Mālama i ka Puʻuwai


Pāha Times Square, na Alexander Chen

 

WE ke noho nei i nā manawa weliweli. Akā he kakaikahi ka poʻe e hoʻomaopopo ia. ʻO ka mea aʻu e kamaʻilio nei ʻaʻole ka hoʻoweliweli o ka hoʻoweliweli, ka loli, a me ke kaua nukelea, akā ʻo kahi mea ʻoi aku ka maʻalea a me ka hoʻopunipuni. ʻO ka neʻe o kahi ʻenemi i loaʻa mua i ka home i nā home a me nā puʻuwai he nui a ke hoʻomalu nei e hana i ka luku weliweli ke pālahalaha ʻia ma ka honua holoʻokoʻa.

Noise.

ʻLelo wau i ka walaʻau ʻuhane. ʻO kahi walaʻau nui i ka ʻuhane, kuli loa i ka puʻuwai, ke loaʻa ke ala i loko, uhi ia i ka leo o ke Akua, hoʻopau i ka lunamanaʻo, a makapō nā maka i ka ʻike ʻana i ka ʻoiaʻiʻo. ʻO kekahi o nā ʻenemi weliweli loa o ko mākou manawa no ka mea, ʻoiai ke kaua a me ka hana ʻino e hōʻeha i ke kino, ʻo ka walaʻau ka mea e make ai ka ʻuhane. A ʻo kahi ʻuhane nāna i pani i ka leo o ke Akua ke makaʻu ʻole nei e hoʻolohe hou iā ia i ke ao pau ʻole.

 

HUAKAI

Ke ʻenemi mau nei kēia ʻenemi, akā ʻaʻole paha i ʻoi aku i kēia lā. Ua aʻo aku ka lunaʻōlelo ʻo St. leo ʻo ia ka waha o ka ʻuhane antichrist:

Mai aloha i ka honua a me nā mea o ka honua. Inā makemake kekahi i ka honua, ʻaʻole i loko ona ke aloha o ka Makua. No nā mea a pau i ke ao nei, ʻo ke kuko hewa, ka hoʻowalewale i nā maka, a me ke ola nani, ʻaʻole na ka Makua mai, akā no ke ao. Eia naʻe ke hala nei ka honua a me kāna mea hoʻowalewale. Akā ʻo ka mea hana i ka makemake o ke Akua, e mau loa ana ia. E nā keiki, ʻo ka hola hope kēia; a e like me kāu i lohe ai e hele mai ana ka antichrist, no laila ua ʻikea nā anikristo he nui. (1 Ioane 2: 15-18)

Kuko o ka ʻiʻo, hoʻowalewale i nā maka, kahi ola hoʻokano. ʻO kēia nā ala e kuhikuhi ai nā mea nui a me nā mana i kahi kani o ka leo kūʻē i nā kānaka kuhi hewa ʻole. 

 

HUAKAI O KE KANAWAI

ʻAʻole hiki i kekahi ke heʻe nalu i ka pūnaewele, e hele wāwae ma waena o ke kahua mokulele, a i ʻole kūʻai mai i nā meaʻai me ka hōʻeha ʻole ʻia e ka leo o ke kuko. ʻO nā kāne, ʻoi aku ka nui o nā wahine, maʻalahi i kēia no ka mea ʻoi aku ka ikaika o ka pane kemika i nā kāne. He walaʻau weliweli ia, no ka mea ʻaʻole huki wale i nā maka, akā ke kino o kekahi i kāna ala. E hōʻike i kēia lā i kahi wahine kūpono ʻole a kūpono ʻole paha e huki i kahi kānalua inā ʻaʻole e hoʻowahāwahā ʻia. Ua lilo ia i ʻae ʻia i ka pilikanaka, a i nā ʻōpio a me nā ʻōpio, e moekolohe a me objectivy i ke kino. ʻAʻole ia he ipu hou no ka lawe ʻana, ma o ka akahai a me ke aloha, ka ʻoiaʻiʻo o ke kanaka maoli, akā ua lilo i mea haʻi leo e ʻāwaha nei i kahi leka i hoʻopunipuni ʻia: ʻo ka hoʻokō ʻia ka hopena mai ka moekolohe a me ka moekolohe, ma mua o ka mea nāna i hana. ʻO kēia walaʻau wale nō, i hoʻolaha ʻia i kēia manawa ma o nā kiʻi a me nā ʻōlelo i aneane i kēlā me kēia ʻano o ke kaiāulu o kēia manawa, ke hana nei i nā mea hou aku e luku i nā ʻuhane ma mua o kekahi.

 

HUOLELO O KA ENTICEMENT

I nā lāhui Komohana kikoʻī, ke walaʻau o ka materialism - ka hoʻowalewale ʻana i nā mea hou - ua hōʻea i kahi leo kuli, akā kakaikahi ka poʻe e kūʻē iā ia. Ipad, ipods, ibooks, iphones, ifashions, hoʻolālā iret retirement…. ʻOiai nā poʻo inoa iā lākou iho e hōʻike i kahi mea o ka weliweli hiki ke lūlū ma hope o ka pono no ka hōʻoluʻolu pilikino, kūpono a me ka leʻaleʻa ponoʻī. ʻO nā mea āpau e pili ana iā "I", ʻaʻole koʻu kaikunāne e pono ai. Ka hoʻolilo ʻana i ka hana i ke kolu o ka honua ʻo nā ʻāina (lawe pinepine i nā pono ʻole i loko ona iho ma o nā uku minamina) ua lawe mai i kahi kai eʻe o nā kumu kūʻai haʻahaʻa, i mua ʻia e nā nalu o ka hoʻolaha pinepine ʻole e hoʻonoho iā ia iho, a ʻaʻole ka hoalauna, ma luna o ka nui o nā mea nui.

Akā ua lawe ka leo i kahi leo ʻokoʻa a me nā leo hoʻopūʻiwa i ko mākou mau lā. Mālama mau ka ʻenehana a me ka ʻenehana uea ʻole i kahi ʻano laulā o ke kala wehewehe kiʻekiʻe, nā nūhou, nā kamaʻilio ʻino, nā kiʻi, nā wikiō, nā waiwai, nā lawelawe — i loko o ka sekona ʻelua. ʻO ka concoction maikaʻi loa o ka glitz a me ka hoʻonani e mālama i nā ʻuhane - a kuli pinepine hoʻi i ka pōloli a me ka make wai i ko lākou ʻuhane iho no ka transcendent, no ke Akua.

ʻAʻole hiki iā mākou ke hōʻole i nā loli wikiwiki e kū nei i ko mākou honua e hōʻike pū nei i kekahi mau hōʻailona weliweli o ka fragmentation a me kahi hoʻi i individualism. ʻO ka hoʻonui ʻana o ka hoʻohana ʻana i nā kamaʻilio uila i kekahi mau hihia i hoʻohālikelike ʻia i ka hoʻokaʻawale ʻana… —POPE BENEDICT XVI, haiolelo ma St. Joseph's Church, Aperila 8th, 2008, Yorkville, Nu Ioka; ʻO ka Newspaper Newspaper

 

NOISE O KE KAHUAI

Ua ao aku ʻo St. John e pili ana i ka hoʻowalewale ʻia i ka "haʻaheo o ke ola." ʻAʻole kau palena ʻia kēia i ka makemake wale ʻana e waiwai a kaulana paha. I kēia lā, ua lilo ia i ka hoʻowalewale maʻalea hou aʻe, ma o ka ʻenehana hoʻi. "Kaiapili pūnaewele ", ʻoiai e lawelawe pinepine nei e hoʻohui i nā hoaaloha a me nā ʻohana kahiko, hānai pū kekahi i kahi kanaka hou. Me nā lawelawe kamaʻilio e like me Facebook a i ʻole Twitter, ʻo ke ʻano e waiho i kēlā me kēia manaʻo a me nā hana i waho e ʻike ai ka honua, e hoʻoulu ana i kahi ulu ulu He kūʻē kūʻē kēia i ka hoʻoilina hoʻoilina waiwai o ka poʻe haipule kahi e hōʻalo ai i ka kamaʻilio palaualelo a me ka palaka, i ka wā e mahi ai lākou i ka ʻuhane o ka honua a me ka noʻonoʻo ʻole.

 

KA PONO A KA PUUWAI

ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole pono e noʻonoʻo i kēia walaʻau he hewa loa. ʻO ke kino o ke kanaka a me ka moekolohe he mau makana mai ke Akua mai, ʻaʻole kahi mea hilahila a haumia hoʻi. ʻAʻole maikaʻi a maikaʻi ʻole nā ​​mea waiwai, aia wale nō ... a kau mākou iā lākou ma ke kuahu o ko mākou naʻau e hoʻolilo ana iā lākou i kiʻi. A hiki ke hoʻohana pū ʻia ka pūnaewele no ka maikaʻi.

Ma ka hale o Nazareta a ma ka hana a Iesū, aia nō ka walaʻau hope o ka honua. Ua hele pū ʻo Iesū i loko o ka "lua liona," e ʻai pū ana me nā luna ʻauhau a me nā wahine hoʻokamakama. Akā ua hana ʻo ia pēlā no ka mea mālama mau ʻo ia mālama o ka puʻuwai. Ua kākau ʻo St. Paul,

Mai hoʻohālikelike iā ʻoukou iho i kēia au akā e hoʻohuli ʻia e ka hoʻohou o kou manaʻo ... (Rom 12: 2)

ʻO ka mālama ʻana i ka puʻuwai, ʻaʻole wau i kau i nā mea o ka honua, i ka hana ʻana i kona mau akua ʻole, akā i ke Aupuni, nā ʻaoʻao a ke Akua. ʻO ia ka loaʻa hou ʻana i ke ʻano o ke ola a kaulike i kaʻu mau pahuhopu iā ia ...

... e hoʻolei iā mākou iho i nā kaumaha a me nā lawehala e pili mai iā mākou a hoʻomanawanui i ka holo ʻana i mua o mākou i mua o ke kau pono ʻana o ko mākou mau maka iā Iesu, ke alakaʻi a me ka mea hoʻopono o ka manaʻoʻiʻo. (Heb 12: 1-2)

I loko o kā mākou hoʻohiki ʻana i ka bapetizo ʻana, hoʻohiki mākou e "hōʻole i ka hoʻonani o ka hewa, a hōʻole e hoʻokele ʻia e ka lawehala." ʻO ka mālama ʻana i ka puʻuwai ke ʻano o ka hōʻalo ʻana i kēlā ʻanuʻu make mua: e omo ʻia i loko o ka hiʻohiona o ka ʻino, a inā mākou e ʻai i ka maunu, hiki i ka haku ʻia e ia.

… ʻO kēlā me kēia mea e hana ana i ka hewa he kauā ia na ka hewa. (Ioane 8:34)

Hele ʻo Iesū ma waena o ka poʻe hewa, akā mālama ʻo ia iā Hi
s puʻuwai puʻuwai ʻole e ka ʻimi mau ʻana i ka makemake o ka Makua. Ua hele ʻo ia i ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole nā ​​wahine he mea, akā nā hiʻohiʻona o kona ʻano ponoʻī; i ka ʻoiaʻiʻo e hoʻohana ʻia nā mea waiwai no ka nani o ke Akua a me ka maikaʻi o kekahi poʻe ʻē aʻe; a ma ka liʻiliʻi, haʻahaʻa, a hūnā, akahai a akahai o ka puʻuwai, ua pale aku ʻo Iesū i ka mana o ka honua a me ka hanohano a nā poʻe ʻē aʻe e hāʻawi aku ai iā ia.

 

E MALAMA ANA I KA PONO ANA I NĀ SENSES

I loko o ka hana kuʻuna o ke kūʻē ʻana i pule ai i ka ʻae ʻana i ka sacramental, hoʻoholo kekahi e 'hana hewa hou ʻole a pale i ka manawa kokoke o ka lawehala. ʻO ka mālama ʻana o ka puʻuwai ka hōʻalo ʻana ʻaʻole wale i ka lawehala ponoʻī, akā kēlā mau pahele kaulana e hoʻohuli ai iaʻu i ka lawehala. "Hana ʻaʻohe mea ʻai no ka ʻiʻo, "wahi a St. Paul (ʻike ʻO ka Tiger i ka Cage.) Wahi a kekahi hoaaloha maikaʻi aʻu ʻaʻole ʻo ia i ʻai i nā mea ono a i ʻole ʻona kekahi i kekahi mau makahiki. "He ʻano hoʻopilikia wau," i ʻōlelo ʻo ia. "Inā ʻai au i hoʻokahi kuki, makemake au i ka ʻeke holoʻokoʻa." Hōʻoluʻolu pono. ʻO ke kāne e hōʻalo i nā manawa kokoke o ka lawehala - a hiki iā ʻoe ke ʻike i ke kūʻokoʻa i kona mau maka. 

 

kuko

I nā makahiki i hala aku nei, ua kuko kahi hoa hana i ka wahine e hele wāwae ana. I ka hoʻomaopopo ʻana i koʻu nele i ke komo ʻana, ʻūlū ʻo ia, "Hiki i kekahi ke nānā i ka papa kuhikuhi me ka ʻole o ke kauoha!" Akā ʻ Jesuslelo ʻo Iesū i kahi mea ʻokoʻa loa:

... ʻo nā mea a pau e nānā aku i ka wahine me ke kuko, ua moekolohe nō me ia i loko o kona puʻuwai. (Mat 5:28)

Pehea, i kā mākou moʻomeheu ponokala kiʻi, hiki i ke kanaka ke pale i ka hāʻule ʻana i loko o ka lawehala o ka moekolohe me kona mau maka? ʻO ka pane e waiho i ka papa kuhikuhi hui pū. I hoʻokahi mea, ʻaʻole nā ​​wahine nā mea, nā mea kūʻai e pono e ʻona. He mau hiʻohiʻona nani lākou o ka Mea Kānā Hemolele: ʻo kā lākou moekolohe ʻana, i hōʻike ʻia ma ke ʻano he wahi o ka hua ola, he kiʻi o ka Halepule, kahi o nā ʻ Wordlelo a ke Akua e hāʻawi nei i ke ola. No laila, ʻo ka lole kūpono ʻole a i ʻole ke ʻano moekolohe he pahele; ʻo ia ka pali paheʻe e alakaʻi ai i ka makemake hou aku. ʻO ka mea e pono ai, ʻo ia ka mālama mālama o nā maka:

ʻO ka maka ka lama o ke kino. Inā maikaʻi kou maka, e hoʻopiha kou kino i ka malamalama; akā inā maikaʻi ʻole kou maka, e pouli ana kou kino. (Mat 6: 22-23)

"ʻIno" ka maka inā mākou e ʻae e hoʻonani ʻia e ka "glamor of evil": inā ʻae mākou e holoholo a puni ka lumi, inā e nānā pono mākou i nā uhi makasina, nā kiʻi pūnaewele ʻaoʻao, a i ʻole e nānā i nā kiʻi ʻoniʻoni a hōʻike paha i nā hana kolohe ʻole. .

E hoʻohuli i kou mau maka mai ka wahine maikaʻi; mai nānā i ka nani o ka wahine a haʻi - - ma o ka nani o ka wahine, make nā mea he nui, no ka mea, ʻā ke kuko e like me ke ahi. (Sirach 9: 8)

ʻAʻole ia he mea no ka hōʻalo wale ʻana i nā kiʻi ʻoniʻoni, akā ʻo nā ʻano kolohe āpau. ʻO ia hoʻi-no kekahi mau kāne e heluhelu ana i kēia - kahi hoʻololi piha o ka noʻonoʻo e pili ana i ka ʻike ʻia ʻana o nā wahine a me ke ʻano o kā mākou ʻike ʻana iā mākou iho - nā hoʻokoe a mākou e hōʻoia ai, ʻoiaʻiʻo, e hei iā mākou, a kauō iā mākou i loko o ka luʻuluʻu o ka lawehala.

 

Pono Pono Pono

Hiki i kekahi ke kākau i kahi puke e pili ana i ka ʻilihune. Akā hōʻuluʻulu ʻo St. Paul iā ia i ka maikaʻi:

Inā he meaʻai kā mākou a me nā lole, e ʻoluʻolu mākou i kēlā. ʻO ka poʻe e makemake e waiwai e hāʻule ana i ka hoʻowalewale ʻia a i loko o kahi pahele a i loko o nā kuko lapuwale a ʻino hoʻi, kahi e hoʻopio ai iā lākou i loko o ka make a me ka luku. (1 Tim 6: 8-9)

Lilo mākou i ka mālama ʻia o ka puʻuwai e ke kūʻai mau ʻana no kahi mea ʻoi aku ka maikaʻi, no ka mea ʻoi aʻe.  ʻO kekahi o nā Kauoha ʻaʻole e kuko i nā mea a koʻu hoanoho. ʻO ke kumu, ua aʻo ʻo Iesū, ʻaʻole hiki i kekahi ke hoʻokaʻawale i kona puʻuwai ma waena o ke Akua a me ka mamona (waiwai).

ʻAʻole hiki i kekahi ke lawelawe i nā haku ʻelua. E inaina paha ʻo ia i kekahi a aloha i kekahi, a i ʻole e hoʻolaʻa ʻia i kekahi a hoʻowahāwahā i kekahi. (Mat 6:24)

ʻO ka mālama ʻana i ka puʻuwai ka mea e loaʻa ai, no ka hapa nui, ka mea a mākou pono ma mua o ka mea a mākou makemake, ʻaʻole hoarding akā kaʻana like ʻana me nā poʻe ʻē aʻe, ʻo ka ʻilihuna hoʻi.

ʻO ka waiwai nui loa āu i hoʻāhu ai a hāʻawi i ka pala i ka wā e hāʻawi aku ai ʻoe iā lākou e manawaleʻa aku i ka poʻe ʻilihune, nā lole keu i loaʻa iā ʻoe a ua makemake ʻoe e ʻike i ka ʻai ʻia e nā pulelehua ma mua o ka lole ʻana i ka poʻe ʻilihune, a me ke gula a me ke kālā a ua koho ʻoe e ʻike i ka wahaheʻe i ka palaualelo ma mua o ka hoʻolilo ʻana i ka meaʻai no ka poʻe hune, ʻo kēia mau mea āpau, e ʻōlelo wau, e hōʻike kūʻē iā ʻoe i ka lā hoʻokolokolo. —St. ʻO Robert Bellarmine, Ka Naauao o ka poe haipule, Jill Haakadels, s. 166

 

Kaʻaina

ʻO ka mālama ʻana o ka puʻuwai pū kekahi ke kiaʻi i kā mākou ʻōlelo, i loaʻa mālama o kā mākou elelo. No ka mea he mana ko ke alelo e kūkulu-a wāwahi paha i lalo, e hei ai a hoʻokuʻu ai paha. No ka manawa pinepine, hoʻohana mākou i ka elelo mai ka haʻaheo, e ʻōlelo ana (a i ʻole ke kikokiko ʻana) i kēia a i ʻole i ka manaʻolana e hōʻike iā mākou iho he mea nui aʻe ma mua o mākou, a i ʻole e ʻoluʻolu i nā poʻe ʻē aʻe, e ʻae ʻia. I nā manawa ʻē aʻe, hoʻokuʻu wale mākou i kahi paia o nā huaʻolelo e leʻaleʻa iā mākou iho e ka walaʻau kamaʻilio ʻole.

Aia kekahi huaʻōlelo i ka ʻuhane Katolika i kapa ʻia ʻo "recollection." Hoʻomaopopo wale ia e hoʻomanaʻo mau wau i ke alo o ke Akua, a ʻo ia mau nō kaʻu pahuhopu a me ka hoʻokō o kaʻu mau makemake āpau. ʻO ka manaʻo ia o kāna makemake kaʻu meaʻai, a ʻoiai, ʻo kāna kauā, ua kāhea ʻia wau e hele ma hope ona ma ke ala o ke aloha. ʻO ka hoʻomanaʻo ʻana ʻo ia hoʻi, "hōʻuluʻulu iaʻu iho" ke lilo ka mālama o koʻu puʻuwai, me ka hilinaʻi i kāna aloha a me kāna kala ʻana, a hāʻawi hou wau iaʻu iho e aloha a lawelawe iā ia i kēia manawa me koʻu naʻau, ʻuhane, manaʻo, a me ka ikaika a pau.

Ke hiki mai i ka pili pūnaewele, pono mākou e akahele. He haʻahaʻa anei e hoʻopili i nā kiʻi o aʻu iho e hōʻeha i koʻu lapuwale? Ke "tweet" wau i nā poʻe ʻē aʻe, ke ʻōlelo nei wau i kahi mea e pono ai ʻaʻole paha? Ke paipai nei au i ka kamaʻilio wahaheʻe a me ka hoʻonele ʻana i ka manawa o haʻi?

Ke haʻi aku nei au iā ʻoe, ma ka lā hoʻokolokolo, e hoʻokolokolo no ka poʻe i kēlā me kēia ʻōlelo hilahila ʻole a lākou e ʻōlelo ai. (Mat 12:36)

E noʻonoʻo i kou puʻuwai me he umu ahi lā. ʻO kou waha ka puka. I kēlā me kēia manawa ke wehe ʻoe i ka puka, hoʻokuʻu ʻoe i ka wela. Ke pani ʻoe i ka puka, hoʻomanaʻo mau i mua o ke alo o ke Akua, e wela a wela ka ahi o kāna aloha akua no laila, ke kūpono ka manawa, hiki i kāu mau ʻōlelo ke kūkulu, hoʻokuʻu, a kōkua i ka hoʻōla o haʻi - i pumehana ʻo nā poʻe ʻē aʻe me ko ke Akua aloha. I kēlā mau manawa, ʻoiai mākou e ʻōlelo nei, no ka mea, aia i ka leo o ke Aloha, lawelawe ia e puhi i ke ahi i loko. Inā ʻole, anuanu ko mākou ʻuhane, a me nā mea ʻē aʻe ke mālama mākou i ka puka i ka ʻole a i ʻole s
kamailio inful.

ʻAʻole pono e haʻi ʻia i waena o ʻoukou ka moekolohe a i ʻole nā ​​mea haumia a i ʻole ka makeʻe, e like me ke kūpono i waena o nā mea hemolele, ʻaʻohe ʻōlelo pelapela a kamaʻilio lapuwale a maikaʻi ʻole paha, kahi kūpono ʻole, akā, mahalo. (Efe 5: 3-4)

 

NA malihini a me na malihini

Ke mālama nei ka mālama ʻana i ka puʻuwai he kani haole a kūʻē moʻomeheu. Noho mākou i kahi honua e paipai i ka poʻe e hoʻokolohua me ka lehulehu o nā hana moekolohe a me nā ʻano o ka nohona ʻana, plaster iā lākou a puni ka YouTube, ʻimi e lilo i mele a hula paha "Idol", a "hoʻomanawanui" i kekahi mea a me nā mea ʻē aʻe (koe wale ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā Kakolika) . I ka hōʻole ʻana i kēia ʻano walaʻau, ʻōlelo ʻo Iesū e nānā ʻino mākou i ka maka o ko ke ao nei; e hoʻomāinoino, hoʻomāʻewaʻewa, hoʻokuke a hoʻowahāwahā iā mākou no ka mea ʻo ka mālamalama i ka poʻe manaʻoʻiʻo e hoʻopiʻi i ka pouli i kekahi poʻe ʻē aʻe.

No ka mea, ʻo nā mea hana i kēia mea hewa, inaina aku lākou i ka malamalama, ʻaʻole hoʻi i hele mai i ka malamalama, i ʻole e hōʻike ʻia kāna hana. (Ioane 3:20)

No laila, ʻo ka mālama ʻana i ka puʻuwai, ʻaʻole ia he hana kahiko ʻole o nā makahiki i hala, akā ʻo ke ala mau, ʻoiaʻiʻo a pilikia hoʻi e hiki aku ai i ka Lani. ʻO ka mea makemake wale e lawe, e pale aku i ka walaʻau i hiki iā lākou ke lohe i ka leo o ke Akua e alakaʻi i ke ola mau loa.

No ka mea, ma hea kou waiwai, ma laila pū kou puʻuwai. Komo ma ka puka hāiki; no ka mea, he akea ka ipuka a he palahalaha ke alanui e hiki aku ai i ka make; a nui ka poe e komo ana ilaila. Pehea ka piliki o ka puka a paʻa i ke ala e hiki ai i ke ola. A ʻo ka poʻe i loaʻa he kakaikahi ia. (Mat 6:21; 7: 13-14)

ʻO ke aloha o nā waiwai honua kahi ʻano manu manu, e hoʻopili i ka ʻuhane a pale iā ia e lele i ke Akua. —Augustine o Hippo, Ka Naauao o ka poe haipule, Jill Haakadels, s. 164

 

KA HOʻOPIʻI MAKAHI:

 

Mahalo no kou kāko'o! 

 

Hoʻolapala, PDF & Email
Posted ma HOME, HE KAHIKI a tagged , , , , , , , , , , , , , , , .