ការផ្លាស់ប្តូររដូវ


"កន្លែងអាថ៌កំបាំងរបស់ខ្ញុំ"ដោយ Yvonne Ward

 

ស្រឡាញ់ បងប្អូន​ប្រុសស្រី,

សូមជំរាបសួរដ៏កក់ក្តៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់និងសេចក្ដីសុខសាន្ដរបស់ព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង។

អស់រយៈពេលជិតបីឆ្នាំហើយដែលខ្ញុំបានសរសេរពាក្យដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាព្រះអម្ចាស់បានទុកក្នុងចិត្តខ្ញុំសម្រាប់អ្នក។ ដំណើរនេះពិតជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយហើយបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំបានទទួលនូវសំណូមពរមួយចំនួនក្នុងរយៈពេលនេះសម្រាប់សំណេរទាំងនេះត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់សៀវភៅ។ អ្នកដឹកនាំខាងវិញ្ញាណនៃសំណេរទាំងនេះក៏បានជំរុញ ឲ្យ ខ្ញុំធ្វើដូច្នោះដែរ។ ដំបូន្មានរបស់គាត់គឺត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការងារដ៏ធំទូលាយនេះហើយបង្ហាញវានៅក្នុងទំរង់ដ៏ទាក់ទាញមួយ។ តាមវិធីនេះអ្នកនឹងមានរូបភាពសង្ខេបនៃអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់កំពុងព្យាយាមបញ្ជូនតាមនាវាដែលខ្សោយដូចខ្ញុំ។ ដូច្នេះហើយខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមសរសេរសៀវភៅនេះហើយចងក្រងសំណេរទាំងនោះ។ បើព្រះសព្វព្រះហឫទ័យ, វានឹងត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។

វាកើតឡើងដូច្នេះដែលរឿងនេះត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងការបញ្ចប់ស៊េរី ១០ ផ្នែក ការសាកល្បងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។ ស៊េរីនោះនៅក្នុងន័យមួយចំនួនគឺជាការធ្វើឱ្យប្លែកនៅក្នុងខ្លួនវាក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លងមកដែលរួមបញ្ចូលគ្នារវាងឪពុកសាសនាចក្រការបង្រៀនពីសាសនានិងគម្ពីរវិវរណៈជាសៀវភៅតែមួយ។ ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកថាផលប៉ះពាល់នៃការប្រយុទ្ធដែលបានកើតឡើងក្នុងកំឡុងពេលសរសេររបស់ពួកគេនៅតែមាន។ ខ្ញុំ​អស់កម្លាំង។ ប៉ុន្តែព្រះអម្ចាស់នៅតែបន្តបញ្ជូន“ ទេវតា” មកខ្ញុំដើម្បីពង្រឹងខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមិនអាចបន្តទៅមុខទៀតបានទេ។ បេសកកម្មរបស់ខ្ញុំមិនទាន់បញ្ចប់ទេ។ tការកាត់បន្ថយ ក៏អាចជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចការផ្សព្វផ្សាយសាសនារបស់ខ្ញុំនៅពេលដែលសៀវភៅត្រូវបានបញ្ចប់៖ ការសង្ខេបឯកសារនៃសំណេរ ... ប៉ុន្តែមួយជំហានម្តង ៗ ។ យើងកំពុងខិតទៅជិតបេះដូងនៃព្យុះនេះហើយព្រះអម្ចាស់នឹងមិនបោះបង់ចោលយើងដោយនៅស្ងៀមទេ (អេម៉ុស 3: 7) ។ ចំពោះអ្នកដែលស្វែងរកពួកគេនឹងរកឃើញ។ ចំពោះអ្នកដែលគោះទ្វារនឹងត្រូវបើក។ ចំពោះអ្នកដែលស្តាប់ពួកគេនឹង។ ។

ដូចកាលពីមុនប្រសិនបើព្រះអម្ចាស់អោយខ្ញុំនូវពាក្យជាក់លាក់ណាមួយឬការបង្រៀនណាមួយដើម្បីបញ្ជូនទៅអ្នកខ្ញុំប្រាកដជានឹងធ្វើដូច្នោះ។ ប៉ុន្តែការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំភាគច្រើនគឺនៅលើសៀវភៅ - ហើយការផ្លាស់ប្តូរដែលគាត់កំពុងនាំមកគ្រួសារខ្ញុំ ...

 

ឧបសម្ព័ន្ធថ្មី 

ទារកទីប្រាំបីរបស់យើងត្រូវបានគេរំពឹងទុកនៅខែតុលា។ តាមរយៈដំណើរការនៃការវាងវៃដែលវែងឆ្ងាយភរិយាខ្ញុំនិងខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដល់ពេលត្រូវលក់ឡានក្រុងទេសចរណ៍របស់យើងហើយ។ ដូចដែលអ្នករាល់គ្នាបានដឹងហើយថាវាជាបេសកកម្មរបស់យើងអស់រយៈពេល ៨ ឆ្នាំហើយក្នុងការធ្វើដំណើរទូទាំងអាមេរិកខាងជើងនិងនៅបរទេសជាមួយកូន ៗ របស់យើងដោយផ្សាយដំណឹងល្អតាមរយៈពាក្យសំដីនិងតន្ត្រី។ ខ្ញុំមានឯកសិទ្ធិប្រកាសពីព្រះយេស៊ូវដល់មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់! ប៉ុន្តែការបង់ប្រាក់ប្រចាំខែថ្លៃដើមប្រេងឥន្ធនៈនិងអស្ថិរភាពដែលបន្ថែមទៅនឹងជីវិតគ្រួសារបានធ្វើឱ្យយើងជឿថារដូវនេះជិតដល់ហើយ។ ជាការពិតយើងពឹងផ្អែកស្ទើរតែទាំងស្រុងទៅលើទម្រង់នៃក្រសួងនេះសម្រាប់ការចិញ្ចឹមជីវិតរបស់យើង។ ដូច្នេះនេះមិនមែនជាការសំរេចចិត្តងាយស្រួលទេហើយទុកឱ្យយើងពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើភ័ស្តុតាងរបស់ព្រះនៅពេលខ្ញុំឆ្ពោះទៅមុខដោយចំណាយពេលបំពេញភារកិច្ចបង្កើតសៀវភៅនេះ។ ប៉ុន្តែទ្រង់នឹងមិនធ្វើឱ្យយើងខកខានឡើយ។ គាត់មិនដែលមានទេ។ ខ្ញុំអធិស្ឋានថាខ្ញុំមិនដែលខកខានទ្រង់ឡើយ។

 

បន្ថែមទៀតនៅលើពេលវេលា…        

ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចបង្ហាញពីភាពសោកសៅយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលខ្ញុំមើលការបះបោរកាន់តែខ្លាំងឡើង ៗ នៅក្នុងពិភពលោកហើយនេះក៏ត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយឆន្ទៈរបស់ព្រះដែរ។ មានក្បួនដង្ហែមោទនភាពរបស់អ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាថ្មីៗនេះនៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូសហរដ្ឋអាមេរិក។ បុរសនិងស្ត្រីបានដើរដោយអាក្រាតកាយពេញផ្លូវនៅពេលក្មេងតូចៗមើល។ ប្រសិនបើពលរដ្ឋផ្សេងទៀតត្រូវធ្វើបែបនេះនៅថ្ងៃដែលបានផ្តល់ឱ្យឬនៅក្នុងក្បួនដង្ហែផ្សេងទៀតគាត់នឹងត្រូវចាប់ខ្លួននិងផ្តន្ទាទោស។ ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែអាជ្ញាធរមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់នោះទេពួកគេបានអនុម័តវាដោយចូលរួមក្នុងក្បួនដង្ហែរដូចករណីអាមេរិកនិងកាណាដាថ្មីៗនេះនិងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក។ វាគឺជាសញ្ញានៃព្រះគម្ពីរមរមន ជម្រៅនៃជំងឺ ដែលបានកាន់កាប់ពិភពលោកដែលឥឡូវនេះមើលឃើញអំពើអាក្រក់និងអាក្រក់ដូចអំពើអាក្រក់។ ពេលខ្ញុំពិចារណាអំពីរបៀបដែលព្រះអម្ចាស់បន្តអនុញ្ញាតរឿងនេះចម្លើយគឺលឿនណាស់៖

ព្រោះនៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើសកម្មភាពវានឹងមានលក្ខណៈជាសកលហើយវានឹងមានលក្ខណៈដាច់ខាត។ វានឹងបញ្ចប់ដោយការបោសសំអាតមនុស្សអាក្រក់ចេញពីផ្ទៃផែនដី។

ព្រះអម្ចាស់មានព្រះទ័យអត់ធ្មត់មិនគួរឱ្យជឿរង់ចាំយូរបំផុតមុនពេលដែលអាចធ្វើទៅបាន យកឧបករណ៍ទប់កំហឹងចេញ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានភាពគ្មានច្បាប់ដើម្បីសម្រេចបាននូវកម្រិតខ្ពស់បំផុតរបស់ខ្លួន។ នៅពេលព្យុះនេះចប់ហើយពិភពលោកនឹងក្លាយជាកន្លែងផ្សេង។ មនុស្សមួយចំនួនបានស្នើសុំឱ្យខ្ញុំធ្វើអត្ថាធិប្បាយអំពីការបោះឆ្នោតនៅអាមេរិកខាងមុខនេះ។ អ្វីដែលខ្ញុំនឹងនិយាយគឺខ្ញុំជឿថារឿងទាំងនេះក៏កំពុងជួយរៀបចំឆាកសម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំបានសរសេររួចហើយ។ ខ្ញុំសោកស្តាយណាស់ដែលមនុស្សភាគច្រើនមិនទទួលស្គាល់ពេលវេលាដែលយើងកំពុងរស់នៅ៖ 

ដឹងរឿងនេះជាមុនថានៅថ្ងៃចុងក្រោយអ្នកចំអកនឹងមកមើលងាយហើយរស់នៅស្របតាមសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នារបស់គេ ... (២ ពេ ៣: ៣)

ក្នុងរយៈពេលពីរខែកន្លងមកនេះមានការផ្ទុះអំពើហឹង្សាឃោរឃៅដែលបង្ហាញពីអំពើអាក្រក់ដែលមិនសមហេតុផលដែលកើតឡើងដល់សហគមន៍នានានៅទូទាំងពិភពលោក។ នេះក៏ជាសញ្ញាសម្គាល់មួយដែលប្រហែលជាសំខាន់ជាងព្យុះសង្ឃរានិងទឹកជំនន់។

នៅគ្រាចុងក្រោយនឹងមានគ្រាលំបាកណាស់។ មនុស្សនឹងក្លាយជាមនុស្សអាត្មានិយមនិងស្រឡាញ់ប្រាក់អំនួតក្រអឺតក្រទមប្រមាថមើលងាយឪពុកម្ដាយរមិលគុណមិនចេះអធ្យាស្រ័យវង្វេងស្មារតីចេះតែនិយាយបង្កាច់បង្ខូចមានចរិតសាហាវឃោរឃៅស្អប់ខ្ពើមអ្វីដែលល្អអ្នកក្បត់មិនចេះគិតពិចារណាចេះស្រឡាញ់ចេះរីករាយ។ ជាជាងស្រឡាញ់ព្រះ… (ធីម៉ូថេទី ២ ៣: ១-៤) 

ជាជាងជ័យជំនះដ៏លើសលប់នៃអំពើអាក្រក់ទាំងនេះគឺជាសញ្ញាដែលបង្ហាញថាវប្បធម៌ដ៏ប្រល័យរបស់យើងជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។ ពេលវេលានៃសន្តិភាពនោះបានកន្លងផុតទៅហួសពីការយល់ដឹងនៃសម័យក្រោយសម័យទំនើប។ ក្តីសង្ឃឹមកំពុងដុនដាប…។

 

លើកទឹកចិត្ត 

មានសញ្ញានៃសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះនៅកន្លែងធ្វើការ: ពាក្យនិងការណែនាំដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធ; ការបន្តវាយតំលៃនិងវត្តមានរបស់ម្ដាយយើងជាមួយយើង ការខ្នះខ្នែងនិងការលះបង់ទាំងស្រុងដែលខ្ញុំបានឃើញនៅក្នុងព្រលឹងដែលខ្ញុំបានជួបក្នុងដំណើររបស់ខ្ញុំ។ យើងកំពុងរស់នៅក្នុង«គ្រាមេត្តាករុណា»ហើយគួរតែបន្តទទួលបានអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យនៃសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់។

មនុស្សជាច្រើនកំពុងទទួលការល្បួងយ៉ាងខ្លាំងពោលគឺចង់ដេកលក់ស្កប់ស្កល់និងខ្ជិលច្រអូស។ ឥឡូវនេះការល្បួងគឺខុសគ្នាខ្ញុំជឿថាការរំខានដែលមើលទៅមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងខ្លួនពួកគេប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយនៅតែជាការរំខាន។ ព្រះអម្ចាស់ស្គាល់ភាពទន់ខ្សោយរបស់យើងហើយដូច្នេះយើងគួរតែរំrenewកសេចក្តីជំនឿនិងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងចំពោះទ្រង់ គ្រប់ ថ្ងៃដោយគ្មានការស្ទាក់ស្ទើរមិនថាយើងបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ ទ្រង់នឹងមិនបោះបង់យើងចោលទេទោះបីយើងត្រូវបានល្បួង ឲ្យ បោះបង់ចោលទ្រង់ក៏ដោយ។

រក្សាភាពរឹងមាំដូចជាអាការៈក្រោមញញួរ។ អត្តពលិកល្អត្រូវតែទទួលទណ្ឌកម្មដើម្បីឈ្នះ។ ហើយសំខាន់បំផុតយើងត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងអ្វីៗទាំងអស់ដើម្បីព្រះជាម្ចាស់ដើម្បីព្រះអង្គអាចទ្រាំទ្រនៅជាមួយយើង។ បង្កើនភាពឧស្សាហ៍របស់អ្នក។ អានសញ្ញានៃដង។ រកមើលគាត់ដែលនៅខាងក្រៅពេលវេលាដ៏អស់កល្បជានិច្ចដែលមើលមិនឃើញដែលអាចមើលឃើញសម្រាប់យើង… - ស្ត។ Ignatius នៃទីក្រុង Antioch, លិខិតទៅប៉ូលីកាបូប ពន្លឺនៃម៉ោង, វ៉ុល ៣, ទំព័រ។ ៥៦៤-៥៦៥

ចូរយើងអំពាវនាវដល់ការអង្វររបស់ពួកបរិសុទ្ធបុរសនិងស្ត្រីដូចជា Ignatius, Faustina និង Augustine ដែលដឹងពីភាពទន់ខ្សោយរបស់យើងហើយនៅតែជឿជាក់លើសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ដល់ទីបញ្ចប់។  

ចូរស្វែងរកគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះជាម្ចាស់ដែលជាទាហានរបស់អ្នកហើយអោយប្រាក់ខែដែលអ្នកជ្រើសរើស។ កុំអោយនរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកលះបង់ទីជំរកឡើយ ... គ្រីស្ទានមិនមែនជាម្ចាស់របស់គាត់ឡើយ។ ពេលវេលារបស់គាត់គឺជារបស់ព្រះ។ - ស្ត។ Ignatius នៃទីក្រុង Antioch, លិខិតទៅប៉ូលីកាបូប ពន្លឺនៃម៉ោង, វ៉ុល ៣, ទំព័រ។ ៥៦៤-៥៦៥

យើងកំពុងប្រយុទ្ធ - នេះមិនមានអ្វីថ្មីទេ។ អ្វីដែលថ្មីគឺជាដំណាក់កាលនៃការប្រយុទ្ធដែលយើងកំពុងចូល។ យើងត្រូវតែមានស្មារតីខាងយើង។ វាដល់ពេលហើយ
ភាពរីករាយនិងការប្រុងប្រយ័ត្នប៉ុន្តែនៅក្នុងស្មារតីសេរីភាពនិងសន្តិភាព។

ឥឡូវនេះព្រះអម្ចាស់បានសំដែងអោយយើងស្គាល់អតីតកាលនិងបច្ចុប្បន្នកាលតាមរយៈព្យាការីរបស់ព្រះអង្គហើយព្រះអង្គក៏បានប្រទានអោយយើងមានសមត្ថភាពភ្លក់រសជាតិផ្លែឈើនាពេលអនាគត។ ដូច្នេះនៅពេលយើងឃើញការព្យាករណ៍ត្រូវបានបំពេញតាមលំដាប់លំដោយរបស់យើងយើងគួរតែរីកលូតលាស់យ៉ាងពេញលេញនិងគួរឱ្យកោតស្ញប់ស្ញែងចំពោះគាត់។ មាគ៌ារបស់ព្រះអម្ចាស់។ នៅគ្រានោះ ការកោតខ្លាចនិងការអត់ធ្មត់នឹងជួយទ្រទ្រង់ជំនឿរបស់យើងហើយយើងនឹងត្រូវការតម្រូវការ ការវិនិច្ឆ័យនិងការអត់ធ្មត់ដោយខ្លួនឯង ដូច​គ្នា។ បានផ្តល់ថាយើងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគុណធម៌ទាំងនេះហើយសំឡឹងទៅរកព្រះអម្ចាស់បន្ទាប់មកប្រាជ្ញាការយល់ដឹងចំណេះដឹងនិងការយល់ដឹងនឹងធ្វើឱ្យមានសេចក្តីរីករាយជាមួយពួកគេ។ -លិខិតសន្មតថាបាណាបាស, ដំណើររឿងនៃម៉ោង, វ៉ុល ៤, ទំព័រ។ ៥៦

ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានគ្រប់គ្រាន់ទេថាតើការអរព្រះគុណនិងការសារភាពអាចពង្រឹងអ្នកបានប៉ុណ្ណា? របៀបដែលរ៉ូរីរីនឹងបង្រៀនអ្នក របៀបដែលបទគម្ពីរនឹងណែនាំអ្នក។ ត្រូវនឹងសសរទាំងបួននេះហើយខ្ញុំជឿថាអ្នកនឹងមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការដរាបណាអ្នកផ្សារភ្ជាប់ការលះបង់ទាំងនេះជាមួយនឹងខ្សែរនៃសេចក្តីសប្បុរស។ តាមរបៀបនេះគុណធម៌ដែលបាណាបាសនិយាយនឹងត្រូវបានស្រោចទឹកនិងជីជាតិហើយអាចលូតលាស់សូម្បីតែយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ 

 

ការប្រជុំរបស់អ្នកអធិស្ឋាន 

នៅពេលខ្ញុំបញ្ចូលសៀវភៅជាមួយគ្នាខ្ញុំអាចបន្តបោះពុម្ពឡើងវិញនូវសំណេរមួយចំនួន។ សូម្បីតែឥឡូវនេះនៅពេលខ្ញុំឆ្លងកាត់ពួកគេភាពពាក់ព័ន្ធនិងភាពពាក់ព័ន្ធរបស់ពួកគេគឺខ្លាំងជាងពេលណាទាំងអស់។ ពួកគេជាអាហារខាងវិញ្ញាណសម្រាប់ខ្ញុំផងដែរ។ 

ចូរយើងរក្សាគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងការរួមគ្នានៃការអធិស្ឋាន។ អ្នកតែងតែនៅក្នុងការអធិស្ឋានប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំហើយបន្តមានកន្លែងពិសេសនៅក្នុងដួងចិត្តខ្ញុំ។ អ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដោយព្រះអម្ចាស់ជាហ្វូងតូចពិសេសមួយរបស់គាត់ដែលខ្ញុំត្រូវបានគេតែងតាំងឱ្យចិញ្ចឹមនៅពេលនេះ។ សូមបួងសួងអោយខ្ញុំថាខ្ញុំស៊ូទ្រាំរហូតដល់ទីបញ្ចប់។ សូមអធិស្ឋានផងដែរចំពោះភស្តុតាងចាំបាច់ដើម្បីថែរក្សាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំនិងធនធាននិងហិរញ្ញវត្ថុដើម្បីចំណាយសម្រាប់គម្រោងថ្មីៗទាំងនេះ។ និយាយឱ្យចំទៅខ្ញុំត្រូវការអ្នកជួយខ្លះដើម្បីឈានទៅមុខដើម្បីជួយយើងក្នុងការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់គំនិតផ្តួចផ្តើមទាំងនេះ។ វាដោយសារតែភាពសប្បុរសរបស់អ្នកកាលពីមុនដែលខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើមសៀវភៅនេះយ៉ាងហោចណាស់។ អរគុណច្រើនមិត្តជាទីស្រឡាញ់ដែលបានឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការរបស់យើង។ 

នៅតែរឹងមាំ។ ដើរតាមព្រះយេស៊ូដោយគ្មានការភ័យខ្លាច។ យើងទើបតែចាប់ផ្តើមហើយ។

អ្នកនាំសំបុត្រតូចរបស់គាត់

ម៉ាកម៉ាតថេត  

 

ទិវាយុវជនពិភពលោកបានបង្ហាញយើងថាសាសនាចក្រអាចរីករាយចំពោះយុវជននាពេលបច្ចុប្បន្ននិងពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ពិភពលោកថ្ងៃស្អែក។ -POPE BENEDICT XVI សុន្ទរកថាបិទទិវាយុវជនពិភពលោកនៅស៊ីដនីប្រទេសអូស្ត្រាលីថ្ងៃទី ២០ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០០៨; www.zenit.org

 

សម្តេចប៉ាបចនប៉ូលទី ២ បានហៅអាមេរិកខាងជើងជាទឹកដីផ្សព្វផ្សាយសាសនាម្តងទៀត។
ដើម្បីចូលរួមចំណែកក្នុងកិច្ចការផ្សព្វផ្សាយសាសនារបស់ម៉ាកម៉ាល់ថេត។
ចុចលើ អំណោយ នៅក្នុងរបារចំហៀង។ សូមអរគុណ! 

 

 

 

 

បោះពុម្ពជា PDF និងអ៊ីម៉ែល
បានប្រកាសនៅក្នុង ទំព័រដើម, ពត៌មាន .

យោបល់នានាត្រូវបានបិទ។