Ke Kai o Galilaia i ka Dawn (kiʻi na Mark Mallett)
Ke hoʻomau nei i ka loaʻa ʻana o ka traction ʻo ia ka manaʻo he nui nā ala i ka lani a hiki mākou ma laila ma laila. Minamina, ʻo ka nui o nā "Kristiano" e ʻae nei i kēia ʻano hemahema. ʻO ka mea e pono ai, ʻoi aku ka nui ma mua, he hoʻolaha wiwo ʻole, manawaleʻa, a mana nui hoʻi o ka ʻeuanelio a ka inoa o lesu. ʻO kēia ke kuleana a me ke kuleana ʻoi loa o ʻO kā lāua Kamaliʻi liʻiliʻi liʻiliʻi. ʻO wai hou aʻe?
Hoʻopuka mua ʻia ma Malaki 15th, 2019.
MAEA ʻaʻohe huaʻōlelo e hiki ke wehewehe pono i ke ʻano o ka hele wāwae ʻana i nā kapuwai maoli o Iesū. Me he mea lā e komo ana kaʻu huakaʻi i ka ʻĀina Hemolele i loko o kahi ao kaʻao i heluhelu wau e pili ana i koʻu ola a pau ... a laila, emoole, aia wau. Koe, ʻAʻole kaʻaoʻo Iesu.
Ua hoʻopā nui wau i kekahi mau manawa, e like me ke ala ʻana i mua o ka wanaʻao a me ka pule ʻana me ka mālie a me ka mehameha ma ke kai o Galilaia.
Ala ʻo ia i kakahiaka nui ma mua o ka wanaʻao, haʻalele ʻo ia a hele aku i kahi mehameha, kahi āna i pule ai. (Mareko 1:35)
ʻO kekahi e heluhelu ana i ka ʻeuanelio a Luka ma ka hale hālāwai ma kahi a Iesu i hoʻolaha mua ai.
Maluna iho oʻu ka Uhane o ka Haku, no ka mea, ua poni mai la oia iaʻu e hai aku i ka euanelio i ka poe ilihune. Ua hoʻouna mai ʻo ia iaʻu e haʻi i ke kūʻokoʻa i nā pio a me ka ʻike hou ʻana i nā makapō, e hoʻokuʻu i ka poʻe i hoʻoluhi ʻia, a e hoʻolaha i ka makahiki e ʻoluʻolu ai ka Haku. (Luka 4: 18-19)
He manawa wehewehe kēlā. Ua ʻike wau i kahi ʻano weliweli wiwo ʻole ke pono nei i loko. ʻO ka kēia ʻōlelo ka mea i hele mai iaʻu ʻo ia ka Ekalesia e ala aʻe me ka wiwo ʻole (hou) e haʻi i ka ʻeuanelio i hoʻokaʻawale ʻole ʻia me ka makaʻu ʻole a me ka hoʻopilikia ʻole ʻia, i ke kau a i ʻole ma waho.
HEAHA KEIA MEA A PAU?
ʻO ia ka mea i lawe iaʻu i kahi ʻē aʻe, ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka hoʻomaʻamaʻa ʻana, akā ʻaʻole i ka manawa hoʻoliʻiliʻi iki. I loko o kāna homily, ua ʻōlelo ke kahuna e noho ana ma Ierusalema, “ʻAʻole pono mākou e hoʻohuli i nā Mahometa, Iudaio, a i ʻole nā mea ʻē aʻe. E hoʻohuli iā ʻoe iho a na ke Akua e hoʻohuli iā lākou. ” Ua noho wau me ka pīhoihoi i ka mua. A laila hoʻopūʻiʻu aʻe i koʻu manaʻo nā ʻōlelo a St.
Akā, pehea e hiki ai iā lākou ke kāhea aku iā ia i ka mea a lākou i manaʻoʻiʻo ʻole ai. A pehea e hiki ai iā lākou ke hilinaʻi i ka mea a lākou i lohe ʻole ai? A pehea e hiki ai iā lākou ke lohe ke ʻole ka mea nāna e haʻi? A pehea e hiki ai i ka poʻe ke haʻi ʻōlelo ke hoʻouna ʻole ʻia lākou? E like me ka mea i palapala ʻia, Nani ka wāwae o ka poʻe lawe i ka nūhou! (Rom 10: 14-15)
Ua noʻonoʻo wau iaʻu iho, Inā ʻaʻole pono kākou e "hoʻohuli" i ka poʻe hoʻomaloka, no ke aha ʻo Iesū i ʻeha ai a make? He aha kā Iesū hele wāwae ʻana i kēia mau ʻāina inā ʻaʻole e kāhea i ka poʻe nalowale e hoʻohuli? No ke aha he hale pule ʻē aʻe ma mua o ka hoʻomau ʻana i ka nuʻukia a Iesū: e lawe i ka ʻōlelo maikaʻi i ka poʻe hune a e hoʻolaha i ke kūʻokoʻa i ka poʻe pio ʻAe, ua ʻike wau i kēlā manawa hoʻoliʻiliʻi. “ʻAʻole e Iesu, ʻaʻole ʻoe i make makehewa! ʻAʻole ʻoe i hele mai e hoʻonoho iā mākou akā e hoʻopakele iā mākou i kā mākou lawehala. E ka Haku, ʻaʻole wau e waiho i kāu mikiona e make i loko oʻu. ʻAʻole wau e ʻae i kahi maluhia wahaheʻe e pani i ka maluhia maoli āu i lawe mai ai. "
ʻ sayslelo ka Palapala Hemolele ia "Ma ka lokomaikaʻi e hoʻōla ʻia ai ʻoe e ka manaʻoʻiʻo." [1]'Epehana 2: 8 Akā ...
… ʻO ka manaʻoʻiʻo e lohe ʻia, a ʻo ka mea i lohe ʻia e ʻōlelo ʻia ma o ka ʻōlelo a Kristo. (Roma 10:17)
Nā Mahometa, nā Iudaio, nā Hindus, nā Buddhist, a me nā ʻano hana hoʻomaloka āpau e pono ai lohe ka Euanelio a Kristo i hiki iā lākou, ke loaʻa ka manawa kūpono e loaʻa ai ka makana o ka manaʻoʻiʻo. Akā ke ulu nei a hoʻoponopono pololei manaʻo ua kāhea wale ʻia mākou e "noho me ka maluhia" a me ka "ahonui," a me ka manaʻo ʻo nā hoʻomana ʻē aʻe he mau ala kūpono i ke Akua hoʻokahi. Akā kuhi hewa kēia i ka maikaʻi. Ua hōʻike ʻo Iesu Kristo ʻo ia nō "Ke ala, a me ka ʻoiaʻiʻo, a me ke ola" aʻo ia "ʻAʻohe mea e hiki i ka Makua ke ʻole ma o" ʻO ia. [2]John 14: 6 Ua kākau ʻo St. Paul e pono mākou "E hoʻoikaika no ka maluhia me nā mea āpau," akā hoʻohui koke ʻo ia: "E makaʻala i loaʻa ʻole i kekahi i ka lokomaikaʻi o ke Akua." [3]He Heb 12: 14-15 Mālama ka maluhia i ke kamaʻilio; akā kamaʻilio e alakaʻi i ka hoʻolaha ʻana i ka Nūhou maikaʻi.
Mahalo a mahalo ka hale pule i kēia mau hoʻomana Karistiano ʻole no ka mea ʻo ia ka hōʻike ola o ka ʻuhane o nā hui lehulehu o ka poʻe. Hāpai lākou i loko o lākou i ka leo o nā makahiki he mau kaukani o ka ʻimi ʻana i ke Akua, kahi ʻimi i piha ʻole akā hana pinepine ʻia me ka ʻoiaʻiʻo a me ka pono o ka puʻuwai. Loaʻa iā lākou kahi mea hoihoi
patrimony o nā ʻōlelo haipule hohonu. Ua aʻo lākou i nā hanauna o ka poʻe pehea e pule ai. Hoʻokomo ʻia lākou a pau me nā "ʻano hua o ka Logou" he lehulehu a hiki ke lilo i "hoʻomākaukau no ka ʻeuanelio,"… [akā] ʻaʻole ka mahalo a me ka mahalo i kēia mau hoʻomana a me ka paʻakikī o nā nīnau i hāpai ʻia he kono ʻole i ka Ekalesia e kāohi mai kēia poʻe Karistiano ʻole ka hoʻolaha ʻana o Iesū Kristo. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe i ka ʻekalesia he kuleana ko kēia mau lehulehu e ʻike i ka waiwai o ka mea pohihihi a Kristo - nā waiwai a mākou e manaʻoʻiʻo ai i hiki i ke kanaka āpau ke loaʻa, i ka piha i manaʻo ʻole ʻia, nā mea āpau e ʻimi nei e pili ana i ke Akua, ke kanaka. a me kona hopena, ke ola a me ka make, a me ka ʻoiaʻiʻo. —POPE ST. PAULO VI, ʻO Evangelii Nuntiandi, n. 53; vatican.va
A i ʻole, e ka hoa aloha 'ka maluhia o ke Akua ma mua o nā ʻike a pau' (Pil 4: 7) i mālama ʻia no mākou wale nō nā Karistiano? ʻO ia ka hoʻōla nui loa i hiki mai ike a lohe ua kala ʻia kēlā i ka Confession no kekahi mau mea? ʻO ka berena hōʻoluʻolu a me ka ʻuhane o ka Life, a i ʻole ka mana o ka ʻUhane Hemolele e hoʻokuʻu a hoʻololi ai, a i ʻole nā kauoha a me nā aʻo ʻana a Kristo e mālama iā mākou iho i ʻole e "hōʻino"? ʻIke paha ʻoe i ke ʻano o ka manaʻo nui o kēia ʻano noʻonoʻo? Loaʻa i kekahi poʻe a akau e hoʻolohe i kaʻeuanelio mai a Kristo "Makemake i kēlā me kēia e hoʻōla ʻia a e ʻike i ka ʻoiaʻiʻo." [4]1 Timothy 2: 4
He kuleana ko lākou āpau e loaʻa ai kaʻeuanelio. He kuleana ko ka poʻe Karistiano e haʻi i ka ʻeuanelio me ka hoʻokaʻawale ʻole ʻia i kekahi. -POPE Francis, Evangelii Gaudium, n.15
WAIWAI, AOHE MAKE
E hoʻomaopopo pono kekahi ma waena kauʻaina a e manaʻo ana kaʻeuanelio a Iesū Kristo - ma waena o ka "proselytism" versus “Euanelio.” I kāna Nānā Kumuhana e pili ana i kekahi mau Apsect o ka Euanelio, Ua ho'ākāka ka Hui o ke Kumumanaʻo o ka Manaʻoʻiʻo ʻaʻole ka huaʻōlelo "proselytize" e kuhikuhi wale nei i "ka hana mikionali."
I kēia mau lā hou aku nei ... ua lawe ka huaʻōlelo i kahi ʻano maikaʻi ʻole, ʻo ia hoʻi ka hoʻolaha ʻana i kahi hoʻomana ma o ka hoʻohana ʻana i nā mea, a no nā kumu, i kūʻē i ka ʻuhane o ka ʻeuanelio; ʻo ia ka mea e pale ʻole ai i ke kūʻokoʻa a me ka hanohano o ke kanaka. —Cf. palapala wāwae n. 49
ʻO kahi laʻana, ʻo ka proselytism e kuhikuhi i ka imperialism i hana ʻia e kekahi mau lāhui a ʻo kekahi poʻe hale pule hoʻi i kau i ka ʻeuanelio ma luna o nā moʻomeheu ʻē aʻe. 
lāhui. Aka aole lesu i koi iki aku; Nāna wale nō i kono.
ʻAʻole hoʻohalahala ka Haku; Hāʻawi ʻo ia i ke aloha. A ʻimi kēia aloha iā ʻoe a kali iā ʻoe, ʻo ʻoe ka mea i kēia manawa ʻaʻole manaʻoʻiʻo a mamao aku paha. —POPE FRANCIS, Angelus, St. Peter's Square, Ianuali 6, 2014; ʻO ka Nūhou News Independent
ʻAʻole komo ka hale pule i ka proselytism. Ma kahi o, ulu ʻo ia e ka “ʻumeʻume”… —POPE BENEDICT XVI, Homily no ka wehe ana o ka ʻaha kūkā ʻelima hui nui o ka Lūkini ʻApelika ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me Caribbean, Mei 13th, 2007; vatican.va
He kuhi hewa paha ka hoʻokau ʻana i kekahi mea i ka lunamanaʻo o ko mākou mau hoahānau. Akā no ka noi ʻana i ko lākou lunamanaʻo i ka ʻoiaʻiʻo o ka ʻeuanelio a me ke ola iā Iesu Kristo, me ka mōakāka piha a me ka mahalo piha i nā koho manuahi a ia mea e hōʻike ai ... kahi mamao loa mai ka hoʻouka kaua ʻana i ke kūʻokoʻa hoʻomana e mahalo piha i kēlā kūʻokoʻa ... no ke aha ʻo ka wahaheʻe a me ke kuhi hewa wale nō, ka hoʻohaʻahaʻa a me nā ponokala kiʻi i ke kuleana e waiho ʻia i mua o ka poʻe a me ka mea minamina, kau ʻia ma luna o lākou e nā hoʻolaha luku o ka pāpāho lehulehu ...? ʻO ka hōʻike hoʻohanohano a Karisto a me kona aupuni ka mea i ʻoi aku ma mua o ko ke kuleana euanelio; ʻo kāna hana nō ia. —POPE ST. PAULO VI, ʻO Evangelii Nuntiandi, n. 80; vatican.va
ʻO ka ʻaoʻao ʻaoʻao o ke kālā he ʻano hoʻomana ʻole hoʻomana e hana ana i ka "maluhia" a me ka "noho pū" ʻana iā lākou iho. ʻOiai he mea kōkua a makemake ʻia ka noho ʻana me ka maluhia, ʻaʻole hiki mau i ka poʻe Kalikiano ke kuleana e hōʻike i ke ala i ke ola mau loa. E like me kā Iesu i ʻōlelo ai, “Mai manaʻo ua hele mai au e lawe mai i ka malu ma ka honua. I hele mai nei au e lawe mai i ka malu, akā i ka pahi kaua nō. [5]ʻO Matt 10: 34
Inā ʻole, ʻaiʻē nui mākou i nā martyrs he nui.
… ʻAʻole lawa ka noho ʻana o ka poʻe Kalikiano a hoʻonohonoho ʻia i kekahi lāhui i hāʻawi ʻia, ʻaʻole lawa nō hoʻi e hoʻokō i kahi lunaʻōlelo mana ma ke ʻano hoʻohālike maikaʻi. Hoʻonohonoho ʻia lākou no kēia kumu, aia lākou no kēia: e haʻi aku iā Kristo i ko lākou poʻe kamaʻāina Karistiano ʻole e ka ʻōlelo a me ke ʻano hoʻohālike, a e kōkua iā lākou i ka hoʻokipa piha ʻana o Kristo. —Ahaolelo Vatikani Elua, ʻO Ad Gentes, n. 15; vatican.va
KA HUAOLELO E pono OLELOIA
Ua lohe paha ʻoe i ka hopuna ʻōlelo e pili ana iā St. Francis, "E haʻi i ka ʻeuanelio i nā manawa a pau, a inā he pono, e hoʻohana i nā huaʻōlelo." I ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻohe palapala i hōʻike ʻia e ʻōlelo ai ʻo St. Francis i kēlā mea. Eia nō naʻe, nui nā hōʻike e pili ana i ka hoʻohana ʻia ʻana o kēia mau huaʻolelo e kala aku iā ia iho mai ka haʻi ʻana i ka inoa a me ka leka a Iesū Kristo. ʻAe, kokoke e ʻapo kekahi 
ko mākou lokomaikaʻi a me kā mākou lawelawe, kā mākou hana manawaleʻa a me ka hoʻoponopono kaulike. Pono kēia mau mea a, i ka ʻoiaʻiʻo, e hōʻike iā mākou i nā mea ʻike o ka ʻeuanelio. Akā inā mākou e waiho ia mea, inā hilahila mākou i ka kaʻana like ʻana i “ke kumu o ko mākou manaʻolana,”[6]1 Peter 3: 15 a laila hoʻonele mākou i nā poʻe ʻē aʻe i ka leka hoʻololi e ola nei i loaʻa iā mākou - a waiho i kā mākou hoʻōla ponoʻī i kahi makaʻu.
… ʻO ka mea hōʻike maikaʻi loa e hōʻike ʻole he maikaʻi ʻole ma ka holo lōʻihi inā ʻaʻole ia e wehewehe ʻia, kūpono ʻia ... a hana ʻia e kahi hoʻolaha akāka ʻole a ka Haku o Iesū. ʻO ka Nūhou maikaʻi i hoʻolaha ʻia e ka mea hōʻike o ke ola ma mua a ma hope paha e hoʻolaha ʻia e ka ʻōlelo o ke ola. ʻAʻohe ʻeuanelio maoli inā ʻaʻole hoʻolaha ʻia ka inoa, ke aʻo, ke ola, nā hoʻohiki, ke aupuni a me ka pohihihi o Iesū no Nazareta, ke Keiki a ke Akua. —POPE ST. PAULO VI, ʻO Evangelii Nuntiandi, n. 22; vatican.va
ʻO ka mea e hilahila iaʻu a me kaʻu mau ʻōlelo i kēia hanauna manaʻoʻiʻo ʻole a hewa hoʻi, e hilahila nō ke Keiki a ke kanaka i kona wā e hele mai ai i ka nani o kona Makua me nā ʻānela hemolele. (Mareko 8:38)
ʻO kaʻu huakaʻi i ka ʻĀina Hemolele e hoʻomaopopo iaʻu i ka hohonu o ka hele ʻole mai o Iesū i kēia honua e paʻi iā mākou ma ke kua, akā e kāhea hou iā mākou. ʻAʻole kēia wale kāna misiona akā ʻo ke kuhikuhi i hāʻawi ʻia iā mākou, kāna Halepule.
E hele i ka honua holoʻokoʻa e hoʻolaha i ka ʻeuanelio iā o kela mea ola. ʻO ka mea e manaʻoʻiʻo mai a bapetizo ʻia, e ola ia; ʻo ka mea e manaʻoʻiʻo ʻole e hoʻohewa ʻia ʻo ia. (Mareko 15: 15-16)
I ko ke ao holoʻokoʻa! I nā mea a pau i hana ʻia! Aia i nā palena o ka honua! —POPE ST. PAULO VI, ʻO Evangelii Nuntiandi, n. 50; vatican.va
He komisina kēia no kēlā me kēia Karistiano bapetizo ʻia - ʻaʻole wale nā kāhuna pule, haipule, a lima paha o nā kuhina nui. ʻO ia ka "mikiona nui o ka Ekalesia." [7]ʻO Evangelii Nuntiandi, n. 14; Vatikana.va ʻO mākou ke kuleana e lawe i ka malamalama a me ka ʻoiaʻiʻo o Kristo i kēlā me kēia kūlana a mākou e ʻike ai. Inā hōʻoluʻolu ʻole kēia iā mākou a i ʻole kumu o ka makaʻu a me ka hilahila a i ʻole ʻike mākou i ka mea e hana ai ... a laila pono mākou e nonoi aku i ka ʻUhane Hemolele a St. Paul VI i kapa aku ai he "agena nui no ka euanelio."[8]ʻO Evangelii Nuntiandi, n. 75; vatican.va e hāʻawi iā mākou i ka wiwo ʻole a me ke akamai. Me ka ʻole o ka ʻUhane Hemolele, ua maʻi a makaʻu hoʻi nā lunaʻōlelo. Akā ma hope o ka Penetekota, ʻaʻole lākou i hele wale i nā palena o ka honua, akā hāʻawi lākou i ko lākou ola i ke kaʻina.
ʻAʻole i lawe ʻo Iesū i ko mākou ʻiʻo a hele i waena o mākou e hāʻawi iā mākou i kahi pūliki pūʻulu, akā e hoʻopakele iā mākou mai ke kaumaha o ka hewa a wehe i nā ala hou o ka hauʻoli, ka maluhia, a me ke ola mau loa E lilo paha ʻoe i kekahi o nā leo i koe o ka honua e kaʻana like i kēia Nūhou maikaʻi?
Makemake au e loaʻa iā kākou āpau, ma hope o kēia mau lā o ke aloha, ka ʻaʻa.ka wiwo ʻole—E hele wāwae i mua o ka Haku, me ke Keʻa o ka Haku: e kūkulu i ka hale pule ma ke Koko o ka Haku, i hoʻokahe ʻia ma ke Keʻa, a e ʻae aku i ka hanohano hoʻokahi, ʻo Keʻa i kau ʻia ma ke keʻa. I kēia ala, e hele i mua ka Ekalesia. —POPE FRANCIS, Ka home mua, nūhou.va
ʻO The Now Word kahi lawelawe manawa lōʻihi kēlā
hoʻomau ʻia e kāu kākoʻo.
Hoʻomaikaʻi iā ʻoe, a mahalo
E huakaʻi me Mark i ka ʻ Wordlelo,
kaomi ma ka hae ma lalo i kakau.
ʻAʻole e māhele ʻia kāu leka uila me kekahi.
