KA HUAOLELO I KEIA MANAWA NO KA HELUHELU ANA
no Nowemapa 23rd, 2017
Pōʻahā o ka pule he kanakolukumamākolu o ka manawa maʻamau
Opt. Hoʻomanaʻo o St. Columban
Nā huaʻōlelo Liturgical maanei
KA HOʻOLOHE
IESU Nana aku la ia Ierusalema a uwe iho la i kana kahea ana.
Inā ʻoe i kēia lā wale nō āu i ʻike ai i ka mea e maluhia ai - akā i kēia manawa ua hūnā ʻia ia mai kou mau maka. (Euanelio o kēia lā)
I kēia lā, nānā ʻo Iesū i ka honua, a me nā Karistiano he nui loa, a kāhea hou aku: Inā ʻoe i ʻike i ka mea e maluhia ai! ʻO ke kūkākūkā ʻana o ka noʻeau o ka hoʻomaka ʻana ʻaʻole e hoʻopau me ka noi ʻole ʻana, “kahi hoʻomaka hoʻomaka hou wau? " ʻO ka pane i kēlā, a i "nā mea e hana ai i ka maluhia", hoʻokahi a like ia: ka makemake o ke Akua.
E like me kaʻu i ʻōlelo ai i loko Mahele I, no ka mea he aloha ke Akua, a hana ʻia kēlā me kēia kanaka i kona ʻano, hana ʻia mākou e aloha a aloha ʻia: ua kau ʻia ke "kānāwai o ke aloha" ma ko mākou naʻau. Ke haʻalele mākou i kēia kānāwai, haʻalele mākou i ke kumu o ka maluhia maoli a me ka hauʻoli. Mahalo i ke Akua, ma o Iesu Kristo lā, hiki iā mākou ke hoʻomaka hou.
Me ke aloha e hoʻohoka ʻole ai, akā hiki mau ke hoʻihoʻi i ko mākou hauʻoli, hana ʻo ia i hiki iā mākou ke hāpai i ko mākou poʻo a hoʻomaka hou.-POPE Francis, Evangelii Gaudium, ʻaʻole. 3
Akā hoʻomaka hou ma hea? ʻOiaʻiʻo, pono mākou e hāpai i ko mākou mau poʻo mai iā mākou iho, mai nā ala o ka luku, a hoʻonoho iā lākou ma ke ala kūpono - ko ke Akua makemake. No ka mea, i mai la o Iesu:
Inā ʻoe e mālama i kaʻu mau kauoha, e noho ʻoe i loko o kuʻu aloha ... Ua haʻi wau iā ʻoe i kēia i mea e lilo ai koʻu ʻoliʻoli i loko ou a i piha hoʻi kou hauʻoli. ʻO kaʻu kauoha kēia: e aloha kekahi i kekahi e like me aʻu e aloha nei iā ʻoe .... No ka mea, ua kō ke kānāwai holoʻokoʻa i loko o hoʻokahi ʻōlelo, ʻo ia hoʻi, "E aloha aku ʻoe i kou hoalauna e like me ʻoe iho." (Ioane 15: 10-12; Galatia 5:14)
E noʻonoʻo e pili ana i ka honua a pehea e hoʻopuni ai i kona lā a puni ka lā e hana ai i nā kau, a laila hāʻawi i ke ola a me ka fecundity i ka honua. E haʻalele iki ka honua mai kāna papahele, e hoʻokau ʻia kahi kaulahao o nā hopena maʻi e hopena i ka make. Pēlā nō hoʻi, wahi a St. Paul, "O ka uku no ka hewa he make ia; aka o ka haawina o ke Akua, o ke ola mau loa ia iloko o Kristo Iesu, ko kakou Haku." [1]Roma 6: 23
ʻAʻole lawa ka ʻōlelo ʻana e kala mai. E like me Zacchaeus, pono mākou e hana i nā hoʻoholo paʻa a me nā loli - i kekahi manawa ʻano pīhoihoi a paʻakikī hoʻi - i mea e hoʻoponopono ai i ka "orbit" o ko mākou ola a laila, huli hou mākou i ke Keiki a ke Akua. [2]e nānā Mat 5:30 Ma kēia ala wale nō e ʻike ai mākou "He aha ka mea e maluhia ai." ʻAʻole hiki i ke kiʻi o ka hoʻomaka ke hoʻololi hou i ka hana ʻeleʻele o ka hoʻi ʻana i kā mākou ala kahiko - ke ʻole mākou e ʻaihue hou i ka maluhia.
E hana i ka ʻōlelo, ʻaʻole i lohe wale, e hoʻopunipuni ana iā ʻoukou iho. No ka mea inā lohe wale kekahi i ka ʻōlelo a ʻaʻole ia he mea mālama, ua like ia me ke kanaka e nānā i kona alo ponoʻī i ke aniani. ʻIke ʻo ia iā ia iho, a laila hele a poina koke i kāna ʻano. Akā ʻo ka mea nānā i ke kānāwai kūʻokoʻa o ke kūʻokoʻa a kūpaʻa, a ʻaʻole ia he lohe e hoʻopoina akā he hana ia e hana, e hoʻomaikaʻi ʻia kēlā mea i kāna hana. (Iakobo 1: 22-25)
ʻO nā kauoha a ke Akua a pau - pehea mākou e ola ai, aloha ai, a hana ai - ua hōʻike nani ʻia i loko o ka Katesēsila o ka Ekalesia Kuro, ʻo ia kahi hōʻuluʻulu o nā aʻo a Kristo e like me ka mea i hōʻike ʻia ma luna o 2000 mau makahiki. E like me ka "hoʻopaʻa" ʻana o ka pōʻai o ka honua a puni ka Lā, pēlā nō hoʻi, ʻaʻole e loli pū ka "ʻoiaʻiʻo e hoʻokuʻu ai iā mākou" (e like me ka manaʻo o kā mākou poʻe kālaiʻāina a me nā luna kānāwai e manaʻoʻiʻo ʻole mākou). ʻO ka "Kānāwai kūʻokoʻa o ke kūʻokoʻa" hoʻohua wale i ka hauʻoli a me ka maluhia ke hoʻolohe mākou iā ia - a i ʻole he kauā hou mākou na ka mana o ka lawehala, nona ka uku e make ai:
ʻĀmene, ʻĀmene, ke ʻōlelo aku nei au iā ʻoukou, ʻO nā mea a pau e hana hewa ana, he kauwā hewa ia. (Ioane 8:34)
A no laila, ʻo ka hana o ka hoʻomaka hou ʻana ʻaʻole wale i ka hilinaʻi i ke aloha o ke Akua a me ke aloha palena ʻole, akā me ka hilinaʻi pū kekahi aia kekahi mau alanui ʻaʻole hiki iā mākou ke iho i lalo, no ka mea a ko mākou mau manaʻo a i ʻole ko mākou ʻiʻo e ʻōlelo nei, ʻeā, a i ʻole ke kuhikuhi ʻana iā ko mākou manaʻo.
No ka mea, ua hea ʻia mai ʻoukou no ke kūʻokoʻa, e nā hoahānau. Akā mai hoʻohana i kēia kūʻokoʻa i manawa kūpono no ke kino; akā, e lawelawe kekahi i kekahi ma o ke aloha. (Gal 5:13)
He aha ke aloha? ʻO ka hale pule, e like me ka makuahine maikaʻi, e aʻo iā mākou i kēlā me kēia hanauna i ke ʻano o ke aloha, e pili ana i ka hanohano maoli o ke kanaka, i hana ʻia ma ke ʻano o ke Akua. Inā makemake ʻoe e hauʻoli, e maluhia, e ʻoliʻoli… e noa… a laila hoʻolohe i kēia Māmā.
Mai hoʻohālikelike iā ʻoukou iho i kēia au akā e hoʻohuli ʻia e ka hoʻohou o kou noʻonoʻo… E kau i ka Haku ʻo Iesū Kristo, a mai hoʻomākaukau i nā kuko o ke kino. (Roma 12: 2; 13:14)
ʻO ke ʻano o ka hoʻomaka hou ʻana, ʻaʻole ia e lālau hou i ka lima aloha o ka Makua, akā lawe pū i ka lima o ko mākou Māmā, ka Ekalesia, a e hoʻokuʻu iā lākou e hele ma ke ala ʻololī o ka Manaʻo Hemolele e hiki ai i ke ola mau loa.
ʻO wau a me kaʻu mau keiki kāne a me koʻu ʻohana
e mālama i ka berita a ko mākou poʻe kūpuna.
ʻAʻole loa ke Akua e haʻalele iā mākou i ke kānāwai a me nā kauoha.
ʻAʻole mākou e hoʻolohe i ka ʻōlelo a ke aliʻi
ʻaʻole hoʻi e haʻalele i kā mākou hoʻomana i kahi kekelē liʻiliʻi.
(ʻO ka heluhelu mua o kēia lā)
He hoʻomaikaʻi hoʻomaikaʻi i kaʻu poʻe heluhelu ʻAmelika!
Inā makemake ʻoe e kākoʻo i nā pono o ko mākou ʻohana,
kaomi wale i ka pihi ma lalo a hoʻokomo i nā huaʻōlelo
"No kaʻohana" ma ka mahele manaʻo.
E hoʻomaikaʻi iā ʻoe a mahalo hoʻi!
E huakaʻi me Mark i ka ka ʻ Wordlelo,
kaomi ma ka hae ma lalo i kakau.
ʻAʻole e māhele ʻia kāu leka uila me kekahi.
