ផ្លូវយ៉ូហាន Lateran Basilica នៃទីក្រុងរ៉ូម
ថ្ងៃទីពីរ
បន្ទាប់ពី សរសេរអ្នកកាលពីយប់មិញខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងនៅសល់តែបីម៉ោង។ សូម្បីតែយប់រ៉ូម៉ាំងដ៏ខ្មៅងងឹតក៏មិនអាចធ្វើឱ្យរាងកាយខ្ញុំល្ងីល្ងើបានដែរ។ ជេកយឺតឈ្នះម្តងទៀត។
••••••
ដំណឹងដំបូងដែលខ្ញុំបានអាននៅព្រឹកនេះ បានបន្សល់ទុកថ្គាមរបស់ខ្ញុំនៅលើឥដ្ឋ ដោយសារពេលវេលារបស់វា។ កាលពីសប្តាហ៍មុនខ្ញុំបានសរសេរអំពី កុម្មុយនិស្តទល់នឹងមូលធននិយម,[1]Cf. ការកើនឡើងនៃសត្វថ្មី និងរបៀបនៃគោលលទ្ធិសង្គមរបស់សាសនាចក្រ នៃ ចម្លើយ ទស្សនវិស័យសេដ្ឋកិច្ចត្រឹមត្រូវសម្រាប់ប្រជាជាតិនានា ដែលធ្វើឲ្យមនុស្សមុនចំណេញ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់ដែលបានឮថា នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងចុះចតនៅទីក្រុងរ៉ូមកាលពីម្សិលមិញ សម្តេចប៉ាបកំពុងអធិប្បាយលើប្រធានបទនេះ ដោយដាក់គោលលទ្ធិសង្គមរបស់សាសនាចក្រនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលអាចចូលដំណើរការបានច្រើនបំផុត។ នេះគ្រាន់តែជាព័ត៌មានមួយប៉ុណ្ណោះ (អាសយដ្ឋានទាំងមូលអាចអានបាន។ នៅទីនេះ និង នៅទីនេះ):
បើនៅលើផែនដីអត់ឃ្លាន វាមិនមែនមកពីខ្វះអាហារទេ! ផ្ទុយទៅវិញ ដោយសារតម្រូវការទីផ្សារ ពេលខ្លះវាត្រូវបានបំផ្លាញ។ វាត្រូវបានបោះចោល។ អ្វីដែលខ្វះខាតគឺភាពជាសហគ្រិនដោយសេរីនិងមានទស្សនៈវែងឆ្ងាយដែលធានាបាននូវការផលិតគ្រប់គ្រាន់និងផែនការសាមគ្គីភាពដែលធានាបាននូវការចែកចាយសមធម៌។ ធម្មទេសនានិយាយម្ដងទៀតថា៖ «ក្នុងការប្រើប្រាស់របស់ដែលមនុស្សត្រូវចាត់ទុកវត្ថុខាងក្រៅដែលខ្លួនមានដោយស្របច្បាប់ មិនមែនត្រឹមតែជាកម្មសិទ្ធិផ្តាច់មុខសម្រាប់ខ្លួនគាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជារឿងធម្មតាសម្រាប់អ្នកដទៃផងដែរ ក្នុងន័យថាពួកគេអាចផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់អ្នកដទៃ ក៏ដូចជាខ្លួនគាត់ផងដែរ» (ន. ២៤០៤) . ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ ដើម្បីឱ្យមានភាពល្អ ត្រូវតែមានវិមាត្រសង្គម… អត្ថន័យ និងគោលបំណងពិតនៃទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់៖ វាឈរនៅការបម្រើនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ សេរីភាព និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស។ - ទស្សនិកជនទូទៅ ថ្ងៃទី ៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ហ្សេនីត.org
••••••
បន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹករួច ខ្ញុំបានដើរទៅកាន់ទីលាន St. ជួរចូលទៅក្នុង Basilica មានទំហំធំទោះបីជាវារ។ ខ្ញុំត្រូវទាញឌុយ ខណៈដែលយើងមានដំណើរកម្សាន្តនៅ St. John Lateran ("ព្រះវិហាររបស់ Pope") ដែលចាប់ផ្តើមពីរបីម៉ោងទៀត ហើយខ្ញុំនឹងមិនធ្វើបែបនោះទេ ប្រសិនបើខ្ញុំស្នាក់នៅ។
ដូច្នេះ ខ្ញុំបានដើរលេងតាមតំបន់ទិញទំនិញក្បែរបុរីវ៉ាទីកង់។ អ្នកទេសចររាប់ពាន់នាក់បានដើរកាត់ហាងឈ្មោះអ្នករចនាពីមុន ខណៈដែលចរាចរណ៍កំពុងកកកុញនៅតាមដងផ្លូវដែលមានមនុស្សច្រើន។ តើអ្នកណានិយាយថាចក្រភពរ៉ូមស្លាប់? វាមានតែការលើកមុខប៉ុណ្ណោះ។ ជំនួសឱ្យកងទ័ព យើងត្រូវបានសញ្ជ័យដោយអ្នកប្រើប្រាស់និយម។
ការអានអភិបូជាដំបូងថ្ងៃនេះ៖ «ខ្ញុំថែមទាំងចាត់ទុកអ្វីៗទាំងអស់ថាជាការបាត់បង់ដោយសារតែការស្គាល់ព្រះគ្រីស្ទយេស៊ូវជាអម្ចាស់នៃខ្ញុំ»។ របៀបដែលសាសនាចក្រត្រូវការដើម្បីរស់នៅតាមពាក្យទាំងនេះរបស់ St.
••••••
ពួកយើងមួយក្រុមតូចដែលកំពុងចូលរួមក្នុងសន្និសិទ ecumenical ចុងសប្តាហ៍នេះបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងឡានតាក់ស៊ី ហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់ St.
លោក John Lateran ។ យប់នេះគឺជាការប្រុងប្រយ័ត្ននៃពិធីបុណ្យនៃការលះបង់របស់ Basilica នោះ។ ចម្ងាយតែពីរបីរយយ៉ាតប៉ុណ្ណោះគឺជាជញ្ជាំងបុរាណ និងផ្លូវសំខាន់ៗដែលសាំងប៉ូលឆ្លងកាត់ដោយថ្មើរជើងកាលពី 2000 ឆ្នាំមុន។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ប៉ុល ជាអ្នកនិពន្ធព្រះគម្ពីរដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ ដើម្បីឈរនៅលើដីដែលគាត់បានដើរគឺពិបាកក្នុងការដំណើរការ។
នៅខាងក្នុងព្រះវិហារ យើងបានឆ្លងកាត់កន្លែងបញ្ចុះសពរបស់ St's Peter និង Paul ដែលបំណែកនៃលលាដ៍ក្បាលរបស់ពួកគេត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់
ការគោរព។ ហើយបន្ទាប់មកយើងបានមកដល់ “កៅអីរបស់ពេត្រុស” ដែលជាកៅអីនៃសិទ្ធិអំណាចរបស់ប៊ីស្សពនៃទីក្រុងរ៉ូម ដែលក៏ជាមេគង្វាលលើសាសនាចក្រសាកលដែរ គឺសម្តេចប៉ាប។ នៅទីនេះខ្ញុំរំលឹកម្តងទៀត Papacy មិនមែនជាប្រកាន់ទោសតែមួយទេ. ការិយាល័យរបស់ពេត្រុស ដែលបង្កើតដោយព្រះគ្រីស្ទ នៅតែជាថ្មនៃសាសនាចក្រ។ វានឹងក្លាយជាដូច្នេះរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលា។
••••••
ចំណាយពេលនៅពេលល្ងាចជាមួយអ្នកសុំទោសកាតូលិក Tim Staples ។ លើកចុងក្រោយដែលយើងឃើញមុខគ្នា សក់យើងនៅតែត្នោត។ យើងបាននិយាយអំពីភាពចាស់ជរា និងរបៀបដែលយើងត្រូវត្រៀមខ្លួនជានិច្ចដើម្បីជួបព្រះអម្ចាស់ ជាពិសេសពេលនេះយើងមានអាយុហាសិបឆ្នាំហើយ។ តើពាក្យរបស់សេន ពេត្រុស ពិតជាមានការពិតយ៉ាងណាដែលមនុស្សចាស់ទទួលបាន៖
សាច់ទាំងអស់ប្រៀបដូចជាស្មៅ ហើយសិរីរុងរឿងរបស់វាដូចជាផ្កាស្មៅ។ ស្មៅក្រៀមស្វិត ផ្កាក៏រលំ តែព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់ស្ថិតនៅជារៀងរហូត។ (១ពេត្រុស ១:២៤-២៥)
••••••
យើងបានចូល Basilica di Santa Croce នៅ Gerusalemme ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលមាតារបស់អធិរាជ Constantine I ឈ្មោះ St. Helena 
បាននាំយកសារីរិកធាតុនៃតណ្ហារបស់ព្រះអម្ចាស់ពីដែនដីបរិសុទ្ធ។ បន្លាពីរពីមកុដរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ជាដែកគោលដែលទម្លុះទ្រង់ ឈើឆ្កាង និងសូម្បីតែបដាដែលពីឡាត់ព្យួរលើវា ត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីនេះ។ ពេលយើងចូលទៅជិតព្រះសារីរិកធាតុ អារម្មណ៍នៃការដឹងគុណដ៏លើសលប់បានកើតមានមកលើយើង។ ធីមបានខ្សឹបថា៖ «ដោយសារអំពើបាបរបស់យើង»។ «ព្រះយេស៊ូវមានសេចក្ដីមេត្តាករុណា» ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។ តម្រូវការលុតជង្គង់បានយកឈ្នះយើង។ ពីរបីជើងនៅពីក្រោយខ្ញុំ ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់យំយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។
ព្រឹកមិញនេះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាបាននាំទៅអានសំបុត្ររបស់សេន ចន ៖
ក្នុងនេះគឺជាសេចក្ដីស្រឡាញ់ មិនមែនថាយើងស្រឡាញ់ព្រះទេ តែទ្រង់ស្រឡាញ់យើង ហើយបានចាត់ព្រះរាជបុត្រាទ្រង់ឲ្យរួចពីបាបរបស់យើង។ (១យ៉ូហាន ៤:១០)
អរគុណព្រះយេស៊ូវ ដែលស្រឡាញ់យើងជានិច្ច។
••••••
ពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ Tim និងខ្ញុំបាននិយាយច្រើនអំពី Pope Francis។ យើងចែករំលែកនូវស្លាកស្នាមដែលយើងទាំងពីរមាន ពីការការពារសម្តេចប៉ាបប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារជាសាធារណៈ និងជាញឹកញាប់មិនសមរម្យមកលើព្រះចៅអធិការនៃព្រះគ្រីស្ទ ហើយដូច្នេះ មកលើការរួបរួមនៃសាសនាចក្រខ្លួនឯង។ វាមិនមែនថាសម្តេចប៉ាបមិនបានធ្វើខុសនោះទេ វាគឺជាការិយាល័យរបស់គាត់ដែលជាទេវភាព មិនមែនជាបុរសខ្លួនឯងនោះទេ។ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ដោយសារតែរឿងនេះ ដែលជាញឹកញាប់ការវិនិច្ឆ័យដ៏រោលរាល និងគ្មានមូលដ្ឋានប្រឆាំងនឹង Francis គឺនៅក្រៅកន្លែង ដូចជាការដោះសំលៀកបំពាក់ឪពុកខ្លួនឯងនៅទីសាធារណៈក៏នឹងកើតមានផងដែរ។ លោក Tim បានយោងទៅលើ Pope Boniface VIII ដែលបានសរសេរនៅសតវត្សទីដប់បួនថា:
ដូច្នេះ ប្រសិនបើអំណាចលើដីមានកំហុស វានឹងត្រូវវិនិច្ឆ័យដោយអំណាចខាងវិញ្ញាណ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានកំហុសខាងវិញ្ញាណតិចតួច វានឹងត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយអំណាចខាងវិញ្ញាណដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់មួយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអំណាចខ្ពស់បំផុតនៃកំហុសទាំងអស់នោះ វាអាចត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយព្រះប៉ុណ្ណោះ មិនមែនដោយមនុស្សទេ... ដូច្នេះហើយ អ្នកណាដែលប្រឆាំងនឹងអំណាចនេះដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយព្រះ អ្នកនោះនឹងប្រឆាំងនឹងបញ្ញត្តិនៃព្រះ [រ៉ូម 13:2] ។ -អ៊ុន សន្តិភាព, papalencyclicals.net
••••••
ត្រឡប់មកសណ្ឋាគាររបស់ខ្ញុំវិញនៅល្ងាចនេះ ខ្ញុំបានអានសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ថ្ងៃនេះនៅ Santa Casta Marta។ សម្តេចប៉ាបប្រាកដជាបានទន្ទឹងរង់ចាំការសន្ទនារបស់ខ្ញុំជាមួយ Tim៖
ការធ្វើជាសាក្សីមិនដែលមានភាពសុខស្រួលក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ… សម្រាប់សាក្សី — ពួកគេតែងតែចំណាយដោយការធ្វើទុក្ករកម្ម… ការធ្វើសាក្សីគឺការបំបាក់ទំលាប់ របៀបនៃការ… បំបែក ផ្លាស់ប្តូរ… អ្វីដែលទាក់ទាញគឺទីបន្ទាល់ មិនត្រឹមតែពាក្យ…
Francis បន្ថែមថា៖
ជំនួសឱ្យ "ការព្យាយាមដោះស្រាយស្ថានការណ៍ជម្លោះ យើងរអ៊ូរទាំដោយសម្ងាត់ តែងតែជាសំឡេងទាប ពីព្រោះយើងមិនមានភាពក្លាហានក្នុងការនិយាយយ៉ាងច្បាស់..." ការរអ៊ូរទាំទាំងនេះគឺជា "ចន្លោះប្រហោងសម្រាប់ការមិនមើលការពិត"។ - ទស្សនិកជនទូទៅ ថ្ងៃទី ៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៨ ហ្សេនីត.org
នៅថ្ងៃជំនុំជំរះ ព្រះគ្រីស្ទនឹងមិនសួរខ្ញុំថា តើសម្តេចប៉ាបស្មោះត្រង់ឬអត់—ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំមាន។
ព្រះបន្ទូលឥឡូវគឺជាកិច្ចបំរើពេញម៉ោង
បន្តដោយការគាំទ្ររបស់អ្នក។
ជូនពរអ្នកនិងអរគុណ។
ដើម្បីធ្វើដំណើរជាមួយម៉ាកុស នេះ ឥឡូវពាក្យ,
ចុចលើបដាខាងក្រោម ជាវជាប្រចាំ.
អ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានចែករំលែកជាមួយនរណាម្នាក់ឡើយ។
លេខយោង
| ↑1 | Cf. ការកើនឡើងនៃសត្វថ្មី |
|---|