Penangkal Hebat


Tetap ditempatmu…

 

 

MEMILIKI kita memasuki saat-saat itu pelanggaran hukum yang akan mencapai puncaknya pada "yang durhaka", seperti yang dijelaskan oleh Santo Paulus dalam 2 Tesalonika 2? [1]Beberapa Bapa Gereja melihat Antikristus muncul sebelum "era damai" sementara yang lain menjelang akhir dunia. Jika seseorang mengikuti penglihatan St. Yohanes dalam kitab Wahyu, jawabannya adalah bahwa keduanya benar. Lihat Grafik Dua Gerhana Terakhirs Itu adalah pertanyaan penting, karena Tuhan kita sendiri memerintahkan kita untuk "berjaga dan berdoa." Bahkan Paus St. Pius X mengemukakan kemungkinan bahwa, mengingat penyebaran apa yang disebutnya "penyakit yang sangat parah dan mengakar" yang menyeret masyarakat menuju kehancuran, yaitu, "kemurtadan"…

… Mungkin sudah ada di dunia “Putra Kebinasaan” yang darinya Rasul berbicara. —PAUS ST. PIUS X, E Supremi, Ensiklik tentang Pemulihan Semua Hal dalam Kristus, n. 3, 5; 4 Oktober 1903

Dia tidak sendiri. Banyak paus pada abad yang lalu menunjukkan dalam bahasa yang jelas keyakinan mereka bahwa kita tampaknya telah memasuki "akhir zaman" (lihat Mengapa Paus Tidak Teriak?). Satu indikator, Kristus memperingatkan, adalah munculnya banyak "nabi palsu". Seperti yang ditulis Santo Paulus:

Tuhan mengirimkan mereka kekuatan untuk menipu sehingga mereka percaya kebohongan, bahwa semua yang tidak percaya kebenaran tetapi telah menyetujui kesalahan dapat dihukum. (2 Tes 2: 11-12)

Namun, dari mana datangnya nabi-nabi palsu ini? Santo Paulus menulis:

Saya tahu bahwa setelah kepergian saya, serigala buas akan datang di antara Anda, dan mereka tidak akan mengampuni kawanan. (Kisah 20:29)

Mereka akan datang, dengan sangat menghancurkan, dari di dalam Gereja itu sendiri. Bukankah Yesus dikhianati oleh salah satu dari Dua Belas Rasul-Nya, disangkal oleh Petrus, dan diserahkan oleh Sanhedrin kepada orang Romawi? Mengapa Paus Emeritus Benediktus VXI, dalam homili kepausan pertamanya, menyimpulkan dengan mengatakan, “Berdoa untukku agar aku tidak melarikan diri karena takut pada serigala? " [2]cf. P.Homili Perdana, 24 April 2005, Lapangan Santo Petrus Memang, dalam perjalanannya ke Fatima, dia berkata dalam sebuah wawancara yang jujur:

Kita mungkin melihat bahwa serangan terhadap Paus dan Gereja tidak hanya datang dari luar; melainkan, penderitaan Gereja datang dari dalam Gereja, dari dosa yang ada di Gereja. Ini selalu menjadi pengetahuan umum, tetapi hari ini kita melihatnya dalam bentuk yang benar-benar menakutkan: penganiayaan terbesar Gereja tidak datang dari musuh eksternal, tetapi lahir dari dosa di dalam Gereja. ” —POPE BENEDICT XVI, wawancara dalam penerbangan ke Lisbon, Portugal; LifeSiteNews, 12 Mei 2010

Baik Benediktus maupun Paus Fransiskus mencela kehadiran "karirisme" di Gereja — pria dan wanita yang telah menggunakan kerah dan pangkat untuk memajukan pendapat dan posisi mereka sendiri daripada Injil Yesus Kristus. Ini mirip dengan meninggalkan kawanan kepada serigala relativisme moral, sekularisme, dan ateisme baru.

Dia yang seorang upahan dan bukan gembala, yang tidak memiliki domba, melihat serigala datang dan meninggalkan domba dan melarikan diri, dan serigala merenggut dan menyebarkan mereka. Dia melarikan diri karena dia adalah orang upahan dan tidak peduli pada domba-dombanya… Jadi mereka tercerai-berai, karena tidak ada gembala, dan mereka menjadi makanan bagi semua binatang buas. (Yohanes 10: 12-14; Yeh 34: 5)

 

ANTIDOT YANG BESAR

Setelah ceramahnya tentang kemurtadan yang akan datang, St Paulus memberikan Penangkal Hebat untuk tipu daya si pelanggar hukum, Antikristus. Ini adalah penawar dari kebingungan besar di zaman kita:

Oleh karena itu, saudara-saudara, berdirilah teguh dan berpegang teguh pada tradisi yang Anda ajarkan, baik melalui pernyataan lisan atau melalui surat kami. (2 Tes 2: 13-15)

Penawarnya adalah untuk berpegang teguh tradisi lisan dan tertulis yang diturunkan melalui Paulus dan para Rasul lainnya. Di mana kami menemukan ini tradisi? Beberapa orang Kristen berkata Alkitab. Tetapi ketika Paulus menulis kata-kata itu, tidak ada alkitab. Nyatanya, baru sekitar 350 tahun kemudian para uskup Gereja bertemu di dewan Hippo dan Kartago pada akhir abad keempat untuk memutuskan kanon Kitab Suci. Pada saat itu, Gereja mula-mula telah mengumpulkan beberapa surat, surat, dan Injil. Tapi mana yang asli? Bagaimana mereka dapat menentukan apa tradisi "lisan" dan "tertulis" yang diilhami? Jawabannya adalah Rasul, bukan Alkitab, yang menjadi penjaga dan sumber tradisi otentik yang diturunkan kepada mereka dari Kristus.

Pergilah, oleh karena itu, dan jadikanlah semua bangsa murid… mengajar mereka untuk mematuhi semua yang telah Aku perintahkan kepadamu… Sebagaimana Bapa telah mengutus aku, maka Aku mengutus kamu… dan Aku menganugerahkan kerajaan atas kamu… (Matt 28: 19-20; Yoh 20:21; Luk 22:29)

Tapi tunggu sebentar. Pada abad keempat, semua rasul telah mati. Begitu pula ajaran para Rasul dan kerajaan mati dengan kematian mereka? Tidak, karena kita lihat dalam Kisah Para Rasul Bab I bahwa tindakan pertama dari Gereja mula-mula yang sedang tumbuh adalah melakukannya mengisi jabatan apostolik dibiarkan kosong oleh Yudas, si pengkhianat.

"Semoga yang lain mengambil alih kantornya." (Kisah 1:20)

Dua Belas, kemudian, terus menahbiskan orang lain untuk melaksanakan tugas mereka, menunjuk penatua di setiap gereja [3]cf. Kis 14:23 dan kota. [4]cf. Dada 1: 5 Santo Paulus memperingatkan Timotius, seorang uskup muda, untuk tidak terlalu sigap menyentuh siapa pun, [5]cf. 1 Tim 4: 14 dan…

… Apa yang Anda dengar dari saya melalui banyak saksi dipercayakan kepada orang-orang setia yang akan memiliki kemampuan untuk mengajar orang lain juga. (2 Tim 2: 2)

Ini semua untuk mengatakan bahwa Kristus tidak meninggalkan kata-kata gado-gado yang setiap orang dapat dengan mudah mengambil dan menjalankannya. Sebaliknya, Dia berhati-hati dalam menetapkan ketertiban, otoritas, dan hierarki sehingga tidak hanya ajarannya, tetapi Sakramen dapat dengan aman diajarkan dan dikelola melalui Suksesi Apostolik. Tetapi mengetahui bahwa mereka hanyalah laki-laki, Dia memberi mereka janji ini:

Masih banyak yang ingin saya ceritakan, tetapi Anda tidak tahan sekarang. Tetapi ketika dia datang, Roh kebenaran, dia akan membimbing Anda kepada semua kebenaran… Saya akan membangun gereja saya, dan gerbang neraka tidak akan menguasainya. (Yohanes 16: 12-13; Mat 16:18)

Itulah sebabnya Santo Paulus menulis bahwa Gereja, bukan Alkitab, adalah “Pilar dan fondasi kebenaran." [6]cf. 1 Tim 3: 15 Memang, Alkitab datang dari Gereja, bukan sebaliknya. Tradisi apostolik menjadi tolak ukur dan kriteria untuk menentukan tulisan apa yang termasuk dalam Iman dan mana yang bukan, sehingga membentuk kanon Kitab Suci yang kita miliki saat ini. Kata Bapa Gereja, Origen (185-232 M):

Ajaran Gereja memang telah diturunkan melalui urutan suksesi dari para Rasul, dan tetap di Gereja bahkan hingga saat ini. Itu saja yang harus dipercaya sebagai kebenaran yang sama sekali tidak berbeda dengan tradisi gerejawi dan apostolik. -FDoktrin yang tidak mendasar 1, Pref. 2

Jadi, itu adalah "Gereja yang menjalankan tugas dan pelayanan yang dianugerahkan ilahi untuk mengawasi dan menafsirkan Sabda Allah." [7]lih. Katekismus Gereja Katolik, bukan. 119

Tetapi saya tidak akan percaya pada Injil, seandainya otoritas Gereja Katolik tidak menggerakkan saya. —St. Agustinus, CCC, N. 119

Itu tidak berarti bahwa para uskup atau Paus hari ini dapat menafsirkan kembali Alkitab. Sebaliknya, mereka menyatakan apa yang dimiliki sudah ditransmisikan melalui ajaran konstan Tradisi Suci.

Paus bukanlah penguasa absolut, yang pikiran dan keinginannya adalah hukum. Sebaliknya, pelayanan paus adalah penjamin ketaatan kepada Kristus dan firman-Nya. —POPE BENEDICT XVI, Homili 8 Mei 2005; San Diego Union-Tribune

Penangkal Agung, kemudian, adalah tetap taat kepada Kristus dan Firman-Nya dengan berdiri di atas landasan ini, “batu karang” ini, yang merupakan jabatan dan wewenang dari “Petrus” yang memegang kunci-kunci kerajaan, dan penerus para Rasul dalam persekutuan dengan dia, "sumber yang terlihat dan fondasi persatuan." [8]lih. Katekismus Gereja Katolik, n. 882 Tahun 886

… Mari kita perhatikan bahwa tradisi, pengajaran, dan iman Gereja Katolik sejak awal, yang Tuhan berikan, dikhotbahkan oleh para Rasul, dan dipelihara oleh para Bapa. Di sinilah Gereja didirikan; dan jika ada yang menyimpang dari ini, dia tidak lagi seharusnya disebut sebagai seorang Kristen…. —St. Athanasius, 360 M, Empat Surat untuk Serapion of Thmius 1, 28

 

AKITA DATANG?

Dalam penampakan yang mendapat persetujuan gerejawi, [9]“Meskipun ada klaim bahwa Kardinal Ratzinger memberikan persetujuan definitif kepada Akita pada tahun 1988, tampaknya tidak ada keputusan gerejawi, seperti yang pasti akan terjadi dalam kasus seperti itu. Namun, beberapa individu, seperti mantan Duta Besar Filipina untuk Tahta Suci, Bpk. Howard Dee, telah menyatakan bahwa mereka diberikan swasta jaminan dari Kardinal Ratzinger tentang keaslian Akita. Bagaimanapun juga, sesuai dengan norma yang berlaku, mengingat tidak adanya penyangkalan terhadap Bp. Keputusan Ito oleh penerusnya, atau oleh otoritas yang lebih tinggi, peristiwa Akita terus mendapat persetujuan gerejawi. " —Cf. ewtn.com Bunda Terberkati menampakkan diri kepada Sr. Agnes Sasagawa dari Akita, Jepang dari 12 Juni 1973 hingga 13 Oktober 1973. Dalam pesan terakhirnya, Bunda Maria memperingatkan:

Pekerjaan iblis akan menyusup bahkan ke dalam Gereja sedemikian rupa sehingga orang akan melihat kardinal melawan kardinal, uskup melawan uskup. Para pendeta yang menghormati saya akan dicemooh dan ditentang oleh mereka konfrater… gereja dan altar dijarah; Gereja akan penuh dengan orang-orang yang menerima kompromi dan iblis akan menekan banyak imam dan jiwa yang dikuduskan untuk meninggalkan pelayanan kepada Tuhan. —13 Oktober 1973, ewtn.com

Meskipun kita tahu bahwa telah terjadi perbedaan pendapat dan kemurtadan di Gereja, terutama dalam lima dekade terakhir, karena banyak ulama dan teolog sama-sama melihat Vatikan II sebagai "musim terbuka" dalam tradisi apostolik, sesuatu baru dan mengganggu sedang dimulai.

Sementara Bapa Suci telah meminta Gereja untuk memeriksa kembali pendekatan pastoral kita di banyak bidang, yang lain mengambil ini lebih jauh — lebih jauh. Kami memiliki para kardinal dan uskup yang secara terbuka mendorong "pemeriksaan ulang radikal terhadap seksualitas manusia". [10]Uskup Terence Drainey dari Middleborough, LifeSiteNews, 18 Maret 2014 Tapi disini kita harus bertanya apa artinya? Tentang kontrasepsi, Humanae Vitae menguraikan secara otoritatif tidak dapat diterimanya kontrasepsi; tentang tindakan homoseksual, dan karena itu "pernikahan" gay, tradisinya juga sama jelasnya:

… Tradisi selalu menyatakan bahwa "tindakan homoseksual secara intrinsik tidak teratur". Mereka bertentangan dengan hukum alam. Mereka menutup tindakan seksual dengan anugerah kehidupan. Mereka tidak melanjutkan dari afektif dan seksual yang saling melengkapi. Dalam situasi apa pun mereka tidak dapat disetujui.-Katekismus Gereja Katolik, bukan. 2357

Tentang kohabitasi, yaitu seks pranikah, ajaran Gereja yang konstan sangat tegas. Tentang Komuni untuk para janda yang menikah lagi, yang akan mengkompromikan ajaran yang tidak dapat diubah tentang pernikahan, baik Kardinal Ratzinger dan Kardinal Müller sebagai prefek CDF [11]Kongregasi untuk Ajaran Iman mengatakan itu tidak mungkin. Kardinal Italia ini setuju:

Jangan menyentuh pernikahan Kristus. Itu tidak bisa dinilai kasus per kasus; Anda tidak memberkati perceraian dan kemunafikan bukanlah 'penyayang'… —Kardinal Carlo Caffara, LifeSiteNews.com, 17 Maret 2014

Anda mungkin ingat bahwa dalam persiapan Sinode Vatikan tentang pernikahan dan kehidupan keluarga Oktober lalu, kuesioner sedunia dirilis ke keuskupan untuk mengumpulkan umpan balik dari kawanan. Tidak mengherankan jika mayoritas umat Katolik, menurut hasil survei, tidak setuju atau mengikuti ajaran moral Gereja tentang seksualitas. Uskup Robert Flynch dari St. Petersburg, Fla. Menulis:

Soal kontrasepsi artifisial, tanggapannya bisa dicirikan dengan mengatakan, 'Kereta itu sudah lama meninggalkan stasiun.' Umat ​​Katolik telah mengambil keputusan dan sensus fidelium  [pengertian umat beriman] menunjukkan penolakan ajaran gereja tentang subjek ini. -Reporter Katolik Nasional, 24 Februari 2014

Tapi sebenarnya, itu sensus fidelium Umat ​​awam tidak banyak artinya jika tidak dibimbing oleh Magisterium. [12]“Seluruh tubuh umat beriman… tidak dapat berbuat salah dalam hal kepercayaan. Karakteristik ini ditunjukkan dalam apresiasi supernatural terhadap iman (sensus fidei) di pihak seluruh umat, ketika, dari para uskup hingga umat beriman terakhir, mereka mewujudkan persetujuan universal dalam masalah iman dan moral. " -Katekese, bukan. 92

Gereja… bermaksud untuk terus mengangkat suaranya untuk membela umat manusia, bahkan ketika kebijakan Negara dan mayoritas opini publik bergerak ke arah yang berlawanan. Kebenaran, memang, menarik kekuatan dari dirinya sendiri dan bukan dari jumlah persetujuan yang dibangkitkannya.  —HOPE BENEDICT XVI, Vatikan, 20 Maret 2006

Artinya, Paus pun tidak memiliki kekuatan untuk mengubah apa yang terkandung dalam tradisi apostolik. Namun seorang uskup agung Italia berpangkat tinggi mengindikasikan di televisi Negara Italia bahwa 'bahwa sudah waktunya Gereja menjadi lebih terbuka terhadap homoseksualitas dan persatuan sipil sesama jenis.'

Saya yakin bahwa inilah saatnya bagi orang Kristen untuk membuka diri terhadap keberagaman… —Archbishop Benvenuto Castellani, wawancara RAI, 13 Maret 2014, LifeSiteNews.com

Kita “tidak bisa begitu saja mengatakan bahwa homoseksualitas itu tidak wajar,” kata Uskup Stephan Ackermanm dari Trier, Jerman baru-baru ini, menambahkan bahwa tidak “dapat dipertahankan” untuk menganggap semua jenis seks pra-nikah sebagai dosa serius:

Kita tidak dapat sepenuhnya mengubah doktrin Katolik, tetapi [kita harus] mengembangkan kriteria yang dengannya kita mengatakan: Dalam kasus ini dan khusus ini, hal itu masuk akal. Bukan hanya cita-cita di satu sisi dan kecaman di sisi lain. —LifeSiteNews.com, 13 Maret 2014

Tentu saja, argumen ini melingkari "Pernyataan Winnipeg" yang terkenal itu [13]lih. O Kanada… Di Mana Anda? dirilis oleh para uskup Kanada dan diadopsi di seluruh dunia yang mengatakan, ketika menggunakan kontrasepsi:

… Haluan yang tampaknya benar baginya, melakukannya dengan hati nurani yang baik. —Para Uskup Kanada menanggapi Humanae Vitae; Sidang Paripurna diadakan di St.Boniface, Winnipeg, Kanada, 27 September 1968

Tetapi pernyataan itu menyesatkan, dan buahnya benar-benar menghancurkan dalam setiap aspek kata. Karena ajaran Katolik (dan logika) adalah bahwa kita memiliki kewajiban untuk mengikuti hati nurani yang “diinformasikan”.

Dalam pembentukan hati nurani, Sabda Tuhan adalah terang bagi jalan kita, kita harus mengasimilasinya dalam iman dan doa dan mempraktikkannya. Kita juga harus memeriksa hati nurani kita di hadapan Salib Tuhan. Kami dibantu oleh karunia Roh Kudus, dibantu oleh kesaksian atau nasihat orang lain dan dibimbing oleh ajaran otoritatif Gereja. -Katekismus Gereja Katolik, bukan. 1785

Ya, Tradisi Apostolik adalah Antitode Agung melawan hati nurani yang tertipu.

 

TETAP DITEMPATMU

Menurut saya, kita telah mencapai titik jenuh, ketika satu tetes lagi di kaca akan membuatnya meluap — dan kemurtadan akan mendatangi kami seperti sungai yang menderu-deru. Maksud saya, kemurtadan telah menjadi begitu mendarah daging, relativisme moral tersebar luas, kompromi begitu mudah diterima, sehingga kita akan melihat eksponensial peningkatan kompromi moral dan hukum kodrat sebagai jiwa demi jiwa tersapu tsunami tekanan teman sebaya, propaganda, dan intimidasi dari apa yang disebut inisiatif "toleransi". [14]lih. Penganiayaan!… Dan Moral Tsunami

Pertarungan di mana kita menemukan diri kita… [melawan] kekuatan yang menghancurkan dunia, dibicarakan dalam Wahyu pasal 12… Dikatakan bahwa naga mengarahkan aliran besar air melawan wanita yang melarikan diri, untuk menyapu dia pergi… Saya pikir bahwa mudah untuk menafsirkan apa arti sungai: arus inilah yang mendominasi semua orang, dan ingin menghilangkan iman Gereja, yang tampaknya tidak memiliki tempat untuk berdiri di hadapan kekuatan arus ini yang memaksakan diri mereka sebagai satu-satunya cara berpikir, satu-satunya cara hidup. —POPE BENEDICT XVI, Sesi Pertama Sinode Istimewa di Timur Tengah, 10 Oktober 2010

We harus Bersiaplah untuk ini, karena berdiri tegak akan meninggalkan Anda dalam lingkaran rekan kerja, teman, keluarga — dan ya, bahkan beberapa pendeta.

Pada periode ketika Antikristus akan lahir, akan ada banyak perang dan ketertiban yang benar akan dihancurkan di bumi. Bidah akan merajalela dan bidat akan memberitakan kesalahan mereka secara terbuka tanpa batasan. Bahkan di antara orang-orang Kristen keraguan dan skeptisisme akan terhibur tentang kepercayaan Katolik. -NS. Hildegard, Detail tentang Antikristus, Menurut Kitab Suci, Tradisi, dan Wahyu Pribadi, Prof Franz Spirago

Tetap ditempatmu. "Untuk waktunya akan tiba," kata St. Paul, “Ketika orang tidak akan mentolerir ajaran yang sehat tetapi, mengikuti keinginan mereka sendiri dan keingintahuan yang tak terpuaskan, akan mengumpulkan guru dan akan berhenti mendengarkan kebenaran…” [15]cf. 2 Tim 4: 3-4 Tapi dasar apa? Dasar dari “batu karang” tempat Kristus membangun Gereja-Nya — Penangkal Agung.

… Fondasi bumi terancam, tetapi terancam oleh perilaku kita. Fondasi luar terguncang karena fondasi dalam terguncang, fondasi moral dan religius, keimanan menuju jalan hidup yang benar. —POPE BENEDICT XVI, Sesi Pertama Sinode Istimewa di Timur Tengah, 10 Oktober 2010

… Anda adalah sesama warga negara dengan orang-orang kudus dan anggota rumah tangga Allah, yang dibangun di atas landasan para rasul dan nabi, dengan Kristus Yesus sendiri sebagai batu penjuru… pilar dan landasan kebenaran. (Ef 2: 19-21; 1 Tim 3:15)

Lukisan oleh Michael D. O'Brien
Studiobrien.com

 

READING TERKAIT

 

 

 

Untuk berlangganan tulisan ini atau ke Grafik Sekarang Word,
Meditasi Misa harian Mark,
klik pada spanduk di bawah ini untuk berlangganan.
Email Anda tidak akan dibagikan dengan siapa pun.

Spanduk Kata Sekarang

 

Kami gagal dalam pelayanan sepenuh waktu ini…
Terima kasih atas dukungan Anda!

Bergabunglah dengan Mark di Facebook dan Twitter!
Logo Facebooklogo twitter

Cetak Ramah, PDF & Email

Catatan kaki

Catatan kaki
1 Beberapa Bapa Gereja melihat Antikristus muncul sebelum "era damai" sementara yang lain menjelang akhir dunia. Jika seseorang mengikuti penglihatan St. Yohanes dalam kitab Wahyu, jawabannya adalah bahwa keduanya benar. Lihat Grafik Dua Gerhana Terakhirs
2 cf. P.Homili Perdana, 24 April 2005, Lapangan Santo Petrus
3 cf. Kis 14:23
4 cf. Dada 1: 5
5 cf. 1 Tim 4: 14
6 cf. 1 Tim 3: 15
7 lih. Katekismus Gereja Katolik, bukan. 119
8 lih. Katekismus Gereja Katolik, n. 882 Tahun 886
9 “Meskipun ada klaim bahwa Kardinal Ratzinger memberikan persetujuan definitif kepada Akita pada tahun 1988, tampaknya tidak ada keputusan gerejawi, seperti yang pasti akan terjadi dalam kasus seperti itu. Namun, beberapa individu, seperti mantan Duta Besar Filipina untuk Tahta Suci, Bpk. Howard Dee, telah menyatakan bahwa mereka diberikan swasta jaminan dari Kardinal Ratzinger tentang keaslian Akita. Bagaimanapun juga, sesuai dengan norma yang berlaku, mengingat tidak adanya penyangkalan terhadap Bp. Keputusan Ito oleh penerusnya, atau oleh otoritas yang lebih tinggi, peristiwa Akita terus mendapat persetujuan gerejawi. " —Cf. ewtn.com
10 Uskup Terence Drainey dari Middleborough, LifeSiteNews, 18 Maret 2014
11 Kongregasi untuk Ajaran Iman
12 “Seluruh tubuh umat beriman… tidak dapat berbuat salah dalam hal kepercayaan. Karakteristik ini ditunjukkan dalam apresiasi supernatural terhadap iman (sensus fidei) di pihak seluruh umat, ketika, dari para uskup hingga umat beriman terakhir, mereka mewujudkan persetujuan universal dalam masalah iman dan moral. " -Katekese, bukan. 92
13 lih. O Kanada… Di Mana Anda?
14 lih. Penganiayaan!… Dan Moral Tsunami
15 cf. 2 Tim 4: 3-4
Posted in HOME, PERCOBAAN BESAR dan menandai , , , , , , , , , , , , , , .

Komentar ditutup.