Freagairt Chaitligeach do Èiginn nam Fògarraich

Fògarraich, le cead bho Associated Press

 

IT aon de na cuspairean as luaisgean san t-saoghal an-dràsta - agus aon de na còmhraidhean as cothromaiche aig an sin: fògarraich, agus dè a nì thu leis an exodus uamhasach. Dh ’ainmich Naomh Eòin Pòl II a’ chùis “is dòcha an tubaist as motha de na tubaistean daonna uile san àm againn.” [1]Òraid do dh ’fhògarraich a chaidh fhògradh aig Morong, Philippines, 21 Gearran, 1981 Dha cuid, tha am freagairt sìmplidh: thoir a-steach iad, ge bith càite a bheil iad, agus ge bith cò iad. Dha feadhainn eile, tha e nas iom-fhillte, mar sin ag iarraidh freagairt nas tomhaiste agus nas cuinge; ann an cunnart, tha iad ag ràdh, chan e a-mhàin sàbhailteachd agus sunnd dhaoine fa leth a tha a ’teicheadh ​​bho fhòirneart agus geur-leanmhainn, ach sàbhailteachd agus seasmhachd dhùthchannan. Mas e sin a ’chùis, dè an rathad meadhanach a th’ ann, fear a dhìonas urram agus beatha fìor fhògarraich agus aig an aon àm a ’dìon math a’ chumantas? Dè an fhreagairt a th ’againn mar Chaitligich?

Continue reading

Footnotes

Footnotes
1 Òraid do dh ’fhògarraich a chaidh fhògradh aig Morong, Philippines, 21 Gearran, 1981

An Trumpet mu dheireadh

trombaid le Joel Bornzin3An Trumpet mu dheireadh, dealbh le Joel Bornzin

 

I air an crathadh an-diugh, gu litearra, le guth an Tighearna a ’bruidhinn ann an doimhneachd m’ anama; air a chrathadh le a bhròn neo-sheasmhach; air a chrathadh leis an dragh dhomhainn a th ’aige dhaibhsan anns an Eaglais a tha air tuiteam nan cadal.

Continue reading

Trumpaichean rabhaidh! - Pàirt I.


LadyJustice_Fotor

 

 

Bha seo am measg a ’chiad fhaclan no“ trompaidean ”a bha mi a’ faireachdainn a bha an Tighearna ag iarraidh orm a shèideadh, a ’tòiseachadh ann an 2006. Bha mòran fhaclan a’ tighinn thugam ann an ùrnaigh madainn an-diugh a bha, nuair a chaidh mi air ais agus a leugh mi seo gu h-ìosal, a ’dèanamh barrachd ciall na bha e a-riamh a rèir na tha a ’tachairt leis an Ròimh, Islam, agus a h-uile càil eile san Stoirm seo. Tha am bheilleag a ’togail, agus tha an Tighearna a’ nochdadh dhuinn barrachd is barrachd na h-amannan anns a bheil sinn. Na biodh eagal ort an uairsin, oir tha Dia còmhla rinn, a ’cìobaireachd ann an“ gleann sgàil a ’bhàis.” Oir mar a thuirt Ìosa, “Bidh mi còmhla riut gu deireadh…” Tha an sgrìobhadh seo mar chùl-raon airson mo mheòrachadh air an t-Seanadh, a dh ’iarr mo stiùiriche spioradail orm a sgrìobhadh.

Air fhoillseachadh an toiseach air 23 Lùnastal, 2006:

 

Chan urrainn dhomh cumail sàmhach. Oir chuala mi fuaim na trombaid; Chuala mi am blàr a ’caoineadh. (Ier 4:19)

 

I chan urrainn dhomh cumail a-nis anns an “fhacal” a tha air a bhith gu math taobh a-staigh mi airson seachdain. Tha an cuideam dheth air mo ghluasad gu deòir grunn thursan. Ach, bha na leughaidhean bhon Aifreann madainn an-diugh na dhearbhadh cumhachdach - “a dhol air adhart”, mar sin a bhruidhinn.
 

Continue reading

Dorsan Faustina

 

 

THE "Lùghdachadh“Is e tiodhlac iongantach a bhios ann don t-saoghal. Tha seo “Sùil na stoirm“—Aon a ’fosgladh san stoirm- is e seo an “doras tròcair” mu dheireadh a bhios fosgailte don chinne-daonna gu lèir ro “doras a’ cheartais ”an aon doras a tha air fhàgail fosgailte. Tha gach cuid Naomh Eòin anns an Apocalypse aige agus an Naomh Faustina air sgrìobhadh mu na dorsan sin…

 

Continue reading

A ’call teachdaireachd… fàidh pàpanach

 

THE Tha an t-Athair Naomh air a bhith air a mhì-thuigsinn gu mòr chan ann a-mhàin leis na meadhanan saoghalta, ach le cuid den treud cuideachd. [1]cf. Benedict agus Òrdugh an t-Saoghail Ùr Tha cuid air sgrìobhadh thugam a’ moladh gur dòcha gur e “anti-pope” a th’ anns a’ phontiff seo ann an kahootz leis an Antichrist! [2]cf. Pàpa Dubh? Dè cho luath ’s a bhios cuid a’ ruith bhon ghàrradh!

Tha am Pàpa Benedict XVI chan eil ag iarraidh “riaghaltas cruinne” uile-chumhachdach - rudeigin a tha e fhèin agus na pàpa air a chàineadh gu tur (ie Sòisealachd) [3]Airson briathran eile bho popes air Sòisealachd, cf. www.tfp.org agus www.americaneedsfatima.org - ach cruinne teaghlach a tha a’ cur an duine agus an còraichean agus an urram do-sheachanta aig cridhe gach leasachadh daonna sa chomann-shòisealta. Leig leinn a bhith gu h-iomlan soilleir air seo:

Bhiodh an Stàit a bheireadh seachad a h-uile càil, a ’gabhail a-steach a h-uile càil a-steach dha fhèin, aig a’ cheann thall gu bhith na bhiurocrasaidh neo-chomasach a bhith a ’gealltainn an dearbh rud a dh’ fheumas an neach a tha a ’fulang - a h-uile duine: is e sin, dragh pearsanta gaolach. Chan fheum sinn Stàite a bhios a ’riaghladh agus a’ cumail smachd air a h-uile càil, ach Stàit a tha, a rèir prionnsapal subsadaidh, gu fialaidh ag aideachadh agus a ’toirt taic do dh’ iomairtean ag èirigh bho na feachdan sòisealta eadar-dhealaichte agus a ’cothlamadh spontaneity le cho faisg air an fheadhainn a tha ann an fheum. … Aig a ’cheann thall, tha an tagradh gum biodh dìreach structaran sòisealta a’ dèanamh obair carthannais neo-thorrach a ’toirt beachd tàbhachdach air an duine: a’ bheachd mhearachdach gum faod an duine a bhith beò ‘le aran a-mhàin’ (Mt 4: 4; cf. Dt 8: 3) - dìteadh a tha a ’dèanamh dìmeas air duine agus aig a’ cheann thall a ’dèanamh dìmeas air gach rud a tha gu sònraichte daonna. —POPE BENEDICT XVI, Litir Encyclical, Deus Caritas Est, n. 28, Dùbhlachd 2005

Continue reading

Footnotes

Footnotes
1 cf. Benedict agus Òrdugh an t-Saoghail Ùr
2 cf. Pàpa Dubh?
3 Airson briathran eile bho popes air Sòisealachd, cf. www.tfp.org agus www.americaneedsfatima.org

Trumpaichean rabhaidh! - Pàirt V.

 

Suidhich an trombaid ri do bhilean,
oir tha vulture os cionn taigh an Tighearna. (Hosea 8: 1) 

 

PÀIRT dha na leughadairean ùra agam, tha an sgrìobhadh seo a ’toirt dealbh gu math farsaing de na tha mi a’ faireachdainn a tha an Spiorad ag ràdh ris an Eaglais an-diugh. Tha mi air mo lìonadh le dòchas mòr, oir cha mhair an stoirm làthaireach seo. Aig an aon àm, tha mi a ’faireachdainn gu bheil an Tighearna an-còmhnaidh a’ cur ìmpidh orm (a dh ’aindeoin na gearanan agam) ullachadh a dhèanamh dhuinn airson na rudan a tha romhainn. Chan e àm airson eagal a th ’ann, ach airson neartachadh; chan e àm airson eu-dòchas, ach ullachadh airson blàr buadhach.

Ach a bhlàr a dh'aindeoin sin!

Tha an sealladh Crìosdail dà-fhillte: fear a tha ag aithneachadh agus a ’dearbhadh na strì, ach a tha an-còmhnaidh an dòchas anns a’ bhuaidh a gheibhear tro chreideamh, eadhon ann am fulangas. Chan e dòchas dòchasach a tha sin, ach toradh an fheadhainn a tha beò mar shagartan, fàidhean, agus rìghrean, a ’gabhail pàirt ann am beatha, dìoghras, agus aiseirigh Ìosa Crìosd.

Dha Crìosdaidhean, tha a ’mhòmaid air ruighinn gus iad fhèin a shaoradh bho ionad ìochdaranachd meallta… a bhith nam fianaisean treun de Chrìosd. —Cardinal Stanislaw Rylko, Ceann-suidhe Comhairle Pontifical for the Laity, LifeSiteNews.com, 20 Samhain, 2008

Tha mi air an sgrìobhadh a leanas ùrachadh:

   

Continue reading

Trumpaichean rabhaidh! - Pàirt IV


Fògarraich Hurricane Katrina, New Orleans

 

A’ CHIAD air fhoillseachadh 7 Sultain, 2006, tha am facal seo air fàs ann an neart nam chridhe dìreach o chionn ghoirid. Is e an gairm an dà chuid ullachadh gu corporra agus Spioradail airson fògradh. Bho sgrìobh mi seo an-uiridh, tha sinn air a bhith a ’faicinn mar a chaidh milleanan de dhaoine a chuir às, gu sònraichte ann an Àisia agus Afraga, mar thoradh air mòr-thubaistean nàdurrach agus cogadh. Is e a ’phrìomh theachdaireachd aon bhrosnachadh: Crìosd a’ cur nar cuimhne gu bheil sinn nar saoranaich air Nèamh, taistealaich air ar slighe dhachaigh, agus gum bu chòir don àrainneachd spioradail is nàdarra a tha timcheall oirnn a bhith a ’nochdadh sin. 

 

EXILE 

Tha am facal “fògradh” a ’cumail a’ snàmh tro m ’inntinn, a bharrachd air an seo:

Bha New Orleans na mhion-dhealbh air na tha ri thighinn ... tha thu a-nis ann an socair ron stoirm.

Nuair a bhuail Hurricane Katrina, lorg mòran de luchd-còmhnaidh iad fhèin mar fhògarrach. Cha robh e gu diofar an robh thu beairteach no bochd, geal no dubh, clèirich no neach-lagha - ma bha thu air a shlighe, dh'fheumadh tu gluasad a-nis. Tha “crathadh suas” cruinneil a ’tighinn, agus bheir e toradh ann an cuid de roinnean fògarraich. 

 

Continue reading

Trumpaichean rabhaidh! - Pàirt III

 

 

 

A-NIS Aifreann o chionn grunn sheachdainean, bha mi a ’meòrachadh air an fhìor mhothachadh a th’ agam anns na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh gu bheil Dia a’ cruinneachadh anaman dha fhèin, fear mu seach… Fear an seo, fear an sin, ge bith cò a chluinneas a thagradh èiginneach gus tiodhlac beatha a Mhic fhaighinn ... mar gum biodh soisgeulaichean ag iasgach le dubhan a-nis, seach lìn.

Gu h-obann, thàinig na faclan a-steach nam inntinn:

Tha an àireamh de dhaoine uasal cha mhòr air a lìonadh.

Continue reading

Trumpaichean rabhaidh! - Pàirt II

 

A-NIS Aifreann madainn an-diugh, bha mo chridhe fo uallach a-rithist le bròn an Tighearna. 

 

THA MI A ’call! 

A ’bruidhinn mu chìobairean na h-Eaglaise an t-seachdain sa chaidh, thòisich an Tighearna a’ toirt buaidh air faclan air mo chridhe, an turas seo, mu na caoraich.

Continue reading