សន្តិភាពនៅតែមាន, ដោយ លោក Arnold Friberg
FROM ម្តងម្កាលខ្ញុំទទួលបានសំបុត្រដូចនេះ៖
សូមអធិស្ឋានសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំខ្សោយណាស់ហើយបាបខាងសាច់ឈាមខ្ញុំជាពិសេសអាល់កុលច្របាច់កខ្ញុំ។
អ្នកអាចជំនួសស្រាដោយប្រើ“ រូបអាសអាភាស”“ តណ្ហា”“ កំហឹង” ឬរបស់ផ្សេងទៀត។ ការពិតគឺថាគ្រីស្ទបរិស័ទជាច្រើនសព្វថ្ងៃនេះមានអារម្មណ៍លោភលន់ដោយសេចក្ដីប៉ងប្រាថ្នាខាងសាច់ឈាមហើយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរ។
ដូច្នេះ រឿងនៃការធ្វើឲ្យខ្យល់ និងសមុទ្ររបស់ព្រះគ្រីស្ទស្ងប់ក្នុងដំណឹងល្អសព្វថ្ងៃនេះ គឺសមរម្យបំផុត (សូមមើលការអានសូត្រថ្ងៃនេះ នៅទីនេះ) St. Mark ប្រាប់យើងថា៖
ខ្យល់កួចបានបក់បោកមកលើទូក បណ្ដាលឲ្យលិចទូក។ ព្រះយេស៊ូគង់នៅខាងមុខ ដេកលក់លើខ្នើយ។ គេដាស់គាត់ទាំងនិយាយទៅគាត់ថា៖ «លោកគ្រូមិនខ្វល់ថាយើងត្រូវវិនាសទេ?»។ គាត់ភ្ញាក់ឡើង ស្ដីបន្ទោសខ្យល់ ហើយនិយាយទៅកាន់សមុទ្រថា៖ «ស្ងាត់! នៅស្ងៀម!” ខ្យល់បានឈប់ ហើយមានភាពស្ងប់ស្ងាត់យ៉ាងខ្លាំង។
ខ្យល់គឺដូចជាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់យើងដែលបក់បោកបក់មកលើសាច់ឈាមរបស់យើង ហើយគំរាមធ្វើឲ្យយើងធ្លាក់ក្នុងអំពើបាបធ្ងន់ធ្ងរ។ ប៉ុន្តែ ក្រោយពីខ្យល់ព្យុះបានស្ងប់ស្ងាត់ ព្រះយេស៊ូទ្រង់បន្ទោសពួកសិស្សយ៉ាងនេះថា៖
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកភ័យខ្លាច? តើអ្នកមិនទាន់មានជំនឿទេ?
មានចំណុចសំខាន់ពីរដែលត្រូវកត់សម្គាល់នៅទីនេះ។ ទីមួយគឺថាព្រះយេស៊ូសួរពួកគេថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិន«ទាន់»មានជំនឿ។ ឥឡូវនេះ ពួកគេអាចឆ្លើយថា៖ «តែព្រះយេស៊ូវ យើង បានធ្វើ ចូលទៅក្នុងទូកជាមួយអ្នក ទោះបីជាយើងបានឃើញពពកខ្យល់នៅលើផ្តេកក៏ដោយ។ យើង មាន ដើរតាមអ្នក ទោះបីមិនមានមនុស្សជាច្រើនក៏ដោយ។ ហើយយើង បានធ្វើ ដាស់អ្នក” ប៉ុន្តែប្រហែលជាព្រះអម្ចាស់របស់យើងនឹងឆ្លើយតបថា:
កូនអើយ កូននៅក្នុងទូក តែសម្លឹងមើលខ្យល់នៃចំណង់ជាជាងខ្ញុំ។ អ្នកពិតជាចង់បានការសម្រាលទុក្ខពីវត្តមានរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែអ្នកភ្លេចបញ្ញត្តិរបស់យើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ហើយអ្នកបានដាស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែយូរក្រោយការល្បួងបានវាយអ្នកជំនួសវិញ នៅពេលអ្នករៀនសម្រាកក្បែរខ្ញុំក្នុងធ្នូនៃជីវិតរបស់អ្នក នោះមានតែជំនឿរបស់អ្នកនឹងពិតប្រាកដ ហើយស្នេហារបស់អ្នកពិតប្រាកដ។
នេះជាពាក្យស្តីបន្ទោសខ្លាំងៗ និងជាពាក្យពិបាកស្តាប់! ប៉ុន្តែវាជារបៀបដែលព្រះយេស៊ូវបានឆ្លើយតបខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំបានត្អូញត្អែរទៅកាន់ទ្រង់ថា ទោះបីជាខ្ញុំអធិស្ឋានជារៀងរាល់ថ្ងៃ និយាយថា Rosary ទៅអភិបូជា ការសារភាពប្រចាំសប្តាហ៍ និងអ្វីផ្សេងទៀត… ដែលខ្ញុំនៅតែធ្លាក់ក្នុងអំពើបាបដដែលៗម្តងហើយម្តងទៀត។ ការពិតគឺថា ខ្ញុំបានខ្វាក់ភ្នែក ឬក៏ខ្វាក់ភ្នែកដោយសារចំណង់សាច់ឈាម។ ដោយគិតថាខ្ញុំកំពុងដើរតាមព្រះគ្រីស្ទដោយធ្នូ ខ្ញុំពិតជាបានរស់នៅតាមឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។
សន្តយ៉ូហាននៃឈើឆ្កាងបង្រៀនថា ចំណង់សាច់ឈាមរបស់យើងអាចខ្វាក់ហេតុផល ធ្វើឱ្យបញ្ញាងងឹត និងធ្វើឱ្យការចងចាំចុះខ្សោយ។ ពិតប្រាកដណាស់ ពួកសិស្ស ទោះបីជាពួកគេទើបតែបានឃើញព្រះយេស៊ូដេញអារក្ស ចិញ្ចឹមមនុស្សខ្វិន និងព្យាបាលជំងឺជាច្រើនក៏ដោយ ក៏ពួកគេភ្លេចព្រះចេស្ដារបស់ទ្រង់យ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបាត់បង់ស្មារតីភ្លាមៗ នៅពេលដែលពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរនៅលើខ្យល់ និងរលក។ ដូច្នេះផងដែរ យ៉ូហាននៃឈើឆ្កាងបង្រៀនថា យើងត្រូវតែលះបង់ចំណង់អាហារទាំងនោះ ដែលបញ្ជាសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការលះបង់របស់យើង។
ដោយសារការភ្ជួរដីគឺចាំបាច់សម្រាប់ផលផ្លែរបស់វា — ដីដែលមិនទាន់ភ្ជួររាស់បង្កើតតែស្មៅប៉ុណ្ណោះ—ការរំងាប់ចំណង់គឺចាំបាច់សម្រាប់ផលផ្លែខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្សម្នាក់។ ខ្ញុំហ៊ាននិយាយថា បើគ្មានការបញ្ចាំនេះទេ អ្វីៗទាំងអស់ដែលធ្វើឡើងដើម្បីភាពរីកចម្រើនក្នុងភាពល្អឥតខ្ចោះ និងចំណេះអំពីព្រះ និងខ្លួនឯង គឺគ្មានផលចំណេញច្រើនជាងការសាបព្រោះលើដីដែលមិនបានដាំដុះនោះទេ។-ឡើងលើភ្នំកើមែល សៀវភៅមួយ ជំពូក ន. ៤; ការងារប្រមូលរបស់សេនចននៃឈើឆ្កាង ទំ។ ១២៣; បកប្រែដោយ Kieran Kavanaugh និង Otilio Redriguez
ដូចពួកសិស្សបានខ្វាក់ភ្នែកចំពោះព្រះអម្ចាស់ដ៏មានអំណាចនៅក្នុងកណ្តាលរបស់ពួកគេ ដូច្នេះវាគឺនៅជាមួយពួកគ្រីស្ទានទាំងនោះ ដែលទោះបីជាអនុវត្តការលះបង់ជាច្រើន ឬសូម្បីតែ penance ដ៏អស្ចារ្យក៏ដោយ ក៏ពួកគេមិនព្យាយាមបដិសេធចំណង់អាហាររបស់ពួកគេដែរ។
សម្រាប់នេះគឺជាលក្ខណៈមួយនៃអ្នកដែលត្រូវបានខ្វាក់ដោយចំណង់អាហាររបស់ពួកគេ; នៅពេលដែលពួកគេនៅក្នុងកណ្តាលនៃសេចក្តីពិត និងអ្វីដែលសមរម្យសម្រាប់ពួកគេ ពួកគេមិនបានឃើញវាជាងប្រសិនបើពួកគេនៅក្នុងភាពងងឹត។ —St. John of the Cross, Ibid ។ ន. ៧
ម្យ៉ាងទៀត យើងត្រូវទៅកាន់ក្បាលកប៉ាល់ ដើម្បីនិយាយហើយ…
ចូរយកនឹមរបស់ខ្ញុំដាក់លើអ្នក ហើយរៀនពីខ្ញុំ។ ដ្បិតខ្ញុំមានចិត្តស្លូតបូត ហើយមានចិត្តសុភាព ហើយអ្នករាល់គ្នានឹងបានសម្រាកសម្រាប់ព្រលឹងអ្នក។ ដ្បិតនឹមខ្ញុំស្រួល ហើយបន្ទុកខ្ញុំក៏ស្រាល។ (ម៉ាថាយ ១១:២៩-៣០)
នឹមគឺជាដំណឹងល្អរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ដែលបានសង្ខេបនៅក្នុងពាក្យទៅ ប្រែចិត្ត និងទៅ ស្រឡាញ់ព្រះ និង អ្នកជិតខាង។ ការប្រែចិត្តគឺដើម្បីបដិសេធសេចក្តីស្រឡាញ់នៃរាល់ការភ្ជាប់ឬសត្វ; ការស្រឡាញ់ព្រះគឺស្វែងរកទ្រង់ និងសិរីល្អរបស់ទ្រង់នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ហើយការស្រឡាញ់អ្នកជិតខាង គឺដើម្បីបម្រើពួកគេដូចជាព្រះគ្រីស្ទបានស្រឡាញ់ និងបម្រើយើង។ វាជានឹមមួយភ្លាមព្រោះធម្មជាតិរបស់យើងរកឃើញថាវាលំបាក។ ប៉ុន្តែវាក៏ជា "ពន្លឺ" ផងដែរ ព្រោះវាងាយស្រួលសម្រាប់ព្រះគុណដើម្បីសម្រេចវានៅក្នុងខ្លួនយើង។ សេចក្តីសប្បុរស ឬសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះ" ព្រះតេជគុណ Louis of Granada មានប្រសាសន៍ថា "ធ្វើឱ្យច្បាប់ផ្អែមល្ហែមនិងរីករាយ" ។ [1]មគ្គុទ្ទេសក៍របស់មនុស្សមានបាប, (Tan Books and Publishers) ទំព័រ ២២២ ចំណុចសំខាន់គឺ៖ ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកមិនអាចធ្វើជាម្ចាស់លើការល្បួងនៃសាច់ឈាមទេនោះ កុំភ្ញាក់ផ្អើលពេលឮព្រះគ្រីស្ទមានបន្ទូលទៅកាន់អ្នកថា តើអ្នកមិនទាន់មានជំនឿទេឬ?” តើព្រះអម្ចាស់របស់យើងមិនបានសោយទិវង្គត ដើម្បីមិនត្រឹមតែដកយកអំពើបាបរបស់អ្នកចេញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីយកអំណាចរបស់ពួកគេមកលើអ្នក?
យើងដឹងថារូបកាយចាស់របស់យើងត្រូវបានឆ្កាងជាមួយទ្រង់ ដើម្បីអោយរូបកាយដែលមានបាបត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយយើងប្រហែលជាលែងធ្វើជាទាសករនៃអំពើបាបទៀតហើយ។ (រ៉ូម ៦:៦)
ឥឡូវនេះ តើអ្វីជាការសង្គ្រោះពីអំពើបាប ប្រសិនបើមិនទទួលបានការលើកលែងទោសពីកំហុសពីមុន និងព្រះគុណ ដើម្បីជៀសវាងពីអ្នកដ៏ទៃនាពេលអនាគត? តើអ្វីជាទីបញ្ចប់នៃការយាងមករបស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់យើង ប្រសិនបើមិនជួយអ្នកក្នុងកិច្ចការរបស់អ្នក។
ការសង្គ្រោះ? តើទ្រង់មិនបានសុគតនៅលើឈើឆ្កាងដើម្បីបំផ្លាញអំពើបាបទេឬ? តើទ្រង់មិនបានរស់ពីសុគតឡើងវិញ ដើម្បីឲ្យអ្នករស់ឡើងវិញនូវព្រះគុណទេឬ? ហេតុអ្វីបានជាទ្រង់បានបង្ហូរព្រះលោហិតរបស់ទ្រង់ បើមិនដើម្បីព្យាបាលរបួសនៃព្រលឹងអ្នក? ហេតុអ្វីបានជាទ្រង់បានបង្កើតសាក្រាម៉ង់ បើមិនដើម្បីពង្រឹងអ្នកប្រឆាំងនឹងអំពើបាប ? តើការយាងមករបស់ទ្រង់មិនបានធ្វើឲ្យផ្លូវទៅស្ថានសួគ៌រលូននិងត្រង់ទេ…? ហេតុអ្វីបានជាទ្រង់ចាត់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ បើមិនកែប្រែអ្នកពីសាច់ឈាមទៅជាវិញ្ញាណ? ហេតុអ្វីបានជាទ្រង់បញ្ជូនទ្រង់មកក្រោមទម្រង់នៃភ្លើង ប៉ុន្តែដើម្បីបំភ្លឺអ្នក ធ្វើឱ្យអ្នកឆេះ ហើយកែប្រែអ្នកឱ្យទៅជាទ្រង់ផ្ទាល់ ដើម្បីព្រលឹងអ្នកនឹងត្រូវបានសមសម្រាប់នគរដ៏ទេវភាពរបស់ទ្រង់ផ្ទាល់?... តើអ្នកខ្លាចថាការសន្យានឹងមិនត្រូវបានសម្រេចទេ? ឬថាដោយមានជំនួយពីព្រះគុណរបស់ព្រះ អ្នកនឹងមិនអាចរក្សាច្បាប់របស់ទ្រង់បានទេ? ការសង្ស័យរបស់អ្នកគឺជាការប្រមាថ។ សម្រាប់ឧទាហរណ៍ដំបូង អ្នកសួរការពិតនៃព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ ហើយទីពីរ អ្នកគោរពទ្រង់ដោយមិនអាចបំពេញនូវអ្វីដែលទ្រង់សន្យា ចាប់តាំងពីអ្នកគិតថាទ្រង់មានសមត្ថភាពផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជំនួយមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់តម្រូវការរបស់អ្នក។ - ព្រះតេជគុណ Louis នៃ Granada, មគ្គុទ្ទេសក៍របស់មនុស្សមានបាប, (Tan Books and Publishers) ទំព័រ ២១៨-២២០
អូ ការរំលឹកដ៏មានពរ!
ដូច្នេះរឿងពីរគឺចាំបាច់។ ទីមួយគឺការលះបង់ចំណង់អាហារទាំងនោះដែលចង់ហើមចូលទៅក្នុងរលកនៃអំពើបាប។ ទីពីរ គឺត្រូវមានជំនឿលើព្រះ និងព្រះគុណ និងអំណាចរបស់ទ្រង់ ដើម្បីធ្វើអ្វីដែលទ្រង់បានសន្យាក្នុងអ្នក។ និងព្រះ នឹង ធ្វើវានៅពេលអ្នកស្តាប់បង្គាប់ទ្រង់ ពេលអ្នកឡើង ឈើឆ្កាងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ អ្នកផ្សេងទៀតជំនួសឱ្យសាច់របស់អ្នក។ ហើយតើព្រះអាចធ្វើការណ៍នេះបានលឿនប៉ុណ្ណាទៅ ពេលអ្នកអនុវត្តដោយស្មោះត្រង់ដើម្បីមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានព្រះឯទៀតនៅចំពោះទ្រង់។ សន្តប៉ូលសង្ខេបទាំងអស់ខាងលើតាមរបៀបនេះ៖
សម្រាប់អ្នកត្រូវបានហៅឱ្យមានសេរីភាព, បងប្អូន។ ប៉ុន្តែកុំប្រើសេរីភាពនេះជាឱកាសសម្រាប់សាច់ឈាម; ផ្ទុយទៅវិញ ចូរបម្រើគ្នាទៅវិញទៅមកតាមរយៈសេចក្ដីស្រឡាញ់។ ដ្បិតច្បាប់ទាំងមូលត្រូវបានបំពេញក្នុងប្រយោគមួយ ពោលគឺ «ត្រូវស្រឡាញ់អ្នកជិតខាងដូចខ្លួនឯង»។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកនៅតែខាំស៊ីគ្នាទៅវិញទៅមក ចូរប្រយ័ត្នកុំឲ្យស៊ីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ដូច្នេះ ខ្ញុំនិយាយថា ចូររស់នៅដោយព្រះវិញ្ញាណ ហើយអ្នកប្រាកដជាមិនបានបំពេញបំណងប្រាថ្នានៃសាច់ឈាមឡើយ។ (កាឡាទី ៥:១៣-១៦)
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថានេះមិនអាចទៅរួចទេ? សាំង Cyprian ធ្លាប់មានការងឿងឆ្ងល់ថា រឿងនេះអាចទៅរួចដោយខ្លួនគាត់ ដោយមើលឃើញថាគាត់ជាប់ចិត្តនឹងចំណង់សាច់ឈាមរបស់គាត់ប៉ុណ្ណា។
ខ្ញុំបានជំរុញថា វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការលុបចោលនូវអំពើអាក្រក់ដែលបង្កប់ក្នុងខ្លួនយើងដោយធម្មជាតិពុករលួយរបស់យើង ហើយបញ្ជាក់ដោយទម្លាប់រាប់ឆ្នាំ… -មគ្គុទ្ទេសក៍របស់មនុស្សមានបាប, (Tan Books and Publishers) ទំព័រ ២២៨
សាំង Augustine មានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។
… នៅពេលគាត់ចាប់ផ្តើមគិតយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់អំពីការចាកចេញពីពិភពលោក ការលំបាកមួយពាន់បានបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់។ នៅជ្រុងម្ខាងបានលេចចេញនូវភាពរីករាយពីអតីតកាលនៃជីវិតរបស់គាត់ដោយនិយាយថា "តើអ្នកនឹងចាកចេញពីយើងជារៀងរហូតទេ? តើយើងមិនមែនជាដៃគូរបស់អ្នកទៀតទេ?» - ដេញថ្លៃ។ ទំ។ ៣០
ម៉្យាងវិញទៀត អូស្ទីនបានងឿងឆ្ងល់ចំពោះអ្នកដែលរស់នៅក្នុងសេរីភាពគ្រីស្ទានពិតនោះ ដូច្នេះហើយបានស្រែកឡើងថា៖
តើមិនមែនជាព្រះទេឬ? ខណៈពេលដែលអ្នកបន្តពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង អ្នកត្រូវតែដួលជាដាច់ខាត។ បោះខ្លួនអ្នកដោយមិនខ្លាចព្រះ។ គាត់នឹងមិនបោះបង់ចោលអ្នកទេ។ - ដេញថ្លៃ។ ទំ។ ៣០
នៅក្នុងការលះបង់នៃព្យុះនៃសេចក្តីប្រាថ្នានោះ ដែលព្យាយាមធ្វើឱ្យពួកគេទាំងពីរបានលិចលង់ នោះ Cyprian និង Augustine បានទទួលនូវសេរីភាព និងសេចក្តីរីករាយថ្មីមួយ ដែលបង្ហាញពីការបំភាន់ និងការសន្យាទទេនៃតណ្ហាចាស់របស់ពួកគេ។ គំនិតរបស់ពួកគេឥឡូវនេះមិនខ្វាក់ភ្នែកដោយសារចំណង់អាហាររបស់ពួកគេ បានចាប់ផ្តើមពោរពេញទៅដោយភាពងងឹតទៀតហើយ ប៉ុន្តែជាពន្លឺនៃព្រះគ្រីស្ទ។
នេះក៏បានក្លាយជារឿងរបស់ខ្ញុំដែរ ហើយខ្ញុំរីករាយជាខ្លាំងក្នុងការប្រកាសរឿងនោះ។ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់នៃព្យុះទាំងអស់។.
ប្រសិនបើអ្នកចង់គាំទ្រសេចក្តីត្រូវការរបស់គ្រួសារយើង។
គ្រាន់តែចុចប៊ូតុងខាងក្រោម។
ជូនពរនិងអរគុណ!
ដើម្បីធ្វើដំណើរជាមួយម៉ាកុសនៅក្នុងព្រះគម្ពីរមរមន នេះ ឥឡូវពាក្យ,
ចុចលើបដាខាងក្រោម ជាវជាប្រចាំ.
អ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានចែករំលែកជាមួយនរណាម្នាក់ឡើយ។
លេខយោង
| ↑1 | មគ្គុទ្ទេសក៍របស់មនុស្សមានបាប, (Tan Books and Publishers) ទំព័រ ២២២ |
|---|