Nggawe Skeptics Sun Miracle


Adegan saka Dina kaping 13

 

THE udan nempuh lemah lan ngombe wong akeh. Kayane kaya panguwuh kanggo ejekan sing ngisi koran sekuler pirang-pirang wulan sadurunge. Telung bocah angon cedhak Fatima, Portugal negesake manawa ana mukjizat ing lapangan Cova da Ira nalika awan awan awan kasebut. Tanggal 13 Oktober 1917. Udakara 30, 000 nganti 100 wong padha nglumpuk kanggo nyekseni.

Pangkatane kalebu wong-wong sing percaya lan sing ora precaya, wanita tuwa sing saleh lan pemudha enom sing moyoki. --Fr. John De Marchi, Pandhita lan panaliti Italia; Jantung Ora Rapi, 1952

Banjur kedadeyan. Utawa ana sing nindakake. Miturut saksi mata, udan mandheg, mendhung pecah, lan srengenge katon kaya opaque, cakram sing muter ing langit. Muncul pelangi warna ing mega ing saubengé, lanskap, lan wong-wong sing saiki wis tetep ndeleng tontonan surya. Dumadakan, srengenge kayane dadi unhinged saka papane lan wiwit zigzag menyang bumi sing nggawe wong dadi panik amarga akeh sing percaya yen pungkasane jagad. Banjur, sekaligus, srengenge bali menyang papan asline. "Ajaib" wis rampung… utawa meh. Para saksi nglaporake manawa klambi sing direndhem saiki "tiba-tiba garing kabeh."

Sadurunge mripate wong akeh sing gumun, sing aspek alkitabiah nalika ngadeg tanpa telusuran, kanthi semangat nggoleki langit, srengenge saya geter, nggawe gerakan luar biasa tiba-tiba ing njaba kabeh hukum kosmik - srengenge 'nari' miturut ekspresi khas masarakat. . —Avelino de Almeida, nulis kanggo Dhuh Século (Koran Portugal sing paling nyebar lan pengaruh, yaiku pro-pamrentah lan anti-ulama nalika semana. Artikel Almeida sadurunge yaiku nyindirake kedadeyan sing sadurunge dilaporake ing Fátima). www.answers.com

Saka koran sekuler liyane:

Srengenge, ing sawijining wektu diubengi nyala api abang, ing warna kuning lan kain wungu liyane, kaya-kaya ana gerakan sing cepet banget lan muter-muter, kala-kala katon dibebasake saka langit lan nyedhaki bumi, panas banget. —Dr. Domingos Pinto Coelho, nulis koran kasebut Pesenan.

Para saksi mata liyane nglaporake padha, negesake siji aspek utawa fenomena liyane sing disekseni.

Cakram srengenge tetep ora bisa obah. Iki dudu cemlorot saka swarga, amarga dheweke muter kanthi pusaran gila, dumadakan keprungu rame-rame saka kabeh wong. Srengenge, kaya puterane, katon mandhuwur saka langit lan maju kanthi ngancam ing bumi kaya bakal ngremuk kita kanthi bobot sing gedhe banget. Sensasi sajrone wektu kasebut pancen elek banget. —Dr. Almeida Garrett, Profesor Ilmu Pengetahuan Alam ing Universitas Coimbra.

Kaya-kaya kaya bolt saka biru, awan katon sepi, lan srengenge katon gedhe katon apik banget. Asil kasebut wiwit muter ing vertikal ing poros, kaya firewheel sing paling megah sing bisa dibayangake, njupuk kabeh warna pelangi lan ngetokake cahya warna-warni, ngasilake efek sing paling nggumunake. Tontonan sing mulya lan ora bisa dibandhingake, sing diulang kaping telu, suwene udakara sepuluh menit. Akeh wong sing akeh banget, sing dikatutake bukti-bukti sing hebat banget, banjur sujud. —Dr. Formigão, profesor ing seminari ing Santarém, lan pandhita.

 

EVALUSI KRITIS…

Ing debat sing dawa lan saiki karo ateis, dheweke ngirim artikel saka www.answers.com kanthi judhul Ajaib Srengenge. Dheweke nyoba kanggo nuduhake manawa ilmu bisa nerangake kabeh mukjizat - kalebu kedadeyan ing Fatima. Saiki, apa sing kedadeyan ing kene bisa uga dianggep minangka mukjizat umum sing paling luar biasa wiwit jaman Kristus. Amarga ana telung bocah sing mbadek yen kedadeyan kasebut, amarga diduga ibu saka Gusti Allah dhewe, saham kasebut akeh. Nambahake kasunyatan manawa ana atheis, sosialis, pers sekuler lan lawan Greja, mula bakal katon kaya pretyayaa pracaya Aku mukjijat kanggo debunk.

Aku maca artikel kasebut lan "evaluasi kritis" macem-macem "ahli" lan penjelasan babagan carane mukjizat iki bisa uga dadi fenomena alam lan ora liya. Mangkene komentar sing diikuti karo wangsulanku:

 

C. (Kritik)

Joe Nickell, sawijining skeptis lan penyidik ​​fenomena paranormal, kanthi bener nyathet manawa "Sun Miracle" uga diduga kedadeyan ing macem-macem situs Marian ing saindenging jagad. Sajrone salah sawijining kedadeyan ing Conyers, Georgia ing pertengahan taun 1990an, teleskop sing dilengkapi "saringan surya Mylar sing nglindhungi visi" dituduhake menyang srengenge.

… Luwih saka rong atus wong wis ndeleng srengenge liwat salah siji saringan surya lan ora ana siji wae sing weruh kedadeyan sing ora biasa. -Inquirer skeptical, Volume 33.6 November / Desember 2009

R. (Tanggepan)

Nalika ana sing bisa nganggep manawa pengamatan ing Conyers mung minangka tes sing diarani "Sun Miracle" ing lokasi kasebut, pitakonane kenapa nggunakake teleskop luwih dhisik, amarga "keajaiban srengenge" sing dilaporake ? Ing Fatima, saksi mata nggambarake sunar srengenge, muter "kanthi vertikal ing poros", lan banjur zag-zag menyang bumi kaya-kaya wis ora katon saka swarga. Astronom amatir apa wae sing bisa ngandhani yen iki mokal. Nalika planet lan wulan pindhah ing orbit, srengenge dhewe "tetep" ing panggonane. Ora bakal surya ganti posisi. Mula, masarakat ing Portugal ndeleng liyane, ana sing ora ana wates ukum fisika lan lensa teleskop. [Minangka sidenote, mukjizat srengenge minangka pratandha sing ora prelu kedadeyan ing srengenge, nanging kanggo bumi lan orbitane?]

Perlu dielingi manawa ing situs Marian liyane, mukjizat srengenge, sing dilaporake disekseni dening akeh, biasane ora nate disakseni kabeh. Iki uga kedadeyan ing Fatima.

… Ramalan "mukjizat" sing ora ditemtokake, wiwitan lan pungkasan kedadeyan ajaib srengenge, macem-macem latar mburi pengamat, akeh wong sing ana, lan ora ana faktor penyebab ilmiah sing dingerteni nggawe massa halusinasi ora mungkin. Yen kegiyatan srengenge dilaporake bisa dideleng saka jarak sing 18 km (11 mi), uga ngalangi teori halusinasi kolektif utawa histeria massal ... Sanajan ana pratelan kasebut, ora kabeh saksi nglaporake ndeleng srengenge "nari." Sawetara wong mung ndeleng warna sing sumringah. Wong liya, kalebu sawetara wong sing precaya, ora weruh apa-apa. Ora ana akun ilmiah sing ana kegiatan surya utawa astronomi sing ora biasa nalika srengenge dilaporake "nari", lan ora ana laporan saksi babagan fenomena surya sing ora biasa sing adoh saka 64 kilometer (40 mi) saka Cova da Iria. —Www.answers.com

Napa mung sawetara sing ndeleng "mukjizat" iki minangka misteri. Apa "hadiah" kanggo sawetara wong amarga ana sebab tartamtu ing urip? Sawetara wong sing wis dakkandhakake, sing ngaku wis weruh mukjizat srengenge ing jaman saiki, nyoba nyoba ngrekam nganggo kamera lagi seksine. Nanging, srengenge katon normal ing film utawa tape video. Kayane akun saksi mata meh kabeh sing kudu dipercaya. Iki biasane menehi masalah subyektivitas.

Nanging, ing kasus Fatima, akeh saksi sing nyengkuyung kedadeyan sing luar biasa. Kasunyatan manawa ora kabeh wong ing Portugal dina sing nyekseni acara kasebut nambah bukti ing support mujizat, wiwit, kedadean surya sing liwat negara bisa lan kudu disekseni dening kabeh sing ana ing situs kasebut.

… Fenomena surya ora diamati ing observatorium apa wae. Ora mungkin dheweke bisa ngerteni akeh astronom lan sejatine penduduk ing belahan langit ... ora ana prekara kedadean kedadean astronomi utawa meteorologi ... Utawa kabeh pengamat ing Fátima padha-padha diapusi lan padha salah anggone nekseni, utawa kudune intervensi ekstra-alami. --Fr. John De Marchi, Pandhita lan panaliti Italia; Jantung Ora Rapi, 1952b: 282

 

C.

Profesor Auguste Meessen saka Institut Fisika, Universitas Katolik Leuven, ujar manawa pengamatan sing dilaporake yaiku efek optik sing disebabake dening srengenge sing suwe. Meessen negesake manawa gambar sawise retina sing digawe sawise nyawang srengenge minangka sebab sing nyebabake efek nari sing diamati. Kajaba Meessen negesake manawa pangowahan warna sing disekseni bisa uga disebabake pemutihan sel retina fotosensitif. —Auguste Meessen 'Apparitions and Miracles of the Sun' Forum Internasional ing Porto “Ilmu, Agama lan Nurani” 23-25 ​​Oktober 2003 ISSN: 1645-6564

R.

Wis suwe ditetepake dening dokter mata yen nyawang srengenge bisa nyebabake kerusakan mripat permanen. Bisa mbutuhake sawetara detik sadurunge karusakan sementara utawa permanen bisa kedadeyan.

Ing laporan saka saksi mata ing Fatima, mukjizat srengenge ora mung detik, nanging menit, lan bisa uga suwene "sepuluh menit." Para saksi mata ujar manawa mega wis pecah lan "sunar srengenge Zenith katon ing kabeh kamulyan, "lan liya-liyane sing ndeleng langsung ndeleng srengenge. Kanggo nyawang sunar srengenge nalika awan malah nganti sak menit - yen bisa uga bisa uga bisa nyebabake kerusakan mripat permanen paling ora sawetara wong. Nanging saka puluhan ewu wong, ora ana laporan babagan wong sing ngalami kerusakan mripat, apa maneh buta. (Nanging, iki kedadeyan ing sawetara situs penampakan Marian sing ana wong sing golek mukjijat).

Logika Profesor Meesen luwih adoh maneh nalika negesake manawa efek nari srengenge minangka asil saka gambar sawise retina. Yen pancen ngono, mukjizat srengenge sing disekseni ing Fatima kudu gampang diduplikasi ing kebon mburi omah sampeyan dhewe. Nyatane, mesthine, ewonan wong sing padha kumpul ing dina kasebut bakal ndeleng srengenge mengko awan lan ing dina sabanjure kanggo ndeleng apa mukjizat kasebut bakal dibaleni maneh. Yen "mukjijat" tanggal 13 Oktober mung asil gambar retina utawa "pemutihan sel retina fotosensitif," para skeptis lan koran sekuler sing sadurunge ngolok-olok bocah telu pangon kasebut mesthine bakal nuduhake iki. Hasil saka kasenengan bakal cepet ngilang nalika wong-wong wiwit gampang nulad "gambar sawise retina." Kosok baline. Para saksi mata nggambarake pemandangan kasebut minangka "kepribadian," soko "ora bisa nggambarake," lan "tontonan sing luar biasa." Apa sing luar biasa babagan sesuatu sing bisa gampang nduplikate jam mengko?

 

C.

Nickell uga menehi saran yen efek nari sing disekseni ing Fatima bisa uga amarga efek optik sing nyebabake distorsi retina sementara amarga ndeleng cahya sing kuat. -Inquirer skeptical, Volume 33.6 November / Desember 2009

R.

Ora ana kasus sing maca babagan saksi mata sing nglaporake efek optik sing isih suwe. Para prodigy kasebut katon mung mandheg nalika srengenge, sawise katon zig-zag menyang bumi, nerusake lakune normal; saksi mata nglaporake manawa kedadeyan kasebut mung suwe banjur rampung kanthi tiba-tiba. Nanging, yen panjelasan Nickell bener, distorsi retina mesthine terus anggere wong terus ndeleng srengenge ... sakjam, telung jam, sedina muput. Iki mbantah karo laporan sing nuduhake manawa mukjizat kasebut duwe pungkasan sing pasti.

Salajengipun, saksi mata nyathet manawa srengenge ora katon minangka 'cahya sing kuat,' nanging katon "pucet lan ora nyengsarakke mripatku" lan "ditutupi ... cahya abu-abu sing lembut" lan wiwit ngetokake "lampu kilat warna-warni, ngasilake efek sing paling nggumunake. " Perlu dielingake yen sajrone grahana srengenge, utawa nalika srengenge ana ing sangisore awan sing kandel, bisa dideleng tanpa ana rasa ora nyaman sacara. Nanging, ing kasus kasebut, srengenge diblokir dening obyek liya, lan nyatane isih bisa nyebabake cilaka serius lan permanen.

 

C.

Steuart Campbell, nulis kanggo edhisi 1989 saka Jurnal Meteorologi, negesake manawa mega bledug stratospherik ngowahi tampilan sunar srengenge tanggal 13 Oktober, supaya gampang dideleng, lan katon kuning, biru, lan violet lan muter. Kanggo ndhukung hipotesis kasebut, Pak Campbell nglaporake manawa sunar biru lan abang ing China dilaporake ing taun 1983. — Kudung sing mbledug Fátima ”, New Humanist, Vol 104 No 2, Agustus 1989 lan“ Miracle of the Sun at Fátima ”, Jurnal Meteorologi, Inggris, Vol 14, no. 142, Oktober, 1989

R.

Sepisan maneh, hipotesis iki mbantah karo laporan saksi mata. Ora kabeh wong sing teka ing Fatima dina kasebut nyekseni mukjijat ing langit. Yen iki minangka anomali surya, "awan lebu stratospherik" sing nganti pirang-pirang menit, mesthine bakal katon ing kabeh wong. Pratelan Campbell uga ora nerangake babagan aspek tontonan kaping telu ing dina kasebut: ngarsane srengenge zag-zag lan katon mbuwang menyang bumi. Pungkasan, awan lebu stratosfer kaya ngono mesthi bakal kedadeyan ora ana siji bisa prédhiksi pirang-pirang wulan sadurunge ing wektu kasebut, apa maneh bocah telu sing angon wedhus.

Uga ora ana mega bledug nerangake manawa sandhangane saben wong, sing wis udan deres udan sing mung bubar sawetara menit sadurunge, saiki "tiba-tiba garing banget." Ana ing njaba hukum fisika lan termodinamika normal sing kedadeyan dina iku ora mung ngasilake "mujijat" optik, nanging fisik.

 

C.

Joe Nickell negesake manawa posisi fenomena kasebut, kaya sing diandharake dening macem-macem saksi, salah azimuth lan elevasi dadi srengenge. Dheweke nyaranake panyebabe bisa uga a sundog. Kadhangkala diarani parhelion utawa "sun mock". Sundog minangka fenomena optik atmosfer sing cukup umum digandhengake karo bayangan / pembiasan sinar srengenge kanthi akeh kristal es cilik sing ana cirrus or cirostratus mendhung. Nanging, sundog minangka fenomena stasioner, lan ora bakal nerangake kedadeyan "matahari nari" sing dilaporake ... Nickell nyimpulake manawa ana kombinasi faktor, kalebu fenomena optik lan meteorologi (srengenge katon liwat awan sing lancip, nyebabake katon kaya cakram perak; perubahan kerapatan awan sing kliwat, dadi srengenge bisa uga padhang lan surem, mula katon maju lan surut; bledug utawa tetesan lembab ing atmosfer, menehi macem-macem warna kanggo sinar srengenge ; lan / utawa fénoména liya). —Www.answers.com

R.

Ana titik yen wong sing ora percaya dadi fanatik. Yaiku, wong sing nolak ngadhepi kasunyatan sanajan bukti sing akeh banget.

Ing Kanada, aku nyakseni kanthi rutin efek surya sing diarani "asu srengenge". Katon, dudu ing srengenge, nanging adoh saka kiwa utawa tengen utawa kadang ing ndhuwur. Nanging, ing Fatima, pengamat nggambarake srengenge dhewe - dudu obyek sing cedhak karo dheweke - minangka tontonan. Kajaba iku, kaya sing ditandhesake, sundog yaiku piranti mandheg. Lampu kasebut minangka bias cahya sing katon kaya pelangi cilik sing vertikal. Dheweke ayu, ora diragukan. Nanging nalika ndeleng dheweke asring banget, dheweke ora katon kaya apa sing wis diterangake minangka "mukjizat srengenge," lan ora bisa diterangake mung pelangi sawise badai.

Minangka kesimpulan liyane Nickell, mesthine minangka potpourri dugaan. Aku ngira yen ana siji jawaban sing ora pas, mula sawetara jawaban sing dilebokake bisa uga cukup kanggo nggumunake pikiran sing ora kritik. Pungkasane, aku mikir manawa masarakat - kalebu pengamat ilmiah sing saiki dina - duwe kredit intelektual sing luwih akeh tinimbang sing diwenehake Nickell. Kajaba iku, dheweke isih durung mangsuli kepiye bocah-bocah bisa ngramal "badai sampurna" anomali sing ditindakake Nickell. Mengkono uga ramalan ilmiah liyane sing wis digawe:

Paul Simons, ing artikel kanthi irah-irahan "Rahasia Cuaca Kaelokan ing Fátima", ujar manawa dheweke yakin bisa uga sawetara efek optik ing Fatima disebabake mega bledug saka Sahara. - "Rahasia Cuaca Ajaib ing Fátima", Paul Simons, The Times, Februari 17, 2005.

Aneh manawa ora ana sing teka dina kasebut menehi komentar babagan cuaca sing mbledug. Kosok baline, udan deres - sing cenderung mbebayani badai bledug kanthi cepet.

Kevin McClure negesake manawa akeh wong ing Cova da Iria bisa uga ngarep-arep weruh pratandha ing srengenge, amarga kedadeyan sing padha dilaporake ing pirang-pirang minggu sadurunge mukjizat kasebut. Kanthi dhasar iki, dheweke yakin manawa masarakat ndeleng apa sing dikarepake. Nanging ditolak manawa akun McClure gagal nerangake laporan sing padha karo jarak tempuhe wong sing jarak mil, sing kanthi kesaksiane dhewe ora malah mikir kedadeyan kasebut nalika semana, utawa pangatusan tiba-tiba sandhangane sing wis udan lan udan. Kevin McClure ujar manawa dheweke ora nate weruh koleksi kasus kontradiksi kaya ngono ing riset sing ditindakake sajrone sepuluh taun sadurunge, sanajan dheweke durung nerangake kanthi jelas apa kontradiksi kasebut. -www.answers.com

 

C.

Pirang-pirang taun sawise kedadeyan-kedadeyan kasebut, Stanley L. Jaki, profesor fisika ing Seton Hall University, New Jersey, pendeta Benediktin lan panulis sawetara buku sing ngrampungake ilmu pengetahuan lan Katulik, ngusulake teori unik babagan mukjizat kasebut. Jaki percaya manawa kedadeyan kasebut asipat alami lan meteorologi, nanging kasunyatan kedadeyan kasebut kedadeyan ing wektu sing tepat sing diramalake minangka mukjizat. —Jaki, Stanley L. (1999). Gusti Allah lan Srengenge ing Fátima. Buku Tampilan Nyata, ASIN B0006R7UJ6

R.

Ing kene, mesthine kudu dikatutake yen gagasan yen sawetara jinis fenomena alam nyumbang marang sing dikenal minangka "mukjizat srengenge" ora cocog karo mukjizat kasebut. Kaya dene Gusti Allah nylametake manungsa sing makarya lumantar alam - inkarnasi Yesus Kristus ing rahim prawan - semono uga, mukjizat ora mesthi ngilangi "partisipasi" alam. Sing nggawe mukjizat minangka mukjizat yaiku sawetara aspek acara kasebut ora bisa diterangake lan mung bisa diterangake minangka asal gaib.

Katulik ora nentang ilmu pengetahuan. Ditentang karo ateisme sing ndadekake ilmu pengetahuan dadi agama lan jawaban kanggo kabeh perkara ana. Uga Greja Katulik, miturut sejarah, dheweke ora kesusu ngumumake mukjizat. Dheweke asring mbutuhake wektu pirang-pirang taun kanggo nyinaoni acara lan ngilangi kemungkinan hoax.

Babagan mukjizat srengenge, deklarasi pungkasane kedadeyan udakara telulas taun mengko ...

Acara kasebut kanthi resmi ditampa minangka mukjizat dening Greja Katolik Roma tanggal 13 Oktober 1930. Ing tanggal 13 Oktober 1951, anggota keluarga kepausan Kardinal Tedeschini nyritakake yuta wong sing padha nglumpuk ing Fátima, yaiku tanggal 30 Oktober, 31 Oktober, 1 November, lan 8 November 1950, Paus Pius XII dhewe nyekseni mukjizat srengenge saka kebon Vatikan. — Joseph Pelletier. (1983). Srengenge Dancing ing Fátima. Dobel, New York. p. 147–151.

 

Kesimpulan

Nalika sawetara panjelasan ilmiah diusulake babagan kedadeyan ing dina Oktober, ora ana sing nyuguhake logika lan gambaran umum: yen ana telung bocah cilik sing dikandhani dening Maria Perawan Maria, sawetara wulan sadurunge, yen awan ing tanggal 13, mukjijat bakal ana. kelakon. Kedadeyan sing luar biasa lan ora bisa dingerteni kaya sing diramalake.

Iku mukjizat.

Nanging ana aspek sunnat liyane kanggo acara iki sing, sayangé, asring dielingi. Iki minangka salah sawijining pesen utama sing ngiringi Maria Perawan Maria minangka bagean saka apike bocah-bocah kasebut. Dheweke ngelingake, ora suwe sadurunge Vladimir Lenin nyerang Rusia lan miwiti revolusi Marxis ing kana, manawa jagad iki wis ngancik:

Yen sampeyan ndeleng wengi sing disinari cahya sing ora dingerteni, ngerti manawa iki minangka pratandha gedhe sing diwenehake dening Gusti Allah yen dheweke bakal ngukum jagad iki amarga tindak-tanduke perang, paceklik, lan penganiayaan ing Greja lan Suci. Bapak. Kanggo nyegah prekara iki, aku bakal njaluk panyucian Rusia menyang Ati Nafas, lan Komuni reparasi ing Setu Pertama. Yen panjalukku dirungokake, Rusia bakal dikonversi, lan bakal tentrem; yen ora, dheweke bakal nyebar kesalahan ing saindenging jagad, nyebabake perang lan penganiayaan ing Greja. —Jeng Fatima, Pesen saka Fatima, www.vatican.va

Kadung ternyata, a cahya gedhe nindakake madhangi langit tanggal 25 Januari 1938 diterusake setaun mengko dening pecah Perang Dunia II - nanging pengabdian Rusia ditundha tanpa konsekuensi cilik:

Amarga ora nggatekake panjaluk Pesen iki, kita ngerti manawa wis rampung, Rusia nyerang jagad iki amarga ana kesalahan. Lan yen kita durung ngerteni kasampurnane bagean pungkasan saka ramalan iki, kita bakal nyedhak kanthi mbaka sethithik kanthi cepet. Yen kita ora nolak dalane dosa, sengit, dendam, ketidakadilan, nglanggar hak-hak manungsa, maksiat lan kekerasan, lsp.. —Sr. Lucia, salah siji saka telung pandelenge Fatima, Layang kanggo Paus Yohanes Paulus II, 12 Mei 1982; www.vatican.va

Yen atheis ora gelem percaya karo kedadeyan supranatural, dheweke durung bisa nyekseni, bisa uga dheweke ngerti yen ramalan sing digawe dening Ibune Gusti Allah ing abad kepungkur lagi dirampungake.

Gusti Allah ana. Dheweke tresna marang kita. Lan Panjenengane melu-melu ing jaman saiki kanthi cara sing paling luar biasa, ajaib, lan cepet ...

 

RELATED READING:

Ajaib Marian anyar?

Kesaksian "mukjizat srengenge": Eclipse Sang Putra

Fatima, lan Goyang Agung

 

Matur suwun lan matur nuwun
ndhukung pelayanan iki.

 

Kanggo lelungan karo Markus ing The Saiki Tembung,
klik spanduk ing ngisor iki kanggo langganan.
Email sampeyan ora bakal dituduhake karo sapa wae.

 

Print Friendly, PDF & Email
dikirim ing HOME, RESPONSE, TANDA lan diwenehi , , , , , , , , , , , , , , .

Komentar wis ditutup.