ទស្សនិកជនជាមួយសម្តេចប៉ាបបេនឌីសទី ១៦ - បង្ហាញបទចំរៀងរបស់សម្តេចប៉ាប
កាលពី ៨ ឆ្នាំមុននៅឆ្នាំ ២០០៥ ភរិយាខ្ញុំបានចូលក្នុងបន្ទប់ដោយមានព័ត៌មានគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយថា“ ខាខារ៉ូហ្សិងទើបតែបានជាប់ឆ្នោតជាសម្តេចប៉ាប!” ថ្ងៃនេះព័ត៌មានមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលថាបន្ទាប់ពីជាច្រើនសតវត្សមកហើយពេលវេលារបស់យើងនឹងឃើញសម្តេចប៉ាបទី ១ ដែលលាឈប់ពីតំណែង។ ប្រអប់សំបុត្រខ្ញុំនៅព្រឹកនេះមានសំនួរពី“ តើនេះមានន័យយ៉ាងដូចម្តេចចំពោះវិសាលភាពនៃ“ គ្រាចុងក្រោយ”? ទៅ“ នឹងមាន”សម្តេចប៉ាបខ្មៅជាជាងគិតយ៉ាងល្អិតល្អន់ឬប៉ាន់ស្មាននៅពេលនេះគំនិតដំបូងដែលត្រូវបានគិតគឺការប្រជុំដែលមិនបានរំពឹងទុកដែលខ្ញុំមានជាមួយសម្តេចប៉ាប Benedict ក្នុងខែតុលាឆ្នាំ ២០០៦ និងវិធីដែលវាត្រូវបានលាតត្រដាង…។ ពីលិខិតផ្ញើជូនអ្នកអានរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃទី ២៤ ខែតុលាឆ្នាំ ២០០៦៖
ស្រឡាញ់ មិត្តភក្តិ,
ខ្ញុំសរសេរអ្នកពីល្ងាចនេះពីសណ្ឋាគាររបស់ខ្ញុំគ្រាន់តែបោះដុំថ្មពីទីលាន St. ទាំងនេះគឺជាថ្ងៃដែលពេញដោយព្រះគុណ។ ជាការពិតណាស់អ្នករាល់គ្នាជាច្រើនកំពុងតែឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំបានជួបជាមួយសម្តេចប៉ាប…
មូលហេតុនៃការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំនៅទីនេះគឺច្រៀងនៅការប្រគុំតន្រ្តីមួយនៅថ្ងៃទី ២២ ខែតុលាដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី ២៥ នៃមូលនិធិចនផូល ២ ក៏ដូចជាខួបលើកទី ២៨ នៃការតំឡើងឋានៈជាបុព្វជិតនៅថ្ងៃទី ២២ ខែតុលាឆ្នាំ ១៩៧៨ ។
ការពិភាក្សាសម្រាប់ផូលីចូប៉ូល PAUL II
ដូចដែលយើងបានហាត់សមជាច្រើនដងក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃសំរាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលនឹងត្រូវចាក់ផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញនៅសប្តាហ៍ក្រោយខ្ញុំចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ថានៅខាងក្រៅ។ ខ្ញុំត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយទេពកោសល្យអស្ចារ្យបំផុតនៅប៉ូឡូញអ្នកចំរៀងនិងអ្នកលេងភ្លេងមិនគួរឱ្យជឿ។ នៅពេលមួយខ្ញុំបានចេញទៅខាងក្រៅដើម្បីទទួលខ្យល់ស្រស់ៗហើយដើរតាមជញ្ជាំងរ៉ូម៉ាំងបុរាណ។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្រក់«ហេតុអ្វីបានជាព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំនៅទីនេះ? ខ្ញុំមិនសមនឹងក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនយក្សទាំងនេះទេ!” ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលខ្ញុំដឹងនោះទេប៉ុន្តែខ្ញុំដឹង ចនប៉ូលប៉ូលទី ២ ឆ្លើយនៅក្នុងបេះដូងខ្ញុំថា“ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នក មាន នៅទីនេះពីព្រោះអ្នក មាន តូចណាស់។"
នៅពេលតែមួយខ្ញុំចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ជ្រាលជ្រៅ ភាពជាឪពុក ដែលកត់សំគាល់បុព្វបុរសរបស់អ្នកបម្រើព្រះចនប៉ូលប៉ូលទី ២ ។ ខ្ញុំបានព្យាយាមធ្វើជាកូនប្រុសស្មោះត្រង់របស់គាត់ពេញមួយឆ្នាំនៃកិច្ចបម្រើរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងស្កេនចំណងជើងព័ត៌មានវ៉ាទីកង់រាល់ថ្ងៃដោយរកត្បូងនៅទីនេះដុំនៃប្រាជ្ញានៅទីនោះមានខ្យល់បន្ដិចបន្ដួចពីព្រះវិញ្ញាណដែលបក់ចេញពីបបូរមាត់របស់ជី។ អេ។ ហើយនៅពេលដែលវាចាប់ក្ដោងនៃដួងចិត្តនិងគំនិតរបស់ខ្ញុំវានឹងបង្វែរទិសដៅនៃពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំនិងសូម្បីតែតន្ត្រីនៅក្នុងទិសដៅថ្មី។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានមកដល់ទីក្រុងរ៉ូម។ ច្រៀងពិសេសជាងនេះទៅទៀត ចម្រៀងសម្រាប់ខារ៉ូល ដែលខ្ញុំបានសរសេរនៅថ្ងៃដែលជី។ ភី។ អេ។ ទទួលមរណភាព។ ដូចដែលខ្ញុំបានឈរនៅលើឆាកកាលពីយប់មិញហើយបានក្រឡេកមើលទៅក្នុងសមុទ្រដែលមានមុខជនជាតិប៉ូឡូញភាគច្រើនខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងឈរក្នុងចំណោមមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់សម្តេចប៉ាប។ ដូនជីដែលចម្អិនអាហាររបស់គាត់បូជាចារ្យនិងប៊ីស្សពដែលគាត់បានបង្កើតជាមុខដែលមិនស្គាល់របស់មនុស្សចាស់និងវ័យក្មេងដែលបានចែករំលែកពេលវេលាឯកជននិងមានតម្លៃជាមួយគាត់។
ហើយខ្ញុំបាន heard ពាក្យក្នុងចិត្តខ្ញុំថា«ខ្ញុំចង់អោយអ្នកជួបមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។"
ហើយម្តងមួយៗខ្ញុំចាប់ផ្តើមជួបពួកគេ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃការប្រគុំតន្រ្តីសិល្បករនិងតន្រ្តីករនិងអ្នកអានកំណាព្យរបស់ជី។ ភី។ អេ។ ទី ២ បានបំពេញឆាកដើម្បីច្រៀងចម្រៀងចុងក្រោយ។ ខ្ញុំកំពុងឈរនៅខាងក្រោយដោយលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយអ្នកលេង saxophone ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំរីករាយពេញមួយល្ងាចជាមួយនឹងចង្វាក់ jazz របស់គាត់។ ខ្ញុំបានមើលទៅក្រោយខ្ញុំហើយនាយកជាន់កំពុងតែធ្វើចលនាយ៉ាងរំជួលចិត្តខ្ញុំអោយដើរទៅមុខ។ នៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមបោះជំហានទៅមុខក្រុមភ្លាមៗបានបែកគ្នានៅកណ្តាលដោយគ្មានហេតុផលហើយខ្ញុំក៏គ្មានជំរើសអ្វីក្រៅពីដើរទៅមុខដែរ - ដំណាក់កាលកណ្តាល។ អូ។ នោះហើយជាពេលដែលប៉ូឡូញ Papal Nuncio បានឡើងមកហើយបានផ្តល់នូវការកត់សម្គាល់មួយចំនួន។ ហើយបន្ទាប់មកយើងចាប់ផ្តើមច្រៀង។ ដូចដែលយើងបានធ្វើហើយគាត់បានឈរក្បែរខ្ញុំចាប់ដៃខ្ញុំហើយលើកវាឡើងលើអាកាសនៅពេលយើងទាំងអស់គ្នាច្រៀងបទ“ អាបាដែលជាឪពុក” ជាបីភាសា។ មួយភ្លែត! អ្នកមិនធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ច្រៀងរហូតដល់អ្នកបានទទួលនូវជំនឿចិត្តជាតិនិយមនិងភាពស្មោះត្រង់ចំពោះចនប៉ូលទី ២ នៃប្រជាជនប៉ូឡូញ! ហើយនៅទីនេះខ្ញុំបានច្រៀងរួមគ្នាជាមួយប៉ូឡូញ Papal Nuncio!
ថូប៊ីប៊ីរបស់ចូផូល ២
ដោយសារខ្ញុំនៅជិតវ៉ាទីកង់ខ្ញុំអាចអធិស្ឋាននៅឯផ្នូររបស់ចនផូលទី ២ រហូតមកដល់ពេលនេះ។ មានព្រះគុណនិងវត្តមានដែលអាចមើលឃើញដែលធ្វើអោយខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក។
ខ្ញុំបានលុតជង្គង់នៅពីក្រោយតំបន់ដែលមានខ្សែហើយខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមអធិស្ឋាននៅក្បែរក្រុមដូនជីដែលមានចិត្តពិសិដ្ឋដែលបានបង្ហាញពីទំលាប់របស់ពួកគេ។ ក្រោយមកបុរសសុភាពបុរសម្នាក់បានមករកខ្ញុំហើយនិយាយថា "តើអ្នកបានឃើញដូនជីទាំងនោះទេ?" ត្រូវហើយខ្ញុំឆ្លើយ។ "ទាំងនោះជាដូនជីដែលបានបម្រើចនប៉ូលប៉ូលទី ២!"
រៀបចំដើម្បីជួប« PETER »
ខ្ញុំភ្ញាក់ពីព្រលឹមនៅព្រឹកមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការប្រគុំតន្រ្តីហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំត្រូវអធិស្ឋានដោយខ្លួនឯង។ បន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹកខ្ញុំបានចូលទៅក្នុង Basilica នៅ St. Peter ហើយបានចូលរួមអភិបូជាប្រហែលជា ៧០ ម៉ែត្រពីផ្នូររបស់ពេត្រុសហើយនៅអាសនៈមួយដែលចនប៉ូលទី ២ ប្រាកដជាបាននិយាយថាម៉ាស់ច្រើនដងក្នុងរជ្ជកាល ២៨ ឆ្នាំរបស់គាត់។
បន្ទាប់ពីបានទៅមើលផ្នូររបស់ជី។ ភី។ អេ។ និងផ្នូររបស់ភីធឺភីតម្តងទៀតខ្ញុំបានធ្វើដំណើរទៅទីលានសេនភីធឺដើម្បីជួបជាមួយជនជាតិប៉ូឡូញ។ យើងហៀបនឹងចូលហូលីសសម្រាប់អ្នកស្តាប់ papal ជាមួយសម្តេចប៉ាប Benedict XVI ដែលជាមិត្ដភក្ដិនិងសម្ព័ន្ធមិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ជី។ ភី។ អាយ។ អេ។ រក្សាទុកក្នុងចិត្តទស្សនិកជន papal អាចជាអ្វីពីបុគ្គលពីរបីទៅពីរបីរយនាក់។ នៅព្រឹកនោះមានពួកយើងរាប់រយនាក់ធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីលាន។
ពេលកំពុងរង់ចាំអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាទាំងអស់មកប្រមូលផ្តុំខ្ញុំបានឃើញមុខមួយដែលខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំស្គាល់។ ពេលនោះវាបានធ្វើអោយខ្ញុំឈឺចាប់ - វាគឺជាតារាសម្តែងវ័យក្មេងដែលបានសម្តែងចន Paul II ក្នុងខ្សែភាពយន្តថ្មីៗនៃជីវិតរបស់គាត់ Karol: បុរសម្នាក់ដែលបានក្លាយជាសម្តេចប៉ាប។ ខ្ញុំទើបតែបានមើលរឿងរបស់គាត់មួយសប្តាហ៍មុន! ខ្ញុំបានឡើងទៅ Piotr Adamczyk ហើយឱបគាត់។ គាត់បាននៅការប្រគុំតន្រ្តីមួយយប់មុន។ ដូច្នេះខ្ញុំបានផ្តល់ច្បាប់ចម្លងមួយច្បាប់ដល់គាត់ ចម្រៀងសម្រាប់ខារ៉ូល ដែលគាត់បានសុំឱ្យខ្ញុំចុះហត្ថលេខា។ នេះជាចរិកលក្ខណៈរបស់ចនផូលទី ២ ដែលចង់អោយមានរូបថតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ហើយជាមួយនោះយើងបានចូលហូលី។
ការអនុវត្តតាមលំដាប់លំដោយ
បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ឆ្មាំស្វីសដែលមានមុខកាត់ជាច្រើនយើងបានចូលតាមសាលតូចចង្អៀតវែងមួយដែលមានជួរកៅអីឈើចាស់ៗនៅសងខាងច្រកផ្លូវកណ្តាល។ នៅផ្នែកខាងមុខមានជំហានពណ៌សឆ្ពោះទៅមុខកៅអីពណ៌ស។ នោះហើយជាកន្លែងដែលសម្តេចប៉ាប Benedict មិនយូរប៉ុន្មាននឹងអង្គុយ។
យើងមិនត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងជួបជាមួយសម្តេចប៉ាបបេនឌីសដោយផ្ទាល់ទេឥឡូវនេះ។ ក្នុងនាមជាបូជាចារ្យម្នាក់បានប្រាប់ខ្ញុំថា "អ្នកស្នងតំណែងរបស់ម្តាយតេរេសនិងខាជាច្រើនកំពុងរង់ចាំមើលគាត់!" ពិតវាមិនមែនជាស្ទីលរបស់សម្តេចប៉ាប Benedict ដែលបានជួបនិងស្វាគមន៍យ៉ាងច្រើនដូចអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់នោះទេ។ ដូច្នេះនិស្សិតខាងសិក្ខាសាលាជនជាតិអាមេរិកម្នាក់និងខ្ញុំបានអង្គុយនៅជិតសាលខាងក្រោយ។ យើងបានលើកហេតុផលថា“ យ៉ាងហោចណាស់យើងនឹងក្រឡេកមើលយ៉ាងខ្លីទៅលើអ្នកស្នងតំណែងរបស់ពេត្រុសនៅពេលគាត់ចូល” ។
ការស្មានទុកជាមុនបានកើនឡើងនៅពេលយើងជិតដល់ម៉ោង 12 នៅពេលដែលព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធនឹងមកដល់។ ខ្យល់គឺ អគ្គិសនី។ អ្នកចំរៀងដែលស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីប៉ូឡូញបានចាប់ផ្តើមយកបទភ្លេងពីជនជាតិ។ សេចក្តីអំណរនៅក្នុងបន្ទប់គឺអាចនិយាយបាន - ហើយដួងចិត្តកំពុងញាប់ញ័រ។
ភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានក្រឡេកមើល Monsignor Stefan នៃមូលនិធិ JPII ដែលជាបុរសដែលបានអញ្ជើញខ្ញុំឱ្យមកទីក្រុងរ៉ូម។ គាត់ត្រូវបានគេដើរយ៉ាងលឿនឡើងនិងចុះច្រកផ្លូវកណ្តាលដូចជាគាត់កំពុងស្វែងរកនរណាម្នាក់។ ចាប់ភ្នែកខ្ញុំគាត់ចង្អុលមកខ្ញុំហើយនិយាយថា“ អ្នក! ត្រូវហើយមកជាមួយខ្ញុំ!” គាត់បានអោយខ្ញុំដើរជុំវិញរនាំងហើយដើរតាមគាត់។ ភ្លាមៗនោះខ្ញុំកំពុងដើរលើផ្លូវឆ្ពោះទៅកៅអីពណ៌សនោះ! Monsignor បាននាំខ្ញុំទៅដល់ជួរពីរបីដំបូងដែលខ្ញុំបានឃើញថាខ្ញុំអង្គុយនៅក្បែរសិល្បករជាច្រើននាក់ទៀតរួមទាំងហ្វ្រង់ស្វ័រហ្វ្រង់ស័រអាហ្វ្រីកដ៏កាចសាហាវ។ Stan Fortuna ។
បេនសេឌី!
ភ្លាមៗនោះបន្ទប់ទាំងមូលបានក្រោកឈរឡើង។ បទចំរៀងចំកណ្តាលនិងសំលេងច្រៀងនៃ“ Benedicto!” ដែលជាស៊ុមតូចមួយនៃព្រលឹងដ៏ធំមួយបានចាប់ផ្តើមដើរនៅតាមរនាំងឈើនៅចំហៀងបន្ទប់របស់យើង។
គំនិតរបស់ខ្ញុំរសាត់ត្រឡប់ទៅថ្ងៃដែលគាត់ត្រូវបានគេបោះឆ្នោតជ្រើសរើស។ ខ្ញុំបានគេងនៅពេលព្រឹកនោះបន្ទាប់ពីធ្វើការពេញមួយយប់នៅក្នុងស្ទូឌីយោ សូមអោយព្រះអម្ចាស់ជ្រាបស៊ីឌីថ្មីៗរបស់ខ្ញុំដើម្បីរំលឹកដល់“ ឆ្នាំនៃអរិយធម៌” ដែលជីភីអេជអាយបានប្រកាស។ ភ្លាមៗនោះភរិយាខ្ញុំបានបើកទ្វារបន្ទប់គេងភ្ជាប់នឹងគ្រែហើយស្រែកថា“ យើងមានសម្តេចប៉ាប !!” ខ្ញុំក្រោកអង្គុយភ្លាមភ្ញាក់ឡើង។ "គេជានរណា!?"
“ ខារ៉ូហ្សីងឃិន!”
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមយំដោយក្តីរីករាយ។ តាមពិតអស់រយៈពេលបីថ្ងៃខ្ញុំបានពោរពេញទៅដោយអំណរអរូបី។ មែនហើយសម្តេចប៉ាបថ្មីនេះនឹងមិនត្រឹមតែដឹកនាំយើងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែដឹកនាំយើងទៀត ល្អ។ តាមពិតខ្ញុំក៏បានរកឃើញចំណុចមួយដែរ របស់គាត់ សម្រង់ផងដែរ។ ខ្ញុំមិនដែលដឹងថាគាត់នឹងក្លាយជាអ្នកស្នងតំណែងបន្ទាប់ទេ លោកពេត្រុស.
មិត្តភក្តិនិងជនជាតិប៉ូឡូញជនជាតិប៉ូឡូញដែលខ្ញុំកំពុងឈរក្បែរនោះបាននិយាយថា“ គាត់នៅទីនោះហើយ។ នាងបានជួបសម្តេចប៉ាបប៉ូល Paul II ចំនួនបួនដងហើយនាងមានទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់ក្នុងការយកតន្រ្តីរបស់ខ្ញុំទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃមន្ត្រីនៅទីក្រុងរ៉ូម។ ឥឡូវនេះនាងបានឈរនៅឆ្ងាយពីសម្តេចប៉ាបបេដេត។ ខ្ញុំបានមើលនៅពេលដែលបុព្វជិតមានអាយុ ៧៩ ឆ្នាំបានជួបមនុស្សម្នាក់ៗ។ សក់របស់គាត់ក្រាស់និងសឥតខ្ចោះ។ គាត់មិនដែលឈប់ញញឹមទេតែនិយាយតិចៗ។ គាត់នឹងប្រទានពរដល់រូបភាពឬរ៉ូសារីនៅពេលគាត់ដើរទៅចាប់ដៃគ្នាដោយស្ងាត់ស្ងៀមស្គាល់ដោយភ្នែករបស់គាត់កូនចៀមនីមួយៗនៅចំពោះមុខគាត់។
មនុស្សជាច្រើនកំពុងឈរនៅលើកៅអីហើយរុញឆ្ពោះទៅរនាំង (ទៅនឹងការស្រែករបស់មន្រ្តីវ៉ាទីកង់) ។ ប្រសិនបើខ្ញុំចាប់ដៃខ្ញុំនៅចំពោះមុខមនុស្សដែលនៅក្បែរខ្ញុំគាត់ប្រហែលជាបានចាប់យកហើយ។ ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយនៅខាងក្នុងប្រាប់ខ្ញុំមិនអញ្ចឹង។ ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំបានដឹងអំពីវត្តមានរបស់ជី។ ភី។ អេ។ ជាមួយខ្ញុំ។
បន្តទៅមុខទៀតវាមិនយឺតពេលទេ! ស្ត្រីម្នាក់បាននិយាយថា, ជំរុញឱ្យខ្ញុំឆ្ពោះទៅរកបុព្វជិត។ ខ្ញុំឆ្លើយថា“ អត់ទេ” ។ “ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ មើលឃើញ Peter ពេត្រុស› ។
គោលបំណងដែលមិនបានគ្រោងទុក
បន្ទាប់ពីបានផ្ញើសារខ្លីទៅកាន់មូលនិធិនោះសម្តេចប៉ាបបេដឌីតបានក្រោកពីកៅអីរបស់គាត់ហើយប្រទានពរចុងក្រោយដល់យើង។ បន្ទប់នោះស្ងាត់ស្ងៀមហើយយើងបានស្តាប់តាមសំលេងឡាតាំងបានបន្លឺឡើងតាមសាល។ «នេះជាព្រះគុណមួយ», ខ្ញុំគិត។ “ប្រទានពរដោយអ្នកស្នងត្រីរបស់អ្នកនេសាទមកពីកាពើណិម"។
នៅពេលដែលព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធចុះពីជណ្តើរយើងដឹងថាដល់ពេលដែលត្រូវនិយាយលាហើយ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះគាត់បានឈប់ហើយជួរខាងមុខចំនួនបីជួរនៅជ្រុងម្ខាងនៃសាលបានចាប់ផ្តើមអស់ហើយតម្រង់ជួរនៅជណ្តើរ។ ម្នាក់ម្តង ៗ សមាជិកប៉ូឡូញដែលមានវ័យចំណាស់ជាសមាជិកមូលនិធិបានឡើងទៅរកបុព្វជិតថើបក្រវិលប៉ារបស់គាត់និយាយពីរបីពាក្យហើយទទួលបានរ៉ូរីរីពីប៊េនឌីត។ បុព្វជិតបាននិយាយតិចតួចណាស់ប៉ុន្តែគួរឱ្យស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះរាល់ការសួរសុខទុក្ខ។ បន្ទាប់មកអ្នកនាំភ្ញៀវបានមកដល់ ផ្នែកខាងរបស់យើងនៃសាលនេះ។ ខ្ញុំបានអង្គុយនៅលេខ ៣ … និងជួរចុងក្រោយ ដែលត្រូវជួបសម្តេចប៉ាប។
ខ្ញុំបានយកស៊ីឌីរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំមាននៅក្នុងកាបូបរបស់ខ្ញុំហើយបន្តឆ្ពោះទៅមុខ។ វាជា surreal ។។ ខ្ញុំចាំបានអធិស្ឋាននៅសាំងភីអាយកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនដើម្បីសុំព្រះយេស៊ូវដើម្បី ឲ្យ ព្រះគុណអាចដាក់កិច្ចបំរើរបស់ខ្ញុំនៅជើងពេត្រុស។ ហើយនៅទីនេះខ្ញុំគឺជាអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អច្រៀងពីប្រទេសកាណាដាដែលអមដោយប៊ីស្សពនិងខាដោយមានព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធនៅឆ្ងាយពីគ្នា។
សុភាពបុរសនៅចំពោះមុខខ្ញុំបានរើចេញហើយមានសម្តេចប៉ាបបេដេតនៅតែញញឹមសម្លឹងខ្ញុំដោយក្រសែភ្នែក។ ខ្ញុំថើបចិញ្ចៀនរបស់គាត់ហើយយកស៊ីឌីរបស់ខ្ញុំទៅគាត់ ចម្រៀងសម្រាប់ខារ៉ូល លើកំពូល។ អាចារ្យនៅក្បែរព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធបាននិយាយអ្វីមួយជាភាសាអាឡឺម៉ង់ដោយពាក្យថា“ ការប្រគុំតន្រ្តី” នៅក្នុងនោះដែលបេនដេដបាននិយាយថា“ អូ! ពេលក្រឡេកមើលគាត់ខ្ញុំបាននិយាយថា“ ខ្ញុំជាគ្រូផ្សាយដំណឹងល្អមកពីប្រទេសកាណាដាហើយខ្ញុំរីករាយដែលបានបម្រើអ្នក” ហើយជាមួយនោះខ្ញុំក៏ងាកទៅអង្គុយកៅអីវិញ។ ហើយឈរនៅទីនោះ ខា Stanislaw Dziwisz។ នេះជាបុរសម្នាក់ដែលជាលេខាផ្ទាល់របស់សម្តេចប៉ាបប៉ូល Paul II ជាបុរសដែលកាន់ដៃឪពុកចុងនៅពេលគាត់ដកដង្ហើមចុងក្រោយ ... ដូច្នេះខ្ញុំក៏ចាប់ដៃដដែលនោះហើយកាន់ពួកគេខ្ញុំញញឹមនិងឱនចុះ។ គាត់បានស្វាគមន៍ខ្ញុំយ៉ាងកក់ក្តៅ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំត្រលប់ទៅកន្លែងអង្គុយវិញខ្ញុំអាចស្តាប់, ម្តងទៀត“ខ្ញុំចង់ឲ្យ អ្នកជួបមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។
មិត្តជិតស្និទ្ធបំផុត
នៅពេលយើងទៅដល់ទីលានសេនភីតម្តងទៀតខ្ញុំមិនអាចទប់អារម្មណ៏ខ្ញុំបានទៀតទេ។ ជាចុងក្រោយខ្ញុំមានអារម្មណ៍សុខសាន្ដនិងការធានានិងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះយេស៊ូ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងភាពងងឹតដោយមានការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងអំពីកិច្ចបំរើការត្រាស់ហៅអំណោយរបស់ខ្ញុំ ... ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ចនប៉ូលទី ២ ។ ខ្ញុំអាចមើលឃើញគាត់ញញឹមហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាកូនប្រុសខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់ (ដូចមនុស្សជាច្រើនដែរ) ។ ខ្ញុំដឹងថាផ្លូវសម្រាប់ខ្ញុំគឺមិនខុសគ្នាទេ ... ឈើឆ្កាងស្នាក់នៅតូចរាបសាគោរពប្រតិបត្តិ។ តើនេះមិនមែនជាផ្លូវសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នាទេឬ? ហើយវានៅជាមួយសន្តិភាពជាថ្មីដែលខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងនៅថ្ងៃនេះ។
មែនហើយមិត្តថ្មី។
epilogue
ក្រោយមកនៅពេលរសៀលបន្ទាប់ពីអ្នកស្តាប់ papal ខ្ញុំបានទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយសមាជិកមូលនិធិ។ យើងបានដឹងថាខាខាលីនសាវេតគឺជាទ្វារបន្ទាប់! ខ្ញុំបានសួរថាតើខ្ញុំអាចជួបគាត់ដែលបានបញ្ជូនដូនជីញញឹមដ៏សែនអាក្រក់ទៅណា។ ក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មាននាទីប៉ុណ្ណោះខ្ញុំបានឃើញខ្លួនខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់មួយជាមួយ Bozena និងអ្នកថតរូបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខាខាស្ទេនលីលេវី។ បន្ទាប់មកខាបានចូល។
យើងបានចំណាយពេលពីរបីនាទីដើម្បីនិយាយជាមួយគ្នាដោយកាន់ដៃគ្នាខាខាសម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែកខ្ញុំ។ គាត់និយាយថាគាត់ចូលចិត្តសំលេងច្រៀងរបស់ខ្ញុំហើយមិនជឿថាខ្ញុំមានកូន ៧ នាក់នោះទេដែលមុខខ្ញុំមើលទៅក្មេងពេក។ ខ្ញុំបានឆ្លើយថា "អ្នកមិនមើលទៅអាក្រក់ទេ!"
បន្ទាប់មកខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់គាត់នូវពាក្យដែលដក់ជាប់ក្នុងចិត្តខ្ញុំថា“ ភាពរុងរឿងរបស់អ្នក ប្រទេសកាណាដាកំពុងដេកលក់។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាយើងស្ថិតក្នុងរដូវរងារមុនពេលរដូវផ្ការីកថ្មី ... សូមអធិស្ឋានអោយយើង។ ហើយខ្ញុំនឹងអធិស្ឋានអោយអ្នក” គាត់ក្រឡេកមើលមកខ្ញុំដោយភាពស្មោះត្រង់គាត់បានឆ្លើយថា«ហើយខ្ញុំក៏សម្រាប់អ្នកដែរ»។
ហើយជាមួយនោះគាត់បានប្រទានពរដល់រ៉ូសារីនដៃខ្ញុំថ្ងាសនិងងាកខ្ញុំមិត្តល្អបំផុតរបស់សម្តេចប៉ាបចនប៉ូលទី ២ បានដើរចេញពីបន្ទប់។
បោះពុម្ពផ្សាយលើកដំបូងនៅថ្ងៃទី ២៤ ខែតុលាឆ្នាំ ២០០៦
សូមអរគុណសម្រាប់ការគាំទ្ររបស់អ្នក។
-------
ចុចខាងក្រោមដើម្បីបកប្រែទំព័រនេះទៅជាភាសាផ្សេង៖
