MWEN VLE bay yon mesaj espwa—fòmidab espwa. Mwen kontinye resevwa lèt kote lektè yo dezespere pandan y ap gade dekline kontinyèl la ak pouri eksponansyèl nan sosyete bò kote yo. Nou fè mal paske mond lan se nan yon espiral anba nan yon fènwa san parèy nan istwa. Nou santi doulè paske li raple nou sa sa a se pa lakay nou, men syèl la se. Se konsa, koute Jezi ankò:
Benediksyon pou moun ki grangou ak swaf pou jistis, paske yo pral satisfè. (Matye 5: 6)
Li lè li chanje je nou soti nan avyon an lapenn nan mond sa a ak fikse yo sou Jezi paske Li gen yon plan, yon plan bèl bagay ki pral wè triyonf nan byen sou sa ki mal ki pral fini dezòd la ak lanmò nan jenerasyon sa a ak sibvansyon - pou yon peryòd - yon tan nan lapè, jistis, ak inite yo nan lòd yo akonpli ekri nan Liv la nan "plenite nan tan. "
[Jan Pòl II] tout bon pran swen yon gwo atant ke milenè divizyon yo pral swiv pa yon milenè inifikasyon ... ke tout katastwòf syèk nou an, tout dlo nan je li yo, jan Pap la di, yo pral kenbe nan fen a ak tounen yon nouvo kòmansman. - Kadinal Joseph Ratzinger (PAPA BENEDICT XVI), Sèl sou latè, yon entèvyou ak Peter Seewald, p. 237
Li pral nan fen posib ke anpil blesi nou yo dwe geri ak tout jistis prentan ankò ak espwa a nan otorite retabli; pou bèl pouvwa lapè yo renouvle, e nepe yo ak bra yo tonbe nan men epi lè tout moun pral rekonèt anpi Kris la epi yo vle obeyi pawòl li, epi tout lang ap konfese ke Senyè Jezi nan Glwa Papa a. —PAPE LEO XIII, Konsakrasyon nan Kè Sakre a, Me 1899
LÈ TOUT SANBLE PÈDI ...
Lè tout te sanble san espwa ak nèt pèdi ... se lè sa a Bondye genyen 
triyonfe pi pwisan nan istwa delivre yo. Lè Jozèf te vann nan esklavaj, Bondye delivre l '. Lè Izrayelit yo te mare Pharoah, mèvèy Senyè a te libere yo. Lè yo te mouri grangou ak swaf dlo, Li louvri wòch la epi lapli tonbe laman. Lè yo te kwense kont Lanmè Wouj la, Li separe dlo yo ... e lè Jezi parèt yo dwe konplètman bat ak detwi, Li leve soti vivan nan lanmò ...
... detwi prensip yo ak pouvwa yo, li te fè yon spektak piblik nan yo, mennen yo ale nan triyonf pa li. (Kol 2:15)
Konsa tou, frè m ak sè m yo, eprèv douloure Legliz la dwe pase ap fè l parèt tankou si tout bagay pèdi nèt. Grenn ble a dwe tonbe nan tè a epi mouri ... men Lè sa a, vini rezirèksyon-Triyonf la.
Legliz la pral antre nan tout bèl pouvwa a nan Peyi Wa a sèlman nan sa a Delivrans final, lè li pral swiv Seyè l 'nan lanmò li ak Rezirèksyon. —Katechism nan Legliz Katolik 675, 677
Triyonf sa a se apa pou Bondye enteryè nan Legliz la, ki yon moun ta ka di se reyon yo nan "klere nan" nan ap vini Kris la [1]2 Tes 2: 8; rann “la klète nan vini l '"nan Douay-Rheims yo, ki se tradiksyon an angle soti nan Latin lan anvan nou wè Li retounen sou nwaj yo nan pouvwa ak tout bèl pouvwa nan fen tan. "Glwa" li pral manifeste premye nan kò mistik li anvan li manifeste nan kò fizik li nan fen mond lan. Pou Seyè nou an pa sèlman te di ke li te limyè a nan mond lan, men “Ou menm se limyè mond lan. ” [2]Matt 5: 14 Limyè ak laglwa pou Legliz la se sentete.
M ap fè ou vin yon limyè pou nasyon yo, pou delivrans mwen an rive jouk nan dènye bout latè ... Yon limyè klere pral klere nan tout kote sou latè; anpil nasyon ap vin jwenn ou byen lwen, ak moun ki rete nan tout limit ki sou latè, atire ou pa non Senyè Bondye a ... (Ezayi 49: 6; Tobit 13:11)
Sentete, yon mesaj ki konvenk san yo pa bezwen mo, se refleksyon vivan nan figi Kris la. —PES JAN PAUL II, Novo Millennio Ineunte, Lèt Apostolik, n. 7; www.vatican.va
Kidonk, pandan ke Satan ap fòme "kò mistik" li nan dezobeyisans, Kris la ap fòme kò li mistik nan 
obeyisans. Pandan ke Satan sèvi ak imaj lan lanvi nan kò yon fanm nan polye ak defòme pite a nan nanm, Jezi anplwaye imaj la ak modèl nan Manman Immaculate l 'yo pirifye ak fòme nanm. Pandan Satan ap pilonnen epi detwi sakre maryaj la, Jezi ap prepare pou tèt li yon lamarye pou fèt maryaj ti Mouton an. Vreman vre, pou prepare pou nouvo milenè a, Jan Pòl II deklare ke tout "inisyativ pastoral yo dwe mete an relasyon ak sentete." [3]PAPA JOHN PAUL II, Novo Millennio Ineunte, Lèt Apostolik, n. 7; www.vatican.va "Sentete" se nan pwogram lan.
Ou pa li sa a pa erè, men pa envitasyon diven. Anpil moun refize envitasyon l lan, e konsa li tounen vin jwenn yon ti rès - ou menm avèk mwen - moun ki enb, senp, ensiyifyan anawim nan je mond lan. Nou vini paske Li te montre nou mizèrikòd li. Nou vini paske li se yon kado merite k ap koule soti nan bò pèse l 'yo. Nou vini, paske fon nan kè nou, nou ka dousman tande nan distans la, yon kote ant tan ak letènite, eko a entradwizibl nan klòch maryaj...
Lè ou fè yon resepsyon, envite pòv yo, enfim yo, enfim yo, avèg yo; benediksyon vre ou pral paske nan enkapasite yo nan remèt ou. Paske, y ap remèt ou lè rezirèksyon moun ki jis yo. (Lik 14:13)
DIVINE modèl
Men, nou pa pral admèt yo nan Bankè a p'ap janm fini an sof si nou yo sanktifye premye.
Men, lè wa a te vin rankontre envite yo, li te wè yon mesye ki pa t abiye ak yon rad nòs ... Lè sa a, wa a di sèvitè l yo: “Mare men l ak pye l, jete l nan fènwa deyò a.” (Mat 22:13)
Konsa, plan diven an, te di Sen Pòl, se pou fè pirifikasyon ak sanktifikasyon lamarye a “pou l te ka prezante tèt li legliz la nan bèl, san tach, ni rid, ni okenn lòt bagay konsa, pou l te ka sen e san defo". [4]Eph 5: 27 Pou ...
... li te chwazi nou nan li, anvan fondasyon mond lan, pou nou sen e san defo devan li ... kòm yon plan pou plenite fwa yo, pou rezime tout bagay nan Kris la, nan syèl la ak sou tè a ... jiskaske nou tout atenn nan u nite nan lafwa ak konesans Pitit Gason Bondye a, pou matirite virilite, nan limit wotè plen Kris la. " (Ef 1: 4, 10, 4:13)
Li te respire nan yo yon lavi diven, epi li te ba yo virilite espirityèl, oswa pèfeksyon, jan yo rele sa nan ekri nan Liv. —Benwi John Henry Newman, Prèch pawasyal ak Plain, Ignatius Press; kòm site nan Magnificat, p. 84, Me 2103
Se konsa misyon Lespri a konsiste esansyèlman nan sanktifye limanite, ki mennen limanite patisipe nan eta a nan sentete nan ki limanite Kris la deja etabli. —Kadinal Jean Daniélou, Lavi Bondye nan nou, Jeremy Leggat, Dimansyon Liv; kòm site nan Magnificat, p. 286
Nan vizyon Sen Jan an nan “Jou Granmèt la, "Li ekri:
Senyè a etabli gouvènman l lan, Bondye nou an, ki gen tout pouvwa a. Ann fè fèt, ann fè kè nou kontan, ann fè lwanj li. Paske jou maryaj ti Mouton an rive, lamarye li rive fè tèt li pare. Li te pèmèt yo mete yon rad klere byen pwòp, twal fen blan. (Twal fin blan an reprezante zèv jis moun ki sen yo.) (Revelasyon 19: 7)
"Pèfeksyon an" pale de isit la se pa sèlman a final pèfeksyon 
of kò ak nanm ki abouti nan rezirèksyon mò yo. Pou St Jan te ekri, "lamarye li genyen pare tèt li,”Sa vle di, pare pou retou li nan tout bèl pouvwa lè li pral fini maryaj la. Olye de sa, li se yon pirifikasyon enteryè ak preparasyon Legliz la nan onksyon Sentespri a ki etabli nan lespas li la rèy Bondye nan sa Papa Legliz yo te wè kòm kòmansman "jou Senyè a." [5]cf. Faustina, ak Jou Seyè a
Benediksyon ak apa pou Bondye se moun ki patisipe nan premye rezirèksyon an. Dezyèm lanmò a pa gen okenn pouvwa sou sa yo; yo pral prèt Bondye ak Kris la, ak yo pral gouvènen avè l 'pou mil ane yo. (Rev 20: 6)
Li implique yon peryòd de tan, dire a ki se enkoni bay moun ... Afimasyon esansyèl la se nan yon etap entèmedyè nan ki pèp Bondye yo leve vivan yo toujou sou latè epi yo pa gen ankò antre nan etap final yo, pou sa a se youn nan aspè yo nan mistè dènye jou yo ki poko revele.—Kadinal Jean Daniélou, Yon istwa nan bonè Doktrin kretyen, p. 377-378; kòm site nan Splendor nan Kreyasyon, p. 198-199, Rev. Jozèf Iannuzzi
TRIUMPH OF PURE
Mwen gen konfyans nan sa a, ke yon sèl la ki te kòmanse yon bon travay nan ou ap kontinye ranpli li jouk jou Kris la Jezi. (Phil 1: 6)
Ki sa ki travay sa a, men sanktifikasyon nou an, pèfeksyon nou yo nan sentete atravè pouvwa Lespri a? Èske nou pa konfese nan Kwayans nou an, "Mwen kwè nan yon sèl, apa pou Bondye, legliz katolik, ak apostolik? " Se paske, atravè Sentsèn yo ak Lespri a, nou vrèman sen, epi yo vin sen. Se poutèt sa Legliz la te di an 1952:
Si anvan sa fini final la gen yo dwe yon peryòd, plis oswa mwens pwolonje, nan triyonfan sen, tankou yon rezilta yo pral pote sou pa pa aparisyon nan moun nan Kris la nan majeste, men pa operasyon an nan sa yo pouvwa sanktifikasyon ki kounye a ap travay, Sentespri a ak sakreman legliz la.-Ansèyman Legliz Katolik la: Yon rezime Doktrin Katolik (London: Burns Oates & Washbourne), p. 1140, ki soti nan Komisyon an teyolojik mete kanpe pa Legliz la [6]Komisyon an teyolojik ki te mete kanpe pa evèk yo te yon ègzèrsize nan Magisterium a òdinè ak resevwa sele evèk la nan apwobasyon (yon konfimasyon nan egzèsis la nan Magisterium a òdinè
Sa a "apa pou Bondye triyonfan" se an reyalite yon karakteristik intrinsèques nan dènye fwa yo:
Pwofese Legliz la kòm sen vle di lonje dwèt sou li kòm lamarye Kris la, pou ki moun li te bay tèt li jisteman yo nan lòd yo mete l 'apa pou Bondye.—PES JAN PAUL II, Novo Millennio Ineunte, Lèt Apostolik, n.30
Kòm mwen te ekri nan mwen an lèt bay Sentespri Papa a, pasyon nan Legliz la se ke antrepriz "lannwit fè nwa nan nanm nan", yon pirifikasyon nan tout Legliz la ki pa apa pou Bondye, se pa pi, epi ki gen "jete yon lonbraj sou figi li kòm lamarye Kris la. ” [7]PAPA JOHN PAUL II, Novo Millennio Ineunte, Lèt Apostolik, n.6
Men, ["lannwit lan fè nwa"] mennen, nan divès fason posib, nan kè kontan nan inefabl mistik ki gen eksperyans kòm "sendika nuptial." -Ibid. n. 33
Wi, sa a se espwa ke mwen ap pale de. Men, jan mwen pataje nan Hope se Dawning, li gen yon klè dimansyon misyonè li. Menm jan Jezi pa t 'imedyatman monte nan syèl la apre rezirèksyon li, men li te anonse bon nouvèl la bay vivan yo ak moun ki mouri yo, [8]"Li desann nan lanfè ..." -soti nan Kwayans lan. konsa tou, Kò Mistik Kris la, ki swiv modèl tèt li a, apre "premye rezirèksyon an", pral pote Levanjil sa a nan dènye bout latè anvan li menm li "monte" nan syèl la nan "yon je nan". nan fen tan. [9]cf. Asansyon an ap vini an; KOUMAN POU KONNEN: KIJAN-NAN Triyonf nan kè a Immaculate se jisteman pou pote "glwa" Wayòm nan nan lespas Legliz la kòm yon temwen, se konsa ke tout bèl pouvwa Bondye a ka konnen nan mitan tout nasyon yo:
Levanjil sa a nan Peyi Wa a pral preche nan tout mond lan kòm yon temwen pou tout nasyon yo, epi lè sa a lafen an ap vini. (Mat 24:14)
Pwofèt la ekri nan pasaj Ezayi ke Papa Legliz yo atribiye a yon "epòk lapè" oswa "repo repo".
Paske, tè a pral ranpli ak konesans Seyè a, menm jan dlo kouvri lanmè a ... Epi ou pral di jou sa: di Bondye mèsi, aklame non li; pami nasyon yo fè konnen zèv li yo, fè konnen jan li gen pouvwa. Chante pou Seyè a paske li fè bèl bagay. se pou tout moun sou latè konnen sa. (Ezayi 11: 9; 12: 4-5)
TRIYONF SENTE
Vire ankò nan insight St Bernard la:
Nou konnen ke gen twa ap vini nan Seyè a ... Nan vini final la, tout kò pral wè delivre Bondye nou an, epi yo pral gade sou moun yo pèse. Vini entèmedyè a se yon sèl kache; nan li sèlman eli yo wè Senyè a nan pwòp tèt pa yo, epi yo sove. —St. Bernard, Liturgy nan Orè yo, Vol I, p. 169
Kòmantè plis sou vizyon sa a, Pap Benedict te pale de sa a "mitan ap vini" li di sa a "prezans antisipe se yon eleman esansyèl nan èskatoloji kretyen, nan lavi kretyen. " Li afime ke li evidan deja nan yon gran varyete fason ... [10]wè Jezi la!
... Men, li vini tou nan fason sa chanje mond lan. Ministè a nan de gwo figi yo Francis ak Dominic .... se te youn nan fason Kris te rantre nan listwa ankò, lè li te kominike pawòl li ak lanmou li avèk nouvo vigè. Se te yon fason ke li renouvle Legliz li a epi li te trase istwa nan direksyon tèt li. Nou te kapab di menm bagay la tou pou [lòt] sen ... tout te louvri nouvo chemen pou Senyè a antre nan istwa konfonn syèk yo a pandan l t ap rale l. —POP BENEDICT XVI, Jezi, moun Nazarèt, semèn sen: Soti nan antre Jerizalèm rive rezirèksyon an, p. 291-292, Ignatius Press
Wi, isit la se Plan an sekrè Mèt ki se triyonf nan kè a Immaculate: Lady nou an ap prepare ak fòme pèp Bondye a ki, avèk li e atravè Kris la, pral kraze tèt sèpan an, [11]cf. Jen 3:15; Lik 10:19 kraze kilti sa a nan lanmò, pave wout la pou yon "nouvo laj".
Rive nan fen mond lan ... Bondye ki gen tout pouvwa a ak Manman Sentespri l 'yo dwe leve soti vivan gwo moun k'ap sèvi Bondye ki pral surpasser nan sentete pifò lòt moun pèp Bondye otan ke pye sèd yo nan gwo kay won Liban pi wo a ti touf bwa. —St. Louis de Montfort, Vrè devosyon pou Mari, Atizay. 47
Hmoun ki pou kont yo ka renouvle limanite. —PES JAN PAUL II, Mesaj pou jèn yo nan mond lan, Jounen mondyal jèn yo; n. 7; Kolòy Almay, 2005
Sentespri gason ak fanm ki pral dimanch maten byen bonè nan yon "nouvo laj":
Yon nouvo laj nan ki renmen se pa visye oswa pwòp tèt ou-ap chèche, men pi, fidèl ak reyèlman gratis, ouvè a lòt moun, ki respekte diyite yo, k ap chèche bon yo, gaye kè kontan ak bote. Yon nouvo laj nan ki espwa libere nou soti nan fon an, Vag, ak pwòp tèt ou-absòpsyon ki mouri nanm nou ak pwazon relasyon nou yo. Chè jèn zanmi, Senyè a ap mande nou pou nou pwofèt nan nouvo epòk sa a ... —POP BENEDICT XVI, Omèl, Jounen Mondyal pou Jèn yo, Sydney, Ostrali, 20 Jiyè 2008
Se konsa, Pap Benedict ajoute:
Eske nou ka priye pou vini Jezi? Èske nou ka sensèman di: "Maran tha! Vini Granmèt Jezi! ”? Wi nou kapab. Epi se pa sèlman pou sa: nou dwe! Nou priye pou antisipasyon nan prezans mond-chanje l 'yo. —POP BENEDICT XVI, Jezi, Nazarèt, Semèn Sent: Soti nan antre nan lavil Jerizalèm nan Rezirèksyon an, p. 292, Ignatius Sur
Triyonf la, lè sa a, se realizasyon prezans mond lan ki chanje Kris la, ki pral sentete fòje nan sen l 'nan "kado a" nan k ap viv nan volonte diven an, yon kado rezève nan yon fason espesyal pou dènye jou yo:
Li se yo jwi, pandan y ap rete sou latè, tout kalite yo diven ... Li se apa pou Bondye a pa ankò li te ye, epi ki mwen pral fè li te ye, ki pral mete an plas orneman ki sot pase a, pi bèl la ak pi briyan nan mitan tout lòt apa pou Bondye yo , epi yo pral kouwòn lan ak fini nan tout lòt apa pou Bondye. - Sèvitè Bondye Luisa Picarretta, Kado pou viv nan volonte diven an, Rev. Joseph Iannuzzi; yon tradiksyon otorize nan ekri Picarretta a nan domèn piblik la
... nan "tan fen" Lespri Senyè a pral renouvle kè lèzòm, grave yon nouvo lwa nan yo. Li pral rasanble ak rekonsilye pèp yo gaye ak divize; li pral transfòme premye kreyasyon an, epi Bondye pral rete la avèk moun nan lapè. -Katechism nan Legliz Katolik la, n. 715
Triyonf la ak konsekan "peryòd lapè" yo se la anticipatory tan, "kache" entèmedyè a ap vini nan Jezi, ki mennen jiska Parousia a lè nou pral reyalize inite sa a nan plenite li yo.
Nan ka yon moun ta dwe panse ke sa nou di sou sa a mwayen ap vini se envansyon absoli, koute sa Senyè a li menm di: Si yon moun renmen mwen, l'ap kenbe pawòl mwen, Papa m 'va renmen l' tou, epi n'ap vin jwenn li. —St. Bernard, Liturgy nan Orè yo, Vol I, p. 169
Se konsa, Pap Benedict fini,
Poukisa nou pa mande l 'voye nou nouvo temwen nan prezans li jodi a ,. nan ki moun li menm li pral vin jwenn nou? E lapriyè sa a, pandan li pa konsantre dirèkteman sou fen mond lan, se kanmenm a reyèl lapriyè pou vini l 'yo; li gen tout lajè priyè a ke li menm li te anseye nou: "wayòm ou an vini!" Vini non, Seyè Jezi! —POP BENEDICT XVI, Jezi, Nazarèt, Semèn Sent: Soti nan antre nan lavil Jerizalèm nan Rezirèksyon an, p. 292, Ignatius Sur
TRIUMPH INITE
Triyonf la pral pote sou "milenè a nan inifikasyon" 
atravè temwayaj sentete a ki pral vini, pa sèlman atravè yon "nouvo fèt Lapannkòt", men nan mati nan Legliz la nan Pasyon an ki se kounye a sou papòt li:
Ppetèt fòm ki pi konvenkan nan èkumenism se èkumenism nan pèp Bondye a ak nan la mati. A kominote sanctorum pale pi fò pase bagay sa yo ki divize nou .... Pi gwo omaj tout legliz yo ka bay Kris sou papòt twazyèm milenè a pral manifeste prezans tout pouvwa pwisan Redanmtè a atravè fwi lafwa, espwa ak charite ki prezan nan gason ak fanm nan diferan lang ak ras ki gen anpil lang. swiv Kris la nan divès fòm vokasyon kretyen an.-PAPA JOHN PAUL II, Novo Millennio Ineunte, Lèt Apostolik, n. 37
Plis nou fidèl a volonte li, nan panse, nan pawòl ak nan zèv, se plis n ap mache toutbonvre ak anpil nan direksyon inite. —PAP FRANSE, Omeli inogirasyon papal, Mas 19th, 2013
Benediksyon Jan Pòl II te wè yon prezaj nan inite sa a nan aparisyon kontinyèl nan Medjugorje, ki Vatikan an ap mennen ankèt kounye a atravè yon komisyon:
Kòm Urs von Balthasar mete l ', Mari se Manman an ki avèti pitit li yo. Anpil moun gen yon pwoblèm ak Medjugorje, ak lefèt ke aparisyon yo dire twò lontan. Yo pa konprann. Men mesaj la se bay nan yon kontèks espesifik, li koresponn ak
tsitiyasyon li nan peyi a. Mesaj la ensiste sou lapè, sou relasyon ki genyen ant katolik, Otodòks ak Mizilman yo. La, ou menm jwenn kle nan konpreyansyon a nan sa k ap pase nan mond lan ak nan lavni li yo. -PAPA JOHN PAUL II, Ad Limina, Oseyan Endyen Konferans Rejyonal Episkopal; Revize Medjugorje: 90s yo, triyonf nan kè a; Sr Emmanuel; pg. 196
Men, jan nou konnen, kondisyon imen an, blese jan li se pa peche orijinal la, ap rete frajil jiskaske Kris la konkeri dènye lènmi l 'yo, "lanmò." Pakonsekan, rezon ki fè nou konnen ke epòk la nan lapè se jisteman sa Lady nou te di li ta dwe: yon "peryòd" nan lapè.
Nou tout bon ap kapab entèprete pawòl sa yo, "Prèt Bondye a ak Kris la va gouvènen avè l 'mil ane. epi lè mil ane yo pral fini, yo pral lage Satan nan prizon l lan; ” paske konsa yo siyifi ke rèy sen yo ak esklavaj dyab la va sispann anmenmtan ... konsa nan fen a yo pral soti ki pa fè pati Kris la, men nan dènye antikristyanism lan ... —St. Augustin, Papa Anti-Nicene yo, Vil Bondye, Liv XX, Chap. 13, 19 (nimewo a "yon mil" se senbolik nan yon peryòd de tan, pa yon literal yon mil ane)
Nan dènye rebelyon sa a, St Jan di nou ke "Gog ak Magog" antoure "kan sakre yo, ”Sèlman yo dwe sispann pa Jistis divin. Wi, yo se "moun ki sen yo", fwi a nan Triyonf la ki nan temwen Levanjil la bay nasyon yo jisteman nan sentete, mete sèn nan pou fen mond lan ...
Peyi Wa a pral rive vre, lè sa a, pa pa yon triyonf istorik nan Legliz la atravè yon pwogresif pwogresif, men se sèlman pa viktwa Bondye a sou final la libere nan sa ki mal, ki pral lakòz lamarye l 'desann soti nan syèl la. Triyonf Bondye a sou revòlt la nan sa ki mal pral pran fòm lan nan Dènye Jijman an apre chanjman final la cosmic nan mond sa a pase. —Katekiz Legliz Katolik la 677
Premye pibliye 7 Me, 2013.
Lekti ki gen rapò
Mèsi anpil.
——————–
Klike anba a pou tradwi paj sa a nan yon lòt lang:
Nòt anba paj
| ↑1 | 2 Tes 2: 8; rann “la klète nan vini l '"nan Douay-Rheims yo, ki se tradiksyon an angle soti nan Latin lan |
|---|---|
| ↑2 | Matt 5: 14 |
| ↑3 | PAPA JOHN PAUL II, Novo Millennio Ineunte, Lèt Apostolik, n. 7; www.vatican.va |
| ↑4 | Eph 5: 27 |
| ↑5 | cf. Faustina, ak Jou Seyè a |
| ↑6 | Komisyon an teyolojik ki te mete kanpe pa evèk yo te yon ègzèrsize nan Magisterium a òdinè ak resevwa sele evèk la nan apwobasyon (yon konfimasyon nan egzèsis la nan Magisterium a òdinè |
| ↑7 | PAPA JOHN PAUL II, Novo Millennio Ineunte, Lèt Apostolik, n.6 |
| ↑8 | "Li desann nan lanfè ..." -soti nan Kwayans lan. |
| ↑9 | cf. Asansyon an ap vini an; KOUMAN POU KONNEN: KIJAN-NAN |
| ↑10 | wè Jezi la! |
| ↑11 | cf. Jen 3:15; Lik 10:19 |