Босқындар дағдарысына католиктік жауап

Босқындар, ілтипатпен Associated Press

 

IT бұл қазіргі кездегі әлемдегі ең құбылмалы тақырыптардың бірі және ондағы ең аз теңдестірілген пікірталастардың бірі: босқындаржәне үлкен экзодпен не істеуге болады. Әулие Иоанн Павел II бұл мәселені «біздің заманымыздағы барлық адамзат трагедияларының ең үлкен трагедиясы» деп атады. [1]Моронгтағы қуғындағы босқындарға үндеу, Филиппин, 21 ақпан, 1981 ж Кейбіреулер үшін жауап қарапайым: оларды қанша болғанда да, кім болса да қабылдаңыз. Басқалары үшін бұл неғұрлым күрделі, сол арқылы өлшенетін және ұстамды жауап талап етіледі; Қауіп-қатер мен қудалаудан қашқан адамдардың қауіпсіздігі мен әл-ауқаты ғана емес, сонымен бірге ұлттардың қауіпсіздігі мен тұрақтылығына байланысты. Егер солай болса, онда шынайы босқындардың қадір-қасиеті мен өмірін қорғайтын және сонымен бірге жалпы игілікті сақтайтын орта жол қандай? Католиктер ретінде біздің жауабымыз қандай?

 

ДАҒДАРЫС

Біздің әлем екінші дүниежүзілік соғыстан бері байқалмаған көлемдегі босқындар дағдарысына тап болды. Бұл бізге үлкен қиындықтар мен көптеген шешімдерді ұсынады .... сандар бізді таң қалдырмауы керек, керісінше оларды тұлға ретінде қарастырып, олардың жүздерін көріп, әңгімелерін тыңдап, осы жағдайға барынша жауап беруге тырысамыз; әрқашан адамдық, әділетті және бауырмалдықпен жауап беру үшін ... алтын ережені еске түсірейік: Сізге басқалардан қалай жасағыңыз келсе, солай жасаңыз. —Рим Папасы Франсис, АҚШ Конгрессіне жолдау, 24 ж., 2015 қыркүйек; usatoday.com

Мүмкін, қазіргі босқындар дағдарысы туралы азаматтық және негізделген пікірталасқа ең үлкен тосқауылдың бірі - бұл жалпы халықтың түсінушіліктің болмауы. неге дағдарыс бірінші кезекте бар, өйткені «адам құқығы жазасыз бұзылатын әлем ешқашан барлық түрдегі босқындарды шығаруды тоқтатпайды».[2]Мигранттарды және саяхатшыларды пасторлық күтіп-бағуға арналған папалық кеңес, «Босқындар: ынтымақтастыққа шақыру», кіріспе .; ватикан.ва

Жауабы, бір сөзбен айтқанда соғыс. Халықтар арасындағы соғыс, мұсылман секталары арасындағы соғыс, халықтар арасындағы соғыс, мұнай үшін соғыс және шын мәнінде әлемдік үстемдік үшін соғыс. Рим Папасы Франциск өзінің Конгресстегі сөзінде «осы қиындықтардың күрделілігін, ауырлығын және өзектілігін» мойындады. [3]cf. АҚШ Конгрессіне жолдау, 24 жылғы 2015 қыркүйек; straittimes.com Босқындар дағдарысының әртүрлі және таңқаларлық тамырларын зерттемей-ақ оның әділ шешімдерін жеткілікті түрде шешу мүмкін емес. Сондықтан мен Таяу Шығыс пен Солтүстік Африкадан босқындардың жаппай қоныс аударуына ықпал ететін үш маңызды мәселені қысқаша атап өтемін.

 

I. Мұсылман секталары арасындағы күрес

Христиандар әлемнің көптеген елдерінде исламдық қуғын-сүргіннің басында тұрса, бауырластар да сол сияқты. Исламның екі негізгі ағымы - сунниттер мен шииттер. Олардың арасындағы айырмашылық 1400 жылдан бері Мұхаммед пайғамбардың орнына кім келуі керек деген даудан басталады. Бүгінде олардың арасындағы келіспеушіліктер кімге билік ету керектігі туралы билікке таласуда көрінеді 
аймақтар немесе тұтас елдер.

Аль-Каида, ДАИШ, ХАМАС және Боко Харам - бұл терроризмді пайдаланып, өз жауына жиі қауіп төндіру және қуып жіберу үшін қолданатын сүнниттік мұсылман топтары. Одан кейін Филиппинде Абу Сайиф, Кашмирде Лашкар е Тайба, Ауғанстанда Талибан бар. Ливаннан шыққан Хезболла - кейбір шииттердің әскери қолы. Осы ұйымдардың барлығы шариғат заңдары деп аталатын ислам доктринасын қатал түрде орындаудан қашқан миллиондаған адамдардың қоныс аударуына белгілі бір дәрежеде жауапты (ескерту: исламдық секталар арасындағы күрес көбінесе « басқа партия - бұл ислам дінін дұрыс түсінбеуі немесе қолдануы үшін «діннен шыққан»).

 

II. Батыс интервенциясы

Мұнда жағдай одан сайын күрделене түседі. Таяу Шығыстағы билікті өздерінің «ұлттық мүдделеріне» ауыстыру үшін шетелдік мемлекеттердің, әсіресе АҚШ-тың жоғарыда аталған кейбір террористік топтарға қару-жарақ, ресурстар мен жаттығулар бергені белгілі. Неліктен? Бұл «май» деп айтуды тым жеңілдетуі мүмкін, бірақ бұл оның үлкен бөлігі. Тағы бір белгілі емес, бірақ онымен байланысты себеп масондықпен және «ағартылған демократияның» таралуымен байланысты: [4]көру Жұмбақ Вавилон

Америка әлемді философиялық империяға жетелеу үшін қолданылған болар еді. Сіз христиандар Американы христиан елі ретінде құрғанын түсінесіз. Алайда, екінші жағынан Американы пайдаланғысы келетіндер, біздің әскери күшіміз бен біздің қаржылық қуатымызға қиянат жасағысы келетін, бүкіл әлемде жарқын демократия құрып, жоғалған Атлантиданы қалпына келтіргісі келетіндер болды (тек гуманизмге негізделген утопиялық жүйе). - доктор. Стэнли Монтейт, Жаңа Атлантида: Американың басталуының құпия құпиялары (видео); сұхбат доктор Стэнли Монтейт

Батыс араласуының үш жойқын аспектісі, біріншіден, Ирактағы соғыс болды, ол дау тудырған талаптардың негізінде жүз мыңдаған адамды өлтірді «Жаппай қырып-жою қаруы». [5]ср Менің американдық достарыма Екіншіден, АҚШ террористік топтарға мүмкіндік берді.

Негізгі шеңберлерден алынып тасталғаны - АҚШ-тың барлау агенттіктері мен ДАИШ арасындағы тығыз қарым-қатынас, өйткені олар топты бірнеше жылдар бойы оқытып, қаруландырып, қаржыландырып келген. - Стив Макмиллан, 19 тамыз, 2014 ж .; ғаламдық зерттеу.ca

Үшіншіден, Американың басшылығындағы коалицияның, ең алдымен, Обаманың бақылауымен аймақтан шығуына байланысты вакуум үлкен тұрақсыздық пен мұсылман секталары арасында билік үшін күресті күшейтіп, ішінара қазіргі босқындар дағдарысына алып келді.

 

III. Ислам идеологиясы

Батыс елдерінің көпшілігі Таяу Шығыстағы шатасқан саясат туралы аз білетіні сияқты, исламның христиан дініне немесе басқа діндердің көпшілігіне ұқсамайтынын одан да аз түсінеді. Батыста кең таралған «шіркеу мен мемлекет арасындағы айырмашылық» [6]Польша бұл іс жүзінде интеграцияланған сирек ерекшелік. бұл ислам қабылдайтын ұғым емес. Идеалды ислам әлемінде экономика, саясат, заң және дін бәрі ислам дәстүрінің бір өкпесінен тыныс алады. Шариғат заңдары исламдық доктринаны орындау болып табылады және сунниттер ислам әлемі халқының 85-89% құрайтын мұсылмандар бақылайтын көптеген елдерде ереже мен тілек болып табылады.

Ислам доктринасында орталық - бүкіл әлемді исламдық үстемдікке бағындыру үшін «жаһандық халифаттың» таралуы. Құранда айтылғандай:

Мушрикондар (сенбейтіндер) оны жек көретін болса да, ол басқа діндерден үстем болуы үшін өз елшісін хидаятпен және хақ дінімен (яғни исламмен) жіберген. - Тауба EMQ, 9:33 және Saff 61 сияқты: 4-9, 13

Мавлана Сайид Абул Ала Мавдуди (1905 ж.т.) - Үндістан түбегінен шыққан исламтанушы және исламның ең ұлы ғалымдарының бірі болып саналады. Ол айтты:

Ислам әлемдегі басқа діндер сияқты қалыпты дін емес, ал мұсылман халықтары қарапайым халықтар сияқты емес. Мұсылман халықтары өте ерекше, өйткені олар бүкіл әлемді басқаруға және әлемдегі барлық ұлттарға үстем болуға Алланың бұйрығы бар. Осы мақсатты орындау үшін ислам бүкіл әлемде революция жасау үшін қолдан келген барлық мүмкіндікті қолдана алады. Бұл жиһад. -Ислам және терроризм, Марк А. Габриэл, (Флорида көлі, Шаризма үйі 2001) 81-бет

Мұхаммедтің айтуы бойынша осы Ғаламдық Халифаттың таралу жолдарының бірі көші-қон немесе «хижра».

… Хиджра ұғымы - иммиграция - жергілікті халықты ығыстырып, билікке жету құралы ретінде исламда дамыған доктрина болды ... Мұсылман емес елдегі мұсылман қауымы үшін басты ұстаным оның бөлек болуы керек және айқын. Қазірдің өзінде Медина хартиясында Мұхаммед мұсылман еместерге қоныс аударатын мұсылмандарға арналған негізгі ережені белгілеп берді, яғни олар өз заңдарын сақтай отырып және қабылдаушы елді соған сәйкес етуге мәжбүр етіп, жеке орган құруы керек. - Ю.К. Херсон, «Мұхаммедтің ілімі бойынша мұсылман иммиграциясының мақсаты», 2 қазан, 2014 ж.

Қазіргі кездегі жүз мыңдаған мұсылмандардың көші-қонында хиджеттің өсиеттері қаншалықты рөл атқаратыны белгісіз болса да, АҚШ-тың жаңа президентінің даулы бас стратегі Стив Бэннон өзінің Ислам халифатына қатысты алаңдаушылығына қатысты.

Бұл өте жағымсыз тақырып, бірақ біз джихадистік ислам фашизміне қарсы күресте. Бұл соғыс, менің ойымша, үкіметтер басқара алатыннан гөрі тезірек метастаз жасайды ... қазірдің өзінде жаһандық соғыс.  - 2014 жылы Ватиканда өткен конференциядан; Buzzfeed жаңалықтары, 15 қараша, 2016 ж

Бұл алаңдаушылық тек «радикалдардың» көзқарасы емес. Рим Папасы Францискке жақын және алғашқы кезде мигранттардың көптеп келуіне қолдау көрсеткен австриялық кардинал Шёнборн:

Еуропаны жаулап алудың үшінші исламдық әрекеті бола ма? Көптеген мұсылмандар осыны ойлайды және осыны тілейді және Еуропа өзінің соңында екенін айтады. -Catholicism.org, 27 жыл, 2016 желтоқсан

Чех Рим-католик шіркеуінің жетекшісі, кардинал Милослав Влк те Еуропаның контрацепция мен абортты кеңінен қолдануы нәтижесінде христиандық ерекшелігін жоғалту қаупі бар екенін ескертті. 

Еуропадағы мұсылмандардың балалары христиан отбасыларына қарағанда әлдеқайда көп; сондықтан демографтар Еуропа мұсылман болатын уақытты ойлап табуға тырысты. Еуропа өзінің рухани негіздерін қалдырғаны үшін өте қымбат төлейді ... Христиандар оянбаса, өмір исламдануы мүмкін және христиан діні қоғамды айтпағанда, адамдардың өміріне өз сипатын енгізуге күші жетпейді. -Әлемдік трибунаҚаңтар 29th, 2017

Кейбіреулер бұл өте кеш деп болжайды, өйткені Еуропаның көптеген елдерінде туу коэффициенті ауыстыру деңгейінен едәуір төмендеді. [7]ср Мұсылман демографиясы Мүмкін, Рим Папасы Бенедикт XVI әлем епископтарына тағзым етіп:

Сот қаупі бізге, Еуропадағы, жалпы Еуропадағы және жалпы Батыс елдеріндегі шіркеулерге де қатысты ... Иеміз біздің құлағымызға айқайлап жатыр ... «Егер сіз өкінбесеңіз, мен сізге келіп, шамдарыңызды орнынан алып тастаймын». - Рим Папасы Бенедикт XVI, Homily ашу, Епископтардың синоды, 2 қазан, 2005 жыл, Рим

Кардинал Раймонд Берк итальяндық газетке берген сұхбатында исламдандыру мәселесін де көтерді Ил Джорнале.

Ислам - нағыз мұсылман үшін Аллаһ әлемді басқаруы керек деген мағынада қауіп. Мәсіх Інжілде: 'Цезарьдікін Цезарьға беріңдер' деген. Керісінше, Құран заңына негізделген ислам діні мұсылмандар бар барлық елдерді басқаруды мақсат етеді. Олар азшылық болғанымен, олар талап ете алмайды, бірақ көпшілік болғаннан кейін олар шариғатты қолдану керек. - 4 наурыз, 2016, Il GiornaleАғылшын аудармасы brietbart.com

Бұл саяси тұрғыдан дұрыс емес, бірақ олар рас па? Мұнда YouTube-те өмірдің әр саласынан шыққан мұсылмандар туралы - саясаткерлер, имамдар, талдаушылар және жиһадшылар туралы жинақ құрастырылған және олар не айтады:

 

ШЫНДЫҚТЫ ТЕКСЕРУ

Рим Папасы Франциск босқындар дағдарысы туралы Конгрессте сөйлеген сөзінде барлық тараптарды «тек жақсылық пен жамандықты, әділетті және күнәкарларды көретін қарапайым редукционизмнен» аулақ болуға шақырды. [8]cf. АҚШ Конгрессіне жолдау, 24 жылғы 2015 қыркүйек; straittimes.com Көтерме сауда маркасы барлық өзін-өзі сипаттайтын мұсылмандарға қауіп ретінде немесе керісінше, кең таралған ислам идеологиясын елемеу, ол жоқ сияқты, қарсы нәтиже береді. Бір жағынан, сіздер мен сияқты сіздер сияқты мыңдаған отбасылар өз өмірлерінен қашып жатыр. Екінші жағынан, «ашық шекара» мигранттарының жаппай ағыны аймақтарды тұрақсыздандырады, осылайша бүкіл Батыс елдерінде, мысалы Америкада өткен сайлауда немесе Австрия Азаттық партиясында сияқты қорқыныш пен популистік қозғалыстар туындайды. Бұл да бар әлеует әлемді «жаһандық қақтығыс» табалдырығында тұрғызбаса, экстремизмнің басқа түрлерін өсіру. 

Тепе-теңдік шындыққа, дағдарыстың көп өлшемді аспектілеріне қарсы тұруда және түп-тамыры тереңде жатқан адамгершілікті, бірақ ақылды шешімдерді табуда шындық.

Шешімдерді іздеу бар мұсылмандық идеологияның не екенін мойындау, атап айтқанда Шариғат заңдары басым болуы керек. [9]ср Кішкентай радикалды мұсылман аздығы туралы миф  Мысалы, американдық мұсылмандарды «қалыпты» деп талап ететіндер, бұқаралық ақпарат құралдарына жазылмайды «радикалды ислам» деп аталуы жай ғана дұрыс емес.

Pew зерттеуі отыз жасқа дейінгі мұсылман-американдықтар арасында жүргізілген сауалнама олардың алпыс пайызы Америкаға қарағанда Исламға деген адалдықты көбірек сезінетіндігін анықтады…. A жалпыұлттық сауалнама The Polling Company компаниясы Қауіпсіздік Саясаты Орталығымен жүргізген, мұсылмандардың 51 пайызы «Америкадағы мұсылмандар шариғат бойынша басқару таңдауына ие болуы керек» деген пікірге келіскендігін көрсетеді. Сонымен қатар, сауалнамаға қатысқандардың 51 пайызы американдық немесе шариғат соттарын таңдауы керек деп есептеді. —Виллиам Килпатрик, “Католиктер мұсылман иммиграциясы туралы ештеңе білмейді”, 30 қаңтар, 2017 жыл; Дағдарыс журналы

Алдыңғы видеодан айырмашылығы, бұл қысқа клип біз теледидардан көріп үйренген ашулы тобырлардың истериясы емес, бірақ сол сауалнамалардың нәтижелерімен үндесетін салқын, бөлек шындықты тексеру. Тағы да мұсылмандардың аузынан:

Бұл Қасиетті Әкенің осы мәселе бойынша айтқанының бәрін қарастыруға көмектеседі. Мысалы, Рим Папасы Францисктің қазіргі қауіп-қатерлерді елемеуі дұрыс емес, әйтсе де, ол оларды осы сұхбаттағыдай сирек атап өтеді:

Шындық мынада: Сицилиядан 250 миль қашықтықта керемет қатыгез лаңкестік топ бар. Сондықтан инфильтрация қаупі бар, бұл шындық ... Иә, Рим бұл қауіптен ешкім қорғалмайды деп айтқан жоқ. Бірақ сіз сақтық шараларын қолдана аласыз. —Рим Папасы Франсис, Ренассенка радиосына сұхбат, 14 қыркүйек, 2015 ж .; New York Post

Шынында да, Американың Дональд Трампы ғана емес, бірнеше континенттің саясаткерлері өз елдерінің қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін «сақтық шараларын» қабылдауға шақырды, соның ішінде Канададағы Саскачеванның беделді премьер-министрі: [10]көру Босқындар дағдарысы дағдарысы

Мен сізден [премьер-министр Трюдо] жылдың соңына дейін Канадаға 25,000 сириялық босқындарды әкелу жоспарыңызды тоқтатып, осы мақсат пен оған жетудегі процестерді қайта қарауыңызды сұраймын ... Әрине, біз болғымыз келмейді азаматтардың қауіпсіздігіне және еліміздің қауіпсіздігіне әсер етуі мүмкін күнмен немесе санмен байланысты. -Хаффингтон пост, 16 қараша, 2015 жыл; Ескерту: Президент Дональд Трамптың иммиграция туралы бұйрығынан бастап, Уолл мырза сириялық босқындарды өңдеуді ұсынды, дегенмен ол бұл процесті асықпау керек немесе «күнді ескерту» керек емес деп санайды.

Бұл сақтық шаралары сақталған ба, әлде ксенофобия ма? [11]ксенофобия: басқа ұлттарды ұнатпау немесе қорқу бүркеніп? Жақында Ниццада, Брюссельде, Парижде және Германияда болған террористік актілерде оларды жасағандардың көпшілігі бұл елдерді өздерін «мигрант ретінде санайды». [12]cf. «Париждік шабуылдаушылардың көпшілігі Еуропаға кіру үшін көші-қон жолдарын пайдаланды, деп мәлімдеді венгриялық терроризмге қарсы басшы», Telegraph, Қазан, 2nd, 2016 ДАИШ жедел уәкілі жиһадшыларды Батыс елдеріне «босқындар» ретінде өткізіп жүргендерін мойындады. [13]cf. Экспресс, 18 қараша, 2015 ж Германияда Gatestone институты «2016 жылдың алғашқы алты айында мигранттар 142,500 қылмыс жасады ... күн сайын мигранттар жасаған 780 қылмысқа тең, бұл 40 жылмен салыстырғанда 2015% -ға артты» деп хабарлайды. [14]ср www.gatestoneinstitute.org

Сонымен, мемлекеттің өз қорғаныс қабілетінен қорғалатын және оның есігін қатты мұқататындарды қорғауға қатысты мемлекеттің теңгерімділігі қандай?

 

Бейтаныс адамды қарсы алу

Рим Папасы Франциск Германиядағы католиктер мен лютерандар жиналысына ашық үндеуінде «христиан дінін қорғағысы келетіндердің қарама-қайшылығын жоққа шығарды Батыс, екінші жағынан, босқындар мен басқа діндерге қарсы ».

Өзіңізді христиан деп атап, босқындарды немесе көмек сұрап келгендерді, аш немесе шөлдегендерді қуып жіберу, менің көмегіме мұқтаж біреуді қуып жіберу екіжүзділік ... Сіз Матай 25-те Исаның үйреткенін жасамай, сіз христиан бола алмайсыз. -Католик Хабаршысы, Қазан 13th, 2016

'Раббым, қашан біз сенің аш болғаныңды көрдік, сені тамақтандырдық, не шөлдеп, сені сусындаттық? Біз сізді қашан бейтаныс көрдік және қарсы алдыңыз, жалаңаш киіндірдік? Сізді қашан ауырғаныңызды немесе түрмеде отырғанымызды көріп, сізді көрдік? ” Патша оларға: «Аумин, саған айтамын: менің ең кіші бауырларымның біріне не істесең, мен үшін де сол жасадың», - дейді. (Мат. 25: 37-40)

«Бейтаныс» кез келген мұқтаж Иса «католик» бейтаныс немесе аштан өлген «христиан» немесе «католик» деп айтпайды. Себебі сол әрбір адам Құдайдың бейнесінде жаратылған, сондықтан біз олардың қадір-қасиетін сақтауды және сақтауды талап ететін олардың ерекше құндылығы.

Бұл Исаның өміріндегі ең әдемі және даулы қырларының бірі болды: ол самариялықтардың дінін, римдіктердің ұлтын және бәрінен бұрын адамның әлсіздігін, бұзылуын және күнәсін осыған қарады. Құдайдың бейнесі олар құрылды. Ол бәрін сауықтырды, жеткізді және уағыздады. Нәтижесінде Иса Заңды оқытушыларды - дінді билік пен дүниелік жұбаныш ретінде көрсететін, бірақ мейірімділік пен мейірімділіктен ада адамдарды скандалға алды. [15]ср Мейірімділік жанжалы

Біз іздейтін босқыннан бірінші көруіміз керек баспана бет емес мұсылман, африкалық немесе сириялық ... бірақ Мәсіхтің кедейлердің кейпіне енген жүзі.

Тұтастай алғанда халықаралық қауымдастық өмір сүруіне қауіп төндіретін немесе адамның негізгі құқықтары елеулі түрде бұзылған топтардың атынан араласуға моральдық міндеттеме алады. -Шіркеудің әлеуметтік доктринасының жинағы, п. 506

Ешкімге тамақ, су және негізгі баспана беруді ешкімге тыйым салмайды тіпті жау болуы мүмкін.

Дұшпандарыңды сүй, сені жек көретіндерге жақсылық жаса, қарғыс айтқандарға батаңды бер, саған қатыгездік жасағандар үшін дұға жаса ... Қайта, «егер сенің жауың аш болса, оны тамақтандыр; егер ол шөлдесе, оған бірдеңе беріңіз; өйткені осылай етсең, оның басына жанып тұрған көмірлерді жинайсың ”. Жамандықты жеңбе, жамандықты жақсылықпен жең. (Лұқа 6: 27-28, Рим 12: 20-21)

 

БІРІНІҢ ӨЗІН ҚОРҒАУ

Мигранттардың және саяхатшылардың пасторлық күтімі жөніндегі Папа Кеңесі: «Христиан қауымдастығы босқындарға деген қорқыныш пен күдікті жеңіп, олардан Құтқарушының жүзін көре алуы керек» деп мәлімдеді. [16]Мигранттардың және саяхатшылардың пасторлық күтімі бойынша Папа Кеңесі, «Босқындар: ынтымақтастыққа шақыру», 27-бет; ватикан.ва Өкінішке орай, бұл әрдайым «Құтқарушының бет-бейнесі» Еуропа қалалары мен қалаларының көшелері мен аудандарын алып жатпайды. [17]ср Босқындар дағдарысы дағдарысы Жоғарыда айтылғандай, көптеген адамдар Еуропаға қоныс аударған зорлық-зомбылық, зорлық-зомбылық пен бұзақылықтың күрт өзгерісімен күресуге мәжбүр болды. Берлиннің католиктік архиепископы Хайнер Кох (оны Папа Франциск тағайындаған) шындықты тексеруді ұсынады:

Мүмкін біз адамзаттың жарқын бейнесіне, жақсылыққа көп көңіл бөлдік. Енді соңғы жылы, мүмкін, соңғы жылдары біз көрдік: Жоқ, сонымен бірге зұлымдық бар. -Әлемдік Трибуна, Қаңтар 29th, 2017

Бұл араб мигранттары толқынының арасына келген Тунис азаматы және Берлиндегі Рождество базарында жүк көлігін жиналған көпшіліктің арасына айдаумен 12 адамды өлтірген. 

Сондықтан мемлекет Сондай-ақ, өзінің шекарасындағылардың тыныштығы мен қауіпсіздігін қорғауға міндетті (тіпті бұл үшін «қарулы күштер» қажет болса да).

Елдің қауіпсіздігі мен бостандығын осындай рухта қорғайтындар бейбітшілікке шынайы үлес қосады ... сондықтан терроризмнен қорғану құқығы бар. -Шіркеудің әлеуметтік доктринасының жинағы, n. 502, 514 (қар. Екінші Ватикан кеңесі, Gaudium et Spes, 79; Рим Папасы Джон Паул II, 2002 жылғы Дүниежүзілік жастар күніне арналған хабарлама, 5

Өз азаматтарын қорғау жауапкершілігі жүктелгендерге «адам - ​​саяси өмірдің негізі және мақсаты» екенін әрдайым есте сақтай отырып, террористерді өз елдеріне кіргізбеу үшін барлық сақтық шараларын қабылдауы моральдық және заңдылық. [18]Шіркеудің әлеуметтік доктринасының жинағы, п. 384 Біреу үшін олар өз тұрғындарын ғана емес, өздерін де қорғайды пана іздегендер олардың ұлттарында. Босқындардың Батысқа қоныс аударуы қайғылы ирония болар еді - тек олар қашып бара жатқан террористердің дәл солардың қасында жүргенін білу.

Сонымен қатар террористерді нысанаға алғанда ...

… Кінәлі тарап тиісті түрде дәлелденуі керек, өйткені қылмыстық жауапкершілік әрдайым жеке болып табылады, сондықтан оны террористер жататын діндерге, ұлттарға немесе этникалық топтарға тарату мүмкін емес. -Шіркеудің әлеуметтік доктринасының жинағы, п. 514

Елдердің өздерінің көші-қон саясатына қатысты кепілдіктерді қалай қолданатыны Шіркеудің нұсқауымен емес, керісінше, ол өзінің әлеуметтік ілімдерінде жетекші дауыс береді. 

 

Жедел қажеттілікке арналған шешімдер

Сөйте тұра, мәселе бос тұрған босқындар туралы не деуге болады Дереу баспана, азық-түлік және су (олардың көпшілігі Буш пен Обама әкімшілігінің американдық сыртқы саясатының құлдырауының құрбандары - Таяу Шығысты тұрақсыздандырған және ДАИШ сияқты террористік ұйымдарға көмектескен және оларды қазір үйлерінен шығарған саясат ... )? Шіркеудің әлеуметтік магистриясы мынаны үйретеді:

… Террористік актілердің себептерін батыл әрі айқын талдау [өте маңызды] ... Терроризммен күрес оның пайда болуына немесе дамуына жол бермейтін жағдайларды жасауға көмектесу үшін моральдық борышты болжайды. -Шіркеудің әлеуметтік доктринасының жинағы, п. 514

Бір шешімі - ең айқын шешімі - босқындарды тудыратын жағдайларды тоқтату. Үшін…

Бұл тек жараларды байлап тастайтын жағдай ғана емес: босқындар ағынының көзі болып табылатын себептер бойынша әрекет ету үшін де міндеттеме қажет. —Мигранттар мен саяхатшылардың пасторлық күтімі бойынша Папикалық кеңес, «Босқындар: ынтымақтастыққа шақыру», н.20; ватикан.ва

Алайда, Таяу Шығыстағы шайқас әділетсіздік емес, негізінен мұнай қоры мен бақылауға байланысты болғандықтан, билеуші ​​элита мен әскери-өнеркәсіптік кешеннің ашкөздігін Құдайдың араласуынан тысқары не өзгертеді? [19]ср Ғарыштық хирургия 

Екінші гуманистік шешім (кейбір елдерде бар) босқындар қоныс аударылғанға дейін немесе үйлеріне аман-есен оралғанға дейін халықаралық қауымдастық ұйымдастырған және қорғаған лайықты «қауіпсіз аймақтарды» құру. Бірақ «олардың көптігін, ұлттық шекаралардың қауіпсіздігі мен белгілі бір лагерьлерді виртуалды түрмеге айналдыратын тежеу ​​саясатын ескере отырып ... адамгершілікпен қараған кезде де босқын өзін қорлық сезінеді [және] ... басқалардың рақымында». [20]cf. Сол жерде. n. 2

Үшіншіден, босқындарды батыс елдеріне көшіруді жалғастыру, бірақ Сақтық: олар келе жатқан жерлердің заңдары мен мәдениетін сақтау керек; батыстық заңдар, бостандық, әйелдердің қадір-қасиеті және т.с.с. сәйкес келмейтін шариғат заңдарын жүзеге асыруға болмайтындығы; және әдет-ғұрыптардың өзара құрметтелуі қолданыстағы заң шеңберінде сақталуы керек.

Өкінішке орай, Батыс қоғамында саяси дұрыстықтың басым толқыны кез-келген сақтықпен ассимиляция ұғымына қарсы тұрып қана қоймай, өзінің мәдени тамырларын христиан дінін жиі қабылдамайтын деңгейге дейін қудалайды, ал басқа діндерге тек төзімділік танытып қана қоймай, оны атап өтеді. Қайғылы иронияға айналған кезде, басым исламдық ой жасайды емес демократияның, феминизмнің және релятивизмнің басым батыстық «мұраттарын» атап өту. Тағы бір иронияда, радикалды атеист Ричард Доукинс, көрінген христиан дінін қорғауға келу:

Менің білуімше, ғимараттарды жарып жіберетін христиандар жоқ. Мен христиандардың жанкешті-террористерінен хабардар емеспін. Мен діннен шығу үшін жазаны өлім деп санайтын негізгі христиандық ағымдарды білмеймін. Менде христиан дінінің құлдырауы туралы әртүрлі пікірлер бар, өйткені христиан діні одан да жаман нәрсеге қарсы тұруы мүмкін. -Ден Таймс (2010 жылғы ескертулер); қайта жарияланды Brietbart.com, 12 қаңтар 2016 жыл

 

КАЛИФАТ ЖӘНЕ КАТОЛИКАЛЫҚ ЖАУАП

Біз сіздерге Ислам халифатын сіздің және сіздің маңайыңызға тарату ниеттеріне қалай жауап беру керек деген сұрақ қоямыз. Зорлық-зомбылықты тудыратын «жағдайлар» әлеуметтік әділетсіздіктердің жемісі емес, керісінше, The идеология адамдардың үлкен сектасының, бұл жағдайда исламның?

Рим Папасы Бенедикт XVI Германияның Регенсбург университетінде әйгілі сөйлеген сөзінде осы мәселені шешуге тырысты. [21]ср Белгіде Ол мұсылмандар мен барлық діндерді «иманға шақырды және себеп »әлемді ыдырата бастаған діни фанатизмнен аулақ болу үшін. [22]ср Қара кеме - II бөлім Бенедикт бір кездері Мұхаммедтің әкелген нәрсесін «зұлымдық пен адамгершілікке жатпайтын нәрсе, мысалы, оның өзі уағыздаған сенімін қылышпен таратуды бұйырды» деп айтқан бір императордың сөзін келтірді. [23]cf. Регенсбург, Германия, 12 жылғы 2006 қыркүйек; Zenit.org Бұл өрт сөндіруді бастады, әзілмен, қарулы наразылықтар.

Ислам әлемінің көптеген аймақтарындағы қатал реакциялар Рим Папасы Бенедикттің басты қорқыныштарының бірін ақтады ... Олар көптеген исламшылардың дін мен зорлық-зомбылық арасындағы байланысын, олардың сынға ақылға қонымды дәлелдермен жауап беруден бас тартуын, бірақ демонстрациялармен, қоқан-лоққылармен және нақты зорлық-зомбылықтармен байланыстырады. . —Сидней архиепископы, кардинал Джордж Пелл; www.timesonline.co.uk, 19 қыркүйек, 2006 ж

Әрине, католиктер мен мұсылмандардың өзара тату-тәтті өмір сүруі мүмкін; көбісі қазірдің өзінде жасап жатыр, және біз бұған шынымен тырысуымыз керек. Өйткені, Мұхаммедтің бұрынғы бір сөзінде ол:

Дінде мәжбүрлеу жоқ. -Сурет 2, 256

Әрине, кейбір мұсылмандар осылай өмір сүреді, бірақ көбісі олай етпейді. Әлемдегі кейбір ірі мұсылман елдерінде исламды қабылдамағандар үшін салық, үйді тәркілеу немесе одан да жаманы - өлім шариғат заңы бойынша салынуы мүмкін. Десе де, көптеген мұсылмандар Мұхаммедтің неғұрлым бейбіт өсиеттерін ұстануды таңдайды, осылайша Рим Папасы Сент-Джон XXIII былай деп жазды:

Үміт етуге негіз бар ... кездесулер мен келіссөздер арқылы еркектер оларды біріктіретін байланыстарды жақсырақ анықтай алады деп үміттенуге негіз бар, олар жалпы адами болмыстан шығады ... бұл патшалық ету керек деген қорқыныш емес, сүйіспеншілік… -Теристегі Pacem, Энциклдік хат, n. 291

Көптеген адамдар Халифатты бейбітшілікпен кездестіруге бола ма, жоқ па деген сұрақ қойып, әскери қақтығыс екенін айтады сөзсіз, бұл нацизм идеологиясын талқандауда. Егер солай болса, келісім ережелері «әділетті соғысқа» қатысты шіркеудің әлеуметтік Магистериумының анықтаған әділеттілік жолымен жүруі керек (қараңыз) Католик шіркеуінің катехизисі, n. 2302-2330 жж). Бұл жерде дұға қару-жарақтан гөрі күшті екенін және соғыс «жаңа және әлі де күрделі қақтығыстар туғызатынын» ескертуіміз керек. [24]Рим Папасы Павол VI, Кардиналдарға өтініш, Маусым 24th, 1965 

Соғыс - бұл қайтарымсыз приключение ... Соғысқа жол жоқ! Соғыс әрдайым сөзсіз болмайды. Бұл әрқашан адамзат үшін жеңіліс. - Рим Папасы Джон Паул II, «Джон Павел II: өз сөзімен», cbc.ca

 

Түпкі жауап

Дегенмен, барлық пікірталастарда, пікірталастарда және толеранттылық пен жанашырлық танытуды, қонақ күтуді және босқындарға шекара ашуды талап етеді. (олар негізінен мұсылман), біз әр христианның ең үлкен міндеттемесін ұмыта алмаймыз: хабарды көрінетін және белгілі ету құтқару. Әулие Иоанн Павел II айтқандай, «біз әділдікке евангелизация арқылы жетеміз». [25]Пуэбла конференциясындағы ашылу сөзі Палафоксиано, Пуэбла-де-лос-Анджелес, Мексика, 28 қаңтар 1979 ж .; III-4; ватикан.ва Себебі, христиан діні - бұл басқа философиялық нұсқа емес, көпшіліктің тағы бір діни жолы. Бұл The Әкенің бүкіл адамзатқа деген сүйіспеншілігін және мәңгілік өмірге жету жолын ашу. Бұл сондай-ақ адамның өмірін терең түсіну, өйткені «Мәсіх ... адамды адамға өзі толық ашады». [26]Gaudium et Spes, Ватикан II, н. 22; ватикан.ва

[Шіркеу] Ізгі хабарды тарату үшін, яғни уағыздау және тәлім беру үшін, рақым сыйының арнасы болу үшін, күнәкарларды Құдаймен татуластыру үшін және Мәсіхтің құрбандықтарын бұқарада мәңгілік ету үшін өмір сүреді. Оның өлімі мен қайта тірілуіне арналған ескерткіш. - VI ПАУЛЫМЕН, Евангелии Нунтианди, n. 14; ватикан.ва

Алайда, жалған және қауіпті ток бар осы уақытта шіркеу арқылы ағу - бұл біздің заманымыздың жалпы діннен шығуымен байланысты - және біздің мақсатымыз бір-бірімен бейбіт, төзімді және жайлы өмір сүру деген ұғым. [27]ср Қара кеме - II бөлім Бұл біздің үмітіміз ... бірақ бұл біздің мақсатымыз емес. Мәсіхтің Өзінен біздің тапсырмамыз:

... барлық ұлттардың шәкірттерін дайындаңыз, оларды Әкенің, Ұлдың және Киелі Рухтың атымен шомылдыру рәсімінен өткізіп, мен сізге бұйырғанның бәрін орындауға үйретіңіз. (Мат. 28: 19-20)

Осылайша, Иоанн Павел II: «Егер шіркеу адамның қадір-қасиетін қорғауға немесе көтермелеуге қатысатын болса, ол оны өзінің миссиясына сәйкес жасайды», - деді. [28]cf. Пуэбла конференциясындағы ашылу сөзі Палафоксиано, Пуэбла-де-лос-Анджелес, Мексика, 28 қаңтар 1979 ж .; III-2; ewtn.com бұл «бүкіл болмысты» қарастыру. [29]Сол жерде. III-2 Христиандық миссия адамның «толық азат етілуін», яғни «адамды қысым жасайтын барлық нәрселерден құтылуды, бірақ бәрінен бұрын күнә мен Шайтаннан құтылуды, Құдайды тану және Оған танылу, Оны көру және оны көру қуанышында; Оған тапсыру туралы ». [30]Рим Папасы Павол VI, Евангелий Нунтианди, n. 9; ватикан.ва Мәсіхшілер ретінде біз тек бейбітшілік құралы болуға шақырылмаймыз.«Бітімгершілер бақытты»—Бірақ басқаларды Бейбітшілік ханзадасына бағыттау. 

Құдайдың ұлы Назареттік Исаның есімі, ілімі, өмірі, уәделері, Патшалығы мен құпиясы жарияланбаса, шынайы Ізгі хабар жоқ. - VI ПАУЛЫМЕН, Евангелий Нунтианди, n. 22; ватикан.ва

Бірақ Иса ескертті, «Егер олар мені қудаласа, сені де қудалайды ... Менің атым үшін бәрің сені жек көретін боласың». [31]cf. Жохан 15:20, Лұқа 21:17 Шіркеудің тарихы шәһидтердің - еврейлерге, басқа ұлттарға, пұтқа табынушыларға және иә, мұсылмандарға Ізгі хабарды жеткізу үшін өз өмірлерін қиған ерлер мен әйелдердің ізімен аяқталады.

Бейбітшілік үшін жұмыс істеуді Інжілді жариялаудан ешқашан бөлуге болмайды, бұл шын мәнінде “бейбітшілік туралы жақсы жаңалық” (Елшілердің істері 10:36; Эф. 6:15)…. Мәсіхтің тыныштығы бірінші кезекте Әкемен татуласу болып табылады, оны Исаның шәкірттеріне сеніп тапсырған қызметі әкеледі ... -Шіркеудің әлеуметтік доктринасының жинағы, п. 493, 492

… Және сізге және маған сеніп тапсырылған, босқындар дағдарысынан шығатын тағы бір жақсылық мынада: олардың кейбірі үшін бұл олардың болуы мүмкін тек мүмкіндік көру және есіту Інжіл.

Бірақ олар өздеріне сенбеген адамды қалай шақыра алады? Олар туралы естімеген адамға қалай сенеді? Олар уағыздайтын адамсыз олар қалай ести алады? (Римдіктерге 10:14)

Сент Джеймс еске салғандай, егер біз «ең кіші бауырластардың» нақты қажеттіліктерін елемейтін болсақ, Інжілде сенім жоқ. [32]cf. Мат 25:40

Егер іні-қарындастың киетін ештеңесі болмаса және күндізгі тамағы болмаса, және біреуің оларға: «Тыныштықта жүріңдер, жылытыңдар және жақсы тамақтаныңдар» десе, бірақ сен оларға дененің қажеттіліктерін бермесең, бұл не жақсы? Сонымен, өзіне деген сенім, егер оның істері болмаса, өлі болады. (Жақып 2: 15-17)

Босқындар өздерінің адамдық қадір-қасиеттерінің арқасында қамқорлыққа лайық қарамастан, қарамастан Ізгі хабарды бөлісуге мүмкіндіктің бар немесе жоқ екендігі туралы (бірақ түс, нәсіл және сенімнен тыс көрінетін сөзсіз сүйіспеншілік - бұл күшті куәгер). 

Алайда шіркеу босқындар арасындағы прозелитизмнің барлық түрлеріне өкініш білдіреді артықшылығы бар олардың осал жағдайларын, тіпті жер аудару қиындықтарында да ар-ождан бостандығын қолдайды. —Мигранттар мен саяхатшылардың пасторлық күтімі бойынша Папикалық кеңес, «Босқындар: ынтымақтастыққа шақыру», н.28; ватикан.ва

Дегенмен, құтқарылу туралы хабарды тарату біздің кейде ризашылық білдіретін босқынға емес, қастықты қарсыласқа кезігетінімізді білдіреді. Біз Ізгі хабарды қызмет арқылы және олардың сенімділігі бар сөздер арқылы жалғастыра беруіміз керек біздің сүйіспеншілігімізде екіншісі үшін, егер бұл махаббат біздің өмірімізді беруді талап етсе де. Бұл, шын мәнінде, ең сенімді куәгер. [33]көру Аспан жерге тиетін жерде - IV бөлім

 

Соңғы сөз ... біздің ханым жеңіске жетеді!

Менің ойымша, қазіргі дағдарысты тек адами немесе саяси тұрғыдан төмендете алмайтынымыз анық. Әулие Павелдің кеңесін қайталаған жөн:

Біздің күресіміз ет пен қанмен емес, князьдықтармен, күштермен, қазіргі қараңғылықтың әлем билеушілерімен, көктегі зұлым рухтармен. (Ефестіктерге 6:12)

Соғыстардың артында, «еркектерді құлға айналдыратын белгісіз қаржылық мүдделер» ашкөздігінің артында, [34]Рим Папасы Бенедик XVI, бүгін таңертең Синод-Аула, Ватикан қаласы, Үшінші сағатқа арналған кеңсе оқылғаннан кейінгі ой, 11 қазан 2010 ж. болып табылады жын-перілер Құдайдың бұйрығы мен құтқару жоспарына қарсы әрекет ету. Сонымен қатар, біз исламның артында немесе кез келген діннің бар екенін батыл тануымыз керек Иса Мәсіхті Иеміз деп мойындамайды, жұмыста алдау бар.

Құдайдың Рухын осылай білуге ​​болады: Иса Мәсіхтің тәнмен келгендігін мойындайтын әрбір рух Құдайға тиесілі, ал Исаны мойындамайтын әрбір рух Құдайға тиесілі емес. Бұл антихрист рухы, сіз естігендей, келеді, бірақ іс жүзінде әлемде. (Мен Джон 4: 2-3)

Осылайша, біз алдау рухымен тек қана рухпен бетпе-бет келе аламыз күш және лязат- бұл Құдай Рухы. Осыған байланысты, біз тағы бір рет біздің ханымымызды басты рөлге бөлетін «құдайлық бағдарламаны» қолданған жөн болар еді.

Бұл әмбебап деңгейде, егер жеңіс келсе, оны Мэри әкеледі. Мәсіх ол арқылы жеңеді, өйткені ол қазір және болашақта Шіркеу жеңістерінің онымен байланысты болғанын қалайды ... - Джон Паул II, Үміт табалдырығын аттау, б. 221

Тағы да

Шіркеу әрдайым ерекше тиімділікті [Розаринге] ... ең қиын мәселелерге жатқызады. Кейде христиандықтың өзіне қауіп төніп тұрған сияқты болған кезде, оның босатылуы осы дұғаның күшіне байланысты болды, ал біздің Розария ханымы шапағатымен құтқару әкелетін адам ретінде танымал болды. - Джон Паул II, Розариум Virginis Mariae, 40

Оқымаған болсаңыз Біздің такси мінген ханым, жақсы, сізге керек. Бұл сіздің жүзіңізге күлкі сыйлайды. Мен бұл біздің ханымның исламды Иса Мәсіхке айналдыруында қалайша шешуші рөл атқаратынына нұсқау деп санаймын. Мен мұны қуанышпен айтамын, өйткені бірде-бір мұсылман ешқашан христиандарды қауіп төндіретін нәрсе деп санамауы керек. Біз ұсынатын нәрсе (дірілдеген қолдарда) барлық тілектердің орындалуы: Иса “Жол, шындық және өмір. ” Ол айтты! [35]Жохан 14: 6 қараңыз Ислам, буддизм, протестантизм және басқа да көптеген «измдер» ұстанатын шындықтарға құрметпен қарай отырып, біз қуанышпен айта аламыз: бірақ одан да көп! Католик шіркеуі, сол күйінде соққыға жығылып, әр адам үшін рақым қазынасын сақтайды. Ол элита үшін емес: ол үшін қақпа бүкіл әлем Мәсіхтің жүрегіне, осылайша мәңгілік өмірге. Біздің ешқайсымыз католиктер бұл қуанышты, құнды және жедел хабарға кедергі болмасын. Құдай біздің жасырын болғандағы қорқақтығымызды кешірсін!

Аналардан көмек сұрай отырып, ержүректік пен Інжілдің құдіретіне деген сеніммен жүректерге кірейік. “Тірі әрі әсерлі, кез-келген екі жүзді қылыштан өткір”. [36]Еврейлерге 4: 12 Дұшпандарымызды, босқындарды және алыстағы адамдарды құдіретімен құшақтайық махаббат. «Құдай - бұл сүйіспеншілік», демек, біз өмірімізді жоғалтсақ та, ешнәрсе жасай алмаймыз.

Осы Жапония шейіттерін еске алу кешінде Сент-Пол Мики және оның сахабалары болсын біз үшін дұға етіңіз.

 

БАЙЛАНЫСТЫ оқу

Біздің такси мінген ханым

Босқындар дағдарысы дағдарысы

Ақымақтық!

Нигериялық сыйлық

 

  
Бата ​​беріңіз және рахмет.

 

Маркпен бірге саяхаттау The Енді Word,
үшін төмендегі баннерді басыңыз жазылу.
Сіздің электрондық поштаңыз ешкіммен бөлісілмейді.

 

 

Print Friendly, PDF және Email

Сілтемелер

Сілтемелер
1 Моронгтағы қуғындағы босқындарға үндеу, Филиппин, 21 ақпан, 1981 ж
2 Мигранттарды және саяхатшыларды пасторлық күтіп-бағуға арналған папалық кеңес, «Босқындар: ынтымақтастыққа шақыру», кіріспе .; ватикан.ва
3 cf. АҚШ Конгрессіне жолдау, 24 жылғы 2015 қыркүйек; straittimes.com
4 көру Жұмбақ Вавилон
5 ср Менің американдық достарыма
6 Польша бұл іс жүзінде интеграцияланған сирек ерекшелік.
7 ср Мұсылман демографиясы
8 cf. АҚШ Конгрессіне жолдау, 24 жылғы 2015 қыркүйек; straittimes.com
9 ср Кішкентай радикалды мұсылман аздығы туралы миф
10 көру Босқындар дағдарысы дағдарысы
11 ксенофобия: басқа ұлттарды ұнатпау немесе қорқу
12 cf. «Париждік шабуылдаушылардың көпшілігі Еуропаға кіру үшін көші-қон жолдарын пайдаланды, деп мәлімдеді венгриялық терроризмге қарсы басшы», Telegraph, Қазан, 2nd, 2016
13 cf. Экспресс, 18 қараша, 2015 ж
14 ср www.gatestoneinstitute.org
15 ср Мейірімділік жанжалы
16 Мигранттардың және саяхатшылардың пасторлық күтімі бойынша Папа Кеңесі, «Босқындар: ынтымақтастыққа шақыру», 27-бет; ватикан.ва
17 ср Босқындар дағдарысы дағдарысы
18 Шіркеудің әлеуметтік доктринасының жинағы, п. 384
19 ср Ғарыштық хирургия
20 cf. Сол жерде. n. 2
21 ср Белгіде
22 ср Қара кеме - II бөлім
23 cf. Регенсбург, Германия, 12 жылғы 2006 қыркүйек; Zenit.org
24 Рим Папасы Павол VI, Кардиналдарға өтініш, Маусым 24th, 1965
25 Пуэбла конференциясындағы ашылу сөзі Палафоксиано, Пуэбла-де-лос-Анджелес, Мексика, 28 қаңтар 1979 ж .; III-4; ватикан.ва
26 Gaudium et Spes, Ватикан II, н. 22; ватикан.ва
27 ср Қара кеме - II бөлім
28 cf. Пуэбла конференциясындағы ашылу сөзі Палафоксиано, Пуэбла-де-лос-Анджелес, Мексика, 28 қаңтар 1979 ж .; III-2; ewtn.com
29 Сол жерде. III-2
30 Рим Папасы Павол VI, Евангелий Нунтианди, n. 9; ватикан.ва
31 cf. Жохан 15:20, Лұқа 21:17
32 cf. Мат 25:40
33 көру Аспан жерге тиетін жерде - IV бөлім
34 Рим Папасы Бенедик XVI, бүгін таңертең Синод-Аула, Ватикан қаласы, Үшінші сағатқа арналған кеңсе оқылғаннан кейінгі ой, 11 қазан 2010 ж.
35 Жохан 14: 6 қараңыз
36 Еврейлерге 4: 12
жарияланған HOME, ЕСКЕРТУШІЛЕРДІҢ СЫРЛАРЫ! және тегтелген , , , .