Ua hōʻea wau i Roma i kēia lā no ka ʻaha kūkā kamaʻilio ecumenical i kēia hopena pule. Me ʻoukou a pau, e kaʻu poʻe heluhelu, i koʻu puʻuwai, ua hele wāwae wau i ke ahiahi. ʻO kekahi mau manaʻo kuʻuna ʻole i koʻu noho ʻana ma luna o ka pōhaku kōkō ma St. Peter's Square ...
ʻANGlelo ʻē ke manaʻo nei, ke nānā nei i lalo iā Italia i ko mākou iho ʻana mai ka pae ʻana. He ʻāina o ka mōʻaukala kahiko kahi i hele ai nā pūʻali koa Roma, a ua hele nā haipule, a ua hoʻokahe ʻia ke koko o nā mea he nui loa. I kēia manawa, nā ala nui, nā pono hana, a me nā kānaka e pīhoihoi ana e like me nā naonao me ka hopohopo ʻole o nā mea hoʻouka kaua e hāʻawi i ka maluhia. Akā ʻo ka maluhia maoli ka ʻole o ke kaua?
••••••
Ua nānā au i loko o koʻu hōkele ma hope o ke kaʻi wikiwiki ʻana mai ke kahua mokulele. ʻO koʻu hoʻokele he kanahiku makahiki i kalaiwa aku i kahi Mercedes me kahi uē hope a me kahi ʻano noʻonoʻo ʻole he makuakāne wau o ʻewalu mau keiki.
Ua moe au i luna o koʻu wahi moe a hoʻolohe i ke kūkulu ʻana, nā kaʻa a me nā kaʻa kaʻa kaʻa e hele ma koʻu puka aniani me kahi uē āu e lohe ai ma nā hōʻike kīwī Pelekane. ʻO ka makemake mua o koʻu puʻuwai e loaʻa kahi hale pule me ka Sakrameta Hoʻomaikaʻi a moe i mua o Iesū a pule. ʻO ka makemake ʻelua o koʻu puʻuwai e noho ākea a hiamoe. Lanakila ka jet lag.
••••••
ʻO ka ʻumikūmākahi ia o ke kakahiaka i ka wā i hele au i ke ahi. Ua ala au i ka pouli ʻeono mau hola ma hope. Ua pīpī wau i ka pupuhi i ke awakea e hiamoe ana (a ke kākau nei wau iā ʻoe i ke aumoe ma aneʻi), ua hoʻoholo wau e hele i ka pō. Ua hele wāwae wau i ka Square o St. Peter. Aia ka maluhia ma laila i ke ahiahi. Ua laka ʻia ka basilica, me nā malihini kipa hope loa e puka ana i waho. Eia hou, ua pōloli i loko o koʻu puʻuwai kahi wī e noho pū me Iesū i loko o ka Eucharist. (He lokomaikaʻi. He lokomaikaʻi wale nō ia.) ʻO ia, a me ka makemake no Confession. ʻAe, ʻo ke Sakrameta Hoʻolauloa — kahi mea hoʻōla hoʻokahi loa a ke kanaka e hiki ai ke hālāwai: e hoʻolohe, ma ka mana o ke Akua ma o kāna ʻelele lā, e kala ʻia ʻoe.
••••••
Noho au i lalo i ka pōhaku ʻōiwi kahiko ma ka hopena o ka piazza a noʻonoʻo i ke koloka kikoo i hoʻonui ʻia mai ka basilica.
ʻO ka hoʻolālā hoʻolālā i manaʻo ʻia e pani i ka hamama lima o ka makuahineHalepule makuahine — e apo ana i kāna mau keiki mai nā wahi a puni o ka honua. Nani ka manaʻo. ʻOiaʻiʻo, ʻo Roma kekahi o nā wahi liʻiliʻi ma ka honua kahi āu e ʻike ai i nā kāhuna a me nā nununa e holoholo ana mai nā wahi a puni o ka honua a me nā Katolika mai kēlā me kēia moʻomeheu a me nā lāhui. Katolika, mai ka huaʻōlelo Helene καθολικός (katholikos), ʻo ia hoʻi "ākea." ʻO Multiculturalism ka hoʻāʻo o ka honua e kūleʻa i ka mea i loaʻa i ka Ekalesia. Hoʻohana ka Mokuʻāina i ka coercion a me ka pololei politika e hana i kahi ʻano o ka lokahi; hoʻohana wale ka hale pule i ke aloha.
••••••
ʻAe, he makuahine ka Ekalesia. ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻopoina i kēia ʻoiaʻiʻo maoli. Mālama ʻo ia iā mākou ma kona umauma me ka lokomaikaʻi o nā Sakrameta a hānai ʻo ia iā mākou i ka ʻoiaʻiʻo ma o nā aʻo a ka Faith. Hoʻōla ʻo ia iā mākou ke hōʻeha ʻia mākou a paipai iā mākou, ma o kāna kāne kāne a wahine wahine la, iā mākou iho e lilo i ʻano like me Kristo. ʻAe, ʻo kēlā mau kiʻi ma luna o ke kolona ʻaʻole ia he marble a me ka pōhaku wale nō, akā ʻo ka poʻe i noho a hoʻololi i ka honua.
Eia naʻe, ke kaumaha nei wau. ʻAe, kau ʻia nā moekolohe ma luna o ka hale pule ʻo Roma e like me ke ʻino ʻino e ʻē ana. Akā i ka manawa like, e hoʻomanaʻo i kēia: ʻo kēlā me kēia kahunapule, ka pīhopa, ka cardinal, a me ka pope e ola nei i kēia lā ʻaʻole ia ma aneʻi i hoʻokahi haneli mau makahiki, aka na ka Ekalesia no. Ua kiʻi wau i kekahi mau kiʻi e like me nā kiʻi ma luna, akā i kēlā me kēia hanana ke loli nei nā kiʻi i kēia wahi, akā naʻe ʻaʻole i loli ʻo St. Peter. Pēlā nō, hiki iā mākou ke hoʻohālikelike i ka hale pule me nā kime a me nā mea hana keaka o kēia manawa wale nō. Akā heʻoiaʻiʻo hapa wale nō kēlā. ʻO ka hale pule kekahi i hele mua ma mua o mākou, a he ʻoiaʻiʻo nō, kēlā mau mea e hele mai nei. E like me kahi kumulāʻau i hele mai kona mau lau a hele, akā mau ka pahu, no laila, noho mau ke kumu o ka hale pule, ʻoiai inā pono e ʻoki ʻia i kēlā me kēia manawa.
Piazza. ʻAe, noʻonoʻo kēlā huaʻōlelo iaʻu Pizza. ʻO ka manawa e loaʻa ai ka ʻaina ahiahi.
••••••
ʻO kahi mea ʻaihue ʻelemakule (ma ka liʻiliʻi ʻo ia e nonoi ana) kāohi iaʻu a noi i kahi kālā no kahi liʻiliʻi e ʻai ai. Me mākou mau ka poʻe ʻilihune. He hōʻailona ia e haki mau ke kanaka. Ma Roma a ma Wanekoua paha, ʻo Kanada, kahi aʻu e lele wale ai, aia nā mea noi i kēlā me kēia kihi. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻoiai ma Wanekoua, ua pūʻiwa wau me kaʻu wahine i ka nui o ka poʻe a mākou i hālāwai ai e holoholo ana ma nā alanui e like me nā zombie, ʻōpio a me nā ʻelemakule, ʻaʻohe o lākou, nele, ʻaʻohe mea make. I ka hala ʻana o nā mea kūʻai aku a me nā mākaʻikaʻi, ʻaʻole loa wau e poina i ka leo o kahi kāne ʻauleʻa e noho ana ma ke kihi, e kāhea ana i kēlā me kēia mea hele: "Makemake wau e ʻai e like me ʻoukou āpau."
••••••
Hāʻawi mākou i ka mea hiki i ka poʻe ʻilihune, a laila ʻai mākou iā mākou iho. Ua kū wau ma kahi hale ʻaina Italia liʻiliʻi ʻaʻole mamao mai ka hōkele. ʻOluʻolu ka meaʻai. Ua noʻonoʻo wau i ka hana ʻia ʻana o nā kānaka kupaianaha. Ma kahi lōʻihi mākou i ko mākou noho ʻana mai nā holoholona e like me ka mahina mai Venice mai. Huhū nā holoholona a ʻai i nā mea i hiki iā lākou ke loaʻa ma ka mokuʻāina i loaʻa iā lākou, a mai noʻonoʻo i ka manawa ʻelua. ʻO nā kānaka, ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, lawe i kā lākou meaʻai a hoʻomākaukau, kau, mea ʻala, a hoʻonaninani e hoʻohuli i nā mea maka i kahi ʻike hauʻoli (ke ʻole wau e kuke). A, nani ka nani o ka hana a ke kanaka ke hoʻohana ʻia e lawe mai i ka ʻoiaʻiʻo, nani, a me ka maikaʻi i ka honua.
Ua nīnau aku kaʻu mea lawelawe Bangladesh no koʻu hauʻoli i ka ʻai. "He mea ʻono ia," i ʻōlelo au. "Ua hoʻokokoke iki mai wau i ke Akua."
••••••
Nui koʻu mau mea ma koʻu puʻuwai i kēia pō ... nā mea a māua ʻo kaʻu wahine e kamaʻilio nei, nā ala kūpono a mākou e makemake ai e kōkua iā ʻoe, e kā mākou poʻe heluhelu. No laila i kēia hopena pule, e hoʻolohe ana wau, e wehe ana i koʻu puʻuwai i ka Haku a noi aku iā ia e hoʻopiha. Nui koʻu makaʻu ma laila! Hana mākou āpau. E like me kaʻu i lohe ai i kekahi e ʻōlelo nei i kēia manawa, "Noʻonoʻo maikaʻi ʻia nā kala ʻana." No laila ma Roma, ke kūlanakauhale mau loa a me ka puʻuwai o ka Katolika, hele mai wau ma ke ʻano he huakaʻi e noi ana i ke Akua e hāʻawi mai iaʻu i ka lokomaikaʻi e pono ai no ka ʻāpana aʻe o koʻu ola a me ka lawelawe me ka manawa aʻu i waiho ai ma kēia honua.
A e halihali wau iā ʻoukou a pau, e kaʻu poʻe makamaka heluhelu, i loko o koʻu puʻuwai a me kaʻu mau pule, keu hoʻi i ka wā e hele ai au i ka hale kupapaʻu o St. John Paul II. Aloha ʻoe.
ʻO The Now Word kahi lawelawe manawa lōʻihi kēlā
hoʻomau ʻia e kāu kākoʻo.
Hoʻomaikaʻi iā ʻoe, a mahalo
E huakaʻi me Mark i ka ʻ Wordlelo,
kaomi ma ka hae ma lalo i kakau.
ʻAʻole e māhele ʻia kāu leka uila me kekahi.
