ក្តីសង្ឃឹមពិតប្រាកដ

 

គ្រីស្ទសាសនាមានគ្រោះថ្នាក់ណាស់!

អាល់ឡៃយ៉ា!

 

 

បង ៗ និងបងប្អូនស្រីតើយើងមិនអាចមានសង្ឃឹមនៅថ្ងៃដ៏រុងរឿងនេះយ៉ាងដូចម្ដេច? ហើយខ្ញុំដឹងតាមពិតអ្នកភាគច្រើនមិនស្រួលទេនៅពេលយើងអានចំណងជើងនៃស្គរសង្គ្រាមនៃការដួលរលំនៃសេដ្ឋកិច្ចនិងការមិនអត់ឱនចំពោះមុខតំណែងខាងសីលធម៌របស់សាសនាចក្រ។ ហើយមនុស្សជាច្រើនមានការនឿយហត់និងត្រូវបានបិទដោយសារការជេរប្រមាថឥតឈប់ឈរអំពើអាសអាភាសនិងអំពើឃោរឃៅដែលបំពេញតាមរលកធាតុអាកាសនិងអ៊ីនធឺណិតរបស់យើង។

វាច្បាស់ណាស់នៅចុងបញ្ចប់នៃសហវត្សទី ២ ដែលពពកដ៏ធំដែលគំរាមកំហែងគំរាមកំហែងមកលើផ្តេកនៃមនុស្សជាតិនិងភាពងងឹតចុះមកលើព្រលឹងមនុស្ស។ - ផូចចូផូល ២ ពីសុន្ទរកថាមួយ (ប្រែពីភាសាអ៊ីតាលី) ធ្នូ ១៩៨៣; www.vatican.va

នោះគឺជាការពិតរបស់យើង។ ហើយខ្ញុំអាចសរសេរ“ កុំខ្លាច” ម្តងហើយម្តងទៀតហើយនៅតែមានមនុស្សជាច្រើននៅតែបារម្ភនិងព្រួយបារម្ភអំពីរឿងជាច្រើន។

ដំបូងយើងត្រូវដឹងថាក្តីសង្ឃឹមពិតប្រាកដត្រូវបានចាប់កំណើតនៅក្នុងផ្ទៃនៃសេចក្តីពិតបើមិនដូច្នេះទេវាប្រឈមនឹងក្តីសង្ឃឹមមិនពិត។ ទីពីរសេចក្តីសង្ឃឹមមិនត្រឹមតែជា“ ពាក្យវិជ្ជមាន” ប៉ុណ្ណោះទេ។ តាមពិតពាក្យនេះគ្រាន់តែជាការអញ្ជើញប៉ុណ្ណោះ។ កិច្ចបំរើរយៈពេល ៣ ឆ្នាំរបស់ព្រះគ្រីស្ទគឺជាការអញ្ជើញមួយប៉ុន្តែក្តីសង្ឃឹមពិតប្រាកដបានចាប់កំណើតនៅលើឈើឆ្កាង។ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានគេចោមរោមនិងដុតនៅក្នុងផ្នូរ។ នេះ, មិត្តភក្តិជាទីស្រឡាញ់, គឺជាផ្លូវនៃក្តីសង្ឃឹមពិតប្រាកដសម្រាប់អ្នកនិងខ្ញុំនៅក្នុងដងទាំងនេះ ...

 

សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ

ខ្ញុំ​សូម​និយាយ​ដោយ​សាមញ្ញ​ថា ក្តី​សង្ឃឹម​នោះ​បាន​មក​ពី​ទំនាក់​ទំនង​ដ៏​រស់​រវើក និង​ខ្លាំង​ក្លា​ជាមួយ​នឹង​ក្តីសង្ឃឹម​ទ្រង់​ផ្ទាល់៖ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ មិនត្រឹមតែដឹងអំពីទ្រង់ប៉ុណ្ណោះទេ ការដឹង ទ្រង់។

បញ្ញត្តិទីមួយ... អ្នកត្រូវស្រឡាញ់ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នក អស់ពីចិត្ត អស់ពីព្រលឹង អស់ពីគំនិត និងអស់ពីកម្លាំងរបស់អ្នក... (ម៉ាកុស 12:29-30) ។

ដូច្នេះ អ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកជាច្រើនសព្វថ្ងៃនេះរស់នៅដោយគ្មានសង្ឃឹម ពីព្រោះទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយព្រះគឺស្ទើរតែមិនមាន។ ហេតុអ្វី?

…ការអធិស្ឋាន is ទំនាក់ទំនងរស់នៅរបស់កូនចៅព្រះជាមួយឪពុក ... -សាសនានៃវិហារកាតូលិក (ស៊ីស៊ីស៊ី), n.៥០

បាទ មានមនុស្សជាច្រើនសព្វថ្ងៃនេះ ហើយប្រហែលជាអ្នកអានរបស់ខ្ញុំមួយចំនួនកំពុងដេញតាម បន្ទាប់ពីការព្យាករណ៍អំពីអនាគត ការនិយាយទៅកាន់អ៊ីនធឺណិតសម្រាប់ "ចុងក្រោយបំផុត" រវល់ រវល់ រវល់... ប៉ុន្តែមិនមានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអធិស្ឋានទេ។ ក្តីសង្ឃឹមកើតចេញពីការជួបផ្ទាល់ជាមួយព្រះយេស៊ូវ។ យូរអង្វែង ក្តី​សង្ឃឹម​កើត​ចេញ​ពី​ ជាបន្ត ជួបជាមួយព្រះតាមរយៈជីវិតរស់នៅសម្រាប់ទ្រង់ ហើយទ្រង់តែម្នាក់ឯង។

នៅពេលយើងអធិស្ឋានអោយបានត្រឹមត្រូវយើងឆ្លងកាត់ដំណើរការនៃការបន្សុទ្ធខាងក្នុងដែលបើកយើងឡើងទៅព្រះហើយដូច្នេះដល់មនុស្សយើងផងដែរ។ តាមរបៀបនេះយើងឆ្លងកាត់ការបន្សុទ្ធទាំងនោះដែលយើងបានបើកចំហរចំពោះព្រះហើយត្រូវបានរៀបចំសំរាប់ការបំរើមិត្តរបស់យើង។ ជា​មនុស្ស។ យើងមានសមត្ថភាពនៃក្តីសង្ឃឹមដ៏អស្ចារ្យហើយដូច្នេះយើងក្លាយជារដ្ឋមន្រ្តីនៃក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់អ្នកដទៃ។ - ជំនួយប៉ុបទី ១៦, Spe Salvi (រក្សាទុកក្នុងក្តីសង្ឃឹម), ន។ ២, ៣០

នៅទីនេះ យើងឃើញថា ក្តីសង្ឃឹមត្រូវបានចងភ្ជាប់ មិនត្រឹមតែការអធិស្ឋានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែការស្ម័គ្រ ចិត្តដើម្បីធ្វើជាធុងនៃក្តីសង្ឃឹម៖

…ទីពីរគឺ៖ អ្នកត្រូវស្រឡាញ់អ្នកជិតខាងដូចខ្លួនឯង។ គ្មាន​បញ្ញត្តិ​ណា​ដែល​ធំ​ជាង​នេះ​ទេ។ (ម៉ាកុស ១២:៣១)

ដល់កម្រិតដែលយើងទប់ទល់នឹងបទបញ្ញត្តិទាំងពីរនេះ ដែលថាយើងរក្សាផ្នែកនៃខ្លួនយើងឱ្យផុតពីដៃរបស់ទ្រង់ និងដល់ដៃជិតខាងរបស់យើង គឺជាកម្រិតដែលយើងចាប់ផ្តើមបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹម។ រាល់ពេលដែលយើងធ្វើបាប យើងបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមបន្តិចបន្តួច ដោយសារយើងឈប់ធ្វើតាមទ្រង់ ដែលជាក្តីសង្ឃឹម។

នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ ពេល​ខ្ញុំ​និយាយ​ថា សេចក្តី​សង្ឃឹម​ពិត​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​នៅ​លើ​ឈើឆ្កាង ហើយ​កើត​ក្នុង​ផ្នូរ។ ការស្តាប់បង្គាប់ការចុះចាញ់នឹងឆន្ទៈរបស់យើងចំពោះព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះ មានន័យថាការស្លាប់ចំពោះខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែ​យើង​ត្រូវ​តែ​ឈប់​ឃើញ​ការ​ចុះ​ចាញ់​នេះ​ជា​ការ​បាត់​បង់ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​មើល​ឃើញ​ដោយ​ភ្នែក​នៃ​ជំនឿ!

បើទឹកប្រែជាក្តៅ ត្រជាក់ត្រូវស្លាប់។ បើ​ឈើ​ត្រូវ​ឆេះ នោះ​ធម្មជាតិ​នៃ​ឈើ​ត្រូវ​ស្លាប់។ ជីវិតដែលយើងស្វែងរកមិនអាចមាន នៅក្នុងខ្លួនយើង វាមិនអាចក្លាយជាខ្លួនយើងបានទេ យើងមិនអាចក្លាយជាខ្លួនឯងបានឡើយ លុះត្រាតែយើងទទួលបានវាដោយឈប់ធ្វើជាអ្វីដែលយើងមាន។ យើងទទួលបានជីវិតនេះតាមរយៈការស្លាប់។ - អេហ្វ។ John Tauler (១៣៦១), បូជាចារ្យដូមីនីកែននិងជាអ្នកសិក្សាខាងសាសនាអាឡឺម៉ង់; ចាប់ពី សុន្ទរកថានិងសន្និសីទរបស់ចនតាលហឺរ

“ក្តីសង្ឃឹម” ដែលយើងស្វែងរកមិនអាចរស់នៅក្នុងខ្លួនយើងបានទេ លើកលែងតែការធ្វើតាមគំរូរបស់ព្រះគ្រីស្ទនៃការសុគតដោយខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។

ចូរ​មាន​ចិត្ត​គំនិត​ដូច​គ្នា​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​រាល់​គ្នា​ក្នុង​ព្រះ​គ្រីស្ទ​យេស៊ូវ… ទ្រង់​បាន​លះ​បង់​ខ្លួន​ឯង… ក្លាយ​ជា​អ្នក​ស្តាប់​បង្គាប់​ដល់​សេចក្ដី​ស្លាប់ សូម្បី​តែ​សេចក្ដី​ស្លាប់​នៅ​លើ​ឈើ​ឆ្កាង។ ដោយ​សារ​ហេតុ​នេះ ព្រះ​បាន​លើក​តម្កើង​គាត់​យ៉ាង​ខ្លាំង… (ភីលីព ២:៥-៩)។

លះបង់ខ្លួនឯង ខ្លួនឯងចាស់ ដើម្បីខ្លួនឯងថ្មី ខ្លួនឯងពិត រស់នៅ។ ម្យ៉ាង​ទៀត យើង​រស់​នៅ​តាម​ព្រះហឫទ័យ​របស់​ព្រះ មិន​មែន​ជា​របស់​យើង​ទេ ដើម្បី​ឲ្យ​ជីវិត​របស់​ទ្រង់​គង់​នៅ​ក្នុង​យើង ហើយ​ក្លាយ​ជា​ជីវិត​របស់​យើង។ យើងឃើញគំរូនេះនៅក្នុងម៉ារៀផងដែរ៖ នាងបានបញ្ចេញខ្លួននាងនៅក្នុង "fiat" របស់នាង ហើយជាថ្នូរនឹងព្រះគ្រីស្ទបានចាប់កំណើតនៅក្នុងនាង។

តើ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​គង់​នៅក្នុង​អ្នក​ទេ​ឬ​? …ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ការ​នឿយហត់​ម្ដង​ទៀត​រហូត​ដល់​ព្រះគ្រីស្ទ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ក្នុង​អ្នក! (២កូរិនថូស ១៣:៥; កាឡាទី ៤:១៩)

យើងត្រូវតែបញ្ឈប់ការស្រេកឃ្លានពាក្យទាំងនេះ ហើយដឹងថាព្រះកំពុងហៅយើងឱ្យធ្វើបដិវត្តន៍ជីវិតរបស់យើង។ គាត់​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​ការ​សង្គ្រោះ​យើង​បន្តិច​បន្តួច​ទេ ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​ជា​បរិសុទ្ធ​បន្តិច ប្រែ​ក្លាយ​យើង​មួយ​កម្រិត។ បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​គាត់​គឺ​ចង់​លើក​យើង​ទាំង​ស្រុង​ទៅ​ក្នុង​រូបភាព​ដែល​យើង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង។

ខ្ញុំជឿជាក់ថាអ្នកដែលបានចាប់ផ្តើមធ្វើការល្អនៅក្នុងអ្នកនឹងបន្ដធ្វើវារហូតដល់ថ្ងៃនៃព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូ។ (ភី។ ១: ៦)

យើង​មាន​ការ​សោកស្ដាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​ពេល​ដែល​យើង​ត្រូវ​បាន​សុំ​ឲ្យ​អធិស្ឋាន ឬ​តម​អាហារ ដើម្បី​ធ្វើ​ទុក្ខ ឬ​រស់​នៅ​ក្នុង​កម្រិត​មធ្យម។ វាគឺដោយសារតែយើងមិនបានមើលឃើញផ្ទៃខាងក្នុងនិងសេចក្តីអំណរដែលលាក់កំបាំងនិងក្តីសង្ឃឹមដែលបានមកតែចំពោះអ្នកដែលចូលទៅក្នុងដំណើរ។ ប៉ុន្តែមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ ឥឡូវនេះយើងកំពុងរស់នៅក្នុងពេលវេលាដ៏វិសេសវិសាល ដែលយើងត្រូវត្រៀមខ្លួនដើម្បីផ្តល់ឱ្យច្រើន និងច្រើនទៀត។

អ្នកដែលប្រជែងនឹងអ្នកមិនជឿថ្មីនេះត្រូវប្រឈមនឹងជម្រើសពិបាក។ ទាំងពួកគេអនុលោមតាមទស្សនវិជ្ជានេះឬពួកគេមាន ប្រឈមនឹងការរំពឹងទុកនៃការធ្វើទុក្ករកម្ម។ - អេហ្វ។ ចន Hardon (១៩១៤-២០០០), តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីក្លាយជាអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកស្មោះត្រង់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ? ដោយស្មោះត្រង់ចំពោះប៊ីស្សពរបស់រ៉ូម; គេហទំព័រ www.therealpresence.org

មិនតិចជាងកាតូលិកបុគ្គលធម្មតាអាចរស់បានទេដូច្នេះគ្រួសារកាតូលិកធម្មតាមិនអាចរស់បានទេ។ ពួកគេគ្មានជំរើសទេ។ ពួកគេត្រូវតែបរិសុទ្ធ - ដែលមានន័យថាត្រូវបានរាប់ជាបរិសុទ្ធឬពួកគេនឹងបាត់ទៅវិញ។ ក្រុមគ្រួសារកាតូលិកតែមួយគត់ដែលនឹងនៅរស់និងរីកលូតលាស់នៅសតវត្សទីម្ភៃដំបូងគឺក្រុមគ្រួសារទុក្ករបុគ្គល។ -ពរជ័យព្រហ្មចារីនិងភាពបរិសុទ្ធនៃគ្រួសារ, អ្នកបំរើរបស់ព្រះ, Fr. ចនអេ Hardon, SJ

 

អាណាចក្រនៃសេចក្តីជំនឿ

អា! អ្នកឃើញទេ ពាក្យទាំងនេះអាចបំភ័យមនុស្សមួយចំនួន។ ប៉ុន្តែ​នោះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​ពួក​គេ​មិន​បាន​ដឹង​ថា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ដ៏​ទេ​វ​ភាព​ដែល​នឹង​កើត​ឡើង​។ សេចក្តីជំនឿរបស់អ្នក ប្រសិនបើរស់នៅដោយខ្ជាប់ខ្ជួន និងដោយផ្ទាល់ជាមួយព្រះតាមរយៈការអធិស្ឋាន និងការគោរពប្រតិបត្តិ នោះនឹងទទួលបានក្តីសង្ឃឹមដែលគ្មាននរណាអាចទទួលយកបាន គ្មានអ្នកបៀតបៀនណាអាចថប់ដង្ហើម គ្មានសង្គ្រាមអាចបន្ថយ គ្មានការបំផ្លាញ គ្មានការសាកល្បងណាដែលក្រៀមស្វិត។ នេះគឺជាសារបន្ទាប់នៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ៖ អេ បានបញ្ចប់ ការថ្វាយខ្លួនយើងដល់ព្រះដោយការចូលទៅក្នុងរាត្រីនៃសេចក្តីជំនឿ ដែលជាផ្នូរនៃការបោះបង់ចោលទាំងស្រុងចំពោះទ្រង់ បង្កើតផលផ្លែទាំងអស់នៃការរស់ឡើងវិញនៅក្នុងយើង។ ពួកគេទាំងអស់។

សូមលើកតម្កើងព្រះជាម្ចាស់ជាព្រះបិតារបស់ព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាអម្ចាស់នៃយើងដែលបានប្រទានព្រះពរមកយើងក្នុងអង្គព្រះគ្រិស្ដ ជារៀងរាល់ ពរជ័យខាងវិញ្ញាណនៅស្ថានសួគ៌... (អេភេសូរ ១:៣)

នេះ​មិន​មែន​ជា​ពេល​ដែល​ត្រូវ​ទប់​ខ្លួន​ទៀត​ទេ ដើម្បី​រក្សា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ខ្លួន​ឯង​ឲ្យ​ខ្លួន​ឯង។ ថ្វាយអ្វីៗទាំងអស់ដល់ព្រះ មិនថាថ្លៃទេ។ ហើយ​តម្លៃ​កាន់​តែ​ច្រើន វា​កាន់​តែ​មាន​ឥទ្ធិពល​ដល់​ព្រះគុណ រង្វាន់ និង ការរស់ឡើងវិញនៃព្រះយេស៊ូវនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកក្នុងរូបភាពដែលអ្នកកំពុងត្រូវបានបន្ត។

ដ្បិត​បើ​យើង​បាន​រួបរួម​ជា​មួយ​នឹង​ទ្រង់​ដោយ​សេចក្ដី​ស្លាប់​ដូច​ទ្រង់ នោះ​យើង​នឹង​បាន​រួបរួម​ជា​មួយ​នឹង​ទ្រង់​ក្នុង​ដំណើរ​រស់​ឡើង​វិញ។ យើងដឹងហើយថា រូបកាយចាស់របស់យើងត្រូវបានឆ្កាងជាមួយព្រះអង្គ ដើម្បីអោយរូបកាយដ៏មានបាបរបស់យើងបានរួចផុតទៅជាមួយ ដើម្បីកុំឱ្យយើងក្លាយជាទាសករនៃអំពើបាបតទៅទៀត... ហេតុដូច្នេះហើយ អ្នកក៏ត្រូវគិតពីខ្លួនឯងផងដែរ ថាបានស្លាប់ដោយសារអំពើបាប ហើយរស់នៅដើម្បីព្រះជាម្ចាស់។ នៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទយេស៊ូវ។ (រ៉ូម ៦:៥-៦, ១១)

ត្រៀមខ្លួនដើម្បីដាក់ជីវិតរបស់អ្នកនៅលើបន្ទាត់ដើម្បីបំភ្លឺពិភពលោកជាមួយនឹងសេចក្តីពិតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។ ដើម្បីឆ្លើយតបដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះការស្អប់និងការមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះជីវិត។ ដើម្បីប្រកាសពីក្តីសង្ឃឹមរបស់ព្រះគ្រីស្ទដែលបានរស់ឡើងវិញនៅគ្រប់តំបន់នៃផែនដី។ —POPE BENEDICT XVI, សារទៅកាន់យុវជនពិភពលោក, ទិវាយុវជនពិភពលោក, ២០០៨

ខ្ញុំពិតជាជឿថា Lady របស់យើងបានមករកយើងជាច្រើនឆ្នាំមកនេះដើម្បីជួយយើងឱ្យទទេនៅគ្រាទាំងនេះដូច្នេះយើងអាចត្រូវបានបំពេញ - ពោរពេញដោយព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះដែលយើងអាចក្លាយជាអណ្តាតភ្លើងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ - អណ្តាតភ្លើងរស់នៃ សង្ឃឹម នៅក្នុងពិភពលោកដែលងងឹតខ្លាំង។

... ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធផ្លាស់ប្តូរអ្នកដែលទ្រង់យាងមករស់នៅហើយផ្លាស់ប្តូរគំរូទាំងមូលនៃជីវិតរបស់គេ។ ដោយមានព្រះវិញ្ញាណនៅក្នុងពួកគេវាពិតជាធម្មជាតិសម្រាប់មនុស្សដែលត្រូវបានស្រូបយកដោយរបស់នៅលោកីយនេះដើម្បីក្លាយជាពិភពលោកីយទាំងស្រុងនៅក្នុងទស្សនវិស័យរបស់ពួកគេហើយចំពោះមនុស្សកំសាកក្លាយជាមនុស្សក្លាហាន។ - ស្ត។ Cyril នៃ Alexandria, ម៉ាញ៉េទិកខែមេសាឆ្នាំ ២០១៣ ទំព័រ ២ ។ ៣៤

ម្តាយរបស់យើងកំពុងទាមទារ... ការតមអាហារ ការអធិស្ឋាន ការប្រែចិត្តជឿ។ល។ ប៉ុន្តែនោះគឺដោយសារតែនាងដឹងថាវានឹងបង្កើតនៅក្នុងយើង ព្រះយេស៊ូវ៖ វានឹងបង្កើតនៅក្នុងយើង ក្តីសង្ឃឹមពិតប្រាកដ។

យើងមិនអាចលាក់បាំងការពិតដែលថាពពកគំរាមកំហែងជាច្រើនកំពុងប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើផ្តេក។ ទោះយ៉ាងណាយើងមិនត្រូវបាត់បង់ទឹកចិត្តឡើយផ្ទុយទៅវិញយើងត្រូវតែរក្សាអណ្តាតភ្លើងនៃសេចក្តីសង្ឃឹមឱ្យមាននៅក្នុងដួងចិត្តរបស់យើង។ —POPE BENEDICT XVI, ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានកាតូលិកថ្ងៃទី ១៥ ខែមករាឆ្នាំ ២០០៩

សូម​កុំ​ឲ្យ​ខ្លួន​ឯង​ត្រូវ​គេ​ប្លន់​ដោយ​ក្តី​សង្ឃឹម! កុំអោយក្តីសង្ឃឹមត្រូវបានលួច! សេចក្តីសង្ឃឹមដែលព្រះយេស៊ូវប្រទានឱ្យយើង។ - ប៉ុបបារាំង Palm Sunday homily ថ្ងៃទី 24 ខែមីនា ឆ្នាំ 2013; www.vatican.va
 

 

ការអានដែលទាក់ទង:

ក្តីសង្ឃឹមដ៏អស្ចារ្យ

សេចក្តីអំណររីករាយ

ការរស់ឡើងវិញ

 

 
 

ចុចទីនេះដើម្បី ឈប់ជាវ or ជាវប្រចាំ ដល់ទិនានុប្បវត្តិនេះ។


អរគុណច្រើនសម្រាប់ការអធិស្ឋាន និងការបរិច្ចាគរបស់អ្នក។

www.markmallett.com

-------

ចុចខាងក្រោមដើម្បីបកប្រែទំព័រនេះទៅជាភាសាផ្សេង៖

បោះពុម្ពជា PDF និងអ៊ីម៉ែល
បានប្រកាសនៅក្នុង ទំព័រដើម, ភាពស្មោះត្រង់ and tagged , , , , , .

យោបល់នានាត្រូវបានបិទ។