Eia nō naʻe, i kēlā me kēia manawa pinepine, hoʻohiki ʻia i waena o ka ʻohi ʻana o nā ao a me nā ʻino ʻino ... pono ʻo ʻAmelika i kāna kuleana i ke alakaʻi ʻana i kahi wā hou o ka maluhia. —Peresidena Barack Hussein Obama, ʻLelo Inaugural, Ianuali 20, 2009
Pēlā… ka mea if Hoʻomaka ʻo Obama e hoʻokau i ka honua? He aha if hoʻomaka nā hakakā haole e maʻalahi? He aha if e pau paha ke kaua ma ʻIraka? He aha if maʻalahi ka hoʻohaunaele lāhui? He aha if Hoʻomaka e hoʻi hou nā mākeke waiwai? He aha if aia paha he maluhia hou ma ka honua?
A laila e haʻi wau iā ʻoe he a maluhia wahaheʻe. No ka mea ʻaʻole hiki ke loaʻa kahi maluhia maoli a mau loa hoʻi ke make i loko o ka ʻōpū i hoʻopaʻa ʻia ma ke ʻano he "kuleana" ākea.
ʻO kēia kākau, i paʻi mua ʻia ma Nowemapa 5, 2008, ua hōʻano hou ʻia mai ka haʻiʻōlelo i kēia lā.
HE HIKI POULI
Kākoʻo ʻo Obama ma hope o ke koho balota
Nui koʻu hauʻoli, no ka poʻe ʻeleʻele ʻAmelika, ua lawe i ko lākou ʻāina i kahi hana nui i mua i ka hoʻoponopono ʻana i nā hoʻokae o ka wā i hala i hana ai kahi pelekikena ʻeleʻele i kahi hiki ʻole. Akā he mea hoʻohenehene loa ia ʻoiai ke pani nei kekahi puka o ka hoʻokae, ua wehe kēia koho balota i nā mea ʻē aʻe, ʻoi aku ka weliweli o nā kuleana kanaka. No ka mea ʻaʻole wale nō e hoʻohiki ʻo Obama ke Kānāwai Freedom of Choice (FOCA) lawe mai i kahi pēpē pepehi keiki ʻoi aku ma ʻAmelika, nā mokuʻāina ʻē aʻe, e like me Wakinekona, ua hoʻoholo hoʻoholo e hana i ke ola kino i kuleana kū kānāwai, a ma Michigan, kahi hana e hoʻonui i ka hoʻohana ʻana o nā hunaola kūmole mai nā embryos kanaka no ka noiʻi i hala. 
Ke hoʻomaka nei ʻo "hoʻololi" e kāhili i ka ʻāina! He aha kēia leka i ka poʻe ʻōpio: "He hiki ʻole ke ola! ʻO ke ola, inā he pilikia ia, hiki ke hoʻopau ʻia. ʻO ke ola, inā ʻaʻole ia e manaʻo ʻia he ola, hoʻomanawanui!" Ke uē nei wau me ka lokahi me ka nui o ʻoukou. make ʻAʻole ia he pane i ka ʻeha o kēia moʻomeheu. ʻO Iesū wale nō! ʻO Iesū wale nō! ʻO ia wale nō ke ala, ka ʻoiaʻiʻo, a me ke ola. ʻO ia wale nō ka "Hoʻokahi."
ʻAʻole ka maluhia ka nele o ke kaua a i ʻole ka mālama maʻalahi ʻana i ke kaulike o ka mana ma waena o nā pūʻali, ʻaʻole hiki ke hoʻokau ʻia ma ka mana o ka mana hoʻopau. Kāhea ʻia, kūpono a kūpono, he hana o ka hoopono. ʻO ia ka huahana o ke kauoha, ke kauoha i hoʻokomo ʻia i loko o ke kaiaulu kanaka e kāna mea hoʻokumu akua, e ʻike ʻia i ka hana e like me ka wī a me ka make wai o nā kānaka no ka hoʻopono piha hou aʻe. -ʻO ke Kumukānāwai Pastoral e pili ana i ka hale pule i kēia ao hou, ka ʻaha kūkā ʻelua o Vatican, ʻO Liturgy o nā hola, Vol IV, p. 470-471
E like me ka mea i loko o nā lā mua o ka Pelekikena, hiki ke hoʻoholo ʻia ʻo FOCA, e kāpae ana i nā kapu e kū nei i ka hāpai keiki. ʻO ka mea hoʻohenehene o kēia ka mea i kākoʻo ʻia ke kānāwai e Placed Parenthood - kahi hui nona ka mea hoʻokumu, ʻo Margaret Sanger, i manaʻo e hōʻemi, inā ʻaʻole e hoʻopau i nā heluna ʻeleʻele ma o ka hoʻōkia keiki i kapa ʻia ʻo "The Negro Project." Ua hōʻike ʻia ma ke ʻano he papahana o ka mana ʻeleʻele, akā ʻo nā aʻa a Sanger a Aryan e kumakaia i kahi kumu pouli, kahi e loaʻa nei ka mana hou ma o FOCA.
Ua lilo mākou i mau maka o ka luku ʻia e kā mākou lima iho. —Rev. ʻO Johnny M. Hunter, alakaʻi ʻo Life, Education and Resource Network (LEARN), ka hui pro-life ʻeleʻele nui loa i United States.
MĀKAUKAU PAHA 'OE?
E oʻu mau kaikaina aloha, ua huakaʻi mākou i kahi huakaʻi no ka hoʻomākaukau ʻana i loko o kēia mau makahiki ʻekolu i hala. ʻAe, hoʻokahi huaʻōlelo e hōʻuluʻulu i kēia mau palapala āpau "E hoʻomākaukau!" Hoʻomākaukau no ke aha? E hoʻomākaukau no kahi euanelio hope loa o kēia au; hoʻomākaukau no nā hoʻololi i hoʻomaka mua i ke ʻano; e hoʻomākaukau no ka hoʻomaʻau; hoʻomākaukau no ka "paio hope loa"ka mea e pau ma Kaumua no ka poʻe a pau i loaʻa komo i ka pahu i kēia mau lā. ʻAʻole anei kēia ke koho hou ʻana i ka palaoa mai ka palaoa aku? No ka mea ka hope loa o ko ke ao nei a ka lehulehu democracies Kristiano ua hāʻule i loko o ka lima o ka poʻe nāna e hoʻopau i nā "ideology theological" kahiko, a i ʻole e like me ka Pelekikena Pelekikena Obama i waiho ai i kāna kamaʻilio mua.ʻīlio haule kahiko, no ka lōʻihi loa o ka lōʻihi o kā mākou politika. " ʻO ka manawa kēia, hoʻoholo paʻa nā ʻenekini kaiaulu, e hoʻomaka i kahi "makahiki hou" o ka noʻonoʻo a me nā kūkulu. Ke kū nei i ke ala nā "mea hoʻoweliweli" o kēia ʻaha hou: nā mea e paʻa paʻa ana i nā kānāwai loli ʻole o ke Akua, ʻo ia hoʻi ka Makua Hemolele a me nā hipa e kū pū me ia. No laila, ʻo nā hoʻololi politika i ʻAmelika Hema kahi wale nō o nā pale i Ka Meshing Nui, ʻoiai, he mea hoʻokumu.
Ke kū nei mākou i mua o ke alo o ka hakakā nui loa o ka mōʻaukala kanaka i hala. ʻAʻole wau i manaʻo e ʻike maopopo i nā pōʻai ākea o ka hui ʻAmelika a i ʻole nā pōʻai ākea o ke kaiāulu Karistiano. Ke kū nei mākou i kēia manawa ka hakakā hope loa ma waena o ka Ekalesia a me ka anti-Church, o ka ʻeuanelio a me ka anti-Euanelio. Aia kēia hakakā i loko o nā hoʻolālā o ka mālama akua. He ho'āʻo ia a ka Ekalesia holoʻokoʻa. . . pono e hāpai. —Kardinal Karol Wotyla i lilo i Pope John Paul II i ʻelua mau makahiki ma hope; paʻi hou ʻia ʻo Nowemapa 9, 1978, puka o Ka Wall Street Pai
E pili ana i kēia, he nui ka ʻōlelo a ka Catechism e pili ana i ka poʻe i hoʻohiki i kahi honua hou e pili ana i kā lākou kauoha, ʻaʻole na ka mea nāna i hana.
Ma mua o ko Kristo hiki hou ʻana ʻana, pono ka hale pule ma kahi hoʻokolokolo hope loa e hoʻoluliluli i ka manaʻoʻiʻo o nā mea manaʻoʻiʻo he nui. ʻO ka hoʻomāinoino e pili pū ana me kāna huakaʻi helehelena ma ka honua e hōʻike i ka "mea huna o ka hewa" ma ke ʻano he hoʻopunipuni haipule e hāʻawi ana i nā kāne i kahi hopena kūpono i ko lākou mau pilikia ma ke kumukūʻai o ka haʻaheo mai ka ʻoiaʻiʻo. ʻO ka hoʻopunipuni haipule kiʻekiʻe loa ʻo ka Antichrist, kahi pseudo-mesianism e hoʻonani ai ke kanaka iā ia iho ma kahi o ke Akua a ʻo kāna Mesia i hele mai i ke kino. -Katesesa o ka Halepule Katolika, n. 675
NA WAVA O KA HOLOLI
As nalu pohihihi a nunui hoʻi
hahau i ke kapakai o Maine i kekahi mau lā ma mua o ke koho balota US, ua hoʻouna ʻia mai kēia mau ʻōlelo iaʻu e kekahi o kaʻu poʻe heluhelu. Ua hāʻawi ʻia lākou i kahi makuahine ʻAmelika e hele i ka inoa ʻo "Jennifer." Pono lākou e ʻike no ka mea ua hoʻokō ʻia nā "huaʻōlelo" ʻē aʻe:
Ua hele au i ou lā i kēia lā e haʻi aku iā ʻoe e hiki koke mai nā nalu o ka loli. E hoʻokaʻawale nui ʻia kahi lāhui i ka hoʻomau ʻana o ka honua e pane i ka hohonu o ka hewa o ke kanaka. Ma ke komohana e ninini ka honua i ka lulu haʻalulu a ma ka hikina e kū mai kahi hōʻailona o ka mālamalama nui e ala ai koʻu poʻe i kuʻu aloha. Ke hoʻomaka ʻoe e ʻike i ka hāʻule nui o kāu ʻoihana kālā ʻike ʻo kaʻu hoʻolālā no nā kānaka e lanakila koke. —Na lesu mau olelo, Dekemapa 15, 2005
ʻO kekahi mea lawaiʻa, ʻōlelo ʻo Iesū, i ka wā e hoʻomaka ai e kinai ʻia ka pono Karistiano i loko o ke kaiāulu.
E kuʻu poʻe kānaka, ke ʻimi ka honua e hūnā i koʻu alo i kāu ʻaoʻao o ka noho ʻana, ʻike he lanakila koke ka hoʻopono. E kuʻu poʻe, ʻaʻole ʻoe i ka manawa o ka mālie, kahi manawa e kahe ana kaʻu Aloha mai nā kukuna o Kuʻu Puʻuwai Hemolele loa. —Na lesu mau olelo, Dekemapa 15, 2005
ʻAe, hoʻomākaukau e hāhai i ka Faith a Iesu i hāʻawi mai ai iā mākou ma o kāna mau ʻ Apostleslelo nei a no laila ʻo ia i hoʻokahe ai i kona koko - kahi hoʻokahe e noi ai ʻo ia i kekahi o mākou pū kekahi.
Ua kipi aku kekahi mau kākoʻo o Obama i nā poʻe Kalikiano i mālama nui ʻia e pili ana i ke kākoʻo pelekikena hou o ka pelekikena hou no ka hāpai keiki a me ka male kāne, e ʻōlelo nei ua ʻōlelo ʻia ka Baibala iā mākou e pule wale no nā alakaʻi a mai hōʻino iā lākou. ʻAe, pule no lākou, akā kū ʻē? ʻAʻole kēlā ka ʻōlelo a kaʻu Paipala.
Inā he kūpono i mua o ke Akua no mākou e hoʻolohe iā ʻoe ma mua o ke Akua, ʻo ʻoukou nā luna kānāwai. ʻAʻole hiki iā mākou ke walaʻau ʻole e pili ana i nā mea a mākou i ʻike a lohe ai. (Acts 4: 19-20)
ʻOiai ʻo nā lāhui kanaka ʻē a pau i ke aupuni o ke aliʻi e hoʻolohe iā ia, a haʻalele kēlā mea kēia mea i ka haipule o kona mau kūpuna a ʻae i nā kauoha a ke aliʻi, akā, ʻo wau a me kaʻu mau keiki kāne a me koʻu poʻe hoahānau e mālama i ka berita a ko mākou poʻe kūpuna. ʻAʻole loa ke Akua e haʻalele iā mākou i ke kānāwai a me nā kauoha. ʻAʻole mākou e hoʻolohe i nā ʻōlelo a ka mōʻī, ʻaʻole hoʻi e haʻalele i kā mākou hoʻomana i kahi kekele iki. (1 Macc 2: 19-22)
No laila, pono mākou e hoʻomākaukau ma mua o aloha.
ALOHA, ALOHA, ALOHA
No nā makahiki, ke kāhea mai nei ko kāua Makua Pōmaikaʻi iā mākou e "Pule, pule, pule." Akā i kēia lā, lohe au i nā huaʻōlelo hou i loko o koʻu puʻuwai e huʻi e like me ka nalu o ka hauʻoli:
Aloha, aloha, aloha!
Mai hoʻokuʻu i nā kaua nalowale e alakaʻi iā ʻoe i ke kaumaha. ʻO ka hola o ke aloha ke kokoke nei nō naʻe ka hola e komo ai ka hale pule i ka Māla o ke Aloha a hāʻawi i nā mea āpau i ka Makua no ka mālama ʻana i nā ʻuhane nalowale. ʻO ka hola kēia e pane ʻia ai nā ʻāhewa a ko mākou ʻenemi me ke akamai o ka hāmau, me ka lāʻau lapaʻau o ke kala ʻana, a me ke koko o ke aloha. Hiki i kekahi ke "aloha, aloha, aloha" inā ua lawe kekahi i ka manawa e "pule, pule, pule," no ka mea ʻo ke aloha ka ʻUhane Hemolele, kahi ʻāpana Hemolele i huki ʻia ma o ka Vine o Kristo ma o pule i loko o mākou nā lālā. Ma o ka launa ʻana me ke Akua hānau ʻia ka hua o ke aloha, kahi hua e lōʻihi lōʻihi ma hope o ka pau ʻana o kēia au.
No laila, ʻo ka maluhia ka hua o ke aloha; ʻoi aku ke aloha ma mua o ka mea a ke kaulike e hiki ai ke hoʻokō. ʻO ka maluhia ma ka honua, i hānau ʻia e ke aloha no kekahi hoanoho, ʻo ia ka hōʻailona a me ka hopena o ka maluhia o Kristo e kahe ana mai ke Akua ka Makua mai. -ʻO ke Kumukānāwai Pastoral e pili ana i ka hale pule i kēia ao hou, ka ʻaha kūkā ʻelua o Vatican, ʻO Liturgy o nā hola, Vol IV, p. 471
Akā he poʻe pono mākou. Inā ʻae ʻole ka honua i kēia maluhia maoli nona ke kumu o ka ʻoiaʻiʻo ...
… Ke kanaka, i loko o nā pōpilikia nui, e kū pono paha me ka holomua kupaianaha o ka ʻike, kēlā lā pōpilikia ke ʻike ʻole ʻo ia i kahi maluhia ʻē aʻe ma mua o ka maluhia weliweli o ka make. -ʻO ke Kumukānāwai Pastoral e pili ana i ka hale pule i kēia ao hou, ka ʻaha kūkā ʻelua o Vatican, ʻO Liturgy o nā hola, Vol IV, p. 475
ʻOiai inā, e like me kā Obama i hoʻohiki ai i kāna haʻi ʻōlelo mua, "Hoʻihoʻi mākou […] i ka ʻepekema i kona wahi kūpono, a lawe i nā hana kamahaʻo o ka ʻenehana. "Na ke Akua ia e hoʻihoʻi ʻia i kona wahi kūpono i nā lāhui a i loko o ko mākou naʻau!
Mai ka mea heluhelu ma hope o ke koho balota:
I koʻu nānā ʻana i nā hopena o ke koho balota i ka pō nei, a ʻākoakoa ka lehulehu e hauʻoli no "Barack" ... ua lohe wau i loko o koʻu puʻuwai, ma kahi o kona inoa, ka lehulehu e kāhea ana iā "Baraba!" Ua koho ka poʻe o ke Akua, nā Karistiano, nā Kakolika ma kēia ʻāina iā Obama - me ka nānā ʻole i ko mākou Makua Hemolele, a me kā mākou Bishop, a me nā noi a kā mākou Kahuna e koho balota e pale aku i ka laʻa o nā ola kanaka āpau - me ka nānā ʻole i nā palapala hemolele e ʻōlelo nei, "Inā e hoʻohaʻahaʻa kuʻu poʻe kānaka, ka mea nona ka inoa i hoʻohaʻahaʻa ʻia iā lākou iho, a pule, a ʻimi i koʻu alo a huli i ko lākou ʻaoʻao hewa, e hoʻolohe wau iā lākou mai ka lani mai a kala aku i ko lākou lawehala a hoʻōla hou i ko lākou ʻāina." No laila, e like me Pilato, i kona wā i lohe ai i ka uē no Baraba, ua hoʻoholo ʻo ia a hoʻokuʻu i ka poʻe i kā lākou makemake .... Manaʻo wau e hoʻokolokolo pū ke Akua a hāʻawi i ka mea a kāna poʻe i noi ai.
ʻO ke ʻano i waena o nā mea he nui a puni ka honua e hiki koke mai ka hoʻopaʻi ma luna o ka lāhui mihi ʻole. Inā pēlā, he hana aloha ke kaulike a ke Akua e hoʻopau ai i ka moʻomeheu o ka make i luku i ka hala ʻole o nā ʻuhane ola he nui a lawe i nā ola o nui hala ʻole. Ua ʻōlelo ʻo Obama,
No ka poʻe e ʻimi e holomua i kā lākou pahuhopu ma o ka hoʻoulu ʻana i ka makaʻu a me ka luku ʻana i nā hala ʻole, ʻōlelo mākou iā ʻoe i kēia manawa ua ʻoi aku ka ikaika o ko mākou ʻuhane a ʻaʻole hiki ke haki; ʻaʻole hiki iā ʻoe ke ʻoi aku i mua o mākou, a na māua e lanakila aku. -ʻLelo Inaugural, Ianuali 20, 2009
Pono mākou e pule e hoʻomaka kāna hoʻoholo ma ka home, i ka pale ʻana i nā mea nāwaliwali loa a leo ʻole, i ka wā e hiki mai ana o ʻAmelika.
HEAHA IF?
Heaha if Hāʻawi ka honua iā mākou i ka manaʻolana o ka maluhia, ka palekana, a me ke kūpaʻa? Inā ʻo ia
me ka ʻole o Kristo, ʻike i ke akua kiʻi, a hōʻole e kūlou i mua ona:
Ke ʻōlelo nei ka poʻe, "Ka maluhia a me ka palekana," a laila hiki mai ka pōpilikia koke ma luna o lākou, e like me nā ʻeha hānau ma luna o ka wahine hāpai, a ʻaʻole lākou e pakele. (1 Tes. 5: 3)
Heluhelu Hou:
-
Ke hoʻomaka nei ka manawa o ka hoʻomākaukau e pau? Heluhelu: Ka Huila Nui
-
No ke aha e hoʻonāukiuki loa ai kekahi e pili ana i ka pelekikena o Obama? Heluhelu: ʻ Warlelo aʻoaʻo mai ka wā i hala
