អំណោយដ៏អស្ចារ្យ

ស្រមៃមើល ក្មេងតូចម្នាក់ដែលទើបតែរៀនដើរដោយត្រូវគេនាំចូលផ្សារទំនើបដែលមមាញឹក។ គាត់នៅទីនោះជាមួយម្តាយរបស់គាត់ប៉ុន្តែមិនចង់ចាប់ដៃនាងទេ។ រាល់ពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមវង្វេងនាងចាប់ដៃគាត់ថ្នមៗ។ ភ្លាមៗគាត់ទាញវាចេញហើយបន្តរិលទៅទិសដៅណាដែលគាត់ចង់បាន។ ប៉ុន្តែគាត់មិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគ្រោះថ្នាក់ទេ: អ្នកដើរទិញឥវ៉ាន់ប្រញាប់ប្រញាល់ដែលស្ទើរតែមិនកត់សម្គាល់គាត់។ ច្រកចេញដែលនាំឱ្យមានចរាចរណ៍; ប្រភពទឹកស្អាតនិងជ្រៅនិងគ្រោះថ្នាក់ដែលមិនស្គាល់ទាំងអស់ដែលធ្វើអោយឪពុកម្តាយភ្ញាក់នៅពេលយប់។ យូរៗម្ដងម្ដាយដែលតែងតែបោះជំហានទៅមុខបានចាប់ដៃបន្តិចដើម្បីកុំអោយគាត់ចូលក្នុងហាងនេះឬពីការរត់ចូលទៅក្នុងជននេះឬទ្វារនោះ។ នៅពេលដែលគាត់ចង់ទៅទិសដៅផ្សេងទៀតនាងបង្វែរគាត់ទៅប៉ុន្តែនៅតែ គាត់ចង់ដើរដោយខ្លួនឯង.

ឥឡូវសូមស្រមៃគិតអំពីក្មេងម្នាក់ទៀតដែលចូលក្នុងផ្សារដឹងអំពីគ្រោះថ្នាក់របស់មនុស្សដែលមិនស្គាល់។ នាងសុខចិត្តឱ្យម្តាយចាប់ដៃនាំនាង។ ម្ដាយដឹងថាពេលណាត្រូវបើកកន្លែងណាត្រូវឈប់កន្លែងណារង់ចាំព្រោះនាងអាចមើលឃើញពីគ្រោះថ្នាក់និងឧបសគ្គនៅខាងមុខហើយដើរតាមផ្លូវដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុតសម្រាប់កូនតូចរបស់នាង។ ហើយនៅពេលដែលកូនសុខចិត្តរើសម្តាយក៏ដើរទៅ ត្រង់ទៅមុខ, ធ្វើដំណើរលឿនបំផុតនិងងាយបំផុតទៅទិសដៅរបស់នាង។

ឥឡូវស្រមៃថាអ្នកជាកូនហើយម៉ារីជាម្តាយរបស់អ្នក។ មិនថាអ្នកជាប្រូតេស្ដង់កាតូលិកអ្នកជឿឬអ្នកមិនជឿនាងតែងតែដើរជាមួយអ្នកជានិច្ច ... ប៉ុន្តែតើអ្នកកំពុងដើរជាមួយនាងទេ?

តើខ្ញុំត្រូវការវាទេ?

In ហេតុអ្វីម៉ារី? ខ្ញុំបានចែករំលែកដំណើរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំបន្តិចអំពីរបៀបដែលខ្ញុំបានតស៊ូជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមកជាមួយតួនាទីដ៏លេចធ្លោដែលម៉ារីមាននៅក្នុងព្រះវិហារកាតូលិក។ តាមពិតខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដើរដោយខ្លួនឯងដោយមិនចាំបាច់កាន់ដៃនាងឬដូចជា“ អ្នកកំដរ” អ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកនឹងដាក់វា“ ថ្វាយខ្លួន” អោយខ្ញុំ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់កាន់ដៃព្រះយេស៊ូវហើយនោះគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

រឿងគឺថាមានយើងមួយចំនួនតូចបានដឹង របៀប កាន់ដៃរបស់ព្រះយេស៊ូ។ ទ្រង់ផ្ទាល់បានមានបន្ទូលថា៖

អ្នកណាចង់មកតាមក្រោយខ្ញុំត្រូវបដិសេធខ្លួនឯងត្រូវលីឈើឆ្កាងរបស់ខ្លួនហើយមកតាមខ្ញុំ។ ដ្បិតអ្នកណាចង់បានរួចជីវិតអ្នកនោះនឹងបាត់បង់ជីវិតពុំខានរីឯអ្នកដែលបាត់បង់ជីវិតព្រោះតែខ្ញុំនិងព្រោះតែដំណឹងល្អនឹងបានជីវិតវិញ។ (ម៉ាកុស ៨: ៣៤-៣៥)

យើងជាច្រើននិយាយយ៉ាងលឿនអំពីព្រះយេស៊ូវជា“ ព្រះអង្គម្ចាស់និងព្រះអង្គសង្រ្គោះផ្ទាល់ខ្លួន” តែនៅពេលដែលយើងបដិសេធខ្លួនយើង? ដើម្បីទទួលយកសេចក្តីទុក្ខដោយសេចក្តីអំណរនិងការលាលែងពីតំណែង? ដើម្បីធ្វើតាមព្រះបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់ដោយគ្មានការសម្របសម្រួល? មែនហើយការពិតគឺយើងរវល់នឹងការរាំជាមួយអារក្សឬកំពុងតែប្រយុទ្ធជាមួយនឹងសាច់ឈាមដែលយើងទើបតែចាប់យកដៃដែលមានស្នាមប្រឡាក់នៅលើក្រចករបស់ទ្រង់។ យើងដូចជាក្មេងតូចនោះដែលចង់ស្វែងយល់ ... ប៉ុន្តែការចង់ដឹងចង់ឃើញការបះបោរនិងភាពល្ងង់ខ្លៅនៃគ្រោះថ្នាក់ខាងវិញ្ញាណពិតធ្វើឱ្យព្រលឹងរបស់យើងមានហានិភ័យយ៉ាងខ្លាំង។ តើធ្វើដូចម្តេចជាញឹកញាប់យើងបានប្រែទៅជាមានតែដើម្បីរកឃើញថាយើងបានបាត់បង់! (…ប៉ុន្តែម្តាយនិងឪពុកតែងតែស្វែងរកយើង! cf. លូកា 2: 48)

នៅក្នុងពាក្យមួយយើងត្រូវការម្តាយ។

អំណោយដ៏អស្ចារ្យ

នេះមិនមែនជាគំនិតរបស់ខ្ញុំទេ។ វាមិនមែនជាគំនិតរបស់សាសនាចក្រទេ។ វាគឺជាព្រះគ្រីស្ទ។ វាគឺជាអំណោយដ៏អស្ចារ្យរបស់ទ្រង់ចំពោះមនុស្សជាតិដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅគ្រាចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ទ្រង់។ 

ស្ត្រីមើលកូនប្រុសរបស់អ្នក ... មើលម្តាយរបស់អ្នក។ តាំងពីពេលនោះមកសិស្សនោះយកគាត់ចូលក្នុងផ្ទះ។ (យ៉ូហាន ១៩: ២៦-២៧)

នោះគឺចាប់ពីពេលនោះមក គាត់បានយកដៃរបស់នាង។ នេះ សាសនាចក្រទាំងមូល ចាប់ដៃនាងដែលចនជានិមិត្តរូបហើយមិនដែលទៅណាឡើយទោះបីសមាជិកម្នាក់ៗច្រើនតែមិនស្គាល់ម្តាយរបស់គេក៏ដោយ។ ^[1]មើលឃើញ ហេតុអ្វីម៉ារី?

វាជាឆន្ទៈរបស់ព្រះគ្រីស្ទដែលយើងក៏ចាប់ដៃម្តាយនេះដែរ។ ហេតុអ្វី? ពីព្រោះទ្រង់ដឹងថាតើវាពិបាកសម្រាប់យើងក្នុងការដើរដោយខ្លួនឯង ... ពីរបៀបដែលព្យុះនិងរលកបោកបក់អាចមាននៅក្នុងការខិតខំរបស់យើងដើម្បីបើកទៅ កំពង់ផែសុវត្ថិភាព សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់។

ចាប់យកដៃរបស់គាត់…

តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើអ្នកចាប់ដៃនាង? ដូចជាម្តាយដ៏ល្អម្នាក់នាងនឹងនាំអ្នកដើរលើផ្លូវដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុតគ្រោះថ្នាក់ពីអតីតកាលនិងចូលទៅក្នុងសុវត្ថភាពនៃដួងចិត្តកូនប្រុសរបស់នាង។ តើខ្ញុំដឹងរឿងនេះយ៉ាងដូចម្តេច?

ទីមួយពីព្រោះប្រវត្តិនៃវត្តមានអយ្យកោរបស់ម៉ារៀនៅក្នុងព្រះវិហារគឺគ្មានអាថ៌កំបាំងទេ។ តួនាទីនេះត្រូវបានទាយនៅក្នុងលោកុប្បត្តិ ៣:១៥ ដែលត្រូវបានចងក្រងជាសៀវភៅដំណឹងល្អហើយបានគូសបញ្ជាក់នៅក្នុងវិវរណៈ ១២: ១ ដែលបានឆ្លងកាត់បទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសាសនាចក្រជាពិសេសនៅសម័យកាលរបស់យើងតាមរយៈការកាត់ក្តីរបស់នាងនៅទូទាំងពិភពលោក។

ពេលខ្លះនៅពេលដែលគ្រីស្ទសាសនាខ្លួនឯងហាក់ដូចជាស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែងការរំដោះរបស់វាត្រូវបានគេសន្មតថាជាអំណាចរបស់ [រ៉ូរីរី] ហើយនារីរបស់យើងនៃរ៉ូសារីត្រូវបានគេអបអរសាទរជាអ្នកដែលការអង្វរសុំនាំមកនូវការសង្គ្រោះ។ - ជូហេប៉ូល ២, Rosarium Virginis Mariae អាយុ ៤០ ឆ្នាំ

ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងដោយផ្ទាល់នូវអំណោយដ៏អស្ចារ្យនេះគឺដោយសារតែចនខ្ញុំបាន“ នាំនាងចូលក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ” ។

ខ្ញុំជាបុរសដែលមានឆន្ទៈខ្ពស់។ ខ្ញុំជាកូនច្បង បានពិពណ៌នាខាងលើបុរសម្នាក់មានភាពកាចសាហាវឯករាជ្យចង់ដឹងចង់បះបោរនិងរឹងចចេស។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំធ្វើបានល្អដោយ«កាន់ដៃព្រះយេស៊ូ»។ ក្នុងពេលនេះខ្ញុំបានតស៊ូនឹងចំណង់អាហារនិងគ្រឿងស្រវឹងនិងការល្បួងផ្សេងទៀតនៅក្នុង“ ផ្សារទំនើប” នៃជីវិតដែលនាំឱ្យខ្ញុំវង្វេងស្មារតីជានិច្ច។ ខណៈពេលដែលខ្ញុំហាក់ដូចជាកំពុងជឿនលឿនខ្លះនៅក្នុងជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំវាមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាទេ តណ្ហារបស់ខ្ញុំហាក់ដូចជាទទួលបានអ្វីដែលល្អបំផុតពីខ្ញុំតាមឆន្ទៈ។

បន្ទាប់មកមួយឆ្នាំខ្ញុំមានអារម្មណ៍រំជួលចិត្តដើម្បី "ថ្វាយខ្លួន" ដល់ម៉ារី។ ខ្ញុំបានអានថាចាប់តាំងពីនាងគឺជាម្តាយរបស់ព្រះយេស៊ូវនាងមានគោលដៅតែមួយហើយនោះគឺនាំខ្ញុំទៅកូនប្រុសរបស់នាងដោយសុវត្ថិភាព។ នាងធ្វើបែបនេះពេលខ្ញុំអោយនាងចាប់ដៃខ្ញុំ។ នោះគឺជាអ្វីដែល“ ការថ្វាយខ្លួន” គឺជា។ ដូច្នេះខ្ញុំអោយនាង (អានអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃនោះ រឿងនិទានពិតរបស់នារីយើង) ។ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញនៅប៉ុន្មានសប្តាហ៍និងប៉ុន្មានខែខាងមុខទៀតការចាប់ផ្តើមដ៏អស្ចារ្យនឹងកើតឡើង។ ផ្នែកខ្លះនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំកំពុងជួបការលំបាកមានព្រះគុណនិងកម្លាំងថ្មីដើម្បីយកឈ្នះ។ រាល់ឆ្នាំនៃការវង្វេងស្មារតីដោយខ្លួនឯងខ្ញុំគិតថាខ្ញុំកំពុងឆ្ពោះទៅមុខក្នុងជីវិតខាងវិញ្ញាណទទួលបានតែខ្ញុំរហូតមកដល់ពេលនេះ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ដៃស្ត្រីនេះជីវិតខាងព្រលឹងវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើម ...

នៅក្នុងអាវុធរបស់ម៉ារី

នៅពេលថ្មីៗនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាត្រូវបង្ខំចិត្តថ្វាយខ្លួនជាថ្មីដល់ម៉ារា។ លើកនេះមានអ្វីកើតឡើងខ្ញុំនឹកស្មានមិនដល់។ ភ្លាមៗនោះព្រះបានសួរខ្ញុំ ច្រើនទៀត ដើម្បីផ្តល់ឱ្យខ្លួនឯង ទាំងស្រុង និង ទាំងស្រុង ទៅគាត់ (ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំ!) ។ ហើយវិធីធ្វើនេះគឺផ្តល់ខ្លួនឯង ទាំងស្រុង និង ទាំងស្រុង ទៅម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ នាងចង់ដឹកខ្ញុំឥឡូវនេះនៅក្នុងដៃរបស់នាង។ នៅពេលខ្ញុំនិយាយថា "បាទ / ចាស" ចំពោះរឿងនេះអ្វីមួយបានចាប់ផ្តើមកើតឡើងហើយកើតឡើងយ៉ាងលឿន។ នាងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំអូសនាងឆ្ពោះទៅរកការសម្របសម្រួលពីមុនទេ។ នាងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសម្រាកនៅក្នុងកន្លែងឈប់សំរាកការលួងលោមនិងការខ្ជិលច្រអូសដែលមិនចាំបាច់ទៀតទេ។ ឥឡូវនេះនាងបាននាំខ្ញុំយ៉ាងលឿននិងរហ័សទៅក្នុងបេះដូងនៃព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធ។ វាគឺដូចជានាង Fiat, គ្នា អស្ចារ្យមែនs ចំពោះព្រះឥឡូវនេះបានក្លាយជារបស់ខ្ញុំ។ ត្រូវហើយនាងគឺជាម្តាយដែលស្រលាញ់ប៉ុន្តែជាម្តាយរឹងមាំផងដែរ។ នាងបានជួយខ្ញុំឱ្យធ្វើអ្វីមួយដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ធ្វើបានល្អពីមុនមក៖ បដិសេធមិនទទួលយកឈើឆ្កាងរបស់ខ្ញុំហើយដើរតាមព្រះរាជបុត្រារបស់នាង។

ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើមវាហាក់ដូចជាមិនទាន់មាននៅឡើយទេខ្ញុំត្រូវតែមានភាពស្មោះត្រង់ៈអ្វីៗនៅលោកីយនេះកំពុងតែរសាយទៅ ៗ សំរាប់ខ្ញុំ។ ការសប្បាយដែលខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានឥឡូវនេះបាននៅពីក្រោយខ្ញុំ។ ហើយបំណងប្រាថ្នាខាងក្នុងនិងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះព្រះរបស់ខ្ញុំកំពុងតែរីកលូតលាស់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ - យ៉ាងហោចណាស់រាល់ថ្ងៃដែលខ្ញុំអោយស្ត្រីម្នាក់នេះបន្តនាំខ្ញុំអោយកាន់តែជ្រៅទៅក្នុងអាថ៌កំបាំងនៃព្រះជាអាថ៌កំបាំងដែលនាងបានរស់នៅហើយបន្តរស់នៅឥតខ្ចោះ។ វាច្បាស់ណាស់តាមរយៈស្ត្រីម្នាក់នេះដែល«ពេញដោយព្រះគុណ»ដែលខ្ញុំកំពុងតែរកឃើញព្រះគុណដើម្បីនិយាយដោយអស់ពីដួងចិត្តរបស់ខ្ញុំថា«ព្រះយេស៊ូវខ្ញុំទុកចិត្តលើអ្នក!នៅក្នុងសំណេរមួយទៀតខ្ញុំចង់ពន្យល់ របៀប ពិតជាម៉ារីទទួលបានព្រះគុណនេះនៅក្នុងព្រលឹង។

ការជួយឧបត្ថម្ភទូក: ការតភ្ជាប់

មានអ្វីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកអំពីស្ត្រីម្នាក់នេះហើយនេះគឺជាអ្វីដែលនាងមាន “ ទូក” ដែលជួយយើងដោយសុវត្ថិភាពនិងរហ័សទៅ ជម្រកនិងកំពង់ផែសុវត្ថិភាពដែលជាព្រះយេស៊ូវ។ ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាពាក្យនេះជារឿងបន្ទាន់ទេ។ មិនមានពេលវេលាដើម្បីខ្ជះខ្ជាយទេ។ នៅ​ទីនោះ​គឺ​ជា ព្យុះដ៏អស្ចារ្យ ដែលត្រូវបានបញ្ចេញនៅលើផែនដី។ ទឹកជំនន់នៃការភ័យខ្លាចភាពមិនប្រាកដប្រជានិងភាពច្របូកច្របល់កំពុងចាប់ផ្តើមកើនឡើង។ ក ស៊ូណាមីខាងវិញ្ញាណ សមាមាត្រនៃភាពអសកម្មគឺនិងកំពុងសាយភាយពាសពេញពិភពលោកហើយមានព្រលឹងជាច្រើនដែលមិនបានត្រៀមទុកជាមុន។ ប៉ុន្តែមានវិធីមួយដើម្បីត្រៀមខ្លួនហើយនោះគឺត្រូវចូលទៅក្នុងជម្រកសុវត្ថិភាពនៃដួងចិត្តដ៏ខ្ជះខ្ជាយម៉ារី - ហិបដ៏ធំនៅសម័យយើង។

ដួងចិត្តដ៏ខ្ជះខ្ជាយរបស់ខ្ញុំនឹងក្លាយជាជម្រករបស់អ្នកនិងជាផ្លូវដែលនាំអ្នកទៅរកព្រះ។ - ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកុមារហៃម៉ាទី ១៣ មិថុនា ១៩១៧ www.ewtn.com

អ្នកអាចធ្វើដូចនេះបានដោយធ្វើអ្វីដែលក្រុមបរិសុទ្ធដ៏ស្រស់ស្អាតបានធ្វើហើយនោះគឺជាការប្រគល់ជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់អ្នកដល់ម្តាយនេះទាំងស្រុង។ អ្នកមិនចាំបាច់យល់ពីវាទាំងស្រុងទេ។ តាមពិតវាជា by ការថ្វាយខ្លួនអ្នកទៅម៉ារីថាអ្នកនឹងចាប់ផ្តើមយល់ពីមូលហេតុដែលព្រះយេស៊ូវបានទុកអ្នកម្ដាយនេះ។

គេហទំព័រថ្មីដ៏អស្ចារ្យមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីជួយអ្នកឱ្យបោះជំហាននេះឆ្ពោះទៅរកម្ដាយរបស់អ្នក៖ www.myconsecration.org ពួកគេនឹងបញ្ជូនអ្នកដោយឥតគិតថ្លៃនូវការពន្យល់បន្ថែមទៀតអំពីអត្ថន័យនៃការថ្វាយខ្លួនអ្នកទៅម៉ារីនិងរបៀបធ្វើវា។ ពួកគេនឹងរួមបញ្ចូលសៀវភៅចំលងសៀវភៅមគ្គុទេសក៏ឥតគិតថ្លៃ ការត្រៀមរៀបចំសំរាប់ការផ្សះផ្សាសរុបយោងតាមផ្លូវលូសឺរីម៉ារីសម៉ុនម៉ុន។ នេះគឺជាការឧទ្ទិសដូចគ្នានឹងចនប៉ូលទី ២ បានធ្វើហើយពាក្យស្លោករបស់គាត់គឺ៖ “ សរុបទៅ” មានមូលដ្ឋាន។ ^[2]តូសតូសៈ ឡាតាំងសម្រាប់“ ទាំងស្រុងរបស់អ្នក” សៀវភៅមួយទៀតដែលបង្ហាញពីវិធីដ៏មានអានុភាពនិងស្រស់ស្រាយក្នុងការអនុម័តពិធីបរិសុទ្ធនេះ ៣៣ ថ្ងៃដល់សិរីល្អពេលព្រឹក.

ខ្ញុំសូមលើកទឹកចិត្តឱ្យអ្នកផ្ញើការសរសេរនេះទៅកាន់មិត្តភក្តិនិងក្រុមគ្រួសារឱ្យបានច្រើនបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបានហើយអនុញ្ញាតឱ្យព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធធ្វើការអញ្ជើញនៃការថ្វាយនេះដល់អ្នកដទៃ។

នេះជាពេលដែលយើងត្រូវជិះទូក។ 

ដូចគ្នានឹង Immaculata ខ្លួនឯងជារបស់ព្រះយេស៊ូនិងជាព្រះត្រីឯកដូច្នេះព្រលឹងទាំងអស់តាមរយៈនាងនិងនៅក្នុងនាងនឹងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះយេស៊ូនិងចំពោះព្រះត្រីឯកតាមរបៀបដ៏ល្អឥតខ្ចោះជាងអ្វីដែលអាចធ្វើបានដោយគ្មាននាង។ ព្រលឹងបែបនេះនឹងមកស្រឡាញ់បេះដូងដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ព្រះយេស៊ូប្រសើរជាងអ្វីដែលពួកគេធ្លាប់បានធ្វើកន្លងមក។ តាមរយៈនាងសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ទេវភាពនឹងធ្វើឱ្យពិភពលោកឆេះហើយនឹងបំផ្លាញវា។ បន្ទាប់មក“ ការសន្មតនៃព្រលឹង” នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់នឹងកើតឡើង។ - ស្ត។ Maximillian Kolbe, ភាពអសកម្មនៃគំនិតនិងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ, HM Manteau-Bonamy, ទំ។ ១១៧

បោះពុម្ពផ្សាយលើកដំបូងនៅថ្ងៃទី ១៩ ខែមេសាឆ្នាំ ២០០៧ ។

Tweet

តាម @ MarkMallett2

ឥឡូវម៉ាកកំពុងស្ថិតនៅលើ Facebook!

ឥឡូវម៉ាកគឺនៅលើ Twitter!

ចុចគម្របស៊ីឌីដើម្បីបញ្ជាទិញឬស្តាប់គំរូ។

ចុចទីនេះដើម្បី ឈប់ជាវ or ជាវប្រចាំ ដល់ទិនានុប្បវត្តិនេះ។

ចុចខាងក្រោមដើម្បីបកប្រែទំព័រនេះទៅជាភាសាផ្សេង៖