IT Мен кеше Америка Құрама Штаттарына реактивті ұшаққа мініп, а осы демалыс күндері Солтүстік Дакотадағы конференция. Дәл сол кезде біздің реактивті ұшақ көтеріліп, Рим Папасы Бенедикттің ұшағы Ұлыбританияға қонды. Бұл күндері ол менің жүрегімде көп болды - және тақырыптарда көп болды.
Әуежайдан шыққан кезде мені жаңалық журналын сатып алуға мәжбүр етті, мен оны сирек кездестіремін. Мені «Американдықтар үшінші әлемге бара ма?« Бұл американдық қалалардың, басқаларына қарағанда, қалай ыдырай бастағаны, олардың инфрақұрылымдарының құлдырауы, ақшаларының іс жүзінде таусылуы туралы есеп. Вашингтондағы жоғары деңгейдегі саясаткер Америка «бұзылды» деп мәлімдеді. Огайо штатындағы бір округте полиция күштері өте аз болғандықтан, округ судьясы азаматтарға қылмыскерлерге қарсы тұруға кеңес берді. Басқа штаттарда көше шамдары өшіріліп, тас төселген жолдар қиыршық тасқа, жұмыс орындары шаңға айналуда.
Бірнеше жыл бұрын экономика құлдырай бастағанға дейін осы келе жатқан құлдырау туралы жазу мен үшін сюрреалді болды (қараңыз) Ашылмайтын жыл). Қазір біздің көз алдымызда болып жатқанын көру одан да сюрреалистік.