ʻO ka Christian-Martyr-Hōʻike

ʻO St. Stephen ka Makua, Bernardo Cavallino (d. 1656)

KAKAUIA MA KA MAKAIKAU O ST. STEPHEN KA MARTYR

 

KEIA i ka makahiki i hala aku nei ua ʻike pono ka mea a Pope Francis i kāhea pololei ai i ka "hoʻomāinoino hoʻomāinoino" o nā Kristiano, ʻo ia hoʻi ma Suria, Iraq, a me Nigeria e nā jihadists Islam. ^[1]cf. nbcnews.com; Kēkēmapa 24th, Ka leka Kalikimaka

I ka mālamalama o ka "make ʻulaʻula" make i kēia minuke loa o ko mākou mau hoahānau a me ko mākou kaikuahine ma ka Hikina a me nā wahi ʻē aʻe, a me ka make pinepine "keʻokeʻo" o ka poʻe kūpaʻa ma ke Komohana, kahi mea nani e puka mai ana mai kēia hewa: ka Akä naÿe o ka hōʻike o nā martyrs Karistiano i ka mea i kapa ʻia ʻo "martyrdom" o nā haipule kipi.

I ka ʻoiaʻiʻo, i ka hoʻomana Kalikiano, ka huaʻōlelo ua make ʻo ia hoʻi "hōʻike" ...

 

KA MIHI KRISTIANO MARTYR-WITNESS

 

Hoʻoweliweli ka poʻe hoʻomana haipule i nā poʻe ʻē aʻe i kā lākou hana,

Kāhea aku nā martyrs Christian i kekahi mau mea e noho i kā lākou.

Pepehi ka poʻe hoʻomana haipule i nā poʻe ʻē aʻe i ka "lawelawe" i ko lākou manaʻoʻiʻo,

Hāʻawi nā martyrs Christian i ko lākou ola no ka hilinaʻi o haʻi.

Hoʻomaopopo nā mea hoʻokahuli haipule iā lākou iho,

Hoʻopili nā Keristiano martyrs i ko lākou makemake i ke Keʻa.

Hoʻopiʻi ka poʻe hoʻomana haipule i nā poʻe ʻē aʻe no ka "hanohano o ke Akua",

Lawelawe nā martyrs Christian i kekahi poʻe a hiki i ka make no ka nani o ke Akua.

Koi ka poʻe haipule kipi i ke kūpaʻa, nā ʻauhau, a i ʻole poʻo poʻo,

Haʻalele nā ​​martyrs Christian i kā lākou waiwai a me ke ola loa.

Ua haʻi aku nā ʻaoʻao hoʻomana haipule i kekahi poʻe "infidels" i ka wā e luku ai,

Ua haʻi aku nā mākaʻi Karistiano i ke kala ʻana i kā lākou mea hana.

Mālama nā limahana kipi haipule i nā keiki no ke kaua,

Ua like nā martyrs Christian me nā keiki liʻiliʻi.

Hoʻopiʻi ka poʻe hoʻomana haipule i nā wahine a lawe iā lākou i kauā,

Make nā martyrs Christian i ka pale ʻana i ka hanohano o ka wahine.

Lawe pinepine nā mea hoʻohuli hoʻomana i nā wahine he nui i wahine nāna,

Hoʻohiki pinepine nā martyrs Christian i kahi hoʻohiki no ka maemae.

Pau nā hale pule haipule i nā hale pule, nā haukapila, a me nā kula

Hāʻawi nā martyrs Christian i ko lākou ola e kūkulu iā lākou.

ʻĀwīwī ka pule haipule a pule i ka lanakila o ke kaua,

E pule wikiwiki nā mākaʻi Karistiano a pule e hoʻopau i nā kaua.

Hāpai nā mea hana haipule i nā mea kaua,

Hāpai nā martyrs Christian i kekahi i nā kaumaha a kekahi.

Uhi ka poʻe hoʻomana haipule i ko lākou alo e like me ka makaʻu,

Hōʻike wiwo ʻole nā ​​martyrs Christian i ka maka o Kristo.

Lawe ka poʻe hoʻomana haipule i ke kūʻokoʻa a me ke kūʻokoʻa o nā mea ʻē aʻe,

Mohai aku nā martyrs Christian iā lākou iho no ke kūʻokoʻa o nā mea ʻē aʻe.

Hāʻawi nā mea hoʻohaʻahaʻa hoʻomana i ke kala, ke hoʻohuli wale kekahi.

Ua koi aku nā martyrs Kristiano iā Mercy ke kumu o kā lākou hoʻohuli ʻana.

Hoʻomake nā kipi hoʻomana haipule i nā mea hoʻomake no nā leʻaleʻa o paradaiso,

Hāʻawi nā martyrs Christian i ko lākou ola i hiki i nā poʻe ʻē aʻe ke komo i ka Lani.

Hoʻowahāwahā nā poʻe hoʻomana haipule i ko lākou mau ʻenemi ma ke ʻano he hōʻailona o ko lākou kūpaʻa.

Aloha nā mākaʻi Karistiano i ko lākou mau ʻenemi ma ke ʻano he hōʻailona o ko lākou manaʻoʻiʻo.

 Hoʻopaʻa ka poʻe hoʻomana haipule i ka pahi kaua e like me kā lākou hae,

Hāpai aʻe nā martyrs Christian i ke Keʻa e like me kā lākou hae.

 

Makemake wau e kono i ka poʻe ʻōpio e wehe i ko lākou naʻau i ka ʻeuanelio a lilo i poʻe ʻike no Kristo; inā pono, ʻo kāna mea hoike make-kino, ma ka paepae o ka Milenio kolu. —SAINT JOHN PAUL II i ka poʻe ʻōpio, Sepania, 1989

 

St. Stephen, pule no mākou.

“E kala mai ka Makua iā lākou” na Russ Docken

 

Ua paʻi mua ʻia ma Kēkēmapa 26th, 2014. I ka hoʻomanaʻo ʻana i ka poʻe a pau i luku ʻia i ka lima o ka poʻe hoʻoweliweli ...

 

KA HOʻOPIʻI MAKAHI

ʻO ka mea huna Joy