Ma kahi o ke aumoe…
WAIWAI i nā hōʻike a Iesu i hāʻawi aku ai iā St. Faustina, aia mākou ma ka paepae o ka "lā o ke kaulike", ka Lā o ka Haku, ma hope o kēia "manawa o ke aloha". Ua hoʻohālikelike nā makuakāne o ka hale pule i ka lā o ka Haku i kahi lā lā (e nānā Faustina, a me ka Lā o ka Haku). ʻO kahi nīnau no ia manawa, pehea mākou i ke aumoe, ka ʻaoʻao pouli loa o ka Lā - ka hōʻea ʻana o ʻAnetirista? ʻOiai ʻaʻole hiki ke kapu ʻia ka "antichrist" i hoʻokahi kanaka, [1]I ka hopena o ka antikeri, ua ʻike mākou i loko o ke Kauoha Hou ua mau ʻo ia i nā laina o ka mōʻaukala o nā wā. ʻAʻole hiki iā ia ke paʻa ʻia i kekahi kanaka hoʻokahi. ʻO kekahi a ʻo ia nō hoʻi ia e kāloe i nā makika he nui i kēlā me kēia hanauna. —Cardinal Ratzinger (POPE Hālāwai XVI), ʻO Theology Dogmatic, Eschatology 9, Johann Auer lāua ʻo Joseph Ratzinger, 1988, p. 199-200 e like me kā St. John aʻo ʻana, [2]e nānā 1 Ioane 2:18 Manaʻo ka moʻolelo kuʻuna e hele mai kekahi mea kikowaena, "ke keiki a ka make," i nā "manawa hope." [3] … Ma mua o ka hiki ʻana mai o ka Haku, e lilo ka make ʻana, a ua hōʻike maikaʻi ʻia ʻo ia ke "kanaka lawehala", "ke keiki o ka make" e hōʻike ʻia, ʻo wai ka moʻoʻōlelo e kiʻi mai i ka ʻAliki. —POPE BENEDICT XVI, General Audience, "Inā ma ka hopena o ka manawa a i ʻole ka wā o ka maluhia o ka maluhia: E hele mai e ka Haku e Iesū!", ʻO L'Osservatore Romano, Nowemapa 12th, 2008
No ka hiki ʻana o Antichrist, haʻi mai ka Palapala Hemolele iā mākou e kiaʻi no nā mea koʻikoʻi he ʻelima:
I. He manawa o ka lawlessness a i ʻole ka ʻoki ʻana mai ka manaʻoʻiʻo.
II. Ke ala ʻana o kahi totalitaryism puni honua
III. Ka hoʻokō ʻana o kahi ʻōnaehana kalepa o ka honua
IV. Ke ala ʻana o nā kāula wahaheʻe
V. Ka hoʻomāinoino honua ʻana i ka Ekalesia
Ua ao mai ʻo Iesū iā mākou ʻaʻole e hiamoe, e kiaʻi a pule - ʻaʻole me ka makaʻu, akā i koa wiwo ʻole e like me kā mākou e ʻike nei i nā ʻōuli o nā "manawa hopena" e puka mai ana. No ka mea e like me ka wehe ʻana o ka Lā o ka Haku, nui nā mea e kāhāhā ai ka poʻe — ʻo kekahi, ʻoiaʻiʻo, ua lilo ko lākou manawa kūpono e noho ai i ke kahua hoʻomoana o ke Akua no ka mea ua paʻakikī lākou i ko lākou naʻau, a ua hiamoe.
No ka mea, ua ʻike ʻiʻo ʻoukou, e hiki mai ana ka lā o ka Haku, me he ʻaihue lā i ka pō. Ke ʻōlelo nei ka poʻe, ka maluhia a me ka palekana, a laila hiki mai ka pōpilikia koke ma luna o lākou, e like me nā ʻeha hānau ma luna o ka wahine hāpai, a ʻaʻole lākou e pakele. (1 Tes 5: 2-3)
No laila e nānā pōkole i kēlā me kēia o nā helu ʻelima, e hāʻawi iā mākou i kahi hōʻailona o ka manawa kokoke a mākou e noho nei i…
HOLA 'EHIA KĒIA?
I. Hewa
ʻO ka "apostasy" ke kumu o ka hāʻule nui ʻana mai ka manaʻoʻiʻo. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ua ao aku ʻo St. Paul i kāna poʻe heluhelu e kūʻē i ka poʻe e ʻōlelo nei a kākau ana i nā mea…
… I ka hopena o ka lā o ka Haku i hiki mai. Mai hoʻopunipuni kekahi iā ʻoe ma kekahi ʻano; no ka mea ʻaʻole e hiki mai kēlā lā, ke hele mua ʻole ka haʻaheo, a hōʻike ʻia ke kanaka lawehala, ke keiki o ka make ... (2 Tesa 2: 2-3)
No laila, hola 'ehia kēia?
ʻO wai ka mea hiki ʻole ke ʻike i ke kaiāulu i kēia manawa, ʻoi aku i kēlā me kēia makahiki i hala, e ʻeha nei i kahi maʻi weliweli a hohonu.
ʻo ia hoʻi, ke hoʻomohala nei i kēlā me kēia lā a me ka ʻai ʻana i loko o ka hohonu, ke huki nei iā ia i ka luku? Maopopo iā ʻoe, e nā hoahānau kaulana, he aha kēia maʻi — he kūpuna mai ke Akua mai ... Ke noʻonoʻo ʻia kēia mau mea a pau he kumu kūpono e makaʻu ai o lilo paha kēia ʻano hewa nui ma ke ʻano he mua, a ʻo ka hoʻomaka paha o kēlā mau mea ʻino i mālama ʻia no ka nā lā hope loa; a i loaʻa paha i ka honua ke "Keiki o ka Perdition" a ka ʻ Apostlelelo a ka ʻ Apostlelelo e ʻōlelo ai. —POPE ST. Pius x, E Supremi, He Encyclical i ka Hoʻihoʻi ʻana o nā mea a pau iā Kristo, n. 3, 5; ʻOkakopa 4, 1903
Hoʻolahalaha ka haʻalele ʻana, ka nalowale o ka manaʻoʻiʻo, ma ka honua holoʻokoʻa a i nā pae kiʻekiʻe loa i loko o ka Ekalesia. —POPE PAULO VI, haiolelo no ka piha makahiki kanaono o ka Halealiʻi Fatima, ʻOkakopa 13, 1977
Ua ʻōlelo ʻo Pius X i ka makahiki 1903. He aha kāna e ʻōlelo ai inā e ola ana ʻo ia i kēia lā? ʻO ka mea paha a Pius XI i ʻōlelo ai:
A pēlā, ʻoiai kūʻē i kā mākou makemake, ala aʻe ka manaʻo i loko o ka noʻonoʻo e hoʻokokoke mai ana ia mau lā a ko mākou Haku i wānana ai: "A no ka nui o ka hewa, e anuanu ke aloha o nā mea he nui" (Mat. 24:12). —POPE PIUS XI, Kaukaʻi Kahuna Pūnaewele, Encyclical no ka hoʻoponopono hou ʻana i ka naʻau kapu, n. 17
II. ʻO ke ao holoʻokoʻa
Ua lokahi ke kāula Daniel, St. John, a me nā Makua Church mua i ka haʻi ʻana e hiki mai ana kahi aupuni ākea e hehi i ka mōʻī a me nā pono o nā lāhui a me nā lāhui he nui.
Ma hope o kēia, i loko o nā hihiʻo o ka pō, ʻike akula au i ka hā o nā holoholona, weliweli, weliweli, a ikaika loa hoʻi; he niho hao nui kāna e ʻai ai a ʻūlū ai, a hehi hoʻi me kona mau wāwae i ke koena. (Daniel 7: 7)
No laila, hola 'ehia kēia?
Me nā hopena weliweli, ke hiki nei i kahi kaʻina moʻolelo lōʻihi i kahi huli. ʻO ke kaʻina hana i alakaʻi ai i ka ʻike ʻana i ka manaʻo o
"Nā pono kanaka" - nā kuleana i loko o kēlā me kēia kanaka a ma mua o kekahi kānāwai Kumukānāwai a me ka Mokuʻāina - i hōʻailona ʻia i kēia lā e kahi kūʻē kūʻē ... ke hōʻole ʻia nei ke kuleana i ke ola ... ʻO kēia ka hopena lawehala o kahi relativism e noho aliʻi ʻole ʻia ana. : ka "pono" pau i ke ʻano, no ka mea, ʻaʻole ia i hoʻokumu paʻa ʻia ma ke kūlana inviolable o ke kanaka, akā hana ʻia i ka makemake o ka ʻāpana ʻoi aku ka ikaika. Ma kēia ʻano ke aupuni a ka lehulehu, ke kūʻē nei i kāna mau kumu ponoʻī, neʻe kūpono i kahi ʻano o ka totaliterism. —POPE JOHN PAUL II, ʻO Evangelium Vitae, "Kaʻeuanelio o ke ola", n. 18, 20
ʻO ke kaua ma waena o ka moʻomeheu o ke ola a me ka moʻomeheu o ka make i kēia lā he kaua maoli ia ma waena o ka ʻeuanelio a me ka anti-gospel, ka Woman of Revelation vs. the dragon, a ʻo ka hopena, ʻo Christ vs. the Antichrist nāna e ʻimi e hoʻokau i ka moʻomeheu o ka make. honua holoʻokoʻa [4]cf. ʻO Culling Nui e kahi ʻike atheisitic a me nā mea waiwai o ka honua.
Kūlike kēia hakakā me ka hakakā apocalyptic i ho'ākāka ʻia ma [Rev 12]. Kaua e kūʻē iā Life: kahi "moʻomeheu o ka make" e ʻimi e hoʻokau iā ia iho i ko mākou makemake e ola, a ola a hiki i ka piha… huikau nā ʻāpana ākea o ke kaiāulu e pili ana i ka mea kūpono a me nā mea hewa, a ke aloha nei ka poʻe me ka mana e "hana" i ka manaʻo a kau ʻia ma luna o nā poʻe ʻē aʻe… ʻO ka "deragona" (Kauka 12: 3), ka "luna o kēia ao" (Ioa 12:31) a me ka "makuakāne o ka wahaheʻe" (Ioa 8:44), hoʻāʻo mau ʻole e hoʻopau aku i nā puʻuwai kanaka i ke ʻano o ka mahalo a me ka mahalo i ka makana kupaianaha a me ke kumu kumu a ke Akua: ʻo ke ola ponoʻī. I kēia lā ua lilo i pololei ke alakaʻi. —POPE JOHN PAUL II, Ka lālani ma Kahiki ʻo Creek Homily, Denver, Colorado, 1993
III. ʻOihana Hoʻokele Honua
Ua akāka ka hihiʻo St. John e ʻimi ana ka "holoholona" o Revelation e hoʻokau i kahi ala hoʻokahi e hiki ai i nā kānaka ke kūʻai mai a kūʻai aku ma o ka mea i kapa ʻia ʻo "ka māka o ka holoholona." [5]Hōʻike 13: 16 ʻO ka hiki i ka honua holoʻokoʻa ke hoʻolele ʻia ma o ka ʻōnaehana hoʻokele kū hoʻokahi me he mea hiki ʻole lā i ka hanauna i hala. Akā enehana ua hoʻololi i nā mea āpau i loko o nā makahiki he kakaikahi wale nō.
No laila, hola 'ehia kēia?
'Speakslelo ka Apocalypse e pili ana i ka mea kū'ē i ke Akua, ka holoholona. ʻAʻohe inoa o kēia holoholona, akā helu. I [ka weliweli o nā kahua hoʻomoana], hoʻopau lākou i nā helehelena a me ka mōʻaukala, hoʻololi i ke kāne i kahi helu, e hoʻoliʻiliʻi iā ia i kahi cog i kahi mīkini nui loa. ʻAʻole ʻoi aku ke kāne ma mua o kahi hana. I ko mākou mau lā, ʻaʻole mākou e poina ua prefigured lākou i ka hopena o kahi honua e holo i ka makaʻu o ka lawe ʻana i ke ʻano like o nā kahua hoʻomoana, inā e ʻae ʻia ke kānāwai āpau o ka mīkini. ʻO nā mīkini i kūkulu ʻia e kau i ke kānāwai like. Wahi a kēia noʻonoʻo, pono e unuhi ʻia ke kanaka e a lolo uila a he hiki wale nō kēia inā unuhi ʻia i mau helu. ʻO ka holoholona ka helu a hoʻololi i nā helu. ʻO ke Akua, akā he inoa nō hoʻi a kāhea i ka inoa. He kanaka ʻo ia a ʻimi ʻo ia. —Cardinal Ratzinger, (POPE BENEDICT XVI) Palermo, Malaki 15th, 2000 (ua hoʻohui hou ʻia nā palapala hōʻailona)
… Ke kolohe o ka mamona […] hoʻohoka i nā kānaka. ʻAʻole lawa ka leʻaleʻa, a ʻo ka nui o ka hoʻopunipuni ʻana i ka ʻona e lilo i hana kolohe e haehae i nā wahi āpau - a ʻo kēia mau mea a pau i ka inoa o kahi kuhi hewa ʻole o ke kūʻokoʻa e hōʻino maoli i ke kūʻokoʻa o ke kanaka a hoʻopau loa iā ia. —POPE BENEDICT XVI, Haiolelo i ko Roma Curia, Dekemaba 20, 2010
IV. Na Kaula wahahee
Maopopo ia mai nā ʻōlelo aʻoaʻo a Kristo ma nā ʻeuanelio a me nā episetole e ala aʻe nā mea weliweli, ʻaʻole wale ma waho, akā ʻo ka mea nui hoʻi. iloko o ka Ekalesia "e hoʻohuli hewa i ka ʻoiaʻiʻo." [6]cf. Maopopo iaʻu ma hope o koʻu haʻalele ʻana e hele mai nā ʻīlio hae ʻino i waena o ʻoukou, ʻaʻole lākou e mālama i ka ʻohana. A mai kāu hui ponoʻī, e hele mai nā kāne i mua e hoʻohuli hewa i ka ʻoiaʻiʻo e huki i nā haumāna ma hope o lākou. No laila e makaʻala ... (Nā Hana 20: 29-31) ʻO ia hoʻi, ʻo kēlā "kāula wahaheʻe" kēlā poʻe makemake ʻole e "lūlū i ka
moku, ”nāna e hoʻokahe i ke aʻo a ka Ekalesia, a i ʻole nānā ʻole iā ia ma ke ʻano he passé, irrelevant, a i hala ʻole paha. ʻIke pinepine lākou i ka Liturgy a me ke kūkulu ʻana o ka Halepule ma ke ʻano he hoʻokaumaha, haipule loa, a me ke aupuni ʻole. Hoʻololi pinepine lākou i ke kānāwai kūlohelohe me ka loli e hoʻololi i ka "hoʻomanawanui."
No laila, hola 'ehia kēia?
… Ke komo nei ka uahi a Satana i loko o ka hale pule o ke Akua ma waena o nā māwae i nā paia. —POPE PAULO VI, mua Homily i ka wā o ka Mass no St. ʻO Peter & Paul, Iune 29, 1972
Ua hōʻea mākou i ka mea a ka Pope Benedict i kapa aku ai he…
… Dictatorhip o relativism e ʻike ʻole i kekahi mea e like me ka maopopo, a e waiho ana ma ke ana hope loa i ka ego a me nā makemake a kekahi. Loaʻa ka manaʻoʻiʻo maoli, e like me ka credo o ka Ekalesia, i kapa pinepine ʻia ma ke ʻano he fundamentalism. Eia naʻe, ʻo ka relativism, ʻo ia hoʻi, e hoʻolei ʻia iā ʻoe iho a 'kahili ʻia e nā makani o ke aʻo ʻana', ʻike ʻia ke ʻano hoʻokahi e ʻae i nā kūlana o kēia lā. —Cardinal Ratzinger (POPE BENEDICT XVI) Homl conclave Homily, ʻApelila 18th, 2005
ʻO ka hoʻopunipuni haipule kiʻekiʻe ʻo ia ka Antichrist, kahi pseudo-mesianism e hoʻonani ai ke kanaka iā ia iho ma kahi o ke Akua a ʻo kāna Mesia i hele mai i ke kino.-Katesēsila o ka Ekalesia Kuro, ʻaʻole. 675
Manaʻo wau i ke ola o kēia wā, me ke ola i loko o ka hale pule, ʻeha mai ka makemake ʻole o ka phony e hōʻeha i ka mea e like me ke akahele a me nā loina maikaʻi, akā pinepine ka makaʻu. —Archb Bishop Charles J. Chaput, OFM Cap., Hāʻawi iā Kaisara: Ke koho politika politika Katolika, Pepeluali 23rd, 2009, Toronto, Kanada
Auwē ʻoe i ka wā e ʻōlelo maikaʻi aku ai nā mea āpau iā ʻoe! No ka mea, pēlā i hana ai ko lākou mau kūpuna i nā kāula wahaheʻe. (Luka 6:26)
I loko o kahi kaiāulu nona ka noʻonoʻo e hoʻomalu ʻia e ka 'tyranny of relativism' a kahi polikika politika a me ka mahalo o ke kanaka ke ʻano hope loa o ka mea e hana ʻia ai a me nā mea e hōʻalo ʻia ai, ka manaʻo no ke alakaʻi ʻana i kekahi i ke kuhi hewa i kūpono ʻole. . ʻO ke kumu o ka pīhoihoi i loko o ia ʻano kaiāulu ʻo ia ka ʻike ʻole o kekahi i ka pololei o ka politika a, no laila, me he mea lā he mea ia e hoʻopilikia ana i ka mea i kapa ʻia he maluhia o ke kaiāulu. -ʻO Archb Bishop Raymond L. Burke, Prefect o ka Apostolic Signatura, Nā Manaʻo no ka Paio e Hoʻoholomua i ka moʻomeheu o ke ola, ʻO ka ʻaina ʻaina InsideCatholic Partnership, Wakinekona, Kepakemapa 18th, 2009
V. Ka Hoʻomaʻaha honua
He mea ʻoi aku ka nui o nā martyrs i kēia kenekulia i hala ma mua o nā kenekulia ʻē aʻe i hoʻohui ʻia ma muli o ka hoʻolaha ʻana o nā "hewa o Rūsia", e like me ka mea i wānana ʻia ma Fatima - ka hoʻolaha ʻana o nā manaʻo Marxist, ka mea e noi nei e hiki i ke kanaka ke hana he utopia kaawale i ke Akua. [7]cf. Kipaku Manaʻo Manaʻo ʻole
ʻO ka hoʻomāinoino e pili pū ana me ka huakaʻi o ka [Church] ma ka honua nei e wehe ʻia ka "pohihihi o ka hewa" ma ke ʻano he hoʻopunipuni haipule e hāʻawi ana i nā kāne i kahi hopena kūpono i ko lākou mau pilikia ma ke kumu kūʻai o ka hoʻohuli wahaheʻe mai ka ʻoiaʻiʻo. -Katesēsila o ka Ekalesia Kuro, ʻaʻole. 675
ʻElua mau kaua honua, ka hoʻokaumaha haipule, a me nā ʻano hana hoʻomāinoino ʻē aʻe i nā ʻeha hana e lilo i ikaika a pinepine hoʻi. ʻO paha ka "hōʻailona o ka manawa" ʻoi loa ka kai eʻe ke hoʻokahuli nei i ke kānāwai kūlohelohe, ke kahua o ka male ponoʻī, a me ko mākou ʻike i ka moekolohe kanaka - hele pū me nā mea ʻae a hoʻomanawanui ʻole me nā mea kūlike ʻole.
No laila, hola 'ehia kēia?
… Hopohopo maoli mākou i kēia kūʻokoʻa o ka hoʻomana. Ua noi aku nei nā luna hoʻoponopono no ka hemo ʻana o nā hōʻoia o ke kūʻokoʻa haipule,
me nā crusaders e kāhea ana i ka poʻe o ka manaʻoʻiʻo e koi ʻia e ʻae i kēia redefinition. Inā ʻike ʻia ka ʻike o kēlā mau mokuʻāina ʻē aʻe a me nā ʻāina kahi o kēia ke kānāwai, e hoʻopilikia ʻia nā hale pule, a me nā mea manaʻoʻiʻo, a hoʻoweliweli ʻia i ka hale hoʻokolokolo no ko lākou manaʻo paʻa aia ka male ma waena o ke kāne, hoʻokahi wahine, mau loa. , ke lawe nei i nā keiki i ka honua.—Mai ka blog a Archb Bishop Timothy Dolan, “Some Aftertsts”, Iulai 7, 2011; http://blog.archny.org/?p=1349
"... ke kamaʻilio nei no ka pale ʻana i ke ola a me nā kuleana o ka ʻohana e lilo nei, i kekahi mau kaiāulu, kahi ʻano hewa e kūʻē i ka Mokuʻāina, kahi ʻano o ka hoʻolohe ʻole i ke Aupuni ..." - Cardinal Alfonso Lopez Trujillo, ka Pelekikena mua o ka ʻAha Kūkā Pontifical no ka ʻohana,Ke kūlanakauhale ʻo Vatican, Iune 28, 2006
Ke kū nei mākou i kēia manawa ka hakakā hope loa ma waena o ka Ekalesia a me ka anti-Church, o ka ʻeuanelio me ka anti-Euanelio. Aia kēia hakakā i loko o nā hoʻolālā o Providence akua; he hoʻāʻo kēia e pono ai ka Ekalesia a pau, a me ka Ekalesia Polani. He hoʻāʻo kēia no ko mākou lāhui a me ka hale pule wale nō, akā i kahi ʻano o ka hoʻāʻo o 2,000 makahiki o ka moʻomeheu a me ka nohona Karistiano, me nā hopena āpau no ka hanohano kanaka, nā pono pilikino, nā pono kanaka a me nā pono o nā lāhui. —Cardinal Karol Wojtyla (JOHN PAUL II), ma ka Eucharistic Congress, Philadelphia, PA; ʻAukake 13, 1976
Ma mua o ko Kristo hiki hou ʻana ʻana, pono ka hale pule ma kahi hoʻokolokolo hope loa e hoʻoluliluli i ka manaʻoʻiʻo o nā mea manaʻoʻiʻo he nui. -Katesēsila o ka Ekalesia Kuro, ʻaʻole. 675
E mākaukau e kau i kou ola ma ka laina i mea e hoʻomālamalama ai i ka honua me ka ʻoiaʻiʻo o Kristo; e pane me ke aloha i ka inaina a mālama ʻole i ke ola; e hoʻolaha aku i ka manaʻolana o ka Kristo ala hou i kēlā me kēia kihi o ka honua. —POPE HANAOLI XVI, Ka leka i ka poʻe ʻōpio o ka World, Lā ʻōpio o ka honua, 2008
No laila, eia nā "hōʻailona o ka manawa" ʻelima e hōʻike ana i ko mākou kokoke loa i "aumoe." No laila, ʻāpōpō, makemake wau e kaʻana like i nā ala ʻelima e “mai makaʻu”I ko mākou manawa!
ʻO kā mākou hiamoe loa i ke alo o ke Akua
hana ʻole iā mākou i ka hewa.
ʻaʻole mākou e lohe i ke Akua no ka mea ʻaʻole makemake mākou e hoʻopilikia ʻia.
a no laila noho mau mākou me ka nānā ʻole i ka hewa.
...'ka hiamoe' [o nā lunaʻōlelo ma ka māla] no mākou,
o ko mākou poʻe makemake ʻole e ʻike i ka ikaika piha o ka hewa
a ʻaʻole makemake e komo i kāna Passion. "
—POPE BENEDICT XVI, Agena Nūpepa Katolika, Ke kulanakauhale ʻo Vatican, ʻAp 20, 2011, ka lehulehu i ʻike
KA HOʻOPIʻI MAKAHI:
E kaomi i 'aneʻi i Hoʻokaʻawale or kakau i keia Pai.
Mahalo no kāu kākoʻo kālā o kēia luna luna manawa piha.
-------
Kaomi ma lalo e unuhi i kēia ʻaoʻao i kahi ʻōlelo ʻē aʻe:
Nāʻaoʻao hemahema
| ↑1 | I ka hopena o ka antikeri, ua ʻike mākou i loko o ke Kauoha Hou ua mau ʻo ia i nā laina o ka mōʻaukala o nā wā. ʻAʻole hiki iā ia ke paʻa ʻia i kekahi kanaka hoʻokahi. ʻO kekahi a ʻo ia nō hoʻi ia e kāloe i nā makika he nui i kēlā me kēia hanauna. —Cardinal Ratzinger (POPE Hālāwai XVI), ʻO Theology Dogmatic, Eschatology 9, Johann Auer lāua ʻo Joseph Ratzinger, 1988, p. 199-200 |
|---|---|
| ↑2 | e nānā 1 Ioane 2:18 |
| ↑3 | … Ma mua o ka hiki ʻana mai o ka Haku, e lilo ka make ʻana, a ua hōʻike maikaʻi ʻia ʻo ia ke "kanaka lawehala", "ke keiki o ka make" e hōʻike ʻia, ʻo wai ka moʻoʻōlelo e kiʻi mai i ka ʻAliki. —POPE BENEDICT XVI, General Audience, "Inā ma ka hopena o ka manawa a i ʻole ka wā o ka maluhia o ka maluhia: E hele mai e ka Haku e Iesū!", ʻO L'Osservatore Romano, Nowemapa 12th, 2008 |
| ↑4 | cf. ʻO Culling Nui |
| ↑5 | Hōʻike 13: 16 |
| ↑6 | cf. Maopopo iaʻu ma hope o koʻu haʻalele ʻana e hele mai nā ʻīlio hae ʻino i waena o ʻoukou, ʻaʻole lākou e mālama i ka ʻohana. A mai kāu hui ponoʻī, e hele mai nā kāne i mua e hoʻohuli hewa i ka ʻoiaʻiʻo e huki i nā haumāna ma hope o lākou. No laila e makaʻala ... (Nā Hana 20: 29-31) |
| ↑7 | cf. Kipaku Manaʻo Manaʻo ʻole |