LET hoomaka kakou ma ka inoa o ka Makua, a o ke Keiki, a o ka Uhane Hemolele, amene.
E hele mai ka Uhane Hemolele, e hele mai oe me he malamalama la e hoomalamalama mai i ko'u naau i ike au, a ike, a hoomaopopo i ka oiaio, a me ka mea ole.
E hele mai ka ʻUhane Hemolele, e hele mai e like me ke ahi e hoʻomaʻemaʻe i koʻu naʻau i aloha au iaʻu iho e like me ke aloha o ke Akua iaʻu.
E hele mai ka ʻUhane Hemolele, e hele mai e like me Breeze e hoʻomaloʻo i koʻu mau waimaka a e hoʻololi i koʻu ʻeha i hauʻoli.
E hele mai e ka ʻUhane Hemolele, e hele mai e like me ka ua ʻoluʻolu e holoi i ke koena o koʻu mau ʻeha a me ka makaʻu.
E hele mai ka ʻUhane Hemolele, e hele mai i Kumu e hoʻonui i ka ʻike a me ka ʻike i hiki iaʻu ke hele ma nā ala o ke kūʻokoʻa, i nā lā a pau o koʻu ola. Amene.
I nā makahiki i hala aku nei, i kahi manawa o koʻu ola i ʻike ai i koʻu ʻeha wale nō, noho wau a kākau i kēia mele. I kēia lā, e hana kākou i kēia ʻāpana o kā mākou pule hoʻomaka:
E hoʻopakele iaʻu mai iaʻu
E hoʻopakele iaʻu mai oʻu aku nei,
mai kēia hale lole honua i hāʻule a kahe
E hoʻopakele iaʻu mai oʻu aku nei,
mai keia ipu lepo, nahae a maloo
E hoʻopakele iaʻu mai oʻu aku nei,
mai keia i'o nawaliwali a mae
E ka Haku, e hoopakele mai oe ia'u
i kou aloha (reat)
I kou aloha
I kou aloha
I kou aloha
E ka Haku, e hoʻopakele iaʻu mai oʻu aku…
E hoʻopakele iaʻu mai oʻu aku nei,
mai keia i'o nawaliwali a mae
E ka Haku, e hoopakele mai oe ia'u
i kou aloha
I kou aloha
I kou aloha
I kou aloha
E ka Haku, e hoopakele mai oe ia'u
I kou aloha
I kou aloha
I kou aloha
E ka Haku, e hoopakele mai oe ia'u
I kou aloha
I kou aloha
I kou aloha
—Mark Mallett mai E hoʻopakele iaʻu mai iaʻu, 1999©
ʻO kahi hapa o ko mākou luhi mai ka nāwaliwali, kahi ʻano kanaka hāʻule i aneane e kumakaia i ko mākou makemake e hahai iā Kristo. "Ua makaukau ka makemake," wahi a Sana Paulo, "aole nae o ka hana maikai ana."[1]Roma 7: 18
ʻOliʻoli wau i ke kānāwai o ke Akua, i loko o koʻu ʻuhane, akā ke ʻike nei au i loko o koʻu mau lālā i kahi kumu ʻē aʻe e kaua ana me ke kānāwai o koʻu naʻau, e lawe pio ana iaʻu i ke kānāwai o ka hewa e noho ana i loko o koʻu mau lālā. Poino wau! Nawai au e hoopakele mai keia kino make mai? E hoʻomaikaʻi aku i ke Akua ma o Iesū Kristo ko kākou Haku. ( Roma 7:22-25 )
Ua huli nui aʻe ʻo Paulo ma ka hilinaʻi iā Iesū, akā ʻaʻole ka hapa nui o mākou. Huli mākou i ka inaina iā mākou iho, e hahau ana iā mākou iho, a me ka manaʻo o ka manaʻolana ʻaʻole mākou e loli, ʻaʻole loa e kūʻokoʻa. Ke ʻae nei mākou i nā wahaheʻe, nā manaʻo o nā mea ʻē aʻe, a i ʻole nā ʻeha o ka wā i hala e hoʻoheheʻe a hoʻohālike iā mākou ma mua o ka ʻoiaʻiʻo o ke Akua. I loko o ʻelua mau makahiki ma hope o koʻu kākau ʻana i kēlā mele, hiki iaʻu ke ʻōlelo ʻoiaʻiʻo ʻaʻole i hana maikaʻi ka hoʻopaʻi ʻana iaʻu iho. ʻOiaʻiʻo, ua nui ka pōʻino.
Ke ike mai nei ke Akua ia'u
No laila i nehinei, ua haʻalele ʻoe i kahi nīnau e nīnau iā Iesu pehea kona ʻike ʻana iā ʻoe. Ua kākau mai kekahi o ʻoukou iaʻu i kekahi lā aʻe, e hōʻike ana i kāu mau pane a me kā Iesu ʻōlelo. Ua ʻōlelo kekahi poʻe ua lohe lākou i kāna ʻōlelo ʻole ʻana a me ka noʻonoʻo inā paha he mea hewa paha, a i ʻole e haʻalele ʻia lākou ma kēia hoʻi. ʻAʻole, ʻaʻole ʻoe e haʻalele ʻia, akā, e hoʻolōʻihi ʻia ʻoe i nā lā e hiki mai ana e ʻike i nā mea hou, e pili ana iā ʻoe iho a me ke Akua.
Nui paha nā kumu i lohe ai kekahi o ʻoukou i "ʻaʻohe mea." No kekahi, ʻaʻole mākou i aʻo i ka lohe ʻana i kēlā Leo liʻiliʻi, a i ʻole hilinaʻi iā ia. Ke kānalua nei paha kekahi e ʻōlelo mai ʻo Iesū iā lākou a ʻaʻole hoʻi e hoʻāʻo e hoʻolohe. E hoʻomanaʻo hou ʻo ia…
… hōʻike iā ia iho i ka poʻe hoʻomaloka ʻole iā ia. (Naauao 1:2)
ʻO kekahi kumu ʻē aʻe paha no Iesu ua i ʻōlelo ʻia iā ʻoe, a makemake ʻoe e lohe hou i kēlā ʻōlelo ma kāna ʻōlelo ...
E wehe i kāu Baibala a huli i kāna puke mua, ʻo Genesis. E heluhelu i ka Mokuna 1:26 a hiki i ka hopena o ka Mokuna 2. Ano, e hopu i kau puke pai a e hele hou i keia pauku a kakau iho i ka ike ana o ke Akua i ke kane a me ka wahine ana i hana ai. He aha ka ʻōlelo a kēia mau mokuna iā mākou iho? Ke pau ʻoe, e hoʻohālikelike i kāu mea i kākau ai me ka papa inoa ma lalo…
Ke ike nei ke Akua ia oe
• Ua hāʻawi mai ke Akua i ka makana e hana pū ma o ko mākou ulu ʻana.
• Ua hilinai ke Akua ia kakou i ke ola hou
• Ua hana ʻia mākou ma kona ʻano (kahi mea ʻaʻole i ʻōlelo ʻia e pili ana i nā mea ʻē aʻe)
• Haawi mai ke Akua i ka mana maluna o kana hana
• Ua paulele ia e malama kakou i ka hana a kona mau lima
• Hānai ʻo ia iā mākou i nā meaʻai maikaʻi a me nā hua
• ʻIke ke Akua iā mākou he "maikaʻi" kumu.
• Makemake ke Akua e hoomaha me kakou
• Oia ko kakou hanu ola.[2]cf. Acts 17: 25: "ʻO ia ka mea nāna i hāʻawi i ke ola a me ka hanu a me nā mea a pau." ʻO kona hanu ko mākou hanu
• Na ke Akua i hana i na mea a pau, o Edena, i mea e lealea ai ke kanaka
• Ua makemake ke Akua ia kakou ike Kona maikai i ka hana ana
• Hāʻawi ke Akua i nā mea a pau e pono ai ke kanaka
• Hāʻawi ke Akua iā mākou i ke kūʻokoʻa a me ke kūʻokoʻa e aloha a pane aku iā ia
• Aole makemake ke Akua e noho mehameha kakou; Hāʻawi ʻo ia iā mākou i nā ʻano mea āpau a puni mākou
• Hāʻawi ke Akua iā mākou i ka pono o ka inoa ʻana i ka hana
• Hāʻawiʻo ia i ke kāne a me ka wahine i kekahi i kekahi e hoʻopau i ko lākou hauʻoli
• Hāʻawi ʻo ia iā mākou i ka moekolohe i hoʻohui a ikaika
• ʻO kā mākou moekolohe he makana nani a ʻaʻohe mea e hilahila ai…
ʻAʻole kēia he papa inoa piha. Akā, haʻi nui iā mākou e pili ana i ka ʻike ʻana o ka Makua iā mākou, ʻoliʻoli iā mākou, hilinaʻi iā mākou, hoʻoikaika iā mākou, a mālama iā mākou. Aka, heaha ka olelo a Satana, kela nahesa? He mea hoʻopiʻi ʻo ia. Ua haʻi ʻo ia iā ʻoe ua haʻalele ke Akua iā ʻoe; he mea minamina oe; ua nele kou manao; he ino oe; ua haumia ʻoe; he mea hilahila ʻoe; he naaupo oe; he hupo oe; he mea ole oe; he mea hoowahawaha oe; he kuhihewa oe; i aloha ole ia oe; i makemake ʻole ʻia ʻoe; ʻaʻole ʻoe i aloha ʻia; ua haʻalele ʻia ʻoe; ua nalowale ʻoe; ua hewa ʻoe….
No laila, ʻo wai kāu i hoʻolohe ai? ʻO ka papa inoa hea kāu e ʻike ai iā ʻoe iho i nā mea hou aku? Ke hoʻolohe nei ʻoe i ka Makua nāna ʻoe i hana, a i ʻole ka "makua o ka wahaheʻe"? ʻAe, akā ke ʻōlelo nei ʻoe, "ʻO wau am he kanaka hewa. Eia naʻe,
Aka, ua hoike mai ke Akua i kona aloha ia kakou, i ka wa e hewa ana kakou, make o Kristo no kakou... ma ona la i loaa mai ai ia kakou ka hoolauleaia. ( Roma 5:8, 11 ).
ʻOiaʻiʻo, haʻi ʻo Paulo iā mākou ʻaʻole hiki i kā mākou hewa ke hoʻokaʻawale iā mākou mai ke aloha o ke Akua. ʻAe, he ʻoiaʻiʻo hiki i ka hewa make i mihi ʻole ke hoʻokaʻawale iā mākou mai ke ola mau loa, aole no ke aloha o ke Akua.
He aha hoʻi kā kākou e ʻōlelo ai no kēia? Ina no kakou ke Akua, owai ke ku e ia kakou? ʻO ka mea i aua ʻole i kāna Keiki ponoʻī, akā, hāʻawi mai iā ia no kākou a pau, pehea lā ʻo ia e hāʻawi ʻole mai ai iā kākou i nā mea ʻē aʻe me ia? No ka mea, ua maopopo iaʻu, ʻaʻole hiki i ka make, ʻaʻole ke ola, ʻaʻole nā ʻānela, ʻaʻole nā aliʻi, ʻaʻole nā mea o kēia wā, ʻaʻole nā mea e hiki mai ana, ʻaʻole nā mana, ʻaʻole kiʻekiʻe, ʻaʻole hohonu, ʻaʻole hoʻi e hiki i kekahi mea ʻē aʻe ke hoʻokaʻawale iā mākou mai ke aloha o ke Akua. iloko o Kristo Iesu ko kakou Haku. (cf. Rom 8:31-39)
I ke kauwa a ke Akua ʻo Luisa Piccarreta, nona nā palapala i ʻae ʻia e ka ʻekalesia,[3]cf. ʻO Luisa lāua ʻo kāna kākau ʻana I mai la o Iesu:
… ʻo ka Mea Hana Nui… aloha i nā mea a pau a hana maikaʻi i nā mea a pau. Mai ke kiʻekiʻe o ka mōʻī, iho ʻo ia i lalo, hohonu i loko o ka puʻuwai, a i Gehena, akā, hana mālie ʻo ia me ka leo ʻole, ma hea ʻo ia. (Iune 29, 1926, Puke 19)
ʻOiaʻiʻo, ua hōʻole ka poʻe i loko o Gehena i ke Akua, a he aha kēlā. A ʻo ka pōʻino loa ia no ʻoe a me aʻu e noho nei ma ka honua ke hōʻole mākou i ka manaʻoʻiʻo i ke aloha a me ke aloha o ke Akua. E like me ko Iesu kahea ana ia St. Faustina:
Ke ʻā mai nei nā lapalapa o ke aloha iaʻu - e kahea aku ana e lilo; Makemake wau e ninini mau iā lākou i luna o nā ʻuhane; ʻaʻole makemake nā ʻuhane e manaʻoʻiʻo i kaʻu maikaʻi. —Jesus i St. Faustina, Na ke Akua Manaʻo ma kuʻu ʻuhane, Diary, n. 177
Inā makemake ʻoe e hoʻomaka i ka hoʻōla, e like me kaʻu i ʻōlelo ai Hoʻomākaukau ho'ōla, pono ia oe koa — ka wiwo ʻole e manaʻoʻiʻo ke aloha maoli ke Akua iā ʻoe. Pela kana olelo. ʻO ia ka ʻōlelo a kona ola ma ke keʻa. ʻO ia kāna ʻōlelo iā ʻoe i kēia manawa. ʻO ka manawa kēia no mākou e ho'ōki i ka hoʻopiʻi ʻana iā mākou iho me nā wahaheʻe āpau a Sātana, e hoʻōki i ka hoʻopaʻapaʻa ʻana iā mākou iho (ʻo ia ka haʻahaʻa hoʻopunipuni pinepine) a ʻae haʻahaʻa i kēia makana nui o ke aloha o ke Akua. Kapa ʻia kēlā ʻo ka manaʻoʻiʻo - ka manaʻoʻiʻo e hiki iā ia ke aloha i kekahi e like me aʻu.
Pure ʻaki ʻa e hiva ʻi lalo, pea toʻo ki hoʻo tohinoa pea fehuʻi ange kia Sīsū: “Ko e hā ʻa hoʻo sio kiate au?” He ʻōlelo a ʻelua wale nō paha. A i ʻole he kiʻi. A i ʻole makemake paha ʻo ia e heluhelu hou i nā ʻoiaʻiʻo ma luna. ʻO nā mea a pau āna e ʻōlelo ai, e ʻike ʻoe mai kēia hola aku, ua aloha ʻia ʻoe, ʻaʻohe mea hiki ke hoʻokaʻawale iā ʻoe mai kēlā aloha. Mau loa.
O kekahi mea e like me au
ʻAʻole wau, ʻo ʻoukou a pau
A e kapa mai oe ia'u he keiki, a e kapa aku au ia oe o Abba
He ʻuʻuku au, ʻo ʻoe ke Akua
A e kapa mai oe ia'u he keiki, a e kapa aku au ia oe o Abba
No laila, kūlou au, a hoʻomana iā ʻoe
Kukuli au i mua o ke Akua
ka mea aloha i kekahi e like me aʻu
He hewa au, He maemae loa oe
A e kapa mai oe ia'u he keiki, a e kapa aku au ia oe o Abba
No laila, kūlou au, a hoʻomana iā ʻoe
Kukuli au i mua o ke Akua
ka mea aloha i kekahi e like me aʻu
Kulou au, a hoomana aku ia oe
Kukuli au i mua o ke Akua
ʻO wai ke aloha i kekahi e like me aʻu…
E kulou au, a e hoomana aku ia oe
Kukuli au i mua o ke Akua
ka mea aloha i kekahi e like me aʻu
A kukuli iho au i mua o ke Akua
ʻO wai ke aloha i kekahi e like me aʻu,
ʻO wai ke aloha i kekahi e like me aʻu,
e like me aʻu…
—Mark Mallett, mai Divine Mercy Chaplet, 2007©
E huakaʻi me Mark i ka ʻ Wordlelo,
kaomi ma ka hae ma lalo i kakau.
ʻAʻole e māhele ʻia kāu leka uila me kekahi.
I kēia manawa ma Telegram. Kaomi:
E hāhai iā Mark a me nā "hōʻailona o ka manawa" i kēlā me kēia lā ma MeWe:
E hāhai i nā kākau a Mark ma aneʻi:
E hoʻolohe i ka mea aʻe:
Nāʻaoʻao hemahema
| ↑1 | Roma 7: 18 |
|---|---|
| ↑2 | cf. Acts 17: 25: "ʻO ia ka mea nāna i hāʻawi i ke ola a me ka hanu a me nā mea a pau." |
| ↑3 | cf. ʻO Luisa lāua ʻo kāna kākau ʻana |