អរសប្បាយនឹងច្បាប់របស់ព្រះ

ពាក្យឥឡូវនេះនៅលើអាន
សម្រាប់ថ្ងៃសុក្រទី ១ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០១៦
ជ្រើស។ អនុស្សាវរីយ៍នៅ St. Junípero Serra

អត្ថបទលីហ្កឺដ នៅ​ទីនេះ

ច្រើន ត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងឆ្នាំមេត្តាករុណាអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់និងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះជាម្ចាស់ចំពោះមនុស្សមានបាបទាំងអស់។ គេអាចនិយាយបានថាសម្តេចប៉ាបហ្វ្រង់ស៊ីសពិតជាបានរុញច្រានដែនកំណត់ក្នុងការស្វាគមន៍មនុស្សមានបាបចូលទៅក្នុងដើមទ្រូងនៃព្រះវិហារ។ ^[1]Cf. បន្ទាត់ស្តើងរវាងសេចក្ដីមេត្តាករុណានិងហែរី -ផ្នែកទី ១ -៣ ដូចព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូលនៅក្នុងដំណឹងល្អថ្ងៃនេះ៖

អ្នកដែលមានសុខភាពល្អមិនត្រូវការគ្រូពេទ្យទេប៉ុន្តែអ្នកឈឺត្រូវការ។ ទៅហើយរៀនអត្ថន័យនៃពាក្យ ខ្ញុំចង់បានសេចក្តីមេត្តាករុណាមិនមែនការលះបង់ទេ។ ខ្ញុំមិនមែនមករកមនុស្សសុចរិតទេគឺមករកមនុស្សបាប។

The Church does not exist, as it were, to be some kind of a spiritual “country club”, or worse, a mere custodian of laws and doctrines. As Pope Benedict said,

ដូច្នេះជារឿយៗសាក្សីប្រឆាំងវប្បធម៌របស់សាសនាចក្រត្រូវបានគេយល់ច្រឡំថាជាអ្វីមួយដែលថយក្រោយនិងអវិជ្ជមាននៅក្នុងសង្គមសព្វថ្ងៃនេះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាសំខាន់ណាស់ក្នុងការសង្កត់ធ្ងន់លើដំណឹងល្អដំណឹងល្អដែលផ្តល់ជីវិតនិងសារដំណឹងល្អដល់ជីវិត។ ទោះបីជាវាចាំបាច់ក្នុងការនិយាយចេញមុខប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់ដែលគំរាមកំហែងយើងក៏ដោយយើងត្រូវតែកែតម្រូវគំនិតដែលថាកាតូលិកគ្រាន់តែជា“ ការប្រមូលផ្ដុំនៃការហាមឃាត់” ។ - បន្ថែមទៅប៊ីស្សពអៀរឡង់; ទីក្រុងហូលីវ៉ានថ្ងៃទី ២៩ ខែតុលាឆ្នាំ ២០០៦

And yet, I think there is a gap today in the Church’s missionary activity between the extremes of “mercy without the law” and the “law without mercy.” And it is the witness of those who proclaim not only the great joy in knowing God’s love and unconditional mercy, but the joy that comes from following His laws. Indeed, the world’s protagonists do a good job of painting the doctrines of the Church as stifling, fun-killing statutes. But in truth, it is precisely in living God’s Word that a soul’s thirst for peace is quenched and the bread of happiness is consumed.

Yes, days are coming, says the Lord GOD, when I will send famine upon the land: Not a famine of bread, or thirst for water, but for hearing the word of the LORD. Then shall they wander from sea to sea and rove from the north to the east In search of the word of the LORD, but they shall not find it. (Today’s first reading)

It is hard not to read Amos’ prophecy and see its fulfillment in our day, for those who preach the ភាពពេញលេញ of the Good News are few and far between. And the Good News is not only that God so loved us that He sent His only Son to die for us, but that He has left us a means to abide in that love: His commandments.

បើអ្នករាល់គ្នាប្រតិបត្ដិតាមបទបញ្ជាទាំងប៉ុន្មានរបស់ខ្ញុំអ្នករាល់គ្នាពិតជាទុកសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំអោយស្ថិតនៅជាប់នឹងខ្ញុំមែនដូចខ្ញុំប្រតិបត្ដិតាមបទបញ្ជាទាំងប៉ុន្មានរបស់ព្រះបិតាហើយទុកអោយសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ព្រះអង្គស្ថិតនៅជាប់នឹងខ្ញុំដែរ។ ខ្ញុំបាននិយាយសេចក្ដីនេះប្រាប់អ្នករាល់គ្នាដើម្បីអោយអំណររបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងអ្នករាល់គ្នាហើយដើម្បីអោយអ្នករាល់គ្នាមានអំណរពេញលក្ខណៈ។ (យ៉ូហាន ១៥: ១០-១១)

And this is why part of the Great Commission of the Church is not only baptizing and making disciples of the nations, but Jesus also said that it is “teaching them to observe all that I have commanded you.” ^[2]Matt 28: 20 ។ It is precisely in these teachings of Jesus on marriage and sexuality, personal conduct, justice, service, and fraternity that we will find the means for our joy to be made complete.

I have been blessed to have witnessed the wedding of not only my Christian daughter, but of her friends. This generation of young people are marrying as virgins. The joy and peace at these weddings is utterly palpable with a true sense and awareness of a Sacrament taking place. The vows are said with the heart and the kind of attentiveness and love that is the antithesis of a culture of lust. The Bride and Groom have waited for each other, and their anticipation and innocence is far from a sense of having been deprived, oppressed, or suffocated by Church law. It is romance in the truest sense. Their wedding speeches often include references to Jesus and the Faith instead of the all too common fare of risqué humor. The dances often last for hours with ballroom-style dancing and more wholesome songs. I remember speaking to one father who was stunned at the conduct of the young people. They were having a blast without getting drunk, and he couldn’t believe how much alcohol they were going to have to ត្រឡប់មកវិញ after the wedding. As such, this new generation of young Christians are revealing the utter អំណរសប្បាយ និង សម្រស់ in following God’s commandments—as much as a rose, that follows the laws of nature, reveals a wonderful splendor.

Sadly, the world no longer has ears to hear the teachings of the Church. The pulpits have lost, for the most part, their moral credibility due to the scandals, modernism, and intellectualism that has dominated them the past fifty years. However, the world cannot resist the light of authentic Christian witness. អនុញ្ញាតិ​ឱ្យ​យើង បង្ហាញ the world the joy of purity. Let us reveal to them the happiness in fidelity, the peace in moderation, the restfulness and contentment in self-control. Recall again the wise words of Paul VI:

មនុស្សស្តាប់សាក្សីដោយស្ម័គ្រចិត្តជាងស្តាប់គ្រូហើយនៅពេលមនុស្សស្តាប់គ្រូគឺមកពីពួកគេជាសាក្សី។ ដូច្នេះវាជាចម្បងដោយការប្រព្រឹត្ដរបស់សាសនាចក្រដោយការធ្វើជាសាក្សីនៃភាពស្មោះត្រង់ចំពោះព្រះអម្ចាស់យេស៊ូថាសាសនាចក្រនឹងផ្សាយដំណឹងល្អដល់ពិភពលោក។ - ប៉ូផូល VI, ការផ្សាយដំណឹងល្អនៅក្នុងពិភពសម័យទំនើប, ន។ ៩៧

There is a famine today for the word of God. May our witness be the water that quenches the thirsty and feeds the famished.

P. Blessed are they who observe his decrees, who seek him with all their heart.

R. One does not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God. (Today’s Psalm)

ការអានដែលទាក់ទង

ស្នេហាបើកផ្លូវ

This ministry is sustained by your prayers
and support. Thank you!

ដើម្បីធ្វើដំណើរជាមួយម៉ាកុសនៅក្នុងព្រះគម្ពីរមរមន នេះ ឥឡូវពាក្យ,
ចុចលើបដាខាងក្រោម ជាវជាប្រចាំ.
អ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានចែករំលែកជាមួយនរណាម្នាក់ឡើយ។