Fuirich, agus bi aotrom ...

 

An t-seachdain seo, tha mi airson an fhianais agam a cho-roinn le leughadairean, a ’tòiseachadh le mo ghairm a-steach don mhinistrealachd…

 

THE bha homilies tioram. Bha an ceòl uamhasach. Agus bha an coithional fad às agus air a sgaradh. Nuair a dh ’fhàg mi an Aifreann às a’ pharraist agam o chionn 25 bliadhna, bha mi tric a ’faireachdainn nas iomallaiche agus nas fuar na nuair a thàinig mi a-steach. A bharrachd air sin, tràth nam ficheadan an uairsin, chunnaic mi gu robh mo ghinealach air falbh gu tur. Bha mo bhean agus mise mar aon den bheagan chàraidean a bha fhathast a ’dol don Aifreann.Continue reading

Dàimh Pearsanta ri Ìosa

Dàimh pearsanta
Neach-togail Dhealbh neo-aithnichte

 

 

Air fhoillseachadh an toiseach 5 Dàmhair, 2006. 

 

LEIS mo sgrìobhaidhean o chionn ghoirid air a ’Phàp, an Eaglais Chaitligeach, am Màthair Beannaichte, agus an tuigse air mar a tha fìrinn dhiadhaidh a’ sruthadh, chan ann tro mhìneachadh pearsanta, ach tro ùghdarras teagaisg Ìosa, fhuair mi na puist-d agus càineadh a bha dùil bho dhaoine nach robh nan Caitligich ( no an àite, seann Chaitligich). Tha iad air mo dhìon air an rangachd, a stèidhich Crìosd e fhèin, a mhìneachadh gus a bhith a ’ciallachadh nach eil dàimh phearsanta agam ri Ìosa; gu bheil mi ann an dòigh air choreigin a ’creidsinn gu bheil mi air mo shàbhaladh, chan ann le Ìosa, ach leis a’ Phàp no easbaig; nach eil mi air mo lìonadh leis an Spiorad, ach “spiorad” stèidheachd a dh ’fhàg mi dall agus air mo shaoradh.

Continue reading

Dynasty, Not Democratism - Pàirt II


Neach-ealain Neo-aithnichte

 

LEIS na sgandalan leantainneach a ’tighinn am bàrr anns an Eaglais Chaitligeach, mòran—a ’toirt a-steach eadhon clèirich- ag iarraidh air an Eaglais na laghan aice ath-leasachadh, mura h-eil a creideamh stèidheachaidh agus na morairean a bhuineas do thasgadh creideimh.

Is e an duilgheadas a th ’ann, anns an t-saoghal ùr againn de reifreannan agus taghaidhean, chan eil mòran a’ tuigsinn gun do stèidhich Crìosd a teaghlach, chan e a deamocrasaidh.

 

Continue reading

An rud a tha air a thogail air gainmheach


Cathair-eaglais Canterbury, Sasainn 

 

ACH 'S e Stoirm mhòr a ’tighinn, agus tha e mu thràth an seo, anns a bheil na rudan sin a chaidh a thogail air gainmheach a’ crùbadh. (Air fhoillseachadh an Dàmhair, 12mh, 2006.)

Bidh a h-uile duine a bhios ag èisteachd ris na faclan sin agamsa ach nach eil ag obair orra coltach ri amadan a thog an taigh aige air gainmheach. Thuit an t-uisge, thàinig na tuiltean, agus shèid na gaothan agus bhuail iad an taigh. Agus thuit e agus chaidh a mhilleadh gu tur. (Matthew 7: 26-27)

A-cheana, tha gaothan dràibhidh dìomhaireachd air crathadh a thoirt air grunn ainmean prìomh-shruthach. Tha an Eaglais Aonaichte, Eaglais Anglican Shasainn, an Eaglais Lutheran, an t-Easbaigich, agus na mìltean de sheòrsaichean beaga eile air tòiseachadh a ’uaimh a-steach mar an uisgeachan tuile frasach de phunnd càirdeas moralta aig na bunaitean aca. Tha cead sgaradh-pòsaidh, smachd breith, casg-breith agus pòsadh gèidh air bleith a ’chreideimh cho mòr is gu bheil na h-uisgeachan air tòiseachadh a’ nighe àireamhan mòra de chreidmhich a-mach às na suidheachan aca.

Continue reading

Dà adhbhar airson a bhith nad Chaitligeach

Maitheanas le Tòmas Blackshear II

 

AT tachartas o chionn ghoirid, thàinig càraid Pentecostal pòsta òg thugam agus thuirt iad, “Air sgàth do sgrìobhaidhean, tha sinn a’ fàs Caitligeach. ” Bha mi air mo lìonadh le gàirdeachas agus sinn a 'gabhail ri chèile, toilichte gu robh am bràthair agus a phiuthar seo ann an Crìosd a' dol a dh'fhaicinn a chumhachd agus a bheatha ann an dòighean ùra agus domhainn - gu h-àraid tro Sàcramaidean an Aidmheil agus an t-Sluagh Naomh.

Agus mar sin, seo dà adhbhar “neo-braineach” airson gum bu chòir Pròstanaich a bhith nan Caitligich.Continue reading

Feumaidh tu a bhith Kidding!

 

SGEULACHDAN, easbhaidhean, agus peacachadh.

Nuair a bhios mòran dhaoine a ’coimhead air Caitligich agus an t-sagartachd gu sònraichte (gu sònraichte tro lionsa claon-bhreith nam meadhanan saoghalta), tha an Eaglais a’ coimhead dad dhaibh ach Crìosdaidh.

Continue reading

Teisteanas Pearsanta


Rembrandt van Rinj, 1631,  An t-Abstol Peter Kneeling 

MEMORIAL ST. BRUNO 


MU DHEIDHINN
trì bliadhna deug air ais, fhuair mo bhean agus mise, an dithis chreathail-Chaitligeach, cuireadh gu eaglais Bhaisteach le caraid dhuinn a bha uaireigin na Chaitligeach.

Ghabh sinn a-steach an t-seirbheis madainn Didòmhnaich. Nuair a ràinig sinn, bhuail a h-uile duine sa bhad sinn càraidean òga. Chaidh e sìos oirnn gu h-obann ciamar beagan bha daoine òga an sin air ais anns a ’pharraist Chaitligeach againn fhèin.

Continue reading

Beanntan, Foothills, agus Plains


Dealbh le Michael Buehler


MEMORIAL ST. FRANCIS OF ASSISI
 


THA AGAMSA
 mòran leughadairean Pròstanach. Sgrìobh fear dhiubh mi a thaobh an artaigil o chionn ghoirid Bidh fios aig mo chaoraich mo ghuth anns an stoirm, agus dh'fhaighnich e:

Càite a bheil seo gam fhàgail mar Phròstanach?

 

ANNALOGY 

Thuirt Iosa gun togadh e an Eaglais aige air “creag” - is e sin, Peadar - no ann an cànan Aramaic Chrìosd: “Cephas”, a tha a ’ciallachadh“ creag ”. Mar sin, smaoinich air an Eaglais an uairsin mar Bheinn.

Tha Foothills a ’tighinn ro bheinn, agus mar sin tha mi a’ smaoineachadh orra mar “Baisteadh”. Bidh aon a ’dol tro na Foothills gus a’ bheinn a ruighinn.

Continue reading

Bidh fios aig mo chaoraich mo ghuth anns an stoirm

 

 

 

Tha roinnean mòra den chomann-shòisealta troimh-a-chèile mu na tha ceart agus dè tha ceàrr, agus tha iad aig tròcair an fheadhainn aig a bheil cumhachd “beachd a chruthachadh” agus a chuir air feadhainn eile.  — PAPACH Eoin PAUL II, Pàirc Stàite Cherry Creek Homily, Denver, Colorado, 1993


AS
Sgrìobh mi a-steach Trumpaichean rabhaidh! - Pàirt V., tha stoirm mhòr a ’tighinn, agus tha e mu thràth an seo. Stoirm mhòr de mearachd. Mar a thuirt Iosa, 

… Tha an uair a ’tighinn, gu dearbh tha e air tighinn, nuair a bhios tu sgapte… (John 16: 31) 

 

Continue reading