Sou Luisa ak Ekriti li ...

 

Premye pibliye 7 janvye, 2020:

 

LI tan pou adrese kèk nan imèl yo ak mesaj yo kesyone òtodòks nan ekri yo nan sèvitè Bondye Luisa Piccarreta. Gen kèk nan nou ki di prèt nou yo te ale jis pou yo deklare li kòm eretik. Lè sa a, li petèt nesesè pou retabli konfyans ou nan ekri Luisa a ki, mwen asire w, se apwouve pa Legliz la.

 

KI MOUN KI LUISA?

Luisa te fèt nan 23 avril, 1865 (yon Dimanch ki St Jan Pòl II pita te deklare kòm jou fèt la nan Divine Mercy Dimanch, dapre demann Seyè a nan ekri nan Liv St Faustina). Li te youn nan senk pitit fi ki te rete nan ti vil Corato, Itali. [1]Istwa biografik ki soti nan Liv divin ap priyè pa teolojyen Rev. Joseph Iannuzzi, pp. 700-721

Soti nan premye ane li yo, Luisa te aflije pa dyab la ki parèt devan l 'nan rèv pè. Kòm yon rezilta, li te pase anpil èdtan lapriyè Rosary a ak envoke pwoteksyon an nan pèp Bondye a. Li pa t 'jouk li te vin yon "Pitit fi Mari" ke move rèv yo finalman sispann a laj de onz. Nan ane annapre a, Jezi te kòmanse pale anndan l sitou aprè li te resevwa Sentespri komune. Lè li te trèz, Li parèt devan l 'nan yon vizyon ke li temwen soti nan balkon la nan kay li. La, nan lari ki anba a, li wè yon foul moun ak sòlda ame kap dirije twa prizonye; li rekonèt Jezi kòm youn nan yo. Lè Li te rive anba balkon li, Li leve tèt li, li rele byen fò:Nanm, ede mwen! ” Profondman deplase, Luisa ofri tèt li depi jou sa a kòm yon nanm viktim nan ekspyasyon pou peche yo nan limanite.

Anviwon laj katòz lan, Luisa te kòmanse fè eksperyans vizyon ak aparisyon Jezi ak Mari ansanm ak soufrans fizik. Nan yon okazyon, Jezi te mete kouwòn pikan sou tèt li pou l te pèdi konesans ak kapasite pou l manje pandan de ou twa jou. Sa devlope nan fenomèn mistik Luisa te kòmanse viv sou ekaristik la pou kont li kòm "pen chak jou" li. Chak fwa li te fòse anba obeyisans pa konfese l 'yo manje, li pa janm te kapab dijere manje a, ki te soti minit pita, entak ak fre, tankou si li pa janm te manje.

Sou kont anbarasman li devan fanmi li, ki moun ki pa t 'konprann kòz la nan soufrans li, Luisa mande Seyè a kache esè sa yo nan men lòt moun. Jezi imedyatman akòde demann li lè li pèmèt kò li asime yon eta imobil, ki rijid ki parèt prèske tankou si li te mouri. Li te sèlman lè yon prèt te fè siy lan nan Lakwa a sou kò li ke Luisa reprann kapasite li. Eta mistik remakab sa a pèsiste jiskaske li mouri an 1947-ki te swiv pa yon fineray ki pa te yon ti zafè. Pandan peryòd sa a nan lavi li, li pa te soufri okenn maladi fizik (jiskaske li sikonbe nan nemoni nan fen a) epi li pa janm fè eksperyans bedores, malgre yo te fèmen nan kabann ti kras li pou swasant-kat ane yo.

 

EKRI YO

Pandan moman sa yo lè li pa t 'nan Ecstasy, Luisa ta ekri sa Jezi oswa Lady nou dikte l' la. Moun sa yo ki revelasyon genyen de pi piti travay yo rele Benediksyon Vyèj Mari a nan Peyi Wa ki nan volonte diven an ak Orè Pasyon an, osi byen ke 36 komèsan sou twa la Fiat nan istwa delivrans.[2]Premye gwoup 12 komèsan yo adrese a Fiat nan Bondye vin delivre, dezyèm lan 12 la Fiat nan Kreyasyon, ak twazyèm gwoup la Fiat nan mete apa. Nan dat 31 out 1938, yo te mete edisyon espesifik nan de ti travay yo ak yon lòt nan komèsan Luisa yo sou Index Legliz Liv Entèdi yo akote Faustina Kowalksa ak Antonia Rosmini - tout Legliz la te reyabilite. Jodi a, travay sa yo nan Luisa kounye a pote Nihil Obstat ak Enprimatur epi, an reyalite, "kondane yo" edisyon yo pa menm disponib oswa nan ekri an lèt detache ankò, epi yo pa te pou yon tan long. Teyolojyen Stephen Patton nòt,

Chak liv nan ekri Luisa a ki se kounye a nan ekri an lèt detache, omwen nan lang angle ak pa Sant lan pou volonte diven an, te tradui sèlman nan vèsyon konplètman apwouve pa Legliz la. - "Ki sa Legliz Katolik la di sou Luisa Piccarreta", luisapiccarreta.co

Se konsa, an 1994, lè Kadinal Ratzinger fòmèlman anile kondanasyon anvan yo nan ekri Luisa a, nenpòt Katolik nan mond lan te lib li, li distribye, ak site yo lis.

Ansyen Achevèk la nan Trani, anba ki disènman nan ekri yo nan Luisa tonbe, te deklare klèman nan 2012 Kominikasyon l 'ki ekri Luisa a se pa etewodòks:

Mwen swete adrese tout moun ki reklame ke ekri sa yo gen erè doktrinal. Sa a, nan dat, pa janm te andose pa nenpòt ki pwononsyasyon pa Sentespri a, ni pèsonèlman pa tèt mwen ... moun sa yo lakòz eskandal fidèl yo ki espirityèlman nouri pa ekri sa yo, ki soti tou sispèk nan moun nan nou ki zele nan pouswit la nan kòz la. —Achevèk Giovanni Battista Pichierri, 12 novanm 2012; danieloconnor.files.wordpress.com

An reyalite, ekriti Luisa yo - ki kout nan yon deklarasyon pa Kongregasyon pou Doktrin Lafwa a - gen apwobasyon solid ke yon moun ta ka espere. Sa ki anba la a se yon delè nan dènye devlopman nan tou de Sèvitè Bondye a Koz Luisa Piccarreta a pou Beatifikasyon kòm byen ke devlopman yo sou ekri l '(sa ki annapre yo soti nan Daniel O'Connor a Kouwòn lan nan apa pou Bondye - Sou revelasyon yo nan Jezi Luisa Piccarreta):

● 20 novanm 1994: Kadinal Joseph Ratzinger anile kondanasyon anvan ekri Luisa yo, sa ki pèmèt Achevèk Carmelo Cassati louvri fòmèlman kòz Luisa.
● 2 fevriye 1996: Pap Sen Jan Pòl II pèmèt kopye volim orijinal Luisa a, ki jiska lè sa a te entèdi rezève nan achiv Vatikan an.
● 7 oktòb 1997: Pap St Jan Pòl II beatifye Anibal Di Francia (direktè espirityèl Luisa a ak pwomotè konsakre ak sansè nan revelasyon Luisa a)
● 2 jen ak 18 desanm 1997: Rev Antonio Resta ak Rev. Cosimo Reho — de Legliz nonmen teyolojyen — soumèt evalyasyon ekri Luisa yo bay tribinal Dyosèz la, ki afime pa gen anyen ki kontrè ak lafwa Katolik oswa moral ki ladan.
● 15 desanm 2001: avèk pèmisyon dyosèz la, yo louvri yon lekòl primè nan Corato ki rele apre, epi dedye a Luisa.
● 16 me 2004: Pap Sen Jan Pòl II kanonize Anibal Di Francia.
● 29 oktòb 2005, tribinal dyosèz la ak Achevèk Trani, Giovanni Battista Pichierri, rann yon jijman pozitif sou Luisa apre yo fin ekzamine ak anpil atansyon tout ekri li yo ak temwayaj sou vèti ewoyik li.
● 24 jiyè, 2010, tou de resanseur teyolojik (ki gen idantite yo sekrè) nonmen pa Sentespri a bay apwobasyon yo nan ekri Luisa a, ki afime ke pa gen anyen ki ladan l 'yo opoze a lafwa oswa moral (nan adisyon a 1997 apwobasyon teyolojyen dyosezen yo).
● 12 Avril 2011, Ekselans Evèk Luigi Negri apwouve ofisyèlman Pitit fi Benedictin yo nan volonte diven an.
● 1ye novanm 2012, Achevèk Trani ekri yon avi fòmèl ki gen yon reprimann nan moun ki 'reklamasyon ekri [Luisa a] gen erè doktrin,' ki deklare ke moun sa yo eskandalize fidèl la ak jijman prevansyon rezève nan Sentespri a. Avi sa a, anplis, ankouraje gaye konesans Luisa ak ekri li yo.
● 22 novanm 2012, fakilte Pontifikal Inivèsite Gregoryen nan lavil Wòm ki te revize Fr. Tèz Doktora Jozèf Iannuzzi a defann ak eksplike Revelasyon Luisa a [nan yon kontèks Tradisyon Sakre] ba li apwobasyon inanim, kidonk akòde sa li apwouve eklezyastik otorize pa Sentespri a.
● 2013, la Enprimatur yo akòde nan liv Stephen Patton a, Yon Gid pou Liv nan syèl la, ki defann ak ankouraje revelasyon Luisa a.
● 2013-14, Fr. Disètasyon Iannuzzi a te resevwa rekonpans yo nan prèske senkant evèk Katolik, ki gen ladan Kadinal Tagle.
● 2014: Fr Edward O'Connor, teyolojyen ak yon tan ki long pwofesè teyoloji nan Inivèsite Notre Dame, pibliye liv li:  K ap viv nan volonte diven an: favè Luisa Piccarreta, fòtman andose revelasyon li yo.
● Avril 2015: Maria Margarita Chavez revele ke li te Miraculeuse geri nan lapriyè Bondye a nan Luisa uit ane pi bonè. Evèk la nan Miami (kote geri a te pran plas) reponn pa apwouve ankèt sou nati mirak li yo.
● 27 Avril 2015, Achevèk Trani ekri ke "Kòz Beatifikasyon ap kontinye pozitivman ... Mwen te rekòmande pou tout sa yo apwofondi lavi a ak ansèyman Sèvitè Bondye a Luisa Piccarreta ..."
● janvye 2016, Solèy nan volonte mwen, biyografi ofisyèl Luisa Piccarreta, pibliye pa pwòp kay piblik Vatikan an (Libraria Editrice Vaticana). Ekri pa Maria Rosario Del Genio, li gen yon prefas pa Kadinal Jose Saraiva Martins, Prefè Emeritus nan Kongregasyon an pou Kòz Sen yo, fòtman andose Luisa ak revelasyon li soti nan Jezi.
● Novanm 2016, Vatikan pibliye Diksyonè mistik la, yon volim 2,246 paj ki edite pa Fr. Luiggi Borriello, yon Carmelit Italyen, pwofesè teyoloji nan lavil Wòm, ak "konsiltan nan plizyè kongregasyon Vatikan." Luisa te bay pwòp antre li nan dokiman otorite sa a.
● Jen 2017: Postulateur ki fèk nonmen pou kòz Luisa a, Monseyè Paolo Rizzi, ekri: "Mwen te apresye travay la [ki fèt jiskaprezan] ... tout bagay sa yo konstitye yon baz solid kòm yon garanti solid pou yon rezilta pozitif ... Kòz la se kounye a nan yon etap desizif sou chemen an. "
● Novanm 2018: Yon envestigasyon dyosèz ofisyèl inisye pa Bishop Marchiori nan Brezil nan yon gerizon mirak nan Laudir Floriano Waloski, gras a lapriyè Luisa a.

 

DWA ... AK MAL

San kesyon, Luisa gen apwobasyon nan tout direksyon-sove pou moun ki kritik ki swa inyorans nan sa ki Legliz la di, oswa inyore li. Sepandan, gen kèk konfizyon otantik sou sa ki ka epi yo pa ka pibliye nan moman sa a. Kòm ou pral wè, li pa gen anyen fè ak rezèvasyon sou teyoloji Luisa a.

Nan 2012, Achevèk Giovanni Picherri nan Trani te deklare:

... se dezi mwen, apre mwen fin tande opinyon Kongregasyon pou Koz Sen yo, pou prezante yon edisyon tipik ak kritik nan ekri yo nan lòd yo bay fidèl yo yon tèks konfyans nan ekri Luisa Piccarreta. Se konsa, mwen repete, ekri sa yo te di yo se sèlman pwopriyete Achidyosèz la. (Lèt pou Evèk 14 oktòb 2006)

Sepandan, nan fen 2019, House nan Piblikasyon Gamba bay yon deklarasyon sou sit entènèt yo konsènan deja la pibliye komès nan ekri Luisa a:

Nou deklare ke kontni an nan 36 liv yo se parfe nan liy ak ekri orijinal yo pa Luisa Piccarreta, ak gras a metòd la filolojik yo itilize nan transkripsyon li yo ak entèpretasyon, li se yo dwe konsidere kòm yon edisyon tipik ak kritik.

House la Piblikasyon sibvansyon ke koreksyon an nan travay la konplè se fidèl a yon sèl la te fè nan ane a 2000 pa Andrea Magnifico - fondatè Asosyasyon an nan volonte diven an nan Sesto S. Giovanni (Milan) ak detantè nan dwa a de de an komen nan tout Ekri yo pa Luisa Piccarreta - ki gen dènye volonte, ekri alamen, te ke Piblikasyon House Gamba a ta dwe kay la gen dwa "pibliye ak pi lajman difize Ekriti yo pa Luisa Piccarreta". Tit sa yo te eritye dirèkteman pa sè Taratini soti nan Corato, resevwa eritaj Bondye Luisa a, sou 30 septanm 1972.

Se sèlman Piblikasyon Gamba a otorize pibliye Liv ki gen Ekriti orijinal yo pa Luisa Piccarreta, san yo pa modifye oswa entèprete sa yo, paske se sèlman Legliz la ki ka evalye yo oswa bay eksplikasyon. —De Asosyasyon nan volonte diven an

Li pa totalman klè, lè sa a, ki jan Achidyosèz la revandike dwa pwopriyete sou eritye aparan Luisa yo ki reklame dwa (pa lalwa sivil) pou pibliye komèsan li yo. Ki sa ki Legliz la gen tout dwa sou, nan kou, se evalyasyon an teyolojik nan ortodoks la nan ekri Luisa a ak ki kote yo ka fè remake (sa vle di. Nan yon anviwònman fòmèl eklezyas oswa ou pa). Nan sans sa a, bezwen an pou yon edisyon konfyans se enperatif, ak joui, deja egziste (dapre Piblikasyon House Gamba). Epitou, nan 1926, premye 19 komèsan yo nan jounal espirityèl Luisa a te pibliye ak la Enprimatur nan Achevèk Jozèf Leo ak la Nihil Obstat nan St Annibal Di Francia, censure ofisyèlman nonmen nan ekri li yo.[3]cf. luisapiccarreta.co 

Fr. Serafim Michalenko, vis-postulatè pou kanonizasyon St Faustina a, eksplike m 'ke, si li pa te entèveni klarifye yon move tradiksyon nan travay St Faustina a, yo ta ka rete kondane.[4]Kongregasyon Sakre pou Doktrin Lafwa a, an 1978, te retire ensiy ak rezèvasyon ki te fèt avan pa "Notifikasyon" Sentespri a an relasyon ak ekriti Sè Faustina. Se konsa, Achevèk la nan Trani te rezon konsène ke pa gen anyen entèfere ak kòz la ki te louvri pou Luisa, tankou tradiksyon move oswa entèpretasyon inègza. Nan yon lèt nan 2012, li te deklare:

Mwen dwe mansyone inondasyon an k ap grandi ak san limit nan transkripsyon tradiksyon, ak piblikasyon tou de nan ekri ak lèt ​​detache ak entènèt la. Nan nenpòt ki vitès, "wè délikatès la nan faz aktyèl la nan pwosedi yo, nenpòt ak tout piblikasyon nan ekri yo se absoliman entèdi nan moman sa a. Nenpòt moun ki aji kont sa a se dezobeyisan ak anpil mal kòz la nan Sèvitè Bondye a " (Kominikasyon 30 me 2008). Tout efò dwe envesti nan evite tout "fwit" nan piblikasyon nenpòt kalite. —Achevèk Giovanni Battista Pichierri, 12 novanm 2012; danieloconnor.files.wordpress.com
Sepandan, nan yon ki vin apre lèt nan 26 avril, 2015, adrese nan yon konferans entènasyonal sou Sèvitè Bondye Luisa Piccarreta, fen Achevèk Pichierri a deklare ke li "Te resevwa ak kè kontan angajman ke patisipan yo te deklare solanèlman yo ta pran sou tèt yo pou yo pi fidèl a karismatik nan 'k ap viv nan volonte diven'" e ke li "rekòmande a tout sa yo apwofondi lavi a ak ansèyman yo nan Sèvitè a Bondye Luisa Piccarreta nan limyè Sent Ekriti yo, Tradisyon an, ak nan Magisterium nan Legliz la anba pedagojik la ak nan obeyisans evèk yo ak prèt yo "e ke Evèk yo ta dwe" akeyi ak sipòte gwoup sa yo, ede yo mete an pratik. konkretman espirityalite volonte diven an. ”[5]cf. lèt 
 
Klèman, yo nan lòd yo viv 'karismatik la' ak 'apwofondi' tèt li nan 'lavi a ak ansèyman yo' nan Luisa ak 'pratike konkretman espirityalite a nan volonte a diven,' yon sèl dwe gen aksè a mesaj yo kominike bay Luisa. Konferans la trè Achevèk la te asiste anplwaye piblikasyon ki deja egziste yo nan lòd yo enstwi patisipan yo nan volonte diven an. Dyosèz la patwone Asosyasyon ofisyèl nan Luisa Piccarreta se regilyèman site soti nan komèsan yo kòm yo eklezyastikman apwouve la Pitit fi benediktin nan volonte diven an ki site tradiksyon angle nan komèsan yo nan bilten piblik yo. Ki jan, lè sa a, fidèl yo kare lwen deklarasyon w pèdi kontradiktwa soti nan Achevèk la an reta, espesyalman nan limyè de reklamasyon legal Piblikasyon House Gamba a?
 
Konklizyon an evidan se ke yon moun ka jwenn, li ak pataje deja egziste tèks fidèl pandan ke pa gen okenn plis "transkripsyon, tradiksyon ak piblikasyon" yo dwe pwodwi jiskaske achiyosèz la "tipik ak kritik" edisyon lage. Sa, epi youn dwe pouswiv ansèyman sa yo "nan limyè Sent Ekriti yo, Tradisyon an ak nan Magisterium nan Legliz la," jan Achevèk Pichierri avèk sajès konseye. 

 

SAGESES AK KONPRANN

Mwen te gen yon bon riz lè Daniel O'Connor te pran lestrad la dènyèman nan yon konferans Divine Will kote nou te pale nan Texas. Li ofri nenpòt moun $ 500 si yo te kapab bay prèv ki montre nenpòt mistik Legliz ki te 1) te deklare yon Sèvitè Bondye, 2) fè fenomèn mistik sa yo, ak 3) ki ekri te gen anpil apwobasyon, menm jan Luisa Piccarreta fè, e ankò, 4) te pita deklare "fo" pa Legliz la. Chanm lan te rete an silans — e Danyèl te kenbe $ 500 li yo. Se paske pa gen okenn egzanp sa yo egziste. Moun ki deklare sa a nanm viktim ak ekri li yo konstitye erezi yo, mwen espere, pale nan inyorans. Pou yo senpleman mal ak nan kontradiksyon ak otorite yo eklezyastik nan sans sa a.

Akote de otè yo deja mansyone pi wo a, mwen ta trè rekòmande ke septik kòmanse ak yon travay tankou Kouwòn lan nan apa pou Bondye - Sou revelasyon yo nan Jezi Luisa Piccarreta pa Daniel O'Connor, ki ka telechaje gratis sou Kindle oswa nan fòm PDF nan sa lyen. Nan rezònman abityèl li aksesib, men teyolojikman son, Danyèl bay yon entwodiksyon laj nan ekri Luisa a ak epòk la ap vini nan lapè, jan yo konprann nan Tradisyon Sakre, ak reflete nan ekri yo nan lòt mistik 20yèm syèk la.

Mwen rekòmande tou travay Rev. Joseph Iannuzzi Ph.B., STB, M. Div., STL, STD, ki gen teyoloji ki gide e ki kontinye gide pwòp ekriti mwen sou sijè sa yo. Splendor nan Kreyasyon se yon travay teyolojik aklame ki trè byen rezime kado a nan k ap viv nan volonte a diven ak lavni triyonf li yo ak pwogrè prevwa pa byen bonè nan Legliz Papa yo. Anpil tou jwi podcasts yo nan Fr. Robert Young OFM ke ou ka koute isit la. Gwo entelektyèl biblik la, Frances Hogan, ap poste kòmantè odyo tou sou ekriti Luisa isit la.

Pou moun ki vle fouye nan yon pi fon analiz teyolojik, li Kado a nan k ap viv nan volonte a diven nan ekri nan Liv Luisa Piccarreta-yon ankèt sou Konsèy yo byen bonè èkumenik, ak nan teyoloji patristik, eskolè ak kontanporen. Disètasyon doktora Rev. Iannuzzi a pote sele apwobasyon Pontifikal Inivèsite Gregoryen an epi eksplike kijan ekri Luisa yo pa gen anyen mwens pase yon pi fon dewoulman nan sa ki te deja revele nan Revelasyon Piblik nan Jezi Kris la ak "depo lafwa a."

... pa gen okenn nouvo revelasyon piblik yo dwe espere anvan manifestasyon an bèl pouvwa nan Jezikri, Seyè nou an. Men, menm si Revelasyon se deja konplè, li pa te fè konplètman eksplisit; li rete pou lafwa kretyen piti piti atrab siyifikasyon plen li sou kou nan syèk yo. -Katechism nan Legliz Katolik la, pa. 66

Deseni de sa, lè m 'premye li travay yo nan St Louis de Montfort sou Benediksyon Vyèj Mari a, mwen itilize yo souliye pasaj sèten pandan y ap bougonnen tèt mwen, "Sa a yon erezi ... gen nan yon erè ... e ke sa a te resevwa yo dwe yon erezi. " Sepandan, apre mwen fin fòme tèt mwen nan ansèyman Legliz la sou Lady nou an, pasaj sa yo fè sans pafè teyolojik pou mwen jodi a. Koulye a, mwen wè kèk ekskiz Katolik byen koni ap fè menm erè ak ekri Luisa yo. 

Nan lòt mo, si Legliz la deklare yon ansèyman sèten oswa revelasyon prive yo dwe vre ke nou, nan vire, ap lite yo konprann nan moman an, repons nou yo ta dwe sa a nan Lady nou yo ak Sen Jozèf:

Epi yo pa t konprann pawòl [Jezi] te di yo ... epi manman l te kenbe tout bagay sa yo nan kè l. (Lik 2: 50-51)

Nan kalite imilite sa a, nou kreye espas pou Sajès ak Konpreyansyon pou mennen nou nan vrè Konesans - verite ki libere nou an. Ak ekri Luisa a pote Pawòl sa a ki pwomèt yo mete tout kreyasyon gratis ...[6]cf. Wom 8: 21

Kiyès ki ta ka janm detwi laverite - ke Papa [St.] Di Francia te pyonye nan fè konnen Wayòm Volonte mwen an - e ke sèlman lanmò te anpeche l fini piblikasyon an? Vrèmanvre, lè gwo travay sa a pral vin konnen, non l ak memwa l ap plen ak glwa ak bèl, epi yo pral rekonèt li kòm premye motè nan travay sa a, ki tèlman gwo nan Syèl la ak sou tè a. Vreman vre, poukisa gen yon batay k ap pase? Epi poukisa prèske tout moun ap anvi viktwa - viktwa kenbe ekriti yo sou Fiat Divin mwen an? -Jezi a Luisa, "Nèf koral nan timoun yo nan volonte diven an", ki soti nan bilten nan Sant lan pou volonte diven an (janvye 2020)

 

Lekti ki gen rapò

Vini New ak divinite New

Nouvo Sentete ... oswa Nouvo erezi?

Koute sou bagay sa yo:


 

 

Swiv Mak ak chak jou "siy tan yo" isit la:


Swiv ekri Mak la isit la:


Pou vwayaj ak Mak nan Jounal Koulye a, Pawòl,
klike sou banyè ki anba la a abònman.
Imèl ou pa pral pataje ak nenpòt moun.

 
Ekri an lèt detache Zanmitay, PDF & Imèl

Nòt anba paj

Nòt anba paj
1 Istwa biografik ki soti nan Liv divin ap priyè pa teolojyen Rev. Joseph Iannuzzi, pp. 700-721
2 Premye gwoup 12 komèsan yo adrese a Fiat nan Bondye vin delivre, dezyèm lan 12 la Fiat nan Kreyasyon, ak twazyèm gwoup la Fiat nan mete apa.
3 cf. luisapiccarreta.co
4 Kongregasyon Sakre pou Doktrin Lafwa a, an 1978, te retire ensiy ak rezèvasyon ki te fèt avan pa "Notifikasyon" Sentespri a an relasyon ak ekriti Sè Faustina.
5 cf. lèt
6 cf. Wom 8: 21
Moun ki afiche nan HOME, volonte diven.