ’ciallachadh a bhith a’ fuireach leis na tha a dhìth air duine, seach a bhith ag iarraidh (taobh a-staigh adhbhar). Mar as trice is e na closets againn a ’chiad teirmiméadar de shìmplidheachd.

Chan eil sìmplidheachd a ’ciallachadh a bhith a’ fuireach ann an squalor. Tha mi cinnteach gun do ghlan Iòsaph am preas, gun do lìon Màiri e le clò glan, agus gun deach na cairtealan beaga aca a sgioblachadh cho mòr ’s a b’ urrainn dha Crìosd a thighinn. Mar sin cuideachd bu chòir ar cridheachan a bhith air an leughadh airson teachd an t-Slànaighear. Tha bochdainn na sìmplidheachd a ’dèanamh àite dha.

Tha aghaidh air cuideachd: riarachadh.

I have learned the secret of being well fed and of going hungry, of living in abundance and being in need. I have the strength for everything through him who empowers me. (Phil 4: 12-13)

LAOIDH SACRIFICE

taisbeanadh

"An Ceathramh Dìomhaireachd Joyful" le Mìcheal D. O'Brien

 

URNUIGH a rèir lagh Levitical, feumaidh boireannach a tha air leanabh a bhreith a thoirt don teampall:

uan bliadhna airson holocaust agus calman no turtledove airson ìobairt-pheacaidh ... Mura h-urrainn dhi uan a phàigheadh, ge-tà, is dòcha gun toir i dà thurtar ... " (Lebh 12: 6, 8)

Anns a ’Cheathramh Dìomhaireachd Joyful, tha Màiri agus Iòsaph a’ tabhann paidhir eòin. Ann am bochdainn, b ’e sin a b’ urrainn dhaibh a phàigheadh.

Thathas cuideachd ag iarraidh air an fhìor Chrìosdaidh a thoirt seachad, chan ann a-mhàin de ùine, ach cuideachd de ghoireasan - airgead, biadh, seilbh— "gus an gortaich e", Chanadh Màthair Beannaichte Teresa.

Mar stiùireadh, bheireadh clann Israeil a deicheamh no deich sa cheud de na "ciad mheasan" den teachd-a-steach aca gu "taigh an Tighearna." Anns an Tiomnadh Nuadh, chan eil Pòl a ’minceachadh faclan mu bhith a’ toirt taic don Eaglais agus dhaibhsan a tha a ’ministearachd an t-Soisgeil. Agus tha Crìosd a ’cur làmh an uachdair air na bochdan.

Cha do choinnich mi a-riamh ri duine sam bith a bha a ’cleachdadh deich sa cheud den teachd-a-steach aca aig nach robh dad. Aig amannan bidh na “granaries” aca a ’cur thairis mar as motha a bheir iad seachad.

Thèid tiodhlacan agus tiodhlacan a thoirt dhut, thèid deagh thomhas, air a phacadh còmhla, air a chrathadh sìos, agus a ’cur thairis, a dhòrtadh a-steach do uchd." (Lucas 6:38)

Is e bochdainn ìobairt aon anns am bi sinn a ’faicinn ar cus, nas lugha mar airgead cluiche, agus barrachd mar an ath bhiadh“ mo bhràthair ”. Thathas ag iarraidh air cuid a h-uile dad a reic agus a thoirt dha na bochdan (Mata 19:21). Ach a h-uile duine againn Thathas ag iarraidh orra “ar seilbh uile a thrèigsinn” - ar gràdh airson airgead agus gràdh air na rudan as urrainn dha a cheannach - agus a thoirt seachad, eadhon, bho na rudan nach eil againn.

A-cheana, is urrainn dhuinn a bhith a ’faireachdainn ar dìth creideas ann an freasdal Dhè.

Mu dheireadh, tha bochdainn na h-ìobairt mar staid spiorad anns a bheil mi an-còmhnaidh deiseil airson a thoirt dhomh fhìn. Tha mi ag ràdh ri mo chlann, "Cùm airgead nad mhàileid, dìreach gun fhios nach coinnich thu ri Ìosa, fo chasaid nam bochd. Thoir airgead, gun a bhith a’ cosg cho mòr ri bhith a ’toirt seachad."

Tha aghaidh air an t-seòrsa bochdainn seo: tha e fialaidheachd.

Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and try me in this, says the Lord: Shall I not open for you the floodgates of heaven, to pour down blessing upon you without measure?  (Mal 3:10)

...this poor widow put in more than all the other contributors to the treasury. For they have all contributed from their surplus wealth, but she, from her poverty, has contributed all she had, her whole livelihood. (Mar 12: 43-44)

URNUIGH FHEASGAIR

Còigeamh Dìomhaireachd Joyful

Còigeamh Dìomhaireachd Joyful (Neo-aithnichte)

 

EVEN le bhith a ’faighinn Mac Dhè mar do phàiste chan eil sin na ghealladh sam bith gum bi a h-uile càil gu math. Anns a ’chòigeamh dìomhaireachd shunndach, tha Màiri agus Iòsaph a’ faighinn a-mach gu bheil Iosa a dhìth bhon convoy aca. Às deidh dhaibh a lorg, lorg iad e san Teampall air ais ann an Ierusalem. Tha an Sgriobtar ag ràdh gu robh iad “nan iongnadh” agus nach robh iad “a’ tuigsinn na thuirt e riutha. "

Is e an còigeamh bochdainn, a dh ’fhaodadh a bhith nas duilghe gèilleadh: a ’gabhail ris gu bheil sinn gun chumhachd gus mòran de na duilgheadasan, na duilgheadasan agus na h-oidhirpean a thig gach latha a sheachnadh. Tha iad a ’tighinn - agus tha sinn a’ cur iongnadh oirnn - gu sònraichte nuair a tha iad ris nach robh dùil agus a rèir coltais nach eil iad airidh air. Is e seo dìreach far a bheil sinn a ’faighinn eòlas air ar bochdainn… ar neo-chomas tuigse a dhèanamh air toil dìomhair Dhè.

Ach airson gabhail ri toil Dhè le docility cridhe, a ’tabhann mar bhuill den t-sagartachd rìoghail ar fulangas do Dhia a bhith air a thionndadh gu gràs, is e an aon docility leis an do ghabh Iosa ris a’ Chrois, ag ràdh, "Chan e mo thoil ach do thoil-sa a bhith air a dhèanamh." Dè cho bochd a thàinig Crìosd! Dè cho beairteach a tha sinn air a sgàth! Agus cho beairteach sa thig anam neach eile nuair a thig an òr ar fulangas air a thabhann dhaibh a-mach à bochdainn gèilleadh.

Is e toil Dhè ar biadh, eadhon ged a bhios e blasda aig amannan. Bha a ’Chrois searbh gu dearbh, ach cha robh Aiseirigh ann às aonais.

Tha aghaidh air bochdainn gèilleadh: foighidinn.

I know your tribulation and poverty, but you are rich... Do not be afraid of anything you are going to suffer... remain faithful until death, I will give you the crown of life. (Rev 2: 9-10)

ACH còig ghathan solais, a ’tighinn a-mach à cridhe Crìosdaidh,
an urrainn dha dorchadas a ’mhì-chreidimh a mhilleadh ann an saoghal a tha tartmhor a bhith a’ creidsinn:
 

Naomh Francis de Assisi
Naomh Francis de Assisi, le Mìcheal D. O'Brien

 

BOCHDAIN NAN STAID

URNUIGH FHEASGAIR

BOCHDAIN AN T-SOISGEIL

LAOIDH SACRIFICE

URNUIGH FHEASGAIR

 

Tha naomhachd, teachdaireachd a tha a ’dearbhadh gun fheum air faclan, na fhaileas beò air aghaidh Chrìosd.  — Eoin PAUL II, Novo Millennio neo-thoileach

Gàirdeachas ann an Lagh Dhè

AN A-NIS WORD AIR LÀRAICHEAN MASS
airson Dihaoine, 1 Iuchar, 2016
Opt. Cuimhneachan air Naomh Junípero Serra

Teacsan liteargach an seo

aran1

 

MÒR air a ràdh ann am Bliadhna Tròcair an Iubaili seo mu ghràdh agus tròcair Dhè a thaobh a h-uile peacach. Dh ’fhaodadh aon a ràdh gu bheil am Pàp Francis air na crìochan ann a bhith a’ cur fàilte air peacaich a-steach do uchd na h-Eaglaise. [1]cf. An loidhne tana eadar tròcair agus heresy-Pàirt I-III Mar a tha Iosa ag ràdh ann an Soisgeul an latha an-diugh:

Chan fheum an fheadhainn a tha gu math lighiche, ach bidh an fheadhainn tinn. Rach agus ionnsaich brìgh nam faclan, Tha mi a ’miannachadh tròcair, chan e ìobairt. Cha tàinig mi a ghairm na fìrean ach na peacaich.

Continue reading