POPE BENEDICT XVI
"Inā paʻa wau i ka pope, e lī wau iā ia," ʻO Hafiz Hussain Ahmed, kahi alakaʻi MMA kiʻekiʻe loa, i haʻi aku i nā mea kūʻē ma Islamabad, nāna i hāpai ka heluhelu ʻana i nā pā "Ka mea hoʻoweliweli, e lī ʻia ʻo ka Pope koʻikoʻi!" a "E iho me nā ʻenemi o Mahometa!" -Hōʻike News AP, Sept 22, 2006
"ʻO nā hopena kolohe i nā wahi he nui o ka honua Islam i hōʻoia i kahi makaʻu nui a Pope Benedict. . . Hōʻike lākou i ka loulou no nā Islamist he nui ma waena o ka hoʻomana a me ka hana ʻino, ko lākou hōʻole ʻana e pane i nā loiloi me nā hoʻopaʻapaʻa kūpono, akā me nā hōʻike wale nō, nā hoʻoweliweli, a me nā hana ʻino maoli. " -Cardinal George Pell, ʻAkopihopa o Sydney; www.kaihikonline.co.uk, September 19, 2006
KEIA MANAWA Hoʻomanaʻo nui nā heluhelu ʻana i ka pule Sābati iā Pope Benedict XVI a me nā hanana o kēia pule i hala.
Heluhelu MUA
ʻ saylelo aku ka mea akua ʻole iā lākou iho, 'E moe kāua i ke kanaka pono, ʻoiai ke hoʻonāukiuki ʻo ia iā mākou a kūʻē i ko mākou ʻano o ke ola, hōʻino iā mākou no kā mākou hana hewa i ke kānāwai a hoʻopiʻi iā mākou no ka hana wahaheʻe ʻole i kā mākou hānai ʻana ... (Akamai 2, RSV)
ʻOiaʻiʻo ʻo Pope Benedict, i kāna kamaʻilio ʻana ma ke Kulanui Kelemania i ka pule i hala aku nei, i manaʻo ai e nānā i ka noʻonoʻo o ka honua e hoʻolei ʻole i ka manaʻoʻiʻo ke "ʻike ʻole ʻia". I ka ʻoiaʻiʻo, ua kahakaha ka Pope i kā mākou maʻamau me Hoʻomana Mohameka e hoʻomaopopo nei pehea,
"… ʻIke nā moʻomeheu haipule hohonu o ka honua i kēia kāpae ʻia ʻana o ke akua mai ke ao holoʻokoʻa o ke kumu e like me ka hoʻouka kaua ʻana i kā lākou manaʻoʻiʻo hohonu loa." —POPE BENEDICT XVI; ʻO Faith, Kumu, a me nā Memories a me nā Manaʻo o ke Kulanui; Kepakemapa 12th, 2006, Kulanui o Regensburg.
Eia nō naʻe, ua kuhikuhi ka Makua Hemolele, i loko o kahi hōʻike pōkole o ka hoʻomana iā ia iho (me kahi ʻōlelo a kahi mōʻī o ka medieval) ʻaʻohe wahi i loko o ka haipule i loko o ke kūlike ʻole me ke ʻano o ke Akua a me ke ʻano o ka ʻuhane; ʻo ia hoʻi, ʻaʻole e hana ana ke kūpono kue i ko ke Akua ano. Ua ʻōlelo maoli ka Pope mai ka Koran mai kahi aʻo mua a Mohammed e kākoʻo nei i kēia ʻike:
ʻAʻohe koi i ka hoʻomana. -'Ahh 2, 256
Akā he nui nā Mahometa i koho ma kahi o ke ʻapo, huhū i ka kūʻē ʻana o ka Pope i ke ala o ka hana ʻino a hōʻino i ka poʻe i uhaʻi i ke kānāwai ma o ka haʻalele ʻana i kā lākou hānai ʻia ʻana no nā wahaheʻe kūpono ʻole. ʻO ka mea mahalo, ua hoʻoweliweli lākou i ka Pope, me ka hoʻohana ʻana i nā huaʻōlelo ʻaʻole mamao loa mai ka mea kākau o kēia heluhelu mua:
E hoʻāʻo aku iā ia me ka loko ʻino a me ka hoʻomāinoino, a no laila e ʻimi i kēia akahai a kāna a me ka hoʻomanawanui ʻana i ka hōʻoia. E hoʻohewa mākou iā ia i ka make hilahila ... (Akamai 2)
HIMENI RESPONSORIAL
No ka mea, ua kūʻē mai iaʻu kekahi poʻe haʻaheo, Ke ʻimi nei nā kānaka kolohe i koʻu ola; ʻAʻohe o lākou manaʻo i ke Akua. (Salamo 53:XNUMX)
ʻAʻole pono kahi ʻōlelo, akā maopopo iaʻu e hilinaʻi ka Makua Hemolele i ka pale.
Mālama ka Haku i koʻu ola.
HAAWINA HELUHELU
Ua haʻi mai ʻo James iā mākou i kēia heluhelu ʻana pehea e ʻike ai i ka hoʻomana maoli mai ka wahaheʻe.
ʻO ka naʻauao e iho mai luna mai he mea maʻemaʻe ia; hana ia no ka maluhia, a ʻano ʻoluʻolu a noʻonoʻo hoʻi, piha i ke aloha a hōʻike iā ia iho ma ka hana maikaʻi ʻana ... Nā mea hoʻomalu, ke hana lākou no ka maluhia, lūlū i nā hua e hua ana i ka hemolele. (Iakobo 3)
Ua kala aku ka Pope no ke kuhi hewa ʻana i hopena ʻia mai ka heluhelu hewa ʻana i kāna haʻi ʻōlelo, a ua kono aku i nā alakaʻi Muslim e kūkākūkā me ia i ka Pōʻakahi. I ka ʻoiaʻiʻo, ua hōʻike ʻo ia i kona mahalo nui i nā Mahometa i ka hoʻāʻo ʻana e lūlū i ka maluhia maoli.
Ua ʻōlelo ʻo Benedictus XVI lana lana mau manaʻo "He mea e hōʻoluʻolu ai i nā puʻuwai a e mōakāka ai i ka manaʻo maoli o kaʻu kamaʻilio ʻana, a i loko o kona nui āpau a he kono ia e kūkākūkā pono a me ka ʻoiaʻiʻo, me ka mahalo nui." -ʻOihana Nūhou ʻo ZENIT, Ke kūlanakauhaleʻo Vatican, Kepakemapa 19, 2006
ʻOiaʻiʻo, ke ola o ka pule, ka hoʻokē ʻai, ka hoʻolaʻa, a me ka mālama ʻana i nā kānāwai kūpono he hohonu i waena o nā Mahometa he nui. No laila, ua lilo ʻo Islam i hoʻomana hoʻomana wikiwiki loa ma United States - inā ʻaʻole ʻo ka honua - ʻoiai ʻaʻole ʻike iki ʻia ka hoʻomana Kalikiano ma ke Komohana, kahi pūpū o ka ʻeuanelio i kūkulu i kahi lāhui kūʻokoʻa a kūʻokoʻa hoʻi.
Eia nō naʻe, ʻo ka māka o ka hoʻomana maoli he kūʻokoʻa ia. E like me kā Paul i ʻōlelo ai, "Ma hea ka ʻuhane o ka Haku, ma laila ke kūʻokoʻa" (2 Kor 3:17). Kūlike ʻole ka hoʻololi kolohe me ke Akua, a no laila hoʻomana. Hoʻomau ʻo James:
Ma hea i hoʻomaka mua ai kēia mau kaua a me nā kaua ma waena o ʻoukou? ʻAʻole pololei ia i nā kuko e hakakā ana i loko o ʻoukou iho? (Ibid.)
Makemake i ka mana honua a me ka noho aliʻi? ʻOiaʻiʻo, ua hele mai ʻo Kristo e lanakila i nā lāhui, akā ʻaʻole ma ka hana ʻino, akā na aloha. ʻO ke kūʻokoʻa ka hiʻona o ka ʻoiaʻiʻo. No laila, pono pū ke kumu me ka manaʻoʻiʻo e hiki ai ke ʻike i ka "ʻoiaʻiʻo e hoʻokuʻu iā mākou" mai kēlā mau aʻo e alakaʻi ai i ka make. Pehea ke aʻo ʻana mai o kēia mau heluhelu iā mākou!
HAAWINA HELUHELU
E hāʻawi ʻia ke Keiki a ke kanaka i nā lima o kānaka, e make lākou iā ia ... (Mareko 9)
Ua hoʻomaopopo ʻo Pope Benedict mai ka hoʻomaka ʻana he kauā ʻo ia, a ʻo kāna mikiona ka hāʻawi ʻana i kona ola no nā hipa - kahi kumukūʻai e hele mai i kekahi manawa me ka haʻi ʻana i ka ʻoiaʻiʻo. Maliʻa paha ua ʻike ʻo ia i ke kumukūʻai o kēia ma mua o kā mākou ʻike ....
Inā makemake kekahi e lilo i mua, pono ʻo ia e hoʻonoho iā ia iho ma hope loa o nā mea āpau a me ke kauā o nā mea āpau. (Ibid.)
E pule noʻu, i ʻauheʻe ʻole wau no ka makaʻu i nā ʻīlio hae. -POPE BENEDICT XVI, Hoʻokahi Homily, ʻApelila 24, 2005, St. Peter's Square
