olelo e hoʻopuni nei i kuʻu puʻuwai ...
I ka wā e pouli ai ka pouli, e hoʻomālamalama ana nā Hōkū.
NA PUKA WEHE
Manaʻo wau e hoʻoikaika ana ʻo Iesū i ka poʻe haʻahaʻa a hāmama i kona ʻUhane Hemolele e ulu wikiwiki i loko hemolele. ʻAe, hāmama nā puka o ka Lani. ʻO ka hoʻolauleʻa ʻana a ka Pope John Paul II i ka makahiki Iubilee o 2000, kahi āna i kipaku ai i nā puka o ka Basilica o St. Peter, he hōʻailona kēia. Ua wehe maoli ka lani i kona mau puka iā mākou.
Akā ʻo ka hoʻokipa ʻana o kēia mau lokomaikaʻi e pili ana i kēia: kēlā we e wehe i nā puka o ko mākou naʻau. ʻO ia nā ʻōlelo mua a JPII i kona wā i koho ʻia ai ...
"E hāmama ākea i kou naʻau iā Iesū Kristo!"
Ke haʻi mai nei ka mōʻī Pope iā mākou mai makaʻu e wehe i ko mākou naʻau no ka mea e wehe ana ka lani i nā puka o ke aloha iā mākou:hoʻopaʻi ʻole.
Hoʻomanaʻo i ka palupalu a aneane hiki ʻole i ka Pope ke kīkēkē i nā puka o ka Milenio? (Ua ʻike wau iā lākou i koʻu wā ma Roma; nui a kaumaha hoʻi lākou.) Manaʻo wau ʻo ke kūlana olakino o ka Pope i kēlā manawa he hōʻailona no mākou. ʻAe, hiki iā mākou ke komo i kēlā mau puka me ka maʻalahi: nāwaliwali, nāwaliwali, luhi, mehameha, kaumaha, a hewa hoʻi. ʻAe, keu hoʻi he lawehala mākou. No kēia mea i hele mai ai ʻo Kristo.
HELU HELU
Hoʻokahi wale nō hōkū ma ka lani i ʻano neʻe ʻole. ʻO Polaris ia, ka "Hoku ʻĀkau". ʻIke ʻia nā hōkū ʻē aʻe a puni. ʻO Mary Virgin hoʻomaikaʻi ʻo ia kēlā Hōkū i nā lani lani o ka Ekalesia.
Hoʻopuni mākou iā ia, me he mea lā, ke nānā pono nei i kona ʻōlinolino, kona laʻa, kāna laʻana. No ka mea ʻike ʻoe, hoʻohana ʻia ka Hōkū ʻĀkau e hoʻokele, keu hoʻi ke ʻeleʻele loa. Polaris he Lākina medieval no ka "lani", i lawe ʻia mai ka Latin, polus, ʻo ia hoʻi 'ka hopena o kahi axis.' ʻAe, ʻo Mary kēlā lani hōkū e alakaʻi nei iā mākou i ka hopena o ke au. Ke alakaʻi nei ʻo ia iā mākou i kakahiaka hou i ka wa ka E ala aʻe ka Hoku Ao, ʻo Kristo Iesū, ko mākou Haku, e hoʻomālamalama hou ana i kahi poʻe i hoʻomaʻemaʻe ʻia.
Akā inā mākou e ukali i kāna alakaʻi, a laila pono mākou e hoʻomālamalama e like me ia i kā mākou ʻōlelo, hana, a me nā manaʻo. No kahi hōkū e nalowale i kāna kukui e hāneʻe iho iā ia iho, e lilo ana i puka ʻeleʻele e luku ana i nā mea āpau a puni.
I ka wā e pouli ai ka pouli, pono mākou e hoʻomālamalama.
Hana i nā mea āpau me ka namunamu ʻole a me ka nīele ʻana, i hala ʻole ʻoe a hala ʻole hoʻi, e nā keiki a ke Akua kīnā ʻole i waena o ka hanauna kekeʻe a kekeʻe, i waena o lākou e hoʻomālamalama nei e like me nā kukui i ka honua ... (Pilipi 2: 14-15)
He hōkū ʻiʻo nō ʻoe, e Maria! ʻO ko mākou Haku ponoʻī, ʻo Iesū Kristo, ʻo ia ka Hōkū ʻoiaʻiʻo a ʻoi loa hoʻi, ʻo ka Hōkū mālamalama a kakahiaka, e like me kā St.John i kapa ai iā ia; ʻo kēlā Hōkū i wānana ʻia mai kinohi mai e like me ka mea i manaʻo ʻia e ala aʻe i waho o ʻIseraʻela, a ua hōʻike ʻia i ke kiʻi e ka hōkū i hōʻike ʻia i ka poʻe naʻauao ma ka Hikina Akā inā ʻo ka poʻe naʻauao a naʻaupō hoʻi a me nā mea e aʻo ana i nā kāne i ka hoʻopono e hoʻomālamalama ʻia e like me nā hōkū mau loa inā i kapa ʻia nā ʻānela o nā Ekalesia i mau hōkū ma ka lima o Kristo; inā ua hoʻohanohano ʻo ia i nā lunaʻōlelo i nā lā o ko lākou ʻiʻo ma ke poʻo inoa, e kapa ana iā lākou he mau kukui o ko ke ao nei; inā ʻo kēlā ʻānela i hāʻule mai ka lani mai e kāhea ʻia e nā hōkū haumana aloha; inā ʻo ka hope loa, kapa ʻia ka poʻe haipule a pau i ka hauʻoli, he mau hōkū, no ka mea, ua like lākou me nā hōkū ʻokoʻa i nā hōkū i ka hanohano. no laila ʻoi loa, me ka hoʻowahāwahā ʻole ʻia mai ka hanohano o ko mākou Haku, ʻo Mary kona Māmā i kapa ʻia ʻo Star o ke kai, a ʻoi aku ka nui no ka mea ma ke poʻo o kona poʻo e kau ana ʻo ia i ka lei aliʻi o nā hōkū he ʻumikūmālua. ʻO Iesū ke kukui o ke ao, e hoʻomālamalama nei i kēlā me kēia kanaka i hele mai i loko ona, e wehe ana i ko mākou mau maka me ka makana o ka manaʻoʻiʻo, e hoʻomālamalama nei i nā ʻuhane e kāna lokomaikaʻi mana loa; a ʻo Mary ka Hōkū e ʻālohilohi nei me ka mālamalama o Iesū, nani e like me ka mahina, a kūikawā hoʻi e like me ka lā, ka hōkū o ka lani, ka mea maikaʻi ke nānā aku, ka hōkū o ke kai, e ʻoluʻolu i ka ʻino. -ʻO ia, i ka minoʻaka e lele ai ka ʻuhane ʻino, pau nā kuko, a ninini ʻia ka maluhia ma luna o ka ʻuhane. —Kadinala John Henry Newman, Palapala na Rev. EB Pusey; "Nā paʻakikī o nā Anglicans", Volume II
