ដំណើរទៅកាន់ទឹកដីសន្យា

ពាក្យឥឡូវនេះនៅលើអាន
សម្រាប់ថ្ងៃទី ៧ ខែសីហាឆ្នាំ ២០១៧
ថ្ងៃសុក្រនៃសប្តាហ៍ទី ១៩ ក្នុងពេលវេលាធម្មតា

អត្ថបទលីហ្កឺដ នៅ​ទីនេះ

 

នេះ ទាំងមូលនៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់គឺជាប្រភេទនៃការប្រៀបធៀបសម្រាប់ព្រះវិហារសញ្ញាថ្មី។ អ្វីដែលបានលាតត្រដាងនៅក្នុងវិស័យរូបវិទ្យាសម្រាប់ប្រជាជននៃព្រះគឺជា "រឿងប្រៀបប្រដូច" នៃអ្វីដែលព្រះនឹងធ្វើខាងវិញ្ញាណនៅក្នុងពួកគេ។ ដូច្នេះនៅក្នុងរឿងល្ខោនរឿងជ័យជំនះការបរាជ័យនិងការធ្វើដំណើររបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលត្រូវបានលាក់បាំងនូវស្រមោលនៃអ្វីដែលនឹងមកដល់ព្រះវិហាររបស់ព្រះគ្រីស្ទ ... 

ទាំងនេះគឺជាស្រមោលនៃអ្វីដែលនឹងមកដល់។ ការពិតជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។ (កូល ២:១៧)

សូម​គិត​អំពី​ស្បូន​របស់​ម៉ារៀ ជា​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​នៃ​ផ្ទៃ​មេឃ​ថ្មី និង​ផែនដី​ថ្មី។ វាស្ថិតនៅក្នុងដីមានជីជាតិ ដែលព្រះគ្រីស្ទបានចាប់កំណើត គឺជាអ័ដាមថ្មី។ សូមគិតពីសាមសិបឆ្នាំដំបូងនៃជីវិតរបស់ទ្រង់ជាការរៀបចំសម្រាប់ពេលដែលទ្រង់នឹងរំដោះរាស្ដ្ររបស់ទ្រង់។ នេះ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទុក​ជា​មុន​នៅ​ក្នុង​ណូអេ ដល់​យ៉ូសែប ដល់​អ័ប្រាហាំ រហូត​ដល់​ម៉ូសេ—គ្រប់​ប្រភេទ​នៃ​ព្រះគ្រីស្ទ។ ដូចលោកម៉ូសេបានបំបែកសមុទ្រក្រហម ហើយទីបំផុតបានរំដោះរាស្ដ្រទ្រង់ពីទាសកររបស់ផារ៉ូ ដូច្នោះដែរ បេះដូងរបស់ព្រះគ្រីស្ទត្រូវបានបើកដោយលំពែង រំដោះរាស្ដ្រទ្រង់ពីអំណាចនៃអំពើបាប និងសាតាំង។ 

ប៉ុន្តែ​ការ​រំដោះ​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​ពី​ស្រុក​អេស៊ីប​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​ប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​វាល​រហោស្ថាន ជា​កន្លែង​ដែល​ព្រះ​នឹង​បន្សុទ្ធ​ពួក​គេ​អស់​រយៈ​ពេល​សែសិប​ឆ្នាំ ដោយ​រៀបចំ​ពួក​គេ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ស្រុក​សន្យា។ នៅទីនោះ នៅក្នុងវាលរហោស្ថាន ព្រះនឹងបង្ហាញដល់ពួកគេនូវចិត្តរឹងរូសរបស់ពួកគេ ខណៈពេលដែលផ្តល់អាហារដល់ពួកគេនូវនំម៉ាណា និងបំបាត់ការស្រេកទឹករបស់ពួកគេពីទឹកនៃថ្ម។ ដូចគ្នាដែរ ឈើឆ្កាងគ្រាន់តែជាការបើកចំហរនៃការប្រោសលោះមនុស្សជាតិប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់​មក ព្រះ​នឹង​ដឹកនាំ​រាស្ដ្រ​របស់​ទ្រង់ សាសនាចក្រ​ឆ្លងកាត់​ផ្លូវ​ដ៏​វែង​ឆ្ងាយ​នៃ​ការ​បន្សុត ដោយ​ផ្ដល់​អាហារ​ដល់​ពួកគេ​ដោយ​ព្រះកាយ និង​ព្រះលោហិត​ដ៏​មាន​តម្លៃ​របស់​ទ្រង់ រហូត​ដល់​ពួកគេ​នឹង​ទៅ​ដល់ « ដែនដី​សន្យា » ។ ប៉ុន្តែ តើ «ដែនដីសន្យា» នៃគម្ពីរសញ្ញាថ្មីនេះជាអ្វី? យើងប្រហែលជាត្រូវបានល្បួងឱ្យនិយាយថា "ឋានសួគ៌" ។ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាការពិតមួយផ្នែកប៉ុណ្ណោះ…

ដូចដែលខ្ញុំបានពន្យល់នៅក្នុង ផែនការនៃយុគសម័យផែនការនៃការប្រោសលោះគឺនាំមកនូវ នៅក្នុងបេះដូងនៃរាស្ដ្ររបស់ព្រះ "ទឹកដីសន្យា" ដែលភាពសុខដុមនៃការបង្កើតត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែ ដូច​ជា​ប្រជាជន​អ៊ីស្រាអែល​មិន​បាន​គ្មាន​ការ​សាកល្បង ការ​ល្បួង និង​ការ​លំបាក​នៅ​ក្នុង​ដែនដី​សន្យា​នោះ​ទេ ហើយ​ក៏​មិន​មែន​ជា «សម័យ​នៃ​សន្តិភាព» ដែល​ព្រះ​កំពុង​ដឹកនាំ​សាសនាចក្រ​នឹង​ទៅ​ដោយ​គ្មាន​ស្ថានភាព​នៃ​ភាព​ទន់ខ្សោយ ឆន្ទៈ​សេរី និង​ការ​យល់​ឃើញ​របស់​មនុស្ស​នោះ។ គឺជាទិដ្ឋភាពដែលមានអាយុច្រើនឆ្នាំនៃស្ថានភាពមនុស្សចាប់តាំងពីការដួលរលំនៃអ័ដាមទីមួយ។ ទោះបីជាលោក John Paul II បាននិយាយជាញឹកញាប់អំពី "ថ្ងៃរះថ្មី" "និទាឃរដូវថ្មី" និង "ថ្ងៃបុណ្យទី 50 ថ្មី" សម្រាប់មនុស្សជាតិក៏ដោយ គាត់ក៏មិនបានបណ្ដោយខ្លួនទៅនឹងការថ្មីដែរ។ millenarianដូចជាប្រសិនបើយុគសម័យនៃសន្តិភាពនឹងមកដល់ គឺជាការសម្រេចបាននូវឋានសួគ៌នៅលើផែនដី។ 

ជីវិតមនុស្សនឹងបន្ត មនុស្សនឹងបន្តរៀនអំពីជោគជ័យ និងបរាជ័យ គ្រានៃសិរីល្អ និងដំណាក់កាលនៃការពុកផុយ ហើយព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់នៃយើងតែងតែនឹងរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលា គឺជាប្រភពតែមួយគត់នៃសេចក្តីសង្រ្គោះ។ - ផូចចូផូលទី ២ សន្និសីទជាតិរបស់ប៊ីស្សពថ្ងៃទី ២៩ ខែមករាឆ្នាំ ១៩៩៦;www.vatican.va 

នៅតែដដែល ការបង្រៀននៃព្រះវិហារកាតូលិក និយាយថាយើងមិនមែនដោយគ្មាន ...

…ជាសេចក្តីសង្ឃឹមមួយនៅក្នុងជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះគ្រីស្ទនៅលើផែនដីនេះមុនពេលការចុងក្រោយបង្អស់នៃអ្វីៗទាំងអស់។ ការកើតឡើងបែបនេះមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលទេគឺមិនអាចទៅរួចទេវាមិនប្រាកដថាវានឹងមិនមានរយៈពេលយូរនៃគ្រីស្ទសាសនាដែលជោគជ័យមុនពេលចុងបញ្ចប់ ... ប្រសិនបើមុនចុងបញ្ចប់ចុងក្រោយនោះត្រូវតែមានរយៈពេលមួយឬយូរនៃភាពពិសិដ្ឋប្រកបដោយជោគជ័យលទ្ធផលបែបនេះនឹងមិនត្រូវបាននាំអោយកើតឡើងដោយមិនមែនជាការគិតគូរពីមនុស្សរបស់ព្រះគ្រីស្ទនៅក្នុងព្រះមហាក្សត្រនោះទេប៉ុន្តែដោយប្រតិបត្តិការនៃអំណាចនៃការរាប់ជាបរិសុទ្ធ។ ឥឡូវនេះនៅកន្លែងធ្វើការព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធនិងសាក្រាម៉ង់នៃសាសនាចក្រ។ -ការបង្រៀនព្រះវិហារកាតូលិក៖ សេចក្ដីសង្ខេបនៃគោលលទ្ធិកាតូលិក, London Burns Oates & Washbourne, ទំ។ ១១៤០

ក្នុង​ការ​អាន​ជា​លើក​ដំបូង​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ យ៉ូស្វេ​រៀបរាប់​អំពី​ការ​សម្រេច​នូវ​ពរជ័យ​នៃ​ដែនដី​សន្យា។ 

យើង​បាន​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ទឹក​ដី​មួយ​ដែល​អ្នក​មិន​បាន​ភ្ជួរ​រាស់ និង​ក្រុង​នានា​ដែល​អ្នក​មិន​បាន​សង់​ដើម្បី​រស់​នៅ។ អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ស៊ី​ចម្ការ​ទំពាំងបាយជូរ និង​ចម្ការ​អូលីវ ដែល​អ្នក​មិន​បាន​ដាំ។

ទាំង​នេះ​គឺ​ស្រដៀង​គ្នា​នឹង​«​ភាព​បរិសុទ្ធ​ដ៏​ត្រចះ​ត្រចង់​» ដែល​ព្រះ​មាន​ទុក​សម្រាប់​កូនក្រមុំ​របស់​ទ្រង់ ដើម្បី​រៀបចំ​ខ្លួន​ឯង…

…ព្រះវិហារ​ដ៏​ត្រចះ​ត្រចង់ ដោយ​គ្មាន​ស្នាម​ជ្រីវជ្រួញ ឬ​វត្ថុ​បែប​នោះ ដើម្បី​ឲ្យ​នាង​បាន​បរិសុទ្ធ និង​គ្មាន​សៅហ្មង… (អេភេសូរ ៥:២៧)។

សម្រាប់ថ្ងៃរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់កូនចៀមបានមកដល់កូនក្រមុំរបស់គាត់បានរៀបចំខ្លួនរួចរាល់ហើយ។ នាងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ធ្វើពីក្រណាត់ទេសឯកស្អាតនិងភ្លឺ។ (បប ១៩: ៧-៨)

ពេល​ព្រះយេស៊ូវ​ត្រូវ​បាន​សួរ​ដោយ​ពួក​ផារិស៊ី​នៅ​ក្នុង​ដំណឹងល្អ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​អំពី​មូលហេតុ​ដែល​ម៉ូសេ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​លែង​លះ នោះ​ទ្រង់​បាន​ឆ្លើយ​ថា ៖

ដោយ​សារ​តែ​ចិត្ត​រឹង​ប៉ឹង លោក​ម៉ូសេ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​លែង​លះ​ប្រពន្ធ​របស់​អ្នក ប៉ុន្តែ​តាំង​ពី​ដើម​មក វា​មិន​ដូច្នោះ​ទេ។ 

ដូច្នេះ ព្រះយេស៊ូវបានបន្តដើម្បីបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវអ្វីដែលព្រះតែងតែមានបំណងតាំងពីដើមដំបូង៖ ថាបុរសនិងស្ត្រីនៅតែរួបរួមយ៉ាងស្មោះត្រង់រហូតដល់ស្លាប់។ នៅទីនេះ យើងក៏ឃើញបានបង្ហាញពីការរួបរួមរបស់ព្រះគ្រីស្ទជាមួយនឹងសាសនាចក្ររបស់ទ្រង់ផងដែរ៖

តើ​អ្នក​មិន​បាន​អាន​វា​តាំង​ពី​ដើម​មក​ទេ​ដែល​ជា​អ្នក​បង្កើត បានធ្វើឱ្យពួកគេជាបុរសនិងស្ត្រី ហើយនិយាយថា: ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​បុរស​នឹង​ចាក​ចេញ​ពី​ឪពុក​ម្ដាយ​ទៅ​រួម​រស់​ជា​មួយ​នឹង​ភរិយា ហើយ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​នឹង​ក្លាយ​ជា​សាច់​ឈាម​តែ​មួយ។? (ដំណឹងល្អថ្ងៃនេះ)

ក្នុងន័យជាក់លាក់មួយ ព្រះបានមើលរំលងការផិតក្បត់ និងការថ្វាយបង្គំរូបព្រះនៃរូបកាយរបស់ព្រះគ្រីស្ទកាលពី 2000 ឆ្នាំមុន ដោយសារតែចិត្តរឹងប៉ឹងរបស់យើងផ្ទាល់។ ខ្ញុំនិយាយថា "មើលរំលង" ក្នុងន័យថាទ្រង់បានអត់ឱនដល់កូនក្រមុំដែលមានកំហុស។ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ ព្រះ‌អម្ចាស់​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ថា៖គ្មាន​ទៀត​ទេ។ ខ្ញុំ​ប្រាថ្នា​ឱ្យ​ខ្លួន​ឯង​ជា​កូនក្រមុំ​ដ៏​បរិសុទ្ធ និង​ស្មោះត្រង់ ដែល​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ​អស់​ពី​ចិត្ត ព្រលឹង និង​កម្លាំង»។ ដូច្នេះហើយ យើង​បាន​មក​ដល់​ចុង​យុគ​សម័យ​នេះ ហើយ​ជា​ការចាប់ផ្តើម​នៃ​ការ​បន្ទាប់​ទៀត នៅពេល​យើង​ចាប់ផ្តើម « ឆ្លងផុត​កម្រិត​នៃ​សេចក្ដីសង្ឃឹម »... ជា​កម្រិត​ដែល​កូនកំលោះ​នឹង​នាំកូនក្រមុំ​របស់​ទ្រង់​ទៅកាន់​យុគសម័យ​នៃ​សន្តិភាព។ ដូច្នេះ តាមរយៈការបន្សុត ការបៀតបៀន… នៅក្នុងពាក្យមួយ ឈើឆ្កាង… សាសនាចក្រត្រូវតែឆ្លងកាត់ខ្លួនឯង ដើម្បីក្លាយជាកូនក្រមុំដែលនាងត្រូវតែជា។ ព្រះយេស៊ូវ​បាន​ពន្យល់​អំពី​ការ​រីកចម្រើន​នៃ​សាសនាចក្រ​នេះ​ពេញ​មួយ​សតវត្ស ពោលគឺ ។ "វាលខ្សាច់" ទៅកាន់អ្នកបំរើរបស់ព្រះ Luisa Piccarreta ។ 

ដល់មនុស្សមួយក្រុមដែលគាត់បានបង្ហាញផ្លូវដើម្បីទៅវិមានរបស់គាត់។ ទៅក្រុមទីពីរដែលគាត់បានចង្អុលបង្ហាញទ្វារ; គាត់បានបង្ហាញជណ្តើរទីបី។ នៅជាន់ទីបួនបន្ទប់ទីមួយ ហើយដល់ក្រុមចុងក្រោយដែលគាត់បានបើកបន្ទប់ទាំងអស់ ... - ព្រះយេស៊ូវទៅលូស៊ីសាវ៉ុល។ XIV ថ្ងៃទី ៦ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩២២ ពួកបរិសុទ្ធនៅក្នុងឆន្ទៈដ៏ទេវភាព ដោយ Fr. Sergio Pellegrini ដោយមានការយល់ព្រមពីអាចារ្យនៃតារ៉ានលោក Giovan Battista Pichierri, ទំព័រ។ ២៣-២៤

សូម​អរ​ព្រះគុណ​ដល់​ព្រះ‌អម្ចាស់​នៃ​ព្រះ‌អម្ចាស់… ដែល​បាន​ដឹក​នាំ​រាស្ដ្រ​របស់​ព្រះអង្គ​ឆ្លង​កាត់​វាល​រហោ‌ស្ថាន… ដែល​បាន​វាយ​ប្រហារ​ស្ដេច​ធំៗ… និង​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទឹក​ដី​របស់​គេ​ក្លាយ​ជា​មរតក ដ្បិត​ព្រះ‌ហឫទ័យ​មេត្តា‌ករុណា​របស់​ព្រះអង្គ​ស្ថិត‌ស្ថេរ​ជា​រៀង​រហូត… (ទំនុកដំកើង​ថ្ងៃ​នេះ)

ដូច្នេះ បងប្អូន​ប្រុស​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ​អើយ ចូរ​លែង​ចេញ​ពី​រឿង​បណ្ដោះ​អាសន្ន​នៅ​សម័យ​នេះ។ ចូរចាកចេញពីសុវត្ថិភាព (មិនពិត) ដែលអ្នកតោងជាប់ ហើយកាន់ខ្ជាប់តែម្នាក់ឯងចំពោះព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ដែលជាកូនកំលោះរបស់អ្នក។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា យើងជិតដល់ដំណាក់កាលនៃការផ្លាស់ប្តូរនេះទៅកាន់យុគសម័យនៃសន្តិភាព ហើយដូច្នេះ ជិតដល់ពេលដែលការបន្សុតនោះចាំបាច់សម្រាប់សាសនាចក្រដើម្បីចូលទៅក្នុងដំណាក់កាលចុងក្រោយរបស់នាង មុនពេលការយាងមកជាចុងក្រោយរបស់ព្រះគ្រីស្ទនៅចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលា។ 

ម្តងទៀត ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត៖ មើលទៅខាងកើត ដូចដែលយើងកំពុងរង់ចាំ ការយាងមករបស់ព្រះយេស៊ូវ ដើម្បីបន្តកូនក្រមុំរបស់គាត់។ 

សូមឱ្យយុត្តិធម៌និងសន្តិភាពចាប់យកនៅចុងបញ្ចប់នៃសហវត្សទី ២ ដែលរៀបចំយើង សម្រាប់ការយាងមករបស់ព្រះគ្រីស្ទនៅក្នុងសិរីល្អ។ - ផូចចូអេសប៉ូឡូស ២ Homily, អាកាសយានដ្ឋានអេដម៉ាន់តុន, ថ្ងៃទី ១៧ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៨៤;www.vatican.va

សេចក្តីល្អនឹងត្រូវស្លាប់។ ព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធនឹងរងទុក្ខជាច្រើន ប្រជាជាតិនានានឹងត្រូវវិនាសសាបសូន្យ។ នៅចុងបញ្ចប់បេះដូងមិនចេះរីងស្ងួតរបស់ខ្ញុំនឹងទទួលជោគជ័យ។ ព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធនឹងញែកប្រទេសរុស្ស៊ីដល់ខ្ញុំហើយនាងនឹងប្រែចិត្តជឿហើយរយៈពេលនៃសន្តិភាពនឹងត្រូវបានផ្តល់ដល់ពិភពលោក-Or Lady របស់ Fatima សាររបស់ហ្វាទីម៉ា www.vatican.va

មែនហើយអព្ភូតហេតុមួយត្រូវបានសន្យានៅហ្វាម៉ាទីម៉ាដែលជាអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោកហើយជាអ្នកទី ២ ការរស់ឡើងវិញ។ ហើយអព្ភូតហេតុនោះនឹងជាយុគសម័យសន្តិភាពដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកដល់ពិភពលោក។ - ខាណូលីល្វីជីស៊ីប៉ីអ្នកសិក្សាខាងសាសនាប៉ាព័រស៉ីជីអាយទី ២ យ៉ូហានទី ២០ អាយប៉ូលទី ៦ ចនប៉ូលប៉ូលទី ១ និងចនប៉ូលប៉ូលទី ៩ ខែតុលាឆ្នាំ ១៩៩៤; ជំនឿសាសនាគ្រួសារ, (ថ្ងៃទី ៩ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៩៣); ទំព័រទី ៣៥

ចូរស្រែកថ្ងូរពីទុក្ខព្រួយ ពីជម្រៅនៃការថប់បារម្ភដែលផ្តល់ផលប៉ះពាល់ដល់បេះដូង នៃបុគ្គលនិងប្រទេសដែលត្រូវបានគេជិះជាន់ មានសញ្ញាណនៃក្តីសង្ឃឹម។ ជាចំនួនដ៏ថ្លៃថ្នូដែលមិនចេះរីងស្ងួត មានគំនិតឆន្ទៈនឹង កាន់តែច្បាស់និងខ្លាំងជាងមុន ធ្វើឱ្យពិភពលោកនេះ, ការចលាចលជាសកលនេះ, ជាចំណុចចាប់ផ្តើមនៃយុគសម័យថ្មីនៃការជួសជុលឈានដល់កំរិតថ្មី ការរៀបចំឡើងវិញពេញលេញនៃពិភពលោក។ -POPE PIUS XII, សារវិទ្យុណូអែល, ១៩៤៤

Sអូ, ពរជ័យដែលបានទាយប្រាប់ដោយមិនសង្ស័យគឺសំដៅទៅលើ ពេលវេលានៃព្រះរាជាណាចក្ររបស់ទ្រង់... អស់អ្នកដែលបានឃើញលោកយ៉ូហានជាសិស្សរបស់ព្រះអម្ចាស់ប្រាប់យើងអោយដឹងថាពួកគេបាន heard ពីរបៀបដែលព្រះអម្ចាស់បានបង្រៀននិងនិយាយអំពីគ្រានេះ។- ស្ត។ Irenaeus នៃទីក្រុងលីយ៉ុងព្រះវរបិតានៃសាសនាចក្រ (១៤០-២០២ គ។ ស។ ); Adversus Haerese, Irenaeus នៃលីយ៉ុង, V.33.3.4, ឪពុកនៃសាសនាចក្រ, ស៊ី។ អេ។ ស៊ី។ បោះពុម្ពផ្សាយ

 


អ្នកត្រូវបានគេស្រឡាញ់។

ដើម្បីធ្វើដំណើរជាមួយម៉ាកុសនៅក្នុងព្រះគម្ពីរមរមន នេះ ឥឡូវពាក្យ,
ចុចលើបដាខាងក្រោម ជាវជាប្រចាំ.
អ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានចែករំលែកជាមួយនរណាម្នាក់ឡើយ។

បោះពុម្ពជា PDF និងអ៊ីម៉ែល
បានប្រកាសនៅក្នុង ទំព័រដើម, យុគសម័យសន្តិភាព, ទាំងអស់.