શબ્દોની રીંગલિંગ

 

જ્યારે યુગલો, સમુદાયો અને રાષ્ટ્રો પણ વધુને વધુ વિભાજિત થાય છે, કદાચ ત્યાં એક વસ્તુ છે જેના પર આપણે સહમત થઈએ છીએ: નાગરિક પ્રવચન ઝડપથી અદૃશ્ય થઈ રહ્યું છે.

યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિથી લઈને અનામી પોસ્ટર સુધી, સૌહાર્દિક વાતચીત વિખેરી નાખતી હોય છે. પછી ભલે તે ટોક શોના મહેમાનો અને યજમાનો એક બીજાને કાપી નાંખે, અથવા ફેસબુક, યુટ્યુબ અથવા ફોરમ ચર્ચાઓ વારંવાર વ્યક્તિગત હુમલામાં કેવી રીતે ઉતરી આવે છે, અથવા રસ્તાના રોષ અને જાહેર અધીરાઈના અન્ય જ્વાળાઓ આપણે જોઈયે છે… લોકો સંપૂર્ણ અજાણ્યાને ફાડવા માટે તૈયાર દેખાય છે. સિવાય ના, તે ધરતીકંપ અને જ્વાળામુખીમાં વધારો, યુદ્ધના ofોલનો માર, નિકટવર્તી આર્થિક પતન અથવા સરકારોનું વધતા સર્વાધિકારવાદી વાતાવરણમાં વધારો નથી - પણ ઘણા વધતી ઠંડા પ્રેમ તે કદાચ આ સમયે મુખ્ય "સમયના સંકેત" તરીકે standsભા છે. 

… દુષ્કૃત્ય વધવાના કારણે, ઘણા લોકોનો પ્રેમ ઠંડો થશે. (મેથ્યુ 24:12)

અને આ રીતે, આપણી ઇચ્છા વિરુદ્ધ, મનમાં વિચાર ઉત્પન્ન થાય છે કે હવે તે દિવસો નજીક આવી રહ્યા છે જેનો પ્રભુએ પ્રબોધ કર્યો છે: "અને કારણ કે અન્યાય થયો છે, ઘણાનો દાન ઠંડુ થશે" (મેથ્યુ 24:12). પોપ પીઅસ ઇલેવન, મિસેરેન્ટિસીમસ રીડિમ્પ્ટર, સેક્રેડ હાર્ટને રિપેરેશન પર જ્cyાનકોશ, એન. 17 

પરંતુ ફક્ત એટલા માટે કે આ આપણા દિવસનું સામાજિક વાતાવરણ છે, તેથી, તેનો અર્થ એ નથી કે તમારે અને મારે અનિવાર્યપણે દાવો કરવો જ જોઇએ. હકીકતમાં, તે આવશ્યક છે કે આપણે પહેલા કરતા વધુ સારા સંદેશાવ્યવહારના નેતાઓ અને ઉદાહરણો બનીએ. 

 

શબ્દોની રેંજલિંગ

આજના પ્રથમ વાંચનમાં, સેન્ટ પોલના શબ્દો આ કલાક માટે આકર્ષક સુસંગતતા ધરાવે છે:

... ભગવાન સમક્ષ તેમને ચેતવણી આપો કે તેઓ શબ્દો પર ઝઘડવાનું ટાળશે, જે કંઈ સારું નહીં કરે, પરંતુ જેઓ સાંભળે છે તેને જ નાશ કરે છે. (2 ટિમ 2:14)

સોશિયલ મીડિયાના આગમન સાથે, એક માદક દ્રવ્યોએ આ પે generationીને પકડી લીધી છે: અચાનક, દરેકને સાબુબોક્સ હોય છે. ગૂગલ તેમના ડાબી બાજુ અને એક કીબોર્ડ સાથે, દરેક જણ નિષ્ણાત છે, દરેક પાસે “તથ્યો” હોય છે, દરેક જણ જાણે છે. સમસ્યા, જ્ knowledgeાનની પૂરતી notક્સેસ નથી, પરંતુ તેનો કબજો છે ડહાપણ, જે હૃદયને સૂચના આપે છે અને જ્cerાનને સમજે છે અને તેનું વજન કરે છે. સાચું ડહાપણ એ પવિત્ર આત્માની ભેટ છે, અને જેમ કે, આપણી આખી પે generationી જાણતો નથી. શાણપણ વિના, નમ્ર બનવાની અને શીખવાની ઇચ્છા વિના, પછી, વાતચીત ઝડપથી સાંભળવાના વિરોધમાં શબ્દોની ઝગઝગટમાં ફેરવાઈ જશે.

એવું નથી કે અસંમતિ એ ખરાબ વસ્તુ છે જ નહીં; આ રીતે આપણે લકવાગ્રસ્ત વિચારને પડકારીએ છીએ અને આપણી ક્ષિતિજને વિસ્તૃત કરીએ છીએ. પરંતુ ઘણી વખત, સંવાદ આજે ઉતરતો જાય છે માણસ હુમલાઓ દ્વારા "આ મુદ્દાની અસલી ચર્ચા હાથ ધરવાને બદલે દલીલ કરવાના વ્યક્તિ, અથવા દલીલ સાથે સંકળાયેલા વ્યક્તિઓ, દલીલ કરતી વ્યક્તિના પાત્ર, ઉદ્દેશ અથવા અન્ય લક્ષણ પર હુમલો કરવાને બદલે ટાળવામાં આવે છે." [1]wikipedia.org જ્યારે આ ખ્રિસ્તીઓ વચ્ચે જાહેર ક્ષેત્રે થાય છે, ત્યારે તે જે સાંભળી રહ્યા છે તેને નુકસાન થાય છે. માટે:

જો તમે એક બીજાને પ્રેમ કરો છો, તો બધાને આ રીતે ખબર પડશે કે તમે મારા શિષ્યો છો. (જ્હોન 13:35)

એવું લાગે છે કે આ પે generationી હવે માનતી નથી કે સંવાદમાં ધૈર્ય, સૌજન્ય અને નમ્રતા મહત્વપૂર્ણ છે. .લટાનું, કે વાસ્તવિક "સદ્ગુણ" એ પોતાનું અને પોતાના સત્યનું નિવેદન છે, પછી ભલે તે કેવી રીતે દેખાય અને કોઈ સંબંધ અથવા બીજાના ગૌરવ માટે કોઈ ખર્ચ નથી.

ખ્રિસ્તે આપણને આપેલું આ દાખલો કેટલું વિરુદ્ધ છે! જ્યારે તેનો ગેરસમજ થયો ત્યારે તે ખાલી ચાલીને ચાલ્યો ગયો. જ્યારે તેના પર ખોટો આરોપ મૂકાયો હતો, ત્યારે તે મૌન રહ્યો હતો. અને જ્યારે તેનો સતાવણી કરવામાં આવી ત્યારે, તેમણે તેમના નમ્ર પ્રતિસાદ અને ક્ષમાને વાત કરવા દો. અને જ્યારે તેણે તેના દુશ્મનોને સંલગ્ન કર્યા, ત્યારે તેણે તેની “હા” ને “હા” અને “ના” “ના” થવા દીધી. [2]સી.એફ. જેમ્સ 5:12 જો તેઓ તેમની જિદ્દ અથવા ઘમંડમાં જળવાઈ રહે તો પણ તેમણે તેમને વિશ્વાસ અપાવવાનો પ્રયાસ કર્યો ન હતો, તેમ છતાં તેઓ દાવ highંચા હતા - તેમનું શાશ્વત મુક્તિ! ઈસુએ તેમના બનાવટની સ્વતંત્ર ઇચ્છા માટે આ પ્રકારનો આદર આપ્યો. 

અહીં ફરીથી, સેન્ટ પોલ પાસે લડવા માંગતા લોકો માટે અમારા માટે કેટલીક સંબંધિત સલાહ છે:

કોઈપણ જે કંઇક અલગ શીખવે છે અને આપણા પ્રભુ ઈસુ ખ્રિસ્તના ધાર્મિક શબ્દો સાથે સંમત નથી અને ધાર્મિક ઉપદેશોમાં કશું જ સમજાયું નથી, અને દલીલો અને મૌખિક વિવાદો માટે તે વિકૃત સ્વભાવ ધરાવે છે. આમાંથી ભ્રષ્ટ મનવાળા લોકોમાં ઈર્ષ્યા, દુશ્મનાવટ, અપમાન, દુષ્ટ શંકાઓ અને પરસ્પર ઘર્ષણ આવે છે ... પરંતુ તમે, ભગવાનના માણસો, આ બધું ટાળો. (સીએફ. 1 ટિમ 6: 3-11)

 

હું શું કરી શકું છુ?

આપણે બીજાને ફરીથી કેવી રીતે સાંભળવું તે શીખવાની જરૂર છે. ગોડ ઓફ સેવન્ટ ઓફ કેથરિન ડી હ્યુક ડોહર્ટીએ એકવાર કહ્યું હતું, “આપણે કરી શકીએ અસ્તિત્વમાં બીજાના આત્માને સાંભળો” રૂબરૂમાં વાતચીત કરતી વખતે, તમે બીજાને આંખમાં જોશો? શું તમે જે કરી રહ્યા છો તે બંધ કરો અને તેના પર સંપૂર્ણ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો? શું તમે તેમને તેમના વાક્યો પૂરા થવા દો છો? અથવા તમે તમારા સ્માર્ટફોન સાથે ગિરિમાળા કરો છો, વિષય બદલો છો, વાર્તાલાપને તમારી પાસે પાછા ફેરવો છો, રૂમની આજુબાજુ જુઓ છો અથવા તેમનો ન્યાય કરો છો?

ખરેખર, આજે સૌથી વધુ નુકસાનકારક બાબતો જે સોશ્યલ મીડિયામાં સતત થાય છે તે એ છે કે બીજી વ્યક્તિનો ન્યાય કરવામાં આવે છે. પરંતુ મેં બીજા દિવસે આ મુજબની થોડી વાતો સાંભળી:

 

વર્ષો પહેલાં, મેં એક વખત દેશના સંગીતમાં નમ્રતાના વિષય પર એક મહિલા સાથે મંચની ચર્ચામાં પ્રવેશ કર્યો. તે ખૂબ જ તીક્ષ્ણ અને કડવી હતી, હુમલો કરતી અને મજાક કરતી હતી. પ્રકારનો જવાબ આપવાને બદલે, મેં શાંતિથી તેના એસિડિક ડાયટ્રિબને જવાબ આપ્યો સત્ય પ્રેમ. ત્યારબાદ તેણીએ થોડા દિવસો પછી મારો સંપર્ક કર્યો, માયાળુ હોવા બદલ આભાર માન્યો, માફી માંગી અને પછી સમજાવ્યું કે તેનો ગર્ભપાત થયો છે અને ક્રોધમાં આવીને વર્તે છે. તેનાથી તેની સાથે ગોસ્પેલ શેર કરવાની અદભૂત તક શરૂ થઈ (જુઓ મર્સીનું કૌભાંડ)

જ્યારે તમે વ્યક્તિ સાથે અથવા ઇન્ટરનેટ પર બીજા સાથે વ્યસ્ત હોવ ત્યારે, ફક્ત તેઓ શું કહે છે તે સાંભળશો નહીં પરંતુ સાંભળવા. તમે તેઓએ જે કહ્યું તે પુનરાવર્તિત કરી શકો છો અને પછી પૂછો કે શું તમે તેમને યોગ્ય રીતે સમજી રહ્યા છો. આ રીતે, તમે ફક્ત સાંભળી રહ્યા નથી પરંતુ પ્રેમાળ તેમને - અને તે ભગવાનની હાજરીને વાતચીતમાં પ્રવેશવા દે છે. આ જ છે પોપ ફ્રાન્સિસનો અર્થ "સાથે" અન્ય દ્વારા:

આપણે સાંભળવાની કળાની પ્રેક્ટિસ કરવાની જરૂર છે, જે ફક્ત સુનાવણી કરતા વધારે નથી. સાંભળવું, સંદેશાવ્યવહારમાં, હૃદયની નિખાલસતા છે જે શક્ય બનાવે છે કે જેની નિકટતા વિના સાચી આધ્યાત્મિક મુકાબલો ન થઈ શકે. સાંભળવું એ અમને યોગ્ય હાવભાવ અને શબ્દ શોધવા માટે મદદ કરે છે જે બતાવે છે કે આપણે ફક્ત સામેવાળાઓ કરતા વધારે નથી. ફક્ત આવા આદરણીય અને કરુણાજનક શ્રવણ દ્વારા જ આપણે સાચી વૃદ્ધિના માર્ગો પર પ્રવેશી શકીએ છીએ અને ખ્રિસ્તી આદર્શની ઝંખનાને જાગૃત કરી શકીએ છીએ: ઈશ્વરના પ્રેમને પૂરેપૂરી પ્રતિક્રિયા આપવાની અને તેણે આપણા જીવનમાં જે વાવ્યું છે તેને ફળ આપવાની ઇચ્છા…. પરિપક્વતાના સ્તર સુધી પહોંચવું જ્યાં વ્યક્તિઓ ખરેખર મફત અને જવાબદાર નિર્ણયો લઈ શકે છે તે માટે વધુ સમય અને ધૈર્યની જરૂર છે. બ્લેસિડ પીટર ફેબર કહેતા હતા: “સમય ઈશ્વરનો સંદેશવાહક છે”. -ઇવાંગેલી ગૌડિયમ, એન. 171

પરંતુ, પછી જો કોઈ સત્યને વ્યસ્ત રાખવા તૈયાર ન હોય, અથવા ફક્ત ચર્ચાના મુદ્દાઓ મેળવવા માંગે છે, તો પછી ઈસુની જેમ ચાલો. ખ્રિસ્તીઓ તરીકે, આપણે સત્યને લોકોના ગળા નીચે કા forceી નાખવું જોઈએ નહીં. પોપનો અર્થ તે જ છે જ્યારે તેઓ કહે છે કે આપણે ન કરવું જોઈએ “ધર્મવિરોધી” જો કોઈને ચાખવામાં રુચિ નથી, તો ભગવાનના શબ્દને ખૂબ ઓછી ચાવવી છે, તો પછી ચાલો. સુવર્ણ પહેલાં તમારા મોતી કા castશો નહીં, જેમ કહેવત છે. 

તેમ છતાં તે સ્પષ્ટ લાગે છે, આધ્યાત્મિક સાથ આપણને બીજાઓને હંમેશાં ભગવાનની નજીક જવું જોઈએ, જેમાં આપણે સાચી સ્વતંત્રતા મેળવીએ છીએ. કેટલાક લોકો માને છે કે તેઓ ભગવાનને ટાળી શકે તો તેઓ મુક્ત છે; તેઓ એ જોવા માટે નિષ્ફળ જાય છે કે તેઓ અસ્તિત્વમાં રહેલા અનાથ, લાચાર, બેઘર રહે છે. તેઓ યાત્રાળુઓ થવાનું બંધ કરી દે છે અને વહેતા થઈ જાય છે, પોતાની આસપાસ લહેરાતા હોય છે અને ક્યારેય ક્યાંય મળતું નથી. જો તે તેમના સ્વ-શોષણને ટેકો આપતો એક પ્રકારનો ઉપાય બની જાય અને ખ્રિસ્ત સાથે પિતાની યાત્રા કરવાનું બંધ કરી દે તો તેમની સાથે જવાય તેવું પ્રતિકારકારક રહેશે. પોપ ફ્રાન્સિસ, ઇવાંગેલી ગૌડિયમ, એન. 170

તેમનું રૂપાંતર ભગવાનની સમસ્યા છે, તમારી નહીં. તમારી ચિંતા એ છે કે તમારી શાંતિ ગુમાવવી નહીં અને ગોકળગાયમાં ખેંચાઈ જવાના જાળમાં ન આવવું. મારા પર વિશ્વાસ કરો — હું પહેલા ત્યાં રહ્યો છું, અને મેં ભાગ્યે જ કોઈને ક્યારેય એ રીતે સત્યની ખાતરી આપી છે. તેના બદલે, તે હું કહું છું તે નથી, પરંતુ કેવી રીતે હું કહું છું, અથવા હું આખરે કેવી રીતે પ્રતિક્રિયા આપું છું, જેનાથી બીજાના હૃદયમાં વધારો થયો. 

પ્રેમ ક્યારેય નિષ્ફળ જતો નથી. (1 કોરીંથી 13: 8)

હું ફેસબુક પર "અનફ્રેન્ડ" હોઈ શકું છું. હું મારા મિત્રો અને પરિવાર દ્વારા ગૌરવ અનુભવી શકું છું. સહકાર્યકરો દ્વારા મારી મજાક ઉડાવવામાં આવશે અને તેની મજાક ઉડાવવામાં આવશે. પણ જ્યારે પણ હું પ્રેમમાં જવાબ આપું છું, હું વાવેતર કરું છું ડિવાઇન તેમના મધ્યમાં બીજ. તે વર્ષો સુધી કે દાયકાઓ સુધી ફણગાવે નહીં. પરંતુ તેઓ ચાલશે કોઈ દિવસ યાદ રાખો કે તમે ધૈર્યપૂર્ણ અને દયાળુ, ઉદાર અને ક્ષમાશીલ હતા. અને તે બીજ અચાનક અંકુરિત થઈ શકે છે, તેમના જીવનનો માર્ગ બદલી શકે છે. 

મેં વાવેતર કર્યું, એપોલોસે પાણીયુક્ત કર્યું, પરંતુ ઈશ્વરે વૃદ્ધિ કરી. (1 કોરીંથી 3: 6)

પરંતુ તે એક બીજ હોવું જ જોઈએ પ્રેમ ભગવાન કારણ કે is પ્રેમ

પ્રેમ દર્દી છે, પ્રેમ દયાળુ છે… ગમગીન નથી, ફૂલેલું નથી, તે અસંસ્કારી નથી, તે પોતાના હિતો શોધતો નથી, તે ઝડપી સ્વભાવનો નથી, તે ઈજાથી ડૂબતો નથી, તે અન્યાય માટે આનંદ નથી કરતો. પરંતુ સત્ય સાથે આનંદ. તે બધી વસ્તુઓ સહન કરે છે, બધી બાબતોમાં વિશ્વાસ કરે છે, બધી વસ્તુઓની આશા રાખે છે, બધી વસ્તુઓ સહન કરે છે. (હું કોર 13: 4-5)

 

તમને મારા મંત્રાલય

મારા આધ્યાત્મિક દિગ્દર્શક સાથે પ્રતિબિંબ, પ્રાર્થના અને ચર્ચા કર્યા પછી, મેં આ સમયે myનલાઇન મારા આંતરક્રિયાઓમાંથી કંઈક હટવાનું નક્કી કર્યું છે. જ્યારે હું ફેસબુક પર અથવા બીજે ક્યાંક લોકોને પ્રોત્સાહિત કરવામાં અને મદદ કરવામાં સક્ષમ રહ્યો છું, ત્યારે હું પણ શોધી કા findું છું કે તે એક કોસ્ટિક વાતાવરણ હોઈ શકે છે, કારણ કે તે મને વારંવાર કેટલાક લોકો સાથે સંલગ્ન કરે છે જેમની પાસે "દલીલો માટેનું નિસ્તેજ સ્વભાવ." આ મારી શાંતિને ક્ષીણ કરી શકે છે અને મને મારા મુખ્ય ધ્યેયથી વિચલિત કરી શકે છે, જે સુવાર્તાનો ઉપદેશ છે - બીજાઓને ખાતરી ન કરો. તે પવિત્ર આત્માનું કામ છે. મારા ભાગ માટે, ભગવાન મારા જીવનમાં આ સમય માટે મને એક આધ્યાત્મિક અને શારીરિક રણના એકાંતમાં મૂક્યા છે, અને ત્યાં રહેવું જરૂરી છે - કોઈને ટાળવા માટે નહીં - પણ ભગવાનનો શબ્દ સાથે તેમની સારી રીતે સેવા આપવા માટે, વિરોધ કર્યો મારા પોતાના માટે. 

અને તેથી, જ્યારે હું મારા લખાણોને અહીં અને ફેસબુક, ટ્વિટર, લિંક્ડઇન, વગેરે પર પોસ્ટ કરીશ ત્યાં સુધી આત્માઓ સુધી પહોંચવા માટે, ત્યાં હું ટિપ્પણીઓમાં અથવા સંદેશાઓમાં વ્યસ્ત રહીશ નહીં. જો તમને જરૂર હોય તો મારો સંપર્ક કરો, તમે આમ કરી શકો છો અહીં.

હું એક નાનકડી વ્યક્તિ છું. જ્યારે પણ હું અન્યાય જોઉં છું ત્યારે મારામાં કુદરતી લડાકુ વૃત્તિ છે. આ સારું હોઈ શકે છે, પરંતુ તે દાન દ્વારા ગુસ્સે થવું જોઈએ. જો મારી સાથે, તમારી સાથે અથવા જાહેર મંચો પરના મારા અંગત સંદેશાવ્યવહારમાં, કોઈપણ રીતે અધીર, અભિમાની અથવા અસ્પષ્ટ હોવા છતાં, હું તમારી ક્ષમા માંગું છું. હું કામ ચાલુ છું; મેં જે લખ્યું છે તે બધું હું મારી જાતને વધુ સારી રીતે જીવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું. 

ચાલો આ વિશ્વમાં વિરોધાભાસની નિશાની બનીએ. જ્યારે આપણે ચહેરો, આંખો, હોઠ, જીભ અને ખ્રિસ્તના કાન બનીશું ત્યારે આપણે હોઈશું…

 

હે ભગવાન, મને તમારી શાંતિનું સાધન બનાવો,
જ્યાં દ્વેષ છે, મને પ્રેમ વાવવા દો;
જ્યાં ઈજા થાય છે, ક્ષમા કરો;
જ્યાં શંકા છે, વિશ્વાસ;
જ્યાં નિરાશા છે, આશા છે;
જ્યાં અંધકાર છે, પ્રકાશ છે;
જ્યાં ઉદાસી છે, આનંદ છે;

હે દૈવી માસ્ટર, અનુદાન આપો કે હું ખૂબ આશ્વાસન આપવા જેટલું આશ્વાસન નથી માંગતો;
સમજવા માટે સમજવું;
પ્રેમ તરીકે પ્રેમભર્યા.

તે આપણને આપવાનું છે;
તે ક્ષમા છે કે અમને માફ કરવામાં આવે છે;
અને તે મરણમાં છે કે આપણે શાશ્વત જીવન માટે જન્મ્યા છીએ.

Ass ધ એસિસીના સેન્ટ ફ્રાન્સિસની પ્રાર્થના

 

તેથી, તમે, મારા પ્રેમના પ્રેરિતો, તમે જેને પ્રેમ કરવો અને માફ કરવું તે જાણો છો, તમે ન્યાય કરતા નથી, જેને હું પ્રોત્સાહિત કરું છું, તમે તે બધા લોકો માટે એક ઉદાહરણ બની શકો છો જે પ્રકાશ અને પ્રેમના માર્ગ પર નથી ચાલતા અથવા જેમની પાસે છે તેમાંથી વાળ્યું. તમારા જીવન દ્વારા તેમને સત્ય બતાવો. તેમને પ્રેમ બતાવો કારણ કે પ્રેમ બધી મુશ્કેલીઓથી દૂર થાય છે, અને મારા બધા બાળકોને પ્રેમની તરસ છે. પ્રેમમાં તમારી એકતા મારા પુત્ર અને મારા માટે એક ઉપહાર છે. પરંતુ, મારા બાળકો, યાદ રાખો કે પ્રેમ કરવાનો અર્થ એ છે કે તમારા પાડોશી માટે સારી ઇચ્છા રાખવી અને તમારા પાડોશીની આત્મામાં રૂપાંતરની ઇચ્છા કરવી. જેમ જેમ હું તમારી આસપાસ ભેગાં છું તે જોઈ રહ્યો છું, મારું હૃદય ઉદાસ છે, કારણ કે હું ખૂબ જ નાના ભાઈચારો, દયાળુ પ્રેમ જોઉં છું ... મેડજુગુર્જેની અમારી લેડી, 2 જૂન, 2018 ના રોજ મિરજાનામાં કથિત રૂપે

 

 

નાઉ વર્ડ એ એક પૂર્ણ-સમયનું પ્રચારક છે
તમારા સપોર્ટ દ્વારા ચાલુ રહે છે.
આશીર્વાદ, અને આભાર. 

 

માર્ક ઇન સાથે મુસાફરી કરવા હવે વર્ડ,
નીચે બેનર પર ક્લિક કરો ઉમેદવારી નોંધાવવા.
તમારું ઇમેઇલ કોઈની સાથે શેર કરવામાં આવશે નહીં.

 

Print Friendly, PDF અને ઇમેઇલ

ફૂટનોટ્સ

ફૂટનોટ્સ
1 wikipedia.org
2 સી.એફ. જેમ્સ 5:12
માં પોસ્ટ ઘર, મુખ્ય વાંચન, સંકેતો.