ការរៀនពីតម្លៃនៃព្រលឹងតែមួយ

ម៉ាកុសនិងលេអាក្នុងការប្រគុំតន្រ្តីជាមួយកូន ៗ របស់ពួកគេឆ្នាំ ២០០៦

 

សក្ខីកម្មរបស់ម៉ាកបន្ត ... អ្នកអាចអានផ្នែកទី ៣ - ទី ៣ នៅទីនេះ៖ ទីបន្ទាល់របស់ខ្ញុំ.

 

HOST និងអ្នកផលិតកម្មវិធីទូរទស្សន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ការិយាល័យប្រតិបត្តិរថយន្តក្រុមហ៊ុននិងអ្នករួមការងារដ៏អស្ចារ្យ។ វាជាការងារដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ 

ប៉ុន្តែ​ពេល​ឈរ​នៅ​បង្អួច​ការិយាល័យ​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​រសៀល​រដូវក្តៅ​មួយ ដោយ​មើល​ឃើញ​វាលស្មៅ​គោ​នៅ​គែម​ទីក្រុង ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថប់​បារម្ភ។ តន្ត្រី គឺជាស្នូលនៃព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ជា​ចៅ​ប្រុស​របស់​ក្រុម Big Band ។ Grampa អាច​ច្រៀង​និង​លេង​ត្រែ​ដូច​ជា​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ធ្វើ​ជំនួញ។ ពេល​ខ្ញុំ​អាយុ​ប្រាំមួយ​ឆ្នាំ គាត់​បាន​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នូវ​អាម៉ូនិក។ ពេលខ្ញុំអាយុប្រាំបួនឆ្នាំ ខ្ញុំបានសរសេរបទភ្លេងដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ នៅអាយុ 15 ឆ្នាំខ្ញុំបាននិពន្ធបទចម្រៀងដែលខ្ញុំធ្លាប់ច្រៀងជាមួយបងស្រីរបស់ខ្ញុំដែលបន្ទាប់ពីនាងបានស្លាប់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ 4 ឆ្នាំក្រោយមកបានក្លាយជាបទ "នាង" (ស្តាប់ នៅជិតបេះដូងខ្ញុំពេក ខាងក្រោម)។ ហើយជាការពិតណាស់តាមរយៈឆ្នាំរបស់ខ្ញុំជាមួយ សម្លេងតែមួយខ្ញុំ​បាន​ប្រមូល​ចម្រៀង​រាប់​សិប​បទ​ដែល​ខ្ញុំ​រមាស់​ដើម្បី​ថត។ 

ដូច្នេះ ពេល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​អញ្ជើញ​ឲ្យ​ចូល​រួម​ប្រគំ​តន្ត្រី ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទប់​ចិត្ត​បាន​ទេ។ ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្លួនឯងថា "ខ្ញុំនឹងច្រៀងចម្រៀងស្នេហារបស់ខ្ញុំភាគច្រើន" ។ ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំបានកក់ដំណើរកម្សាន្តតូចមួយ ហើយខ្ញុំបានទៅ។ 

 

ផ្លូវរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាផ្លូវរបស់អ្នកទេ។

នៅយប់ដំបូងពេលដែលខ្ញុំច្រៀងចម្រៀងរបស់ខ្ញុំ ស្រាប់តែពីខាងក្នុង “ពាក្យ” ចាប់ផ្តើមឆេះក្នុងចិត្តខ្ញុំ។ វាដូចជាខ្ញុំ មាន ដើម្បីនិយាយអ្វីដែលកំពុងញាប់ញ័រនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ។ ហើយដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើ។ ក្រោយ​មក ខ្ញុំ​បាន​សុំ​ទោស​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ដោយ​ស្ងាត់​ស្ងៀម។ “អូ សុំទោសព្រះយេស៊ូវ។ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ធ្វើ​កិច្ច​ការ​ទៀត​ទេ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​សួរ​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ឲ្យ​រឿង​នោះ​កើត​ឡើង​ទៀត​ទេ!»។ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​ពី​ការ​ប្រគុំ​តន្ត្រី មាន​ស្ត្រី​ម្នាក់​បាន​មក​រក​ខ្ញុំ ហើយ​និយាយ​ថា “អរគុណ​សម្រាប់​តន្ត្រី​របស់​អ្នក។ ប៉ុន្តែ អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ និយាយ​យ៉ាង​ជ្រៅ​មក​កាន់​ខ្ញុំ»។ 

“អូ។ ជាការប្រសើរណាស់។ ខ្ញុំ​រីករាយ…” ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លើយ​តប។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​នៅ​ជាប់​នឹង​តន្ត្រី។ 

ខ្ញុំ​និយាយ​ថា ខ្ញុំ​នឹង​មិន​និយាយ​ពី​គាត់ ខ្ញុំ​នឹង​លែង​និយាយ​ក្នុង​នាម​គាត់​ទៀត​ហើយ។ ប៉ុន្តែ ពេលនោះ វាដូចជាភ្លើងឆេះក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ ដែលជាប់នៅក្នុងឆ្អឹងរបស់ខ្ញុំ។ ធុញថប់ ទ្រាំមិនបាន! (យេរេមា ២០:៩)

ពីរយប់បន្ទាប់ រឿងដដែលនេះចាក់ឡើងវិញ។ ហើយ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត មនុស្ស​បាន​មក​រក​ខ្ញុំ​បន្ទាប់​មក​និយាយ​ថា វា​ជា​ពាក្យ​ដែល​បាន​និយាយ​ដែល​បម្រើ​ដល់​ពួក​គេ​ច្រើន​ជាង​គេ។ 

ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅផ្ទះវិញដើម្បីធ្វើការរបស់ខ្ញុំ មានការភ័ន្តច្រឡំបន្តិច—ហើយថែមទាំងមិនស្ងប់ថែមទៀត។ "តើខ្ញុំមានបញ្ហាអ្វី?" ខ្ញុំឆ្ងល់។ "អ្នកមានការងារដ៏អស្ចារ្យ" ប៉ុន្តែតន្ត្រីបានឆេះនៅក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ... ហើយព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះក៏ដូច្នោះដែរ។

ប៉ុន្មានខែក្រោយមក ព័ត៌មានដែលមិននឹកស្មានដល់បានត្រងឡើងលើតុរបស់ខ្ញុំ។ មិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា "ពួកគេកំពុងកាត់កម្មវិធី។ “អ្វី?! ការវាយតម្លៃរបស់យើងកំពុងកើនឡើង!” ចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំបានបញ្ជាក់វាជាមួយនឹងការពន្យល់ដ៏ទន់ភ្លន់។ នៅ​ក្នុង​គំនិត​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​មិនមែន​មក​ពី​សំបុត្រ​ទៅ​អ្នក​និពន្ធ​កាសែត​ក្នុង​ស្រុក​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ផ្ញើ​ប៉ុន្មាន​សប្តាហ៍​មុន​នោះ​ទេ។ នៅក្នុងនោះ ខ្ញុំបានចោទសួរថា ហេតុអ្វីបានជាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយចង់ផ្សព្វផ្សាយរូបភាពនៃសង្រ្គាម ឬអ្នកការពារ... ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានជៀសវាងរូបថតដែលប្រាប់រឿងពិតនៃការរំលូតកូន។ ការ​វាយ​បក​យ៉ាង​សាហាវ​ពី​អ្នក​រួម​ការងារ។ ថៅកែ​សារព័ត៌មាន​ដែល​ជា​អ្នក​ប្រតិបត្តិ​កាតូលិក​បាន​ស្តីបន្ទោស​ខ្ញុំ។ ហើយឥឡូវនេះ ខ្ញុំបានចេញពីការងារ។ 

រំពេច​នោះ ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​ខ្លួន​ឯង​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​ធ្វើ ប៉ុន្តែ តន្ត្រីរបស់ខ្ញុំ។ "មែនហើយ" ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំថា "យើងរកបានស្ទើរតែជាច្រើនពីការប្រគុំតន្ត្រីទាំងនោះ ស្មើនឹងប្រាក់ខែរបស់ខ្ញុំប្រចាំខែ។ ប្រហែល​ជា​យើង​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​ដំណើរការ​បាន»។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសើចដាក់ខ្លួនឯង។ កិច្ចបម្រើពេញម៉ោងនៅក្នុងព្រះវិហារកាតូលិកដែលមានកូនប្រាំនាក់ (ឥឡូវនេះយើងមានប្រាំបីនាក់)?? យើងនឹងឃ្លាន! 

ជាមួយ​នោះ ខ្ញុំ​និង​ប្រពន្ធ​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​ទី​ក្រុង​តូច​មួយ។ ខ្ញុំបានសាងសង់ស្ទូឌីយោនៅផ្ទះ ហើយចាប់ផ្តើមថតទីពីររបស់ខ្ញុំ។ នៅយប់ដែលយើងបានបញ្ចប់អាល់ប៊ុមជាងមួយឆ្នាំក្រោយមក ពួកយើងបានចេញដំណើរទៅប្រគុំតន្ត្រីជាលក្ខណៈគ្រួសារលើកដំបូង (នៅចុងបញ្ចប់នៃរាល់ល្ងាច កូនៗរបស់យើងនឹងមកច្រៀងចម្រៀងចុងក្រោយជាមួយយើង)។ ហើយ​ដូច​មុន​ដែរ ព្រះអម្ចាស់​បាន​បន្ត​ដាក់​ពាក្យ​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ ដុត រហូតដល់ខ្ញុំនិយាយពួកគេ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំចាប់ផ្តើមយល់។ កិច្ចបម្រើមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវផ្តល់ឱ្យនោះទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលព្រះចង់ផ្តល់ឱ្យ។ វាមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់មានបន្ទូល។ សម្រាប់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ថយ​ចុះ ដើម្បី​ឲ្យ​ទ្រង់​បាន​ចម្រើន​ឡើង។ ខ្ញុំបានរកឃើញអ្នកដឹកនាំខាងវិញ្ញាណ [1]ហ្វ្រី Robert "Bob" Johnson នៃ Madonna House ហើយក្រោមការណែនាំរបស់គាត់ កិច្ចបម្រើពេញពេលបានចាប់ផ្ដើមដោយប្រយ័ត្នប្រយែង និងគួរឱ្យភ័យខ្លាច។

នៅទីបំផុត យើងបានទិញផ្ទះធំមួយ ហើយជាមួយកូនៗរបស់យើង បានចាប់ផ្តើមដំណើរកម្សាន្តឆ្លងកាត់ប្រទេសកាណាដា និងសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយរស់នៅលើការផ្តល់សេវារបស់ព្រះ និងតន្ត្រីអ្វីក៏ដោយដែលយើងអាចលក់បាន។ ប៉ុន្តែ ព្រះ​មិន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​បន្ទាប​ខ្លួន​ឡើយ។ គាត់ទើបតែចាប់ផ្តើម។ 

 

តម្លៃនៃព្រលឹងតែមួយ

ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំបានកក់ដំណើរប្រគុំតន្ត្រីនៅ Saskatchewan ប្រទេសកាណាដា។ ក្មេងៗឥឡូវកំពុងរៀននៅផ្ទះ ប្រពន្ធខ្ញុំរវល់ជាមួយការរចនាគេហទំព័រថ្មី និងគម្របអាល់ប៊ុម ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទៅតែម្នាក់ឯង។ មកដល់ពេលនេះ យើងបានចាប់ផ្តើមថតស៊ីឌី Rosary របស់ខ្ញុំហើយ។ យើង​ធ្វើ​ការ​ច្រើន​ម៉ោង ហើយ​ពេល​ខ្លះ​បាន​ត្រឹម​តែ ៤-៥ ម៉ោង​ប៉ុណ្ណោះ។ គេងរាល់យប់។ យើងនឿយហត់ ហើយមានអារម្មណ៍ថាមានការធ្លាក់ទឹកចិត្ដក្នុងកិច្ចបម្រើផ្សាយក្នុងព្រះវិហារកាតូលិក៖ ហ្វូងមនុស្សតូច ការផ្សព្វផ្សាយមិនល្អ និងការព្រងើយកន្តើយជាច្រើន។

យប់ដំបូងនៃដំណើរប្រគុំតន្ត្រីទាំងប្រាំមួយរបស់ខ្ញុំគឺនៅមានហ្វូងមនុស្សតូចមួយទៀត។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមរអ៊ូរទាំ។ “លោកម្ចាស់ តើខ្ញុំត្រូវចិញ្ចឹមកូនដោយរបៀបណា? ម្យ៉ាង​ទៀត បើ​ឯង​ហៅ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​បម្រើ​មនុស្ស តើ​គេ​នៅ​ឯណា?

ការប្រគុំតន្ត្រីបន្ទាប់មានមនុស្សម្ភៃប្រាំនាក់ចេញមក។ នៅយប់បន្ទាប់គឺដប់ពីរ។ ដល់​ការ​ប្រគំ​តន្ត្រី​លើក​ទី​ប្រាំមួយ ខ្ញុំ​រៀប​នឹង​បោះ​កន្សែង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ណែនាំ​ដោយ​ម្ចាស់​ផ្ទះ ខ្ញុំ​បាន​ដើរ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទីសក្ការៈ ហើយ​ក្រឡេក​មើល​ការ​ជួបជុំ​ដ៏​តូច។ វាជាសមុទ្រនៃក្បាលពណ៌ស។ ខ្ញុំ​ស្បថ​ថា​ពួកគេ​បាន​ដក​វួដ​ចាស់​ចេញ។ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមរអ៊ូរទាំម្តងទៀតថា “លោកម្ចាស់ ទូលបង្គំសូមភ្នាល់ថា ពួកគេមិនអាចសូម្បីតែឮខ្ញុំ។ ហើយទិញស៊ីឌីរបស់ខ្ញុំ? ពួកគេប្រហែលជាមានអ្នកលេង 8 បទ។ 

នៅ​ខាង​ក្រៅ​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​និង​ស្និទ្ធស្នាល។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ខាង​ក្នុង ខ្ញុំ​មាន​ការ​ខក​ចិត្ត ហើយ​ចំណាយ​ពេល។ ជំនួសឱ្យការស្នាក់នៅយប់នោះនៅក្នុងឃ្លាំងទទេ (បូជាចារ្យនៅក្រៅទីក្រុង) ខ្ញុំបានខ្ចប់ឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ ហើយចាប់ផ្តើមការបើកបររយៈពេលប្រាំម៉ោងទៅផ្ទះក្រោមផ្កាយ។ ពេល​នោះ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ពីរ​ម៉ាយ​ពី​ទីក្រុង​នោះ​ទេ។ រំពេច​នោះ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​វត្តមាន​របស់​ព្រះយេស៊ូវ​នៅ​កន្លែង​អង្គុយ​ក្បែរ​ខ្ញុំ . វា​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​អាច «​មាន​អារម្មណ៍​» ឥរិយាបថ​របស់​ទ្រង់ ហើយ​ឃើញ​ទ្រង់​ជាក់ស្តែង​។ គាត់​បាន​ផ្អៀង​មក​រក​ខ្ញុំ ខណៈ​ដែល​ទ្រង់​មាន​បន្ទូល​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ៖

ម៉ាកុស កុំមើលស្រាលតម្លៃនៃព្រលឹងតែមួយ។ 

ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានចងចាំ។ មាននារីម្នាក់នៅទីនោះ (អាយុក្រោម 80 ឆ្នាំ) បានមករកខ្ញុំនៅពេលក្រោយ។ នាង​មាន​អារម្មណ៍​រំភើប​ជា​ខ្លាំង ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​សួរ​សំណួរ​មក​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​បាន​បន្ត​ខ្ចប់​របស់​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​បាន​ឆ្លើយ​ដោយ​គួរសម​ដោយ​មិន​ចំណាយ​ពេល​ទាំង​ស្រុង ស្តាប់ ដល់នាង។ បន្ទាប់មក ព្រះអម្ចាស់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៀត​ថា៖

កុំមើលស្រាលតម្លៃនៃព្រលឹងតែមួយ។ 

ខ្ញុំយំពេញមួយការធ្វើដំណើរទៅផ្ទះ។ ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​មក ខ្ញុំ​មិន​ព្រម​រាប់​ហ្វូង​មនុស្ស ឬ​កាត់​មុខ។ តាមពិតទៅ ពេលខ្ញុំបង្ហាញវត្តមានក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃនេះ ហើយឃើញហ្វូងមនុស្សតូចៗ ខ្ញុំរីករាយនៅខាងក្នុង ព្រោះខ្ញុំដឹងថាមាន ព្រលឹងមួយ។ នៅទីនោះដែលព្រះយេស៊ូចង់ប៉ះ។ តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ ដែលព្រះចង់និយាយជាមួយ របៀបដែលទ្រង់ចង់និយាយ... វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ។ គាត់មិនបានហៅខ្ញុំឱ្យជោគជ័យទេ ប៉ុន្តែស្មោះត្រង់។ វា​មិន​មែន​អំពី​ខ្ញុំ ឬ​ការ​កសាង​ក្រសួង សិទ្ធិ​អាជីវកម្ម ឬ​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​ទេ។ វានិយាយអំពីព្រលឹង។ 

ហើយ​ថ្ងៃ​មួយ​នៅ​ផ្ទះ ពេល​កំពុង​លេង​ភ្លេង​នៅ​លើ​ព្យាណូ ព្រះអម្ចាស់​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​ដល់​ពេល​ត្រូវ​បោះ​សំណាញ់​បន្ថែម​ទៀត…

នៅ​មាន​ជា​បន្ត​ទៀត…

 

 

អ្នក​កំពុង​នាំ​ពន្លឺ​នៃ​ព្រះអម្ចាស់​មក​កាន់​ពិភពលោក ដើម្បី​ជំនួស​ភាព​ងងឹត។  -HL

អ្នកបានក្លាយជាត្រីវិស័យសម្រាប់ខ្ញុំតាមរយៈឆ្នាំទាំងនេះ; ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​អះអាង​ថា​បាន​ឮ​ព្រះ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ខ្ញុំ​បាន​ជឿ​ទុក​ចិត្ត​លើ​សំឡេង​របស់​អ្នក​ច្រើន​ជាង​អ្នក​ដទៃ។ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំនៅលើផ្លូវតូចចង្អៀត នៅក្នុងសាសនាចក្រ ដើរជាមួយម៉ារាទៅកាន់ព្រះយេស៊ូវ។ វាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្តីសង្ឃឹម និងសន្តិភាពនៅក្នុងព្យុះ។ - អិល

កិច្ច​ការ​របស់​អ្នក​មាន​ន័យ​ខ្លាំង​ណាស់​សម្រាប់​ខ្ញុំ។ ពេល​ខ្លះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​គួរ​តែ​បោះពុម្ព​សំណេរ​ទាំង​នេះ​ចេញ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​តែង​តែ​មាន​វា។
ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ជឿ​ថា​ការ​ងារ​របស់​អ្នក​កំពុង​សង្គ្រោះ​ព្រលឹង​ខ្ញុំ…
-អេ

… អ្នកគឺជាប្រភពឥតឈប់ឈរនៃព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ជីវិត​អធិស្ឋាន​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​នៅ​រស់​នៅ​ពេល​នេះ ហើយ​ជា​ច្រើន​ដង​ការ​សរសេរ​របស់​អ្នក​បន្លឺ​ឡើង​នូវ​អ្វី​ដែល​ព្រះ​កំពុង​មាន​បន្ទូល​មក​កាន់​ចិត្ត​ខ្ញុំ។ - JD

 

យើងបន្តរៃអង្គាសថវិកាសម្រាប់ក្រសួងរបស់យើងក្នុងសប្តាហ៍នេះ។
អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានឆ្លើយតប
ជាមួយនឹងការអធិស្ឋាន និងការបរិច្ចាគរបស់អ្នក។ 

 

ដើម្បីធ្វើដំណើរជាមួយម៉ាកុសនៅក្នុងព្រះគម្ពីរមរមន នេះ ឥឡូវពាក្យ,
ចុចលើបដាខាងក្រោម ជាវជាប្រចាំ.
អ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានចែករំលែកជាមួយនរណាម្នាក់ឡើយ។

 

បោះពុម្ពជា PDF និងអ៊ីម៉ែល

លេខយោង

លេខយោង
1 ហ្វ្រី Robert "Bob" Johnson នៃ Madonna House
បានប្រកាសនៅក្នុង ទំព័រដើម, ទីបន្ទាល់របស់ខ្ញុំ.