KA HUAOLELO I KEIA MANAWA NO KA HELUHELU ANA
no ka Poalua, Iune 14th, 2016
Nā huaʻōlelo Liturgical maanei
POPE Ua kīloi ākea ʻo Francis i nā "puka" o ka Halepule i kēia Iubile o Mercy, i hala i ka hapalua o ka mahina i hala. Akā e hoʻowalewale ʻia paha mākou i ka hoʻonāwaliwali loa, inā ʻaʻole ka makaʻu, ʻoiai ʻaʻole mākou e ʻike i ka mihi lehulehu, akā ka hoʻohaʻahaʻa wikiwiki ʻana o nā lāhui i ka hana ʻino loa, ka moekolohe, a me ka ʻoliʻoli piha o ka anti -uanelio.
I ka heluhelu mua ʻana o kēia lā, kū ʻo ʻAhaba a me Iezebela i mau hōʻailona mana o ka poʻe waiwai a ikaika hoʻi e noho aliʻi ana i kēia lā ma o ke "koko" a me ka "hoʻopunipuni." ʻOiaʻiʻo, nā pahuhopu kikoʻī i mea e hoʻokō ai global E hoʻohana ka Communism i nā keu o ka "kapitalism" a me "ke kekeke" i mea e hōʻino ai i ke Komohana, a e hoʻomākaukau i ke ala no ka hoʻomalu ākea ākea e nā mea kakaikahi. [1]cf. Ka hāʻule ʻana o ka mea pohihihi Babulona Ma ke ʻano he alakaʻi "hope" loa o ka Soviet Union, ua haʻi aku ʻo Michel Gorbachev i ka Soviet Politburo i ka makahiki 1997, e ʻōlelo ana:
E nā hoa, e nā hoa, mai hopohopo e pili ana i nā mea a pau a ʻoukou e lohe ai e pili ana iā Glasnost a me Perestroika a me ke aupuni a ka lehulehu i nā makahiki e hiki mai ana. ʻO lākou no kaʻai waho. ʻAʻole e loli nui nā kūloko o ka Soviet Union, ʻē aʻe ma kahi o nā hana cosmetic. ʻO kā mākou kumu e hoʻokuʻu i nā mea ʻAmelika a e hiamoe lākou. —From ʻO ka papahana: ʻo ka wili ʻana o ʻAmelika, pepa kiʻi na Idaho Legislator Curtis Bowers; www.vimeo.com
Ua hoʻokō ʻia ka misiona. ʻO ke "moʻomeheu o ka make" ke aliʻi kiʻekiʻe nei, e like me kā ʻAhaba paʻa ʻana i ka māla waina a Nabota ma hope o ka make ʻana o Iezebela iā ia. ʻO nā mea i koe no ka hiolo ʻana o ka ʻōnaehana o kēia manawa i ala aʻe kahi kauoha hou mai kāna lehu.
ʻ sayslelo ka Haku: ma hope o ka pepehi kanaka, loaʻa pū kekahi iā ʻoe? (Heluhelu mua)
ʻO ia, ʻaʻole mea i pakele i nā maka o ka Makua Lani. ʻOiai ke kanalua ʻole o kēia hanauna i ke kaulike o ke Akua, nānā mau ʻo ia iā mākou ma o nā maka o ke aloha, a no laila, ahonui. No ka mea, ua like kēia hanauna me ke keiki hoʻohilahila i kēlā manawa ke lilo ʻo ia na mea a pau i kona mau kuko, a ke kū nei i mua o ka wī a me kekahi pōpilikia. ʻOiaʻiʻo, ka ʻEhiku sila o ke kipi kokoke e wehe pono ʻia, kahi e ʻohi wale nei nā kānaka i ka mea āna i lūlū ai-e like me ka hōʻiliʻili ʻana o ke keikikāne hua i ke kaumaha. E ʻae ke Akua i kēia i mea e, ma hope o ke komo ʻana i loko o ka "peni puaʻa" o ke kaumaha, hiki iā mākou ke noʻonoʻo a hoʻi i ka home.
A ʻaʻole ia he ʻōlelo ʻaʻole e komo mai ke Akua. ʻOiaʻiʻo, ke kāhea aku nei ke koko o nā hānau ʻole a me nā martyrs i ka lani.
Kahea akula lākou me ka leo nui, "Pehea ka lōʻihi, e ka haku hemolele a me ka ʻoiaʻiʻo, ma mua o kou noho ʻana i ka hoʻokolokolo a hoʻopaʻi i ko mākou koko ma luna o ka poʻe noho o ka honua." Ua hāʻawi ʻia kēlā me kēia o lākou i ka lole keʻokeʻo, a ua ʻōlelo ʻia lākou e hoʻomanawanui iki a hiki i ka piha ʻana o ka helu o ko lākou mau hoa kauā a me nā hoahānau e luku ʻia e like me lākou. (Apo 6:10)
E like me ke "keiki hoʻomālamalama" i ka "hoʻomālamalama ʻana i ka lunamanaʻo", pēlā nō, e hāʻawi ke Akua i kēia hanauna i "ʻōlelo aʻoaʻo" pū kekahi, e like me ka ʻōlelo a ka poʻe mystics Katolika, he nui ka poʻe i ʻae ʻia e ka ʻekalesia. [2]cf. Ka Luna Nui He oiaio, mahope o ka uwa ana o ka poe make pā sila ʻeono ua haki, a ʻike ka honua holoʻokoʻa i kahi "haʻalulu nui" e makaʻala iā lākou i ka hōʻea ʻana o ka "lā o ka Haku." No ka mea e like me kā ke Akua i hōʻike ai iā St. Faustina:
… Ma mua o koʻu hiki ʻana i ʻ Judgelelo Honu, ua wehe mua au i ka puka aloha o koʻu aloha. ʻO ka mea hōʻole ʻole e hele ma ka puka o kuʻu aloha, e hele ia ma ka puka o kuʻu hoʻokaumaha ... -He ʻ Merclelo Aloha ma kuʻu ʻuhane, Diary o ko St. Faustina, n. 1146
Hoʻowalewale ʻia paha mākou e kaʻi aku i ka pono ma luna o nā poʻo o ko ʻAhaba mau lā a me Iezebela. Akā, pono mākou e kūʻē i kēia hoʻowalewale e lilo i mau luna kānāwai, ʻoiai ka weliweli o ka huliau a puni mākou. Akā, ʻo kēia ka hora no mākou e hana ai nā kūkākūkā, ʻo ka poʻe inaina mai iā mākou.
I mai la o Iesu i kana poe haumana: “Ua lohe oukou i ka olelo ana mai, E aloha aku oe i kou hoalauna a e inaina aku i kou enemi. Akā ʻōlelo aku wau iā ʻoe, e aloha i kou poʻe ʻenemi a e pule aku no ka poʻe e hoʻomaʻau mai iā ʻoe ... ”(Today's Gospel)
I kēlā me kēia lā ke piʻi nei ka lā he lā hou ia a ke Akua ka Makua e kali ai i ka hoʻi mai o nā keikikāne a me nā kaikamahine o kēia ao haki. ʻO ia ke kumu o kēia Iubile o kēia manawa:
ʻAʻole luhi ʻo ia i ka wehe ʻana i nā puka o kona puʻuwai a me ka haʻi hou ʻana he aloha ʻo ia iā mākou a makemake e kaʻana i kāna aloha iā mākou. Manaʻo ka hale pule i ka pono nui e haʻi aku i ko ke Akua lokomaikaʻi. Heʻoiaʻiʻo a hilinaʻi kona ola ke lilo ʻo ia i mea hoʻolaha i ke aloha. ʻIke ʻo ia i kāna hana nui, keu hoʻi i kahi manawa piha me nā manaʻolana nui a me nā hōʻailona o ke kuea, e hoʻolauna i kēlā me kēia i ka mea pohihihi nui o ko ke Akua lokomaikaʻi e ka noʻonoʻo ʻana i ka maka o Kristo. Kāhea ʻia ka hale pule ma luna o nā mea āpau e lilo i mea hōʻike i ka lokomaikaʻi, e ʻōlelo ana a ola ia me ke kumu o ka hōʻike ʻana o Iesū Kristo. -POPE Francis, ʻO Bull o ka Indication o ka Iubile Nui o ke aloha, ʻApelila 11th, 2015, www.vatican.va
E hemolele hoʻi, e like me ka hemolele o kou Makua lani. (Euanelio o kēia lā)
Akā ʻaʻole wau i hemolele. A i loko o kēia ʻike ponoʻī o koʻu ʻino ponoʻī e loaʻa ai iaʻu ka makemake nui e inu mai ka "pūnāwai" o Mercy, e kahe ana mai ka puʻuwai o Kristo ma o Hōʻike. Ma o kēia hālāwai pilikino o kāna Mercy, ua hiki iaʻu ke lilo i "alo o Kristo" i ka wā e hōʻike aku ai au i nā poʻe ʻē aʻe i ke aloha hiki ʻole ke loaʻa iaʻu iho.
E aloha mai iaʻu, e ke Akua, i kou lokomaikaʻi; I ka nui o kou aloha e holoi i koʻu hewa. (Halelu o kēia lā)
E hoʻowalewale ʻia paha kekahi e kāhea i ke kaulike ma luna o kēia "hanauna hewa a kekeʻe." Akā hoʻomanaʻo Iesu iā mākou ma ka ʻeuanelio i kēlā "Hoʻāla ʻo ia i kona lā i ka poʻe maikaʻi ʻole a me ka maikaʻi, a hoʻolilo i ka ua i ka poʻe pono a me ka poʻe pono ʻole." Aloha ke Akua iā kākou āpau — kēlā me kēia o kākou. A ʻo ko ʻAhaba ʻino hoʻi, loaʻa iā ia ke aloha o ka Haku.
Ua ʻike anei ʻoe i ko ʻAhaba hoʻohaʻahaʻa ʻana iā ia iho i mua oʻu? ʻOiai ua hoʻohaʻahaʻa ʻo ia iā ia iho i mua oʻu, ʻaʻole au e lawe i ka ʻino i kona manawa. E lawe nō wau i ka hewa ma luna o kona hale i ke au o kāna keiki.
ʻOiai ka lā
ke hoʻomālamalama mau nei nō, a laila-ʻoiai nā puka o ke Aloha hāmama mau—E lilo i mau mea uwao na nā keiki kāne a me nā kaikamahine o ka wā i hala. No ka pono o ke Akua ke hele mai nei; ʻaʻole hiki ke keʻakeʻa ʻia kahi hoʻomaʻemaʻe ʻana o ka honua. Akā ʻaʻole hiki iā Mercy, ʻo ia ke waiho i nā hipa pono he kanaiwakumamaiwa e nānā i ke keiki hipa nalowale ... ʻae, a hiki i ka manawa hope loa.
I kēia makahiki Iubile, na ka Ekalesia e hoʻokau i ka ʻōlelo a ke Akua e kani ikaika a akāka hoʻi ma ke ʻano he leka a me kahi hōʻailona o ke kala, ka ikaika, kōkua, a me ke aloha. ʻAʻole ʻo ia e luhi i ka hāʻawi ʻana i ke aloha, a hoʻomanawanui mau i ka hāʻawi ʻana i ke aloha a me ka hōʻoluʻolu. E lilo ka hale pule i leo o kēlā me kēia kāne a me kēia wahine, a hana hou me ka wiwo ʻole: "E hoʻomanaʻo ʻoe i kou lokomaikaʻi, e ka Haku, a me kou aloha kūpaʻa, no ka mea, mai kahiko mai lākou" (Sal 25: 6). —POPE FRANCIS, ʻO Bull o ka Indication o ka Iubile Nui o ke aloha, ʻApelila 11th, 2015, www.vatican.va
E ʻae paha wau e hoʻohui i kāu pule i kēlā me kēia lā i kēia noi liʻiliʻi a kā mākou Lede o nā Aupuni āpau. Ua ʻae ka Vatican i kēia mau huaʻōlelo — a hoailona iā ia iho i kā lākou mea nui:
Ka Haku Iesu Kristo, ke Keiki a ka Makua,
E hoʻouna i kou ʻUhane ma luna o ka honua.
E noho ka ʻUhane Hemolele i loko o nā puʻuwai
o nā lāhui āpau, i mālama ʻia ai lākou
mai ka hoʻohaʻahaʻa, ka pōʻino a me ke kaua.
E ka Lede o nā lāhui āpau,
ka wahine puʻupaʻa ʻo Maria,
e lilo i kā mākou Kākoʻo. ʻĀmene.
KA HOʻOPIʻI MAKAHI
Pono kāu kākoʻo no kēia ʻoihana holoʻokoʻa.
Hoʻomaikaʻi iā ʻoe, a mahalo
E huakaʻi me Mark i ka ka ʻ Wordlelo,
kaomi ma ka hae ma lalo i kakau.
ʻAʻole e māhele ʻia kāu leka uila me kekahi.
Nāʻaoʻao hemahema
| ↑1 | cf. Ka hāʻule ʻana o ka mea pohihihi Babulona |
|---|---|
| ↑2 | cf. Ka Luna Nui |