រៀងរាល់ ថ្ងៃនេះព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានផ្តល់អោយយើងដែលមនុស្សជំនាន់មុនមិនមានឬមិនបានដឹង។ វាគឺជាព្រះគុណដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងសម្រាប់មនុស្សជំនាន់របស់យើងដែលចាប់តាំងពីដើមសតវត្សរ៍ទី ២០ ឥឡូវកំពុងរស់នៅក្នុង“ គ្រានៃសេចក្តីមេត្តា” ។
ពោះវៀននៃមេត្តា
ដង្ហើមជីវិត ថាព្រះយេស៊ូវទ្រង់ដកដង្ហើមលើពួកសាវកបន្ទាប់ពីការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់គឺ អំណាចដើម្បីអត់ទោសបាប. រំពេចនោះ សុបិន និងការណែនាំដែលផ្តល់ដល់លោក យ៉ូសែប លេចចេញជារូបរាង៖
… អ្នកនឹងដាក់ព្រះនាមទ្រង់ថា យេស៊ូវ ដ្បិតទ្រង់នឹងសង្គ្រោះរាស្ត្រទ្រង់ពីអំពើបាបរបស់គេ។ (ម៉ាថាយ ១:២១)
នេះហើយជាមូលហេតុដែលព្រះយេស៊ូវយាងមក៖ ដើម្បីប្រទានសេចក្ដីមេត្តាដល់មនុស្សជាតិដែលបានធ្លាក់ចុះ។ សាការីជាឪពុករបស់យ៉ូហានបាទីស្ទ បានទាយថាមានរឿងថ្មី។ "ថ្ងៃនឹងរះលើយើងពីស្ថានសួគ៌" នៅពេលដែលព្រះនឹងផ្តល់ឱ្យ «សេចក្ដីសង្រ្គោះដល់រាស្ដ្រទ្រង់ ដោយការអភ័យទោសពីអំពើបាបរបស់ពួកគេ»។ វានឹងមក គាត់និយាយថា៖
… តាមរយៈសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ព្រះនៃយើង។ (លូកា ១:៧៨)
ឬដូចការបកប្រែឡាតាំងបានអាន «តាមរយៈពោះវៀននៃសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ព្រះនៃយើង»។ [1]ឌឺយ - រីមមែន វាមានន័យថាព្រះយេស៊ូវទ្រង់បានយាងមកដើម្បីបង្ហូរចេញពីជម្រៅនៃព្រះជាព្រះដ៏ទន់ភ្លន់មកលើយើងដែលធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលសូម្បីតែទេវតា។ ចំណុចនៃសាសនាគ្រឹស្ត ឬសាសនាចក្រ គឺដើម្បីនាំព្រលឹងបុគ្គលគ្រប់រូបនៅលើភពផែនដី ចូលទៅក្នុងការជួបជាមួយនឹងសេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏ទេវភាពនេះ។ ដូចដែលលោកពេត្រុសបាននិយាយនៅក្នុង ការអានអភិបូជាដំបូងនៅថ្ងៃនេះ, «គ្មានសេចក្ដីសង្គ្រោះតាមរយៈអ្នកណាផ្សេងទៀតឡើយ ហើយក៏គ្មានឈ្មោះណាទៀតនៅក្រោមស្ថានសួគ៌ដែលបានប្រទានដល់ពូជមនុស្សដែលយើងត្រូវបានសង្គ្រោះដែរ»។ [2]កិច្ចការ 4: 12
របស់អ្នកសម្រាប់ការសួរ
យ៉ាងណាក៏ដោយ សេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ព្រះមិនមានកំណត់ចំពោះការអភ័យទោសពីអំពើបាបនោះទេ។ វាក៏ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យរំដោះយើងចេញពីអំណាចនៃអំពើបាប ព្យាបាលយើងពីឥទ្ធិពលរបស់វា និងជួយយើងឱ្យយកឈ្នះលើវា។ វាគឺជាជំនាន់របស់យើងដែលស្ថិតនៅក្នុង ស្ពាន ត្រូវការព្រះគុណទាំងនេះ។ សម្រាប់វាគឺសម្រាប់ពួកយើងដែលព្រះយេស៊ូវបានធ្វើឱ្យដឹងថា, នៅ ម៉ោងបី រៀងរាល់ថ្ងៃ—ម៉ោងនៃការសុគតរបស់ទ្រង់នៅលើឈើឆ្កាង—បេះដូងពិសិដ្ឋរបស់ទ្រង់នៅតែបើកទូលាយដល់យើង ដែលទ្រង់នឹងបដិសេធ “គ្មានអ្វី”៖
នៅម៉ោងបី, អង្វរសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ខ្ញុំ, ជាពិសេសសម្រាប់មនុស្សមានបាប; ហើយប្រសិនបើត្រឹមតែមួយភ្លែត សូមជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងតណ្ហារបស់ខ្ញុំ ជាពិសេសនៅក្នុងការបោះបង់ចោលរបស់ខ្ញុំនៅពេលដ៏ឈឺចាប់។ នេះគឺជាម៉ោងនៃសេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូល។ ខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលទៅក្នុងទុក្ខព្រួយនៃជីវិតរមែងស្លាប់របស់ខ្ញុំ។ នៅក្នុងម៉ោងនេះ ខ្ញុំនឹងបដិសេធអ្វីទាំងអស់ចំពោះព្រលឹងដែលធ្វើការស្នើសុំពីខ្ញុំដោយគុណធម៌នៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ…។ - ព្រះយេស៊ូវទៅដល់ St. Faustina សេចក្តីមេត្តាដ៏ទេវភាពនៅក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ កំណត់ហេតុ, n ។ ៤២៩
វាត្រូវបានបញ្ជាក់នៅទីនេះជាពិសេស ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះថា ព្រះយេស៊ូវនឹងបដិសេធ "គ្មានអ្វី" នៅពេលយើងទូលអង្វរដល់សេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់។ មនុស្សមានបាប. ដូច្នេះ ឪពុកម្តាយជាច្រើនបានសរសេរ ឬនិយាយមកកាន់ខ្ញុំជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ពីរបៀបដែលពួកគេសោកសៅចំពោះកូន និងចៅរបស់ពួកគេដែលបានចាកចេញពីជំនឿ។ ដូច្នេះខ្ញុំប្រាប់ពួកគេថា "អ្នកគឺជាណូអេ"។ ទោះបីជាព្រះបានរកឃើញក្នុងចំណោមអស់អ្នកនៅលើផែនដីនេះមានតែណូអេប៉ុណ្ណោះដែលជាមនុស្សសុចរិតក៏ដោយ ទ្រង់បានពង្រីកសេចក្ដីសុចរិតនោះ។ ដល់គ្រួសាររបស់គាត់។. ដូច្នេះ គ្មានវិធីណាល្អជាងសម្រាប់អ្នកដើម្បី “ក្លាយជាណូអេ” ជាជាងសុំព្រះយេស៊ូវនៅក្នុងម៉ោងនៃសេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏មហិមានេះ ដើម្បីពង្រីកផ្លូវនៃព្រះគុណរបស់ទ្រង់ដល់សមាជិកគ្រួសាររបស់អ្នក ដូច្នេះពួកគេអាចចូលទៅក្នុងហិបនៃសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់បាន៖
កូនស្រីអើយ ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកថា ជាញឹកញាប់ដូចដែលអ្នកឮនាឡិកាវាយប្រហារម៉ោងទីបី សូមជ្រមុជខ្លួនអ្នកទាំងស្រុងនៅក្នុងសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ខ្ញុំ, គោរពនិងលើកតម្កើងវា; អំពាវនាវឱ្យមានអំណាចពេញលេញសម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូល និងជាពិសេសសម្រាប់មនុស្សមានបាបក្រីក្រ។ ដ្បិតនៅពេលនោះ សេចក្ដីមេត្តាករុណាត្រូវបានបើកទូលាយសម្រាប់គ្រប់ព្រលឹង។ នៅក្នុងម៉ោងនេះ អ្នកអាចទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ខ្លួនអ្នក និងសម្រាប់អ្នកដទៃសម្រាប់ការស្នើសុំ។ វាជាម៉ោងនៃព្រះគុណសម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូល - មេត្តាករុណាបានឈ្នះលើយុត្តិធម៌។ - ដេញថ្លៃ។ n ។ ១៥៨៨
ហើយយើងមានទំនុកចិត្តលើគាត់ថា បើយើងសុំអ្វីតាមចិត្តគាត់ នោះគាត់នឹងស្តាប់យើង។ ( យ៉ូហានទី១ ៥:១៤ )
តើខ្ញុំធ្វើដូចនេះដោយរបៀបណា?
អ្នកប្រហែលជាកំពុងគិតថា "ខ្ញុំជាគ្រូ អ្នកជំនួញ ពេទ្យធ្មេញជាដើម។ ខ្ញុំមិនអាចឈប់នៅម៉ោងបីរំលងអាធ្រាត្របានទេ"។ ខ្ញុំនឹងចែករំលែកជាមួយអ្នកនូវអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ ហើយខ្ញុំធានាថាអ្នកអាចធ្វើបាន។ សម្រាប់ព្រះយេស៊ូវ ទ្រង់ផ្ទាល់លើកទឹកចិត្តយើងឲ្យសញ្ជឹងគិតអំពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ទ្រង់ "ប្រសិនបើគ្រាន់តែមួយភ្លែត។" តាមពិត ទ្រង់ពន្យល់ពីរបៀបធ្វើនេះយ៉ាងច្បាស់តាមការរបស់គេ វិជ្ជាជីវៈ៖
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីធ្វើឱ្យស្ថានីយ៍ឈើឆ្កាងនៅក្នុងម៉ោងនេះ ផ្តល់ថាភារកិច្ចរបស់អ្នកអនុញ្ញាត។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនអាចធ្វើស្ថានីយ៍ឈើឆ្កាងបានទេ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ចូលទៅក្នុងវិហារមួយភ្លែត ហើយគោរពនៅក្នុងសាក្រាម៉ង់ដ៏មានពរ បេះដូងរបស់ខ្ញុំដែលពោរពេញដោយសេចក្តីមេត្តាករុណា។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនអាចឈានជើងចូលទៅក្នុងវិហារ សូមជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងការអធិស្ឋាននៅទីនោះដែលជាកន្លែងដែលអ្នកបានកើតឡើង ប្រសិនបើគ្រាន់តែមួយភ្លែត។ ទូលបង្គំសូមថ្វាយបង្គំចំពោះសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ខ្ញុំពីគ្រប់សត្វទាំងអស់ ប៉ុន្តែលើសពីនេះទៅទៀត គឺមកពីអ្នក ដោយសារខ្ញុំបានផ្តល់ការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបំផុតអំពីអាថ៌កំបាំងនេះ។ - ដេញថ្លៃ។ n ។ ១៥៨៨
ដូច្នេះ សម្រាប់សាសនា ឬបូជាចារ្យ ការធ្វើស្ថានីយ៍ឈើឆ្កាង ឬនិយាយថា Chaplet of Divine Mercy (ដែលព្រះយេស៊ូវបានបង្រៀនដល់ St. Faustina) គឺជាវិធីដែលមនុស្សម្នាក់អាច "ជ្រមុជ" ខ្លួនឯងនៅក្នុងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។ កាន់តែច្រើនយើងធ្វើដូច្នេះកាន់តែច្រើន
យើងទទួលបានផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែវាស់វែងវិជ្ជាជីវៈ និងភារកិច្ចរបស់ពួកគេ ហើយដឹងថា មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់ដែលបរិសុទ្ធនោះទេ។ បរិសុទ្ធសម្រាប់អ្នក។
នៅពេលដែលព្រះជាម្ចាស់បានបង្កើតពិភពលោក ទ្រង់បានបញ្ជាឱ្យដើមឈើនីមួយៗបង្កើតផលតាមប្រភេទរបស់វា។ ហើយសូម្បីតែដូច្នេះ ទ្រង់បានដេញថ្លៃគ្រីស្ទបរិស័ទ — ដើមឈើរស់នៃសាសនាចក្ររបស់ទ្រង់ — ដើម្បីនាំមកនូវផលផ្លែនៃភក្ដីភាព ម្នាក់ៗតាមប្រភេទ និងវិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់។ តម្រូវឱ្យមានការអនុវត្តការលះបង់ខុសគ្នារបស់មនុស្សម្នាក់ៗ—ពួកអភិជន សិប្បករ អ្នកបម្រើ ព្រះអង្គម្ចាស់ អ្នកស្រី និងភរិយា។ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ការអនុវត្តបែបនេះត្រូវតែត្រូវបានកែប្រែទៅតាមកម្លាំង ការហៅ និងភារកិច្ចរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ។ ខ្ញុំសុំសួរអ្នក កូនរបស់ខ្ញុំ តើវាសមទេ ដែលប៊ីស្សពគួរតែស្វែងរកដើម្បីដឹកនាំជីវិតទោលរបស់ Carthusian ? ហើយប្រសិនបើឪពុកនៃគ្រួសារមួយមិនគិតពីការបង្កើតសម្រាប់អនាគតជា Capuchin មួយ, ប្រសិនបើសិប្បករបានចំណាយពេលមួយថ្ងៃនៅក្នុងព្រះវិហារដូចជាសាសនាមួយ, ប្រសិនបើសាសនាពាក់ព័ន្ធនឹងខ្លួនគាត់ក្នុងគ្រប់មុខជំនួញក្នុងនាមអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ជាប៊ីស្សពគឺ អំពាវនាវឱ្យធ្វើ តើការលះបង់បែបនេះមិនគួរឱ្យអស់សំណើច ខុសច្បាប់ និងមិនអាចអត់ឱនបានទេ? - ស្ត។ ហ្វ្រេនដឺដឺលក់ សេចក្តីណែនាំអំពីជីវិត devout, ផ្នែកទី ១, ក្រុមហ៊ុន Ch ។ ៣, ទំព័រ ១០
ព្រះយេស៊ូមានព្រះទ័យចង់បង្ហូរសេចក្ដីមេត្តាករុណាមកលើលោកីយ៍នេះ ថាទ្រង់នឹងធ្វើដូច្នេះ ទោះជាយើងផ្អាក "សម្រាប់មួយរំពេចយ៉ាងខ្លាំង។" ដូច្នេះ ក្នុងភាពមមាញឹកនៃការក្បត់សាសនារបស់ខ្ញុំ និងជីវិតគ្រួសារ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើនៅពេលដែលខ្ញុំមានសិទ្ធិកាន់កាប់មុន។
នាឡិការោទិ៍របស់ខ្ញុំត្រូវបានកំណត់ជារៀងរាល់រសៀលនៅម៉ោងបី។ នៅពេលដែលវាកើតឡើង នោះខ្ញុំបញ្ឈប់អ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើ ដើម្បី «ជ្រមុជខ្លួនខ្ញុំទាំងស្រុងនៅក្នុងសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់»។ ពេលខ្លះខ្ញុំអាចនិយាយ Chaplet ទាំងមូល។ ប៉ុន្តែភាគច្រើន សូម្បីតែសមាជិកគ្រួសារក៏ដោយ ខ្ញុំធ្វើដូចខាងក្រោម៖
♱ ធ្វើសញ្ញានៃឈើឆ្កាង
[ប្រសិនបើអ្នកមានឈើឆ្កាង ចូរកាន់វានៅក្នុងដៃរបស់អ្នក
ហើយគ្រាន់តែស្រឡាញ់ព្រះយេស៊ូវ ដែលបានស្រឡាញ់អ្នករហូតដល់ទីបញ្ចប់។]
បន្ទាប់មកអធិស្ឋាន៖
ព្រះវរបិតាដ៏អស់កល្ប
ខ្ញុំផ្តល់ជូនអ្នកនូវរូបកាយ និងឈាម
ព្រលឹងនិងទេវភាពនៃកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក,
ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់យើង,
នៅក្នុងដង្វាយធួនសម្រាប់អំពើបាបរបស់យើង និងពិភពលោកទាំងមូល។
ដើម្បីជាប្រយោជន៍នៃសេចក្តីទុក្ខព្រួយរបស់ទ្រង់
សូមអាណិតមេត្តាដល់យើង និងពិភពលោកទាំងមូល។
ព្រះដ៏បរិសុទ្ធ ព្រះដ៏មានព្រះចេស្ដា បរិសុទ្ធ អមតៈ។
សូមអាណិតមេត្តាដល់យើង និងពិភពលោកទាំងមូល។
ព្រះយេស៊ូវ
ខ្ញុំទុកចិត្តលើអ្នក។
ផ្លូវ Faustina,
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង។
ផ្លូវ John Paul II,
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង។
♱ ធ្វើសញ្ញានៃឈើឆ្កាង
[ថើបឈើឆ្កាង។]
[សំគាល់ៈ នៅពេលអធិស្ឋាននេះជាមួយអ្នកដទៃ ពួកគេឆ្លើយតបដោយពាក្យជាអក្សរទ្រេត.]
វាចំណាយពេលតិចជាងមួយនាទី។ ក្នុងរយៈពេលតិចជាងហុកសិបវិនាទី ខ្ញុំបានសុំព្រះយេស៊ូវ ឱ្យបង្ហូរសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់មកលើពិភពលោក! ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញ ឬមានអារម្មណ៍អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងនោះ។ "រយៈពេលខ្លី" ខ្ញុំជឿថាព្រលឹងត្រូវបានសង្រ្គោះ។ ព្រះគុណនិងពន្លឺកំពុងទម្លុះភាពងងឹតនៃនរណាម្នាក់នៅលើគ្រែស្លាប់របស់ពួកគេ។ ថាមនុស្សមានបាបខ្លះត្រូវបានទាញត្រឡប់មកវិញពីគែមនៃការបំផ្លាញ។ ថាព្រលឹងខ្លះ ធ្លាក់ក្រោមទម្ងន់នៃភាពអស់សង្ឃឹម ស្រាប់តែជួបប្រទះវត្តមានដ៏មេត្តាករុណានៃសេចក្ដីស្រឡាញ់។ ថាគ្រួសារ ឬមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំដែលបានចាកចេញពីសេចក្តីជំនឿកំពុងត្រូវបានប៉ះពាល់ដូចម្ដេច។ ថាកន្លែងណាមួយនៅលើផែនដី សេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏ទេវភាពកំពុងត្រូវបានបង្ហូរចេញ។
មែនហើយ នៅក្នុងម៉ោងនៃសេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏អស្ចារ្យនេះ នេះជារបៀបដែលអ្នក និងខ្ញុំអនុវត្តបព្វជិតភាពរាជវង្សរបស់យើងនៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទ។ នេះជារបៀបដែលអ្នកនិងខ្ញុំ…
…បំពេញអ្វីដែលខ្វះខាតក្នុងការរងទុក្ខរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់រូបកាយទ្រង់ នោះគឺសាសនាចក្រ… (កូល៉ុស 1:24)
បុណ្យអ៊ីស្ទើរមិនដែលចប់ទេ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅម៉ោង 3 រសៀលគ្រីស្ទបរិស័ទជាទីស្រឡាញ់អ្នកអាចជួយបង្កើត ព្រឹកព្រលឹមពីលើទីខ្ពស់។ ចូរបំបែកភាពងងឹតនៃពិភពលោកនេះ ដើម្បីឲ្យពោះវៀននៃសេចក្តីមេត្តាករុណាត្រូវបានបញ្ចេញចោលម្តងទៀត។
អណ្តាតភ្លើងនៃសេចក្ដីមេត្ដាករុណាកំពុងតែឆាបឆេះខ្ញុំដែលកំពុងតែត្រូវចំណាយ។ ខ្ញុំចង់បន្តចាក់វាទៅលើព្រលឹង។ ព្រលឹងគ្រាន់តែមិនចង់ជឿលើភាពល្អរបស់ខ្ញុំ។ - ព្រះយេស៊ូវទៅដល់ St. Faustina សេចក្តីមេត្តាដ៏ទេវភាពនៅក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ, កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ, ន។ ១៥៧៨
កូនចៅជាទីស្រឡាញ់! នេះគឺជាពេលវេលានៃព្រះគុណដែលជាពេលវេលានៃការអាណិតអាសូរដល់អ្នករាល់គ្នា។ -Our Lady របស់ Medjugorje ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ទៅម៉ារីហ្សាថ្ងៃទី ២៥ ខែមេសាឆ្នាំ ២០១៩
ការអានដែលទាក់ទង
ក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយនៃសេចក្តីសង្គ្រោះ
បើចង់សូត្រធម៌ទេសនានៅម៉ោង៣ទៀបភ្លឺ
ពេលកំពុងបើកបរ ឬធ្វើការ
អ្នកអាចទាញយកស៊ីឌីរបស់ខ្ញុំដោយឥតគិតថ្លៃ៖
ចុចគម្របអាល់ប៊ុមហើយធ្វើតាមការណែនាំ!
ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនិងការអធិស្ឋានរបស់អ្នកគឺជាមូលហេតុ
អ្នកកំពុងអានថ្ងៃនេះ និងរបៀបដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ធ្វើឱ្យកំណែរបស់ Chaplet នេះឥតគិតថ្លៃ។
ជូនពរអ្នកនិងអរគុណ។
ដើម្បីធ្វើដំណើរជាមួយម៉ាកុស នេះ ឥឡូវពាក្យ,
ចុចលើបដាខាងក្រោម ជាវជាប្រចាំ.
អ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានចែករំលែកជាមួយនរណាម្នាក់ឡើយ។
