O xardín desolado

SEÑOR, noutrora fomos compañeiros.
Ti e mais eu,
camiñando da man no xardín do meu corazón.
Pero agora, onde estás meu Señor?
Busco a ti,
pero atopar só os recunchos esvaecidos onde unha vez amamos
e reveláchesme os teus segredos.
Tamén alí atopei á túa nai
e sentín o seu toque íntimo coa fronte.

Pero agora, Onde estás?
De feito, marchei,
pero volvín,
e o xardín, unha vez exuberante, volveuse pardo e estéril,
poeirento e desolado,
adornado só con follas secas e ramas espidas ...
e as fugaces sombras da memoria.
É culpa miña-mea culpa.
É o meu pecado, as miñas eleccións, a miña rebeldía, a miña dúbida, o meu fracaso
que destruíu o xardín do meu corazón.
Inviteino de volta, pero só escoito o vento,
mesturado con bágoas polo que unha vez foi,
pero xa non hai.

Porque o meu amado se foi,
e con El, toda paz, toda esperanza, toda alegría.

E entón,
Sentarei aquí sobre o frío banco de pedra de
verdade e realidade,

agarda.
Quizais El virá,
e o deserto do meu corazón converterase nun
xardín
de novo.

~~~~~~~~~~~

Meu fillo: o meu amante.
Onde fun senón ao centro do xardín,
o centro do teu corazón?
Alí te agardo, para atoparme onde estou.
Buscasme nos recunchos, é dicir, os consolos que antes foron.
Pero agora achégote máis,
Deeper
en
o
centro
onde hai un Oasis oculto.

Eu son ese oasis, disfrazado baixo as follas caídas e as herbas altas.
Ven ao centro do teu corazón.
Veña ao lugar da verdade espida
onde xa non hai recunchos para agochar,
sen camiños laterais para escapar,
sen bancos para descansar—
pero só o fondo profundo do meu insondable amor.
Veña, caia nesta piscina,
no abismo do meu corazón misericordioso.
Si, deixa atrás os apoios e as expectativas de onte

Mergullo
en
o
profundidades
do
Descoñecido
onde se ve sen ver,
sabe sen saber,
e ama sen, ás veces, sentir amor.

A piscina do meu corazón, dentro do xardín interior da túa alma,
é o verdadeiro lugar de descanso.

Mira, non te abandonei,
pero leváronte ás profundidades do teu propio corazón unido ao meu.
O meu corazón, o centro do teu corazón: o teu corazón, o centro do meu.

Aquí, meu fillo, é hora de afondar,

a
deixar
atrás

o que xa non pode deixar de dificultar a túa alma
de
unión divina comigo.
Non tardes máis nos lugares onde unha vez nos atopamos,
porque eu non estou alí ...
... e non atoparás a Aquel por quen ansias.

Pero o meu fillo,
Aquí estou,
no
centro
do teu corazón,
non escondido do teu espírito,
pero mente e alma (debe ser así, polo de agora).
Entra pola porta da fe,
levantando o control da confianza,
e mergulla todo o teu ser no abismo
do meu amor e misericordia.

E amaremos máis que nunca ...