ការក្លាយជាគ្រឿងក្រអូបរបស់ព្រះ

 

ពេលណា​ អ្នកដើរចូលបន្ទប់ដែលមានផ្កាស្រស់ពួកគេចាំបាច់គ្រាន់តែអង្គុយនៅទីនោះ។ ប៉ុន្ដែពួកគេ ក្លិនក្រអូប ឈានដល់អ្នកនិងបំពេញអារម្មណ៍របស់អ្នកដោយរីករាយ។ ដូចគ្នានេះដែរបុរសឬស្ត្រីបរិសុទ្ធប្រហែលជាមិនចាំបាច់និយាយឬធ្វើអ្វីច្រើននៅចំពោះមុខអ្នកផ្សេងទេព្រោះក្លិននៃភាពបរិសុទ្ធរបស់ពួកគេគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប៉ះនឹងស្មារតីរបស់មនុស្សម្នាក់។

មានភាពខុសគ្នាខ្លាំងរវាងអ្នកដែលមានទេពកោសល្យ - ម្នាក់ឯងនិង បរិសុទ្ធ។ មានមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងរាងកាយរបស់ព្រះគ្រីស្ទដែលកំពុងផ្ទុះឡើងជាមួយអំណោយ ... ប៉ុន្តែអ្នកដែលមានឥទ្ធិពលតិចតួចបំផុតលើជីវិតរបស់អ្នកដទៃ។ ហើយបន្ទាប់មកមានអ្នកដែលទោះបីជាពួកគេមានទេពកោសល្យឬខ្វះខាតក៏ដោយក៏ទុក«ក្លិនក្រអូបរបស់ព្រះគ្រីស្ទ»ដែលនៅជាប់នឹងព្រលឹងរបស់អ្នកដទៃ។ នោះគឺដោយសារតែពួកគេជាមនុស្សដែលរួបរួមជាមួយព្រះដែលជា ស្នេហា, ដែលបន្ទាប់មកធ្វើអោយគេមានពាក្យសំដីសកម្មភាពនិងវត្តមានរបស់គេដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ. ^[1]Cf. ភាពបរិសុទ្ធពិតប្រាកដ ដូចជាប្ដីនិងប្រពន្ធក្លាយជាសាច់តែមួយដែរគ្រីស្ទានដែលនៅជាប់នឹងព្រះយេស៊ូវក្លាយជារូបកាយតែមួយជាមួយទ្រង់ដូច្នេះទទួលយកក្លិនក្រអូបរបស់ទ្រង់។ ស្រឡាញ់.

…ប្រសិនបើខ្ញុំមានអំណាចព្យាករណ៍ហើយយល់ពីអាថ៌កំបាំងនិងចំណេះដឹងទាំងអស់ហើយបើខ្ញុំមានជំនឿទាំងអស់ដើម្បីដកភ្នំចេញប៉ុន្តែមិនមានសេចក្ដីស្រឡាញ់ខ្ញុំក៏គ្មានអ្វីដែរ។ (១ កូរិនថូស ១៣: ២)

សម្រាប់ស្នេហានេះគឺមានច្រើនជាងការប្រព្រឹត្ដល្អដែលចាំបាច់ដូចពួកគេដែរ។ វាគឺជាជីវិតអរូបីរបស់ព្រះដែលបង្ហាញលក្ខណៈរបស់ព្រះគ្រីស្ទ៖

សេចក្តីស្រឡាញ់អត់ធ្មត់និងចិត្តល្អ។ សេចក្ដីស្រឡាញ់មិនចេះច្រណែនឬអួតខ្លួនឡើយ។ វាមិនក្រអឺតក្រទមឬឆ្មើងឆ្មៃ។ សេចក្ដីស្រឡាញ់មិនទទូចចង់ធ្វើតាមផ្លូវរបស់ខ្លួនឡើយ។ វាមិនឆាប់ខឹងឬអាក់អន់ចិត្ត។ វាមិនអរសប្បាយនឹងអ្វីដែលខុសទេតែអរសប្បាយនៅខាងស្តាំ ... (១ កូរិនថូស ១៣: ៤-៦)

សេចក្តីស្រឡាញ់នេះគឺជាភាពបរិសុទ្ធរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។ ហើយយើងត្រូវទុកចោលនូវក្លិនក្រអូបដ៏វិសេសវិសាលនេះនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងទៅមិនថានៅក្នុងការិយាល័យផ្ទះសាលារៀនបន្ទប់ចាក់សោរផ្សាររឺក៏សណ្តែក។

ព្រះវិហារត្រូវការពួកបរិសុទ្ធ។ ទាំងអស់ត្រូវបានគេហៅថាភាពបរិសុទ្ធហើយមនុស្សបរិសុទ្ធតែម្នាក់ឯងអាចបង្កើតឡើងវិញនូវភាពជាមនុស្សជាតិ។ —SAINT JOHN PAUL II, សារទិវាយុវជនពិភពលោកឆ្នាំ ២០០៥, ទីក្រុងវ៉ាទីកង់, ថ្ងៃទី ២៧ ខែសីហាឆ្នាំ ២០០៤, Zenit.org

 

ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងថាមពល

គំរូនិងគំរូដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃការក្លាយជាក្លិនក្រអូបរបស់ព្រះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅអរសប្បាយនៃរ៉ូរីរី។

ម៉ារីទោះបីជានាងមាន“ ភាពទន់ខ្សោយ” កាលនៅក្មេងអាយុ ១៥ ឆ្នាំក៏ដោយក៏ផ្តល់ឱ្យនាងនូវ“ fiat” ដ៏ពេញលេញដល់ព្រះ។ ដូចជាព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ស្រមោល នាងនិង នាងចាប់ផ្តើមកាន់នៅក្នុងវត្តមានរបស់ព្រះយេស៊ូដែលជា“ ព្រះបន្ទូលបានបង្កើតមក” ។ ម៉ារាគឺចេះស្តាប់បង្គាប់ដូច្នេះគួរស្អប់ខ្ពើមរាបសាហើយត្រូវបានបោះបង់ចោលតាមព្រះហឬទ័យរបស់ព្រះត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្រឡាញ់អ្នកជិតខាងរបស់នាងហើយវត្តមានរបស់នាងនឹងក្លាយជា“ ពាក្យ” ។ វាក្លាយជា ក្លិនក្រអូបរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ ដូច្នេះនៅពេលនាងទៅដល់ផ្ទះបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាងអេលីសាបិតការស្វាគមន៍ដ៏សាមញ្ញរបស់នាងគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ឆេះក អណ្តាតភ្លើងនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ ក្នុងបេះដូងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង៖

ពេលនាងអេលីសាបិត heard ការសួរសុខទុក្ខរបស់ម៉ារាទារកនោះលោតចេញមកក្នុងផ្ទៃនាងហើយនាងអេលីសាបិតពោរពេញដោយព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធក៏បន្លឺសំឡេងឡើងយ៉ាងខ្លាំង ៗ ថា៖ «ព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានពរដល់នាងក្នុងចំណោមស្ត្រីហើយព្រះអង្គក៏ប្រទានពរដល់នាងដែរ។ ហើយតើរឿងនេះកើតឡើងចំពោះខ្ញុំយ៉ាងដូចម្តេចទើបម្ដាយរបស់ព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំមករកខ្ញុំ? នៅពេលនេះសំឡេងនៃការស្វាគមន៍របស់អ្នកបាន reached ដល់ត្រចៀកខ្ញុំហើយទារកនៅក្នុងផ្ទៃខ្ញុំលោតចេញមកដោយអំណរ។ មានពរហើយអស់អ្នកដែលជឿថាអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់បានមានបន្ទូលប្រាប់អ្នកនឹងត្រូវបានបំពេញ” ។ (លូកា ១: ៤១-៤៤)

យើងមិនត្រូវបានគេប្រាប់ពីរបៀបដែលអេលីសាបិត ដឹង ថាព្រះអង្គសង្គ្រោះគឺនៅក្នុងម៉ារី។ ប៉ុន្តែនាង វិញ្ញាណ ស្គាល់និងស្គាល់វត្តមានរបស់ព្រះហើយបំពេញអេលីសាបិតដោយអំណរ។

នេះគឺជាកម្រិតខុសគ្នាទាំងស្រុងនៃការផ្សាយដំណឹងល្អដែលឆ្លងកាត់ពាក្យ - វាគឺជាសក្ខីភាពរបស់ក ពួកបរិសុទ្ធ។ ហើយយើងឃើញថារឿងនេះកើតឡើងម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងជីវិតរបស់ព្រះយេស៊ូវ។ "តាម​ខ្ញុំ,គាត់និយាយទៅកាន់បុរសនេះឬស្ដ្រីនោះហើយពួកគេទុកអ្វីៗទាំងអស់ចោល! ខ្ញុំមានន័យថានេះមិនសមហេតុផលទេ! ការចាកចេញពីតំបន់លួងលោមរបស់មនុស្សម្នាក់ការចាកចេញពីសន្តិសុខការងាររបស់អ្នកដទៃដើម្បីបង្ហាញខ្លួនឱ្យគេសើចចំអកឬលាតត្រដាងអំពើបាបរបស់ខ្លួនជាសាធារណៈមិនមែនជាអ្វីដែលមនុស្សសមហេតុផលទេ។ ប៉ុន្តែនេះច្បាស់ជាអ្វីដែលម៉ាថិនពេត្រុសម៉ាក់ដាឡានសេកសាសប៉ូលជាដើមបានធ្វើ។ ហេតុអ្វី? ដោយសារតែវិញ្ញាណរបស់ពួកគេត្រូវបានទាក់ទាញដោយក្លិនក្រអូបសុទ្ធរបស់ព្រះ។ ពួកគេត្រូវបានទាក់ទាញទៅប្រភពនៃ ទឹករស់ ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាស្រេកទឹក។ យើងស្រេកឃ្លានព្រះហើយនៅពេលយើងរកឃើញទ្រង់នៅក្នុងរឿងមួយទៀតយើងចង់បានថែមទៀត។ តែម្នាក់ឯងនេះគួរតែផ្តល់ឱ្យអ្នកហើយខ្ញុំជឿជាក់ថានឹងមានភាពក្លាហានចូលទៅក្នុងដួងចិត្តរបស់បុរស: យើងមានអ្វីដែលពួកគេចង់បានឬផ្ទុយទៅវិញ អ្នកណាម្នាក់… ហើយពិភពលោករង់ចាំនិងរង់ចាំក្លិនក្រអូបរបស់ព្រះគ្រីស្ទនេះដើម្បីឆ្លងកាត់ម្តងទៀត។

ជាការពិតនៅពេលដែលអ្នកដទៃអាចនឹងជួបនឹងព្រះនៅក្នុងខ្លួនយើងការឆ្លើយតបរបស់ពួកគេមិនតែងតែដូចអ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើទេ។ ពេលខ្លះពួកគេនឹងបដិសេធយើងទាំងស្រុងព្រោះក្លិននៃភាពបរិសុទ្ធធ្វើ ឲ្យ គេជឿដល់ព្រះគម្ពីរមរមន ក្លិនស្អុយនៃអំពើបាប នៅក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះប៉ូលប៉ូលសរសេរថា៖

…សូមអរព្រះគុណដល់ព្រះដែលនៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទតែងតែនាំយើង ឲ្យ មានជ័យជំនះហើយតាមរយៈយើងចែកចាយក្លិនក្រអូបនៃចំណេះដឹងអំពីទ្រង់នៅគ្រប់ទីកន្លែង។ សម្រាប់យើងជាក្លិនក្រអូបរបស់ព្រះគ្រីស្ទចំពោះព្រះក្នុងចំណោមអ្នកដែលបានសង្រ្គោះហើយក្នុងចំណោមអ្នកដែលកំពុងតែត្រូវវិនាសទៅជាក្លិនមួយពីសេចក្តីស្លាប់រហូតដល់ស្លាប់និងក្លិនមួយទៀតពីជីវិតដល់ជីវិត ... យើងនិយាយ នៅក្នុងព្រះគ្រិស្ដ។ (២ កូ។ ២: ១៤-១៧)

ត្រូវហើយយើងត្រូវតែជា “ នៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទ” ក្នុងគោលបំណងដើម្បីនាំមកនូវក្លិនក្រអូបដ៏ទេវភាពនេះ ...

 

ភាពស្ថិតស្ថេរនៃបេះដូង

តើយើងក្លាយជាក្លិនក្រអូបរបស់ព្រះយ៉ាងដូចម្តេច? ជាការប្រសើរណាស់បើយើងក៏មានក្លិនស្អុយនៃអំពើបាបដែរតើអ្នកណានឹងទាក់ទាញចិត្តយើង? ប្រសិនបើសុន្ទរកថាសកម្មភាពនិងអារម្មណ៍របស់យើងឆ្លុះបញ្ចាំងពីមនុស្សម្នាក់ដែល«នៅខាងសាច់ឈាម»នោះយើងមិនមានអ្វីដើម្បីផ្តល់ឱ្យពិភពលោកលើកលែងតែរឿងអាស្រូវ។

ប្រធានបទដ៏រឹងមាំមួយដែលលេចចេញពីបុព្វសិទ្ធិរបស់សម្តេចប៉ាបហ្វ្រង់ស្វ័រគឺជាការព្រមានប្រឆាំងនឹង“ ស្មារតីនៃលោកីយ” ដែលផ្លាស់ប្តូរព្រះគ្រីស្ទចេញពីដួងចិត្តរបស់មនុស្សម្នាក់។

នៅពេលមនុស្សម្នាក់ធ្វើបាបអ្នកនឹងបាត់បង់សមត្ថភាពក្នុងការប្រតិកម្មហើយអ្នកចាប់ផ្តើមរលួយ។ ទោះបីជាអំពើពុករលួយហាក់ដូចជាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសុភមង្គលអំណាចនិងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ស្កប់ស្កល់ចំពោះខ្លួនអ្នកក៏ដោយទីបំផុតវាមិនមានទេ ពីព្រោះវាគ្មានកន្លែងសំរាប់ព្រះអម្ចាស់សំរាប់ការប្រែចិត្តជឿ ... អាក្រក់បំផុត [ទម្រង់នៃការ] អំពើពុករលួយគឺជាស្មារតីនៃភាពជាពិភពលោក! -POPE FRANCIS, Homily, បុរីវ៉ាទីកង់ថ្ងៃទី ២៧ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៤; ហ្សិន

ដូច្នេះចូរយកតំរាប់តាមព្រះជាម្ចាស់ដូចកូនដែលយើងស្រឡាញ់ហើយរស់នៅដោយមានសេចក្ដីស្រឡាញ់ដូចព្រះគ្រិស្ដបានស្រឡាញ់យើងហើយប្រគល់ខ្លួនយើងទុកជាតង្វាយថ្វាយព្រះជាម្ចាស់សំរាប់ក្លិនបិដោរ។ ភាពអសីលធម៌ឬភាពអសីលធម៌ឬការលោភលន់មិនត្រូវយកមកនិយាយនៅក្នុងចំណោមអ្នកឡើយគឺសមនឹងអ្នកដែលបរិសុទ្ធមិនគួរអោយអាសូរឬនិយាយគួរអោយអស់សំណើចដែលមិនមែនជាកន្លែងផ្សេងឡើយផ្ទុយទៅវិញត្រូវអរព្រះគុណព្រះអង្គ។ (អេភ។ ៥: ១-៤)

ប៉ូលកំពុងបង្រៀនពីទិដ្ឋភាពពីរនៃជីវិតរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទ ខាងក្នុង និង ផ្នែកខាងក្រៅ ជីវិតដែលបង្កើតជា“ នៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទ” ។ ពួកគេរួមគ្នាបង្កើតបាន ភាពបរិសុទ្ធនៃបេះដូង ចាំបាច់ដើម្បីបញ្ចេញក្លិនក្រអូបរបស់ព្រះ៖

I. ជីវិតខាងក្នុង

វិបត្តិដ៏ធំមួយនៅក្នុងសាសនាចក្រសព្វថ្ងៃនេះគឺថាមានគ្រីស្ទបរិស័ទតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលមានជីវិតនៅខាងក្នុង។ តើ​នេះ​ជា​អ្វី? ជីវិតមិត្តភាពការអធិស្ឋានការសញ្ជឹងគិតនិងការសញ្ជឹងគិតអំពីព្រះ។ ^[2]Cf. នៅលើការអធិស្ឋាន និង បន្ថែមទៀតនៅលើការអធិស្ឋាន សម្រាប់គ្រីស្តបរិស័ទខ្លះជីវិតនៃការអធិស្ឋានរបស់ពួកគេចាប់ផ្តើមនៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យហើយបញ្ចប់មួយម៉ោងក្រោយមក។ ប៉ុន្តែមិនមានផ្លែទំពាំងបាយជូរអាចដុះលូតលាស់បានដោយមានសុខភាពល្អដោយព្យួរមួយម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍នៅលើដើមទំពាំងបាយជូរជាងព្រលឹងដែលបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកអាចរីកចម្រើននៅក្នុងភាពបរិសុទ្ធដោយទំនាក់ទំនងឥតខ្ចោះជាមួយព្រះវរបិតា។ សម្រាប់,

ការអធិស្ឋានគឺជាជីវិតនៃដួងចិត្តថ្មី. -Catechism នៃវិហារកាតូលិក n ។ ៦៧

បើគ្មានការអធិស្ឋានទេ ជីវិតដោយមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងវល្លិដើម្បីឱ្យបឹងទន្លេសាបនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធហូរមកដួងចិត្តដែលបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកកំពុងស្លាប់ហើយក្លិននៃភាពស្អុយរលួយនិងការរលួយចុងក្រោយនឹងក្លាយជាក្លិនក្រអូបតែមួយគត់ដែលព្រលឹង។

II ។ ជីវិតខាងក្រៅ

ម៉្យាងទៀតមនុស្សម្នាក់អាចអធិស្ឋានការលះបង់ជាច្រើនទៅកាន់ម៉ាសប្រចាំថ្ងៃនិងចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ខាងវិញ្ញាណជាច្រើន ... ប៉ុន្តែលើកលែងតែមាន ការស្លាប់ នៃសាច់ឈាមនិងតណ្ហារបស់វាលើកលែងតែផ្នែកខាងក្នុងត្រូវបានបង្ហាញនៅផ្នែកខាងក្រៅបន្ទាប់មកគ្រាប់ពូជដ៏អស្ចារ្យនៃព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះដែលបានដាំនៅក្នុងការអធិស្ឋាននឹងក្លាយជា ...

... ច្របូកច្របល់ដោយការថប់បារម្ភនិងទ្រព្យសម្បត្តិនិងភាពរីករាយនៃជីវិតហើយពួកគេនឹងមិនបង្កើតផ្លែដែលមានភាពចាស់ទុំទេ។ (លូកា ៨:១៤)

នេះគឺជា“ ផ្លែឈើដែលមានភាពចាស់ទុំ” ដែលផ្ទុកក្លិនក្រអូបរបស់ព្រះគ្រីស្ទចូលក្នុងពិភពលោក។ ដូច្នេះជីវិតខាងក្នុងនិងខាងក្រៅរួមបញ្ចូលគ្នាបង្កើតជាក្លិនក្រអូបនៃភាពបរិសុទ្ធពិតប្រាកដ។

 

វិធីដើម្បីសន្សំសំចៃមូលនិធិ…

អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើការសន្និដ្ឋានដោយការចែករំលែកពាក្យដ៏វិសេសទាំងនេះដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពី Lady របស់យើង របៀប ក្លាយជាក្លិនក្រអូបរបស់ព្រះនៅលើពិភពលោក

សូមអោយក្លិនក្រអូបនៃជីវិតរបស់ព្រះជាម្ចាស់ស្ថិតនៅក្នុងខ្លួនអ្នក៖ ក្លិនក្រអូបនៃព្រះគុណដែលជួយអ្នកអោយមានប្រាជ្ញាដែលបំភ្លឺអ្នកអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលដឹកនាំអ្នកអោយអធិស្ឋានសំរាប់ទ្រទ្រង់បងប្អូនអោយទទួលពិធីជប់លៀងដែលបំបាត់ចោលភាពបរិសុទ្ធដែលធ្វើអោយបងប្អូនបានវិសុទ្ធ។

បញ្ចូលស្មារតីរបស់អ្នក ...

សូមឱ្យភ្នែកក្លាយជាកញ្ចក់ពិតនៃព្រលឹង។ បើកឱ្យពួកគេទទួលនិងផ្តល់ពន្លឺនៃគុណធម៌និងព្រះគុណហើយបិទវាទៅនឹងឥទ្ធិពលអាក្រក់និងអំពើបាប។

សូមឱ្យអណ្តាតដោះលែងខ្លួនវាបង្កើតជាពាក្យនៃសេចក្តីល្អសេចក្តីស្រឡាញ់និងសេចក្តីពិតហើយដូច្នេះសូមឱ្យភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតនៅព័ទ្ធជុំវិញ ការបង្កើតពាក្យនីមួយៗ។

សូមឱ្យគំនិតបើកចំហដោយខ្លួនឯងតែចំពោះគំនិតសន្តិភាពនិងមេត្តាករុណាការយល់ដឹងនិងការសង្គ្រោះហើយមិនត្រូវទុកឱ្យសេចក្តីវិនិច្ឆ័យនិងការរិះគន់អាក់អន់ចិត្តតិចជាងដោយការស្អប់ខ្ពើមនិងការថ្កោលទោសឡើយ។

សូមឱ្យដួងចិត្តត្រូវបានបិទយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះរាល់ការផ្សាភ្ជាប់ខ្លួនទៅនឹងខ្លួនឯងសត្វនិងពិភពលោកដែលអ្នករស់នៅដើម្បីឱ្យវាបើកចំហរតែចំពោះភាពពេញលេញនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះនិងអ្នកជិតខាង។

មិនដែលដូចពេលបច្ចុប្បន្ននេះមានកូនប្រុសដែលដួលរបស់ខ្ញុំជាច្រើនត្រូវការសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធនិងជំនឿអរូបីរបស់អ្នកដើម្បីបានសង្រ្គោះ។ នៅក្នុងបេះដូងមិនចេះរីងស្ងួតខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកម្នាក់ៗតាមម៉ូដនៃភាពបរិសុទ្ធ។ នេះជាឥរិយាបទដែលខ្ញុំកំពុងសួរអ្នកកូនជាទីស្រឡាញ់។ នេះជាការរួមរស់ដែលអ្នកត្រូវអនុវត្តដើម្បីរៀបចំខ្លួនសម្រាប់ភារកិច្ចដែលអ្នករង់ចាំហើយរត់ពីអន្ទាក់ដ៏គ្រោះថ្នាក់ដែលមារសត្រូវរបស់អ្នកកំណត់សម្រាប់អ្នក។

- ចំពោះពួកបូជាចារ្យដែលជាកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ស្ត្រីយើង សាយ។ ដុន Stefano Gobbi (ជាមួយការនិមន្តរបស់ប៊ីស្សពដូណាល់ដុនម៉ុនរ៉ូសនិងអាចារ្យអេសស្ទេសហ្វ្រង់សេស្កូស៊ីស្កាសៀរ); n ។ ២២១-២២២ ទំ។ ២៩០-២៩២ បោះពុម្ពផ្សាយភាសាអង់គ្លេសជាលើកទី ១៨ ។ * សំគាល់ៈសូមមើល ទំនាយត្រូវបានយល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ទាក់ទងនឹង“ វិវរណៈឯកជន” និងវិធីទាក់ទងពាក្យព្យាករណ៍ដូចខាងលើ។