E like me ka ʻaihue i ka pō

KA HUAOLELO I KEIA MANAWA NO KA HELUHELU ANA
no ka Pōʻahā, ʻAukake 27th, 2015
Hoʻomanaʻo o St. Monica

Nā huaʻōlelo Liturgical maanei

 

"NOHO ALA!" ʻO ia nā ʻōlelo hoʻomaka i ka ʻeuanelio o kēia lā. "No ka mea, ʻaʻole ʻoe e ʻike i ka lā e hiki mai ai kou Haku."

2000 mau makahiki ma hope mai, pehea mākou e ʻike ai i kēia mau mea, a me nā huaʻōlelo e pili ana i ka Palapala Hemolele? ʻO ka unuhi pinepine ʻana i ka pulpuma e hoʻomaopopo mākou iā lākou ma ke ʻano he "pilikino" e hiki mai ana ʻo Kristo ma ka hopena o ko mākou ola pilikino no kā mākou "hoʻokolokolo ponoʻī." A ʻaʻole pololei wale kēia wehewehe ʻana, akā olakino a pono hoʻi no ka mea ʻaʻole maopopo maoli iā mākou ka hola a me ka lā e kū olohelohe ai mākou i mua o ke Akua a e hoʻokau ʻia ko mākou hopena mau loa. E like me ka mea i ʻōlelo ʻia i kēia lā Halelu:

E aʻo mai ʻoe e helu pono i ko mākou mau lā, i ʻike mākou i ka naʻau.

ʻAʻohe mea ʻino e pili ana i ka noʻonoʻo ʻana i ka nāwaliwali a me ka pōkole o kou ola. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, he lāʻau lapaʻau maʻalahi ia e hiki ke hoʻōla iā mākou ke lilo mākou i honua nui, hopu ʻia i loko o kā mākou hoʻolālā, komo pū i loko o kā mākou ʻeha a ʻoliʻoli paha.

Eia naʻe, hana ʻino mākou i ka Palapala Hemolele e haʻalele i ka manaʻo ʻē aʻe o kēia paukū e pili pono ana.

No ka mea, ua ʻike ʻiʻo ʻoukou, e hiki mai ana ka lā o ka Haku, me he ʻaihue lā i ka pō. Ke ʻōlelo nei ka poʻe, "Ka maluhia a me ka palekana," a laila hiki mai ka pōpilikia koke ma luna o lākou, e like me nā ʻeha hānau ma luna o ka wahine hāpai, a ʻaʻole lākou e pakele. (1 Tes. 5: 2-3)

ʻO ka ʻoiaʻiʻo, e nā hoahānau, ke noʻonoʻo mākou i nā hanana o nā kenekulia ʻehā i hala aku nei mai ka Enlightenment; ^[1]cf. He Wahine a me he Naniekona ke noʻonoʻo mākou i nā ʻōlelo aʻoaʻo a nā pope i ke kenekulia i hala; ^[2]cf. No ke aha e walaʻau ʻole ai nā pope? ke hoʻolohe mākou i nā ʻōlelo aʻo a me nā ʻōlelo aʻo a kā mākou Lede; ^[3]cf. Ke Kiriona Hou a ke hoʻonohonoho mākou i kēia mau mea āpau i ke kāʻei kua o ka nā hōʻailona o ka manawa, ^[4]cf. Ka hau ma Kairo? maikaʻi mākou e "noho ala," no ka mea, e hiki mai ana nā hanana i ko mākou ao e kahaha i nā mea he nui "me he ʻaihue lā i ka pō."

 

KA LA O KA HAKU

ʻO kekahi o nā mea paʻakikī loa o kā St. John Paul II kāhea ʻana iā mākou i ka poʻe ʻōpio e lilo i poʻe kiaʻi "i ka wanaʻao o ka mileniouma hou" ^[5]e nānā Novo Millennio Inuente, n.9 ʻaʻole e ʻike wale i ka "wā puna hou" e hiki mai ana, akā ʻo ka hooilo kēlā ma mua. He ʻoiaʻiʻo, ka mea a John Paul II i noi mai ai iā mākou e kiaʻi no ka mea kikoʻī loa.

E ka poʻe ʻōpio maikaʻi, ʻo ʻoukou ka mea i mākaʻikaʻi ʻia i ke kakahiaka e hōʻike ana i ka hiki ʻana mai o ka lā e ala ana i ka Mesia Kēia! —POPE JOHN PAUL II, Ka leka a ka Makua Hemolele i ka ʻōpio o ka Honua, XVII World Day Youth, n. 3; (cf. Is 21: 11-12)

ʻO Dawn... lā… ʻO kēia mau ʻōlelo āpau i ka “lā hou.” He aha kēia lā hou? Eia hou, ke noʻonoʻo nei i nā mea āpau, ʻike ʻia ke hele nei mākou i ka paepae i ka "lā o ka Haku." Akā e nīnau paha ʻoe, "ʻAʻole anei i wehe ka lā o ka Haku i ka" hopena o ke ao "a me ka hiki ʻiʻo ʻana? ʻO ka pane ʻae a ʻaʻole. No ka lā o ka Haku ʻaʻole ia he 24 hola. ^[6]ike Elua La Hou, ʻO Faustina a me ka Lā o ka Haku, a Nā ʻōlelo hoʻoholo hope loa E like me kā nā Makua Church mua i aʻo ai:

Aia hoʻi, ʻo ka lā o ka Haku, hoʻokahi tausani makahiki. - "Palapala a Barenaba", Na makua o ka Ekalesia, Ch. 15

Me ka Haku, ua like kekahi lā me nā makahiki hoʻokahi tausani a me nā makahiki hoʻokahi kaukani e like me hoʻokahi lā. (2 Pt 3: 8)

ʻO ia, ua ʻike lākou i kēia "Lā hou" ma ke ʻano he hohonu hohonu a hope loa wā o ka hoʻomana Kalikiano ʻaʻole e hoʻonui wale i ke aupuni o ke Akua a hiki i nā palena o ka honua, akā e like me he "hoʻomaha lā Sābati" ^[7]cf. Pehea i nalo ai ke Era no ka poʻe o ke Akua, i hoʻomaopopo ʻia me ke ʻano he "hoʻokahi tausani makahiki" noho aliʻi (lf. Puka 20: 1-4; ʻike Millenarianism — He aha ia, a ʻaʻole ia). E like me kā St. Paul i aʻo ai:

No laila, ke waiho nei no ka maha o ka Sabati no ka poe kanaka o ke Akua. (Heb 4: 9)

A e haʻi ʻia kēia ʻeuanelio o ke aupuni ma ka honua holoʻokoʻa i mea hōʻike i nā lāhui āpau, a laila e hiki mai ka hopena. (Mat 24:14)

 

NA MAI KAHI

Eia nō naʻe, kēia lā, ua aʻo ʻo Iesū, e hiki mai ana ma o nā ʻeha hana.

E lohe ʻoe i nā kaua a me nā hōʻike o nā kaua; mai makaʻu ʻoe, no ka mea e pono kēia mau mea, akā ʻaʻole ia ʻo ka hopena. E kūʻē kekahi lāhui i kekahi lāhui kanaka, a kekahi aupuni i kekahi aupuni; e hiki mai ana nā ʻōloli a me nā ōlaʻi i kēlā wahi a i kēia wahi. ʻO kēia mau mea ka hoʻomaka o ka ʻeha hana. (Mat 24: 6-8)

E nā hoahānau a me nā kaikuahine, puni mākou i nā hōʻailona a pau ua hoʻomaka kēia mau ʻeha hana. Akā he aha ka mea e hele pololei mai "me he ʻaihue lā i ka pō"? Ua hoʻomau ʻo Iesū:

A laila e hāʻawi lākou iā ʻoe i ka hoʻomaʻau, a e pepehi lākou iā ʻoe a make. E inaina ʻia mai ʻoe e nā lāhui kanaka a pau no koʻu inoa. A alakaiia'ku na mea he nui iloko o ka hewa; e kumakaia aku lākou a e inaina aku kekahi i kekahi. E kū mai nā kāula wahaheʻe he nui a hoʻopunipuni i nā mea he nui loa; a no ka māhuahua o ka hana hewa, e anuanu ke aloha o nā mea he nui. (Mat 24: 9-12)

ʻO ka hope loa, ʻo ka hoʻomāinoino hōʻino ʻia o ka hale pule i hopu i nā mea he nui me ke kahaha. Ua like lākou me nā puʻupaʻa ʻelima i hoʻopiha ʻole ʻia ko lākou mau kukui i ka ʻaila, i hoʻomākaukau ʻole i ko lākou mau puʻuwai e hele i mua i ke aumoe e halawai me ka wahine mare.

I ke aumoe, kahea aku la, 'Aia ke kane mare! E hele i waho e hālāwai me ia! '(Mat 25: 6)

No ke aha ke aumoe? He manawa ʻano ʻole ia no ka male male! Eia naʻe, inā e noʻonoʻo ʻoe i nā Palapala Hemolele āpau, ʻike mākou i ka lā o ka Haku e hiki mai ana ala o ke Keʻa. Hele aku ka wahine mare e hālāwai me ka wahine mare ke ala—ma o ka pō o ka ʻeha e hāʻawi ai i ke alaula o kahi Lā hou.

... kēia lā o kā mākou, kahi i hoʻopaʻa ʻia e ka piʻi ʻana a i ka napoʻo ʻana o ka lā, he hōʻailona ia o kēlā lā nui kahi i hoʻopuni ai ka palena o hoʻokahi kau mau makahiki i kona mau palena. —Lactantius, Nā Makua o ka Ekalesia: Nā Kahua Hemolele, Buke VII, ʻO ka Mokuna 14, Encyclope Kakolika
dia; www.hauike.org

ʻO nā sila ʻehiku o Hōʻike e wehewehe i ka "pouli" ma mua o ka "wanaʻao", ^[8]cf. ʻEhiku ʻeka o ka hoʻonāwī e hoʻomaka kikoʻī ana me ka hōʻailona lua:

I kona wā i hāmama ai i ka lua o ka wepa, ua lohe wau i ka lua o nā mea ola e kāhea ana, "E hele i mua." Puka mai kekahi lio ʻē aʻe, he lio ʻulaʻula. Ua hāʻawi ʻia i ka mea e holo ai ka mana e lawe i ka maluhia mai ka honua aku, i luku ʻia kekahi e kekahi. A hāʻawi ʻia iā ia he pahi kaua nui loa. (Apo 6: 3-4)

Ke hōʻike nei nā sila - hāʻule hoʻokele waiwai a me ka hoʻonui kālā (6: 6), nā meaʻai ʻole, nā maʻi, a me nā haunaele lehulehu (6: 8), hoʻomāinoino hoʻomāinoino (6: 9) - ʻike mākou i kēia mau "ʻeha hana" hoʻomākaukau i ke ala, , no ka pōʻeleʻele o ka pō: ke ʻano o ka "holoholona" e noho aliʻi nei no kahi manawa pōkole loa, akā ikaika a paʻakikī hoʻi ma luna o ka honua. ʻO ka luku ʻia ʻana o kēia antichrist kahi mea like me ka "puka ʻana o ka lā o ka hoʻoponopono".

ʻO St. Thomas lāua ʻo St. John Chrysostom e wehewehe i ka ʻōlelo quem Dominus Jesus destruet illustre Adventus sui ("Ka mea e luku aku ai ka Haku iā Iesū me ka nānā aku o kona hiki mai") ​​ma ke ʻano ka hoʻopaʻi ʻana a Kristo i ka Antikristie me ka hōʻaila ʻia e like me kahi ʻōmaʻomaʻo a me ka hōʻailona o kona hiki ʻana ... ka mea i ʻike nui i kūpono loa me ka ʻUhane Hemolele, ʻo ia hoʻi, ma hope o ka hāʻule o ka Antikristio, e komo hou ka ʻekolika Katolika i kahi manawa o ka holomua a me ka lanakila. -ʻO ka hope o ka Honua o kēia ao a me nā mea nui o ka ola e hiki mai ana, Fr. Charles Arminjon (1824-1885), p. 56-57; ʻO Kumulepule Institute ʻo Sophia

Eia hou, ʻaʻole ia ka hopena o ka honua, akā ʻo nā "manawa hopena". No ka wehewehe piha, e ʻike i kaʻu leka hāmama iā Pope Francis. E kuʻu Makua Hemolele Hanohano ... E hele mai ana!

 

Kāhea aku nā hōʻailona i kēia manawa no ka hoʻomākaukau

E nā hoahānau a me nā kaikuahine, ua koi ʻia wau mai ka hoʻomaka ʻana o kēia kākau ʻana i luna ʻolelo i nā makahiki he ʻumi i hala aku nei e kāhea i nā poʻe ʻē aʻe e "hoʻomākaukau." ^[9]cf. E hoʻomākaukau! E hoʻomākaukau ai no ke aha? Ma kahi pae, hoʻomākaukau ia no ka hiki ʻana mai o Kristo i kēlā me kēia manawa, ke hea ʻo ia iā mākou i ka home ma ke ʻano he kanaka. Eia nō naʻe, he kāhea nō ia e hoʻomākaukau no nā hanana hikiwawe e kali ana i ka pae o ke kanaka - e hoʻomākaukau no ka "lā o ka Haku."

Aka o oukou, e na hoahanau, aole oukou i ka pouli, e lalau ai kela la ia oukou e like me ka aihue. No ka mea, he keiki ʻoukou a pau o ka mālamalama a me nā keiki o ka lā. ʻAʻole mākou no ka pō a no ka pouli. No laila, mai hiamoe kākou e like me ka hana a ke koena, akā e makaʻala a akahele hoʻi. (1 Tes. 5: 4-6)

E like me kaʻu i haʻi pinepine ai i kekahi mau manawa, ua ʻike wau i kā kā mākou Lede haʻi iaʻu i ka Po Makahiki Hou i ka hoʻomaka o ka makahiki 2008 ʻo ia ka "ʻO ka makahiki o ka wehe ʻana”. I ʻApelila o kēlā makahiki, ua hiki mai nā huaʻōlelo iaʻu.

ʻO ka hoʻokele waiwai, a laila ka nohona, a laila ka hoʻonohonoho politika.

E heleleʻi kēlā me kēia e like me nā domino, ʻo kekahi ma luna o kekahi. I ke kau o ka makahiki 2008, ua hoʻomaka ka hāʻule o ka hoʻokele waiwai, a inā ʻaʻole na nā kulekele pili kālā o ka "easing e hoʻoliʻiliʻi" (ʻo ia hoʻi ka paʻi kālā ʻana) inā ua ʻike mākou i ka decimation o kekahi mau ʻāina. ʻAʻole ia he kāula e ʻike i nā poʻomanaʻo o kēlā me kēia lā ʻo ka maʻi ʻōnaehana i ka hoʻokele waiwai honua i kēia manawa i "pae-ʻehā maʻi ʻaʻai" ma ke kākoʻo ola. Mai kuhihewa: ʻo kēia hāʻule ʻana o nā kālā o ka honua e hana nei i kēia manawa e koi i kahi kauoha waiwai e kū aʻe e huki hou i nā laina o nā palena aupuni a ʻo nā lāhui panakalupa e hāʻawi i ko lākou mana i kā lākou mea hāʻawi kālā. ʻIke maoli i ka pō, hiki ke nalo i ke kālā.

Akā aia kekahi mea ʻē aʻe - a ua kākau wau e pili ana i kēia ma mua i Ka Hila o ka Hana. ʻO ka lua o ka wepa a Revelation e ʻōlelo ai no kahi hanana, a i ʻole nā ​​hanana o nā hanana i lawe i ka maluhia mai ka honua. I kēlā manaʻo 911 paha he mea mua a i ʻole e hoʻomaka ana i ka haʻihaʻi paʻa o kēia sila. Akā manaʻoʻiʻo wau aia kekahi mea ʻē aʻe e hiki mai ana, kahi "ʻaihue i ka pō" e lawe mai i ka honua i kahi manawa paʻakikī. A mai kuhihewa — no ko mākou mau hoahānau a me nā kaikuahine ma Karistiano ma ka Hikina Waena, ua hiki mai ka Pahi kaua. A he aha ka mea e hiki ke ʻōlelo ʻia no ka "haʻalulu nui" o ke ono o ka wepa e hopu ana i ka honua holoʻokoʻa? E hele mai kēlā me he ʻaihue lā (ʻike ʻO Fatima a me ke Kahea Nui).

A ʻo ia ke kumu i haʻi pinepine aku ai wau i kaʻu poʻe heluhelu e noho mau i kahi "ʻano o ka lokomaikaʻi." ʻO ia, e mākaukau e hālāwai me ke Akua i kēlā me kēia manawa: e mihi i ka lawehala a me ka lawehala koʻikoʻi, a hoʻomaka koke i ka hoʻopihapiha ʻana i kekahi "kukui" ma o ka pule a me nā Sakarameta. No ke aha mai? No ka mea e hiki mai ana ka hola e kapa ʻia he miliona i ka home i loko o ka "emo o ka maka." ^[10]cf. He aloha ma Chaos No ke aha mai? ʻAʻole no ka makemake o ke Akua e hoʻopaʻi i nā kānaka, akā no ka mea e ʻohi ke kanaka i ka mea āna i lūlū aku ai - ʻoiai ka waimaka a me nā hoʻopiʻi ʻana a ka Lani. ʻAʻole nā ​​ʻeha nā hana ka hoʻopaʻi a ke Akua no kēlā me kēia, akā hoʻopaʻi ke kanaka iā ia iho.

E hoʻouna ke Akua i nā hoʻopaʻi ʻelua: ma ke ʻano o nā kaua, nā kipi, a me nā mea ʻino ʻē aʻe; e hoʻomaka ma ka honua. E hoʻouna ʻia ka mea ʻē aʻe mai ka Lani. —Mehū ʻia ʻo Maria Maria Taigi, ʻO ka wānana Katolika, P. 76

A i loko o kahi leka hou e kū nei, ua ʻōlelo mai kā mākou Lede e noho nei mākou i kēia hola.

Aia ka honua i kahi manawa o ka hoʻokolokolo, no ka mea ua poina a haʻalele i ke Akua. -E hoʻopiʻi ʻia mai kā mākou Lede o Medjugorje, ka leka iā Marija, ʻAukake 25th, 2015

 

KA HOOMAKAUKAU ANA

No laila pehea mākou e hoʻomākaukau ai? Ke hustling nei ka poʻe he nui i kēia lā e mālama i nā mahina o ka meaʻai, ka wai, nā mea kaua a me nā kumuwaiwai. Akā e haohao ka hapa nui ke koi ʻia lākou e haʻalele i nā mea āpau a lākou i mālama ai me ka mea ʻole akā ʻo nā pālule ma ko lākou kua. Mai kuhi hewa iaʻu - he akahele ke loaʻa he 3-4 pule pono o ka meaʻai, ka wai, nā kapa moe, a pēlā aku inā loaʻa kahi pōpilikia kūlohelohe a i ʻole hemo uila ma i kekahi manawa. Akā ʻo ka poʻe i lana ka manaʻo i ke gula a me ke kālā, i nā cache o ka meaʻai a me nā mea kaua, a ʻoiai e neʻe ana i nā wahi "mamao", ʻaʻole lākou e pakele i ka mea e hiki mai ana ma ka honua. Ua hāʻawi mai ka lani iā ​​mākou i hoʻokahi puʻuhonua, a pololei pololei ia:

ʻO koʻu Puʻuwai Ponoʻo ia ʻo kou puʻuhonua a me ke ala e alakaʻi aku ai iā ʻoe i ke Akua. —ʻO kā mākou Lede o Fatima, hōʻike lua, Iune 13, 1917, Ka hōʻike a nā naʻau ʻelua i kēia au hou, www.kikiwai.com

Pehea kahi puʻuwai o Mary kahi puʻuhonua? Ma ka ʻae ʻana iā ia, kā mākou ʻuhane “pahu" ^[11]cf. Ka Pahu Nui i kēia mau manawa, e holo maluhia iā mākou i ka Puʻuwai o kāna Keiki mamao loa mai nā shoals o ka heresy. Ma ka hoʻokuʻu ʻana iā ia, as Ke Kiriona Hou, alakaʻi iā mākou i ke kaua kūʻē ʻana i nā mea nui a me nā mana makaʻu iā ia. Ma ka hoʻokuʻu ʻana iā ia, maʻalahi, e makuahine iā ʻoe me nā lokomaikaʻi āna i piha ai. ^[12]cf. ʻO Gr
ʻai Makana

Minamina e ʻōlelo, ua hoʻohana makehewa ka poʻe i nā makahiki he 30 i hala e hoʻopaʻapaʻa ana inā he "ʻoiaʻiʻo" a he "wahaheʻe" ʻo Medjugorje. ^[13]cf. Ma Medjugorje ma mua o ka hana pololei ʻana i ka mea a St. Paul i kauoha ai e pili ana i ka hōʻike pilikino: "Mai hoʻowahāwahā i ka wānana ... e mālama i ka mea maikaʻi." ^[14]e nānā 1 Tes. 5: 20-21 No ka mea ma laila, i ka leka a Medjugorje i hōʻike mau ʻia no ʻekolu mau makahiki, aia nā aʻo a ka Catechism he "maikaʻi" definitively. ^[15]ike ʻO ka lanakila - ʻĀpana III A no laila, ua nānā ka hapa nui o ka Ekalesia i ka hoʻomākaukau, a i kēia manawa hoʻi, ua ʻōlelo hou kā kā mākou Lede.

I kēia lā hoʻi, ke kāhea aku nei au iā ʻoe e pule. I pule no ʻoe nā ʻeheu no ka hālāwai me ke Akua. Aia ka honua i kahi manawa o ka hoʻokolokolo, no ka mea ua poina a haʻalele i ke Akua. No laila ʻo ʻoukou, e nā keiki, e ka poʻe ʻimi a aloha i ke Akua ma mua o nā mea āpau. ʻO wau pū me ʻoe a ke alakaʻi nei wau iā ʻoe i kaʻu Keiki, akā pono ʻoe e ʻōlelo i kāu ʻae 'i ke kūʻokoʻa o nā keiki a ke Akua. -i ʻōlelo ʻia mai kā mākou Lede o Medjugorje, ka leka iā Marija, ʻAukake 25th, 2015

Ke haʻi aku nei wau iā ʻoe, ʻaʻole ia ka manaʻolana o nā laina meaʻai a i ʻole ke kaua nukelea e makaʻu iaʻu, akā ʻo nā ʻōlelo i ʻōlelo ʻia a kā mākou Lede: "pono ʻoe e ʻōlelo i kāu ʻae 'i ke kūʻokoʻa o nā keiki a ke Akua.”ʻO ka ʻōlelo ia ʻaʻole hoʻomākaukau ka hoʻomākaukau; hiki iaʻu ke hiamoe me ka mākaukau ʻole. ^[16]cf. Kāhea ʻo ia i kā mākou hiamoe He kuleana mākou e "ʻimi mua i ke aupuni" i hiki i ka ʻUhane Hemolele ke hoʻopiha i kā mākou mau kukui me nā aila kūpono e mālama ai i kā mākou nohona kūloko ʻā ʻana ʻoiai pio ke ahi o ka manaʻoʻiʻo i ka honua. Makemake wau e hana hou: ʻo ia ma ka lokomaikaʻi wale nō, hāʻawi ʻia iā mākou i kā mākou pane pono, e hoʻomanawanui mākou ma o nā hoʻāʻo o kēia manawa a me ka wā e hiki mai ana.

Ma muli o kou mālama ʻana i kaʻu ʻōlelo o ke ahonui, e mālama wau iā ʻoe i ka manawa o ka hoʻāʻo e hiki mai ana i ka honua holoʻokoʻa e hoʻāʻo i ka poʻe noho o ka honua. E hele koke mai wau. E paʻa i kāu mea, i ʻole e lawe kekahi i kāu lei aliʻi. (ʻAp 3: 10)

E pule noʻu, e like me kaʻu e makemake ai iā ʻoe, i lohe mākou a laila hana i ka mea a ka Haku e hāʻawi lokomaikaʻi mai nei iā mākou i kēia hola, a ke kauoha mai nei iā mākou i loko o kēia ʻeuanelio: "e makaala!"

… E lilo i poʻe kiaʻi pono o ka ʻeuanelio, ka mea e kali a hoʻomākaukau no ka hiki mai o ka lā hou ʻo ia ʻo Kristo ka Haku. —POPE JOHN PAUL II, Hui me ka ʻōpio, Mei 5, 2002; www.vatican.va

… Na ka Haku e hoʻonui a hoʻonui i ke aloha i kekahi i kekahi a me nā mea āpau. e like me ko mākou, no ka hoʻoikaika ʻana i ko ʻoukou naʻau, i hala hala ʻole ʻole ʻoukou i mua o ko mākou Akua, ʻo ko mākou Makua, i ka hiki ʻana mai o ko kākou Haku ʻo Iesū, me kāna poʻe haipule a pau. (Heluhelu ekahi)