នេះ ការឧទ្ទិសបុណ្យនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនាឆ្នាំ 2022 គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយ ដរាបណាវាបំពេញនូវ ច្បាស់ សំណើរបស់ Lady របស់យើងនៃ Fatima ។[1]Cf. តើការបង្រួបបង្រួមរបស់រុស្ស៊ីបានកើតឡើងទេ?
នៅចុងបញ្ចប់បេះដូងមិនចេះរីងស្ងួតរបស់ខ្ញុំនឹងទទួលជោគជ័យ។ ព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធនឹងញែកប្រទេសរុស្ស៊ីដល់ខ្ញុំហើយនាងនឹងប្រែចិត្តជឿហើយរយៈពេលនៃសន្តិភាពនឹងត្រូវបានផ្តល់ដល់ពិភពលោក។- ផែនទីនៃហ្វាទីម៉ា វ៉ាទីកង់វ៉ា
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាការខុសក្នុងការជឿថា នេះគឺស្រដៀងទៅនឹងការគ្រវីប្រភេទវេទមន្ត ដែលនឹងធ្វើឱ្យបញ្ហាទាំងអស់របស់យើងបាត់ទៅវិញ។ ទេ ការឧទ្ទិសមិនបដិសេធការចាំបាច់ក្នុងព្រះគម្ពីរដែលព្រះយេស៊ូវបានប្រកាសយ៉ាងច្បាស់ថា:
ប្រែចិត្ត ហើយជឿលើដំណឹងល្អ។ (ម៉ាកុស ១:១៥)
តើរយៈពេលនៃសន្តិភាពនឹងមកដល់ទេ ប្រសិនបើយើងនៅតែមានសង្គ្រាមជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ គ្រួសារ អ្នកជិតខាង និងប្រទេសជាតិ? តើសន្តិភាពអាចទៅរួចទេ ខណៈពេលដែលអ្នកងាយរងគ្រោះបំផុត ពី
ស្បូនដល់ពិភពទីបី តើជាជនរងគ្រោះអយុត្តិធម៌ប្រចាំថ្ងៃឬ?
សន្តិភាពមិនមែនគ្រាន់តែជាអវត្ដមាននៃសង្គ្រាមប៉ុណ្ណោះទេ ហើយវាមិនកំណត់ចំពោះការរក្សាតុល្យភាពនៃអំណាចរវាងបច្ចាមិត្តនោះទេ។ សន្តិភាពមិនអាចទទួលបាននៅលើផែនដីនេះទេ ដោយមិនការពារទំនិញរបស់មនុស្ស ការប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយសេរីក្នុងចំណោមបុរស ការគោរពសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស និងប្រជាជន និងការអនុវត្តភាតរភាពនៃភាតរភាព។ សន្តិភាពគឺជា«ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃសណ្ដាប់ធ្នាប់»។ សន្តិភាពជាការងារនៃយុត្តិធម៌ និងផលនៃសប្បុរសធម៌។ -ធម្មទេសនានៃវិហារកាតូលិក n ។ ៦៧
នេះជាមូលហេតុដែល “សំណងនៃថ្ងៃសៅរ៍ដំបូង” ក៏ជាផ្នែកមួយនៃសំណើរបស់ Lady របស់យើង — ការអំពាវនាវទៅកាន់ប្រជាជននៃព្រះដើម្បីដឹកនាំពិភពលោកនៅក្នុងការប្រែចិត្ត។
ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងគួរតែយក Our Lady តាមពាក្យរបស់នាងថា “រយៈពេលនៃសន្តិភាព” នឹងមកដល់ — ប៉ុន្តែមិនមែនដូចដែលស្ថានសួគ៌បានសង្ឃឹមនោះទេ។ ម្តងទៀត៖
បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំចង់យកជ័យជំនះហើយនឹងចង់យកជ័យជំនះដោយក្ដីស្រឡាញ់ដើម្បីបង្កើតរាជាណាចក្រនេះ។ ប៉ុន្តែមនុស្សប្រុសមិនចង់មកជួបស្នេហានេះទេដូច្នេះចាំបាច់ត្រូវប្រើយុត្តិធម៌។ - ព្រះយេស៊ូទៅអ្នកបំរើរបស់ព្រះជាម្ចាស់គឺលូស្សាស៊ីកាកាឡាតា; ថ្ងៃទី ១៦ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩២៦
…ព្រះអម្ចាស់មហាក្សត្ររង់ចាំដោយអត់ធ្មត់រហូតដល់ [ប្រជាជាតិនានាទទួលបានលទ្ធផលនៃអំពើបាបរបស់ពួកគេយ៉ាងពេញលេញមុននឹងដាក់ទោសពួកគេ ... ទ្រង់មិនដែលដកសេចក្តីមេត្តាករុណាពីយើងឡើយ។ ទោះបីគាត់ប្រៀនប្រដៅយើងដោយសំណាងអាក្រក់ក៏ដោយក៏គាត់មិនបោះបង់ចោលប្រជាជនរបស់គាត់ដែរ។ (២ ម៉ាក្ស ៦: ១៤,១៦)
អ្វីដែលឧទ្ទិសនឹងធ្វើ បើកឆានែលថ្មីនៃព្រះគុណ ដើម្បីពន្លឿនជ័យជំនះនាពេលខាងមុខ និង "រយៈពេលនៃសន្តិភាព" ។ សន្តិភាពពិតជានឹងមកដល់ — ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ តាមរយៈយុត្តិធម៌ដ៏ទេវភាព។ វាត្រូវតែជាវិធីនេះ។ មហារីកនៅក្នុងដំណាក់កាលដំបូងបំផុតរបស់វាអាចត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងងាយស្រួល; ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវារីករាលដាល វាទាមទារការវះកាត់ធំ និងពិធីការនៃការព្យាបាល។[2]Cf. ការវះកាត់អវកាស ដូច្នេះហើយ វាគឺ៖ យើងមិនបានស្តាប់ Lady របស់យើងទេ ហេតុដូច្នេះហើយ “កំហុសរបស់រុស្ស៊ី” មានមួយសតវត្សដើម្បីរីករាលដាលពាសពេញពិភពលោក ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគ្រាប់ពូជទស្សនវិជ្ជាសម្រាប់កុម្មុយនិស្តសកលចាក់ឫស។ ដូចដែល Lady របស់យើងបាននិយាយនៅក្នុងសារទៅកាន់អ្នកមើលជនជាតិអ៊ីតាលី Gisella Cardia:
ជាមួយនឹងការអធិស្ឋាន និងសេចក្តីជំនឿពិតរបស់អ្នក អ្នកអាចជៀសផុតពីសង្គ្រាមលោកលើកទីបី ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែត្រូវបានរុំព័ទ្ធក្នុងសំបករបស់អ្នក ហើយមិនឃើញលើសពីនេះទេ។ មហន្តរាយកំពុងមកដល់ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបោះបង់ចោលសាក្រាម៉ង់ឡើយ។ ទោះបងស្រក់ទឹកភ្នែក បេះដូងអូនរឹងហើយ អូនមិនអោយពន្លឺចូល។ ខ្ញុំសុំឲ្យជំនឿរបស់អ្នកមិនត្រឹមតែជាពាក្យមួយម៉ាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាការប្រព្រឹត្ត។ អ្នកមានអាវុធដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតគឺការអធិស្ឋានរបស់ព្រះដ៏បរិសុទ្ធ Rosary : អធិដ្ឋាន។ យូរៗទៅ ជំនឿរបស់គ្រិស្តបរិស័ទនឹងលែងត្រូវបានប្រកាស ហើយអ្នកនឹងត្រូវបង្ខំឱ្យលាក់ខ្លួន៖ ត្រូវត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រឿងនេះផងដែរ។ លទ្ធិកុម្មុយនិស្តកំពុងរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ អ្វីៗទាំងអស់នេះនឹងកើតឡើង ហើយនឹងត្រូវដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះសាសនាខុសឆ្គង បណ្តាសា និងការប្រមាថដែលបានប្រព្រឹត្តរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ ឥឡូវនេះ កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានចាកចេញពីអ្នកជាមួយនឹងពរជ័យពីមាតារបស់ខ្ញុំ នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះវរបិតា ព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អាម៉ែន -ខែមីនា 24th, 2022
ប៉ុន្តែគេមិនស្តាប់បង្គាប់ ហើយក៏មិនស្តាប់បង្គាប់ដែរ។ ពួកគេដើរក្នុងចិត្តរឹងប៉ឹង ហើយបែរខ្នងមិនបែរមុខមករកយើង… យើងបានចាត់ព្យាការីទាំងអស់ជាអ្នកបម្រើរបស់យើងមកដោយឥតឈប់ឈរ។ ទោះជាយ៉ាងណា ពួកគេមិនបានស្តាប់បង្គាប់ខ្ញុំ ឬមិនបានស្តាប់បង្គាប់ឡើយ។ ពួកគេបានរឹងក ហើយធ្វើអាក្រក់ជាងឪពុកទៅទៀត។ ពេលអ្នកនិយាយពាក្យទាំងនេះទៅគេ គេក៏មិនស្តាប់អ្នកដែរ។ ពេលអ្នកហៅទៅគេ គេមិនឆ្លើយតបអ្នកទេ។ និយាយទៅកាន់ពួកគេ៖ នេះជាជាតិដែលមិនស្តាប់ ដល់ព្រះសូរសៀងនៃព្រះយេហូវ៉ា ជាព្រះរបស់វា ឬទទួលយកការកែតម្រូវ។ ភាពស្មោះត្រង់បានបាត់; ពាក្យខ្លួនឯងត្រូវបានហាមឃាត់ពីការនិយាយរបស់ពួកគេ។ (យេ. ៧:២៣-២៨)
ពេលវេលាសម្រាប់អព្ភូតហេតុ
ថ្ងៃណាមួយរូបភាពអមតៈនឹងជំនួសផ្កាយក្រហមដ៏ធំមួយនៅលើវិមានក្រឹមឡាំងប៉ុន្តែមានតែបន្ទាប់ពីការសាកល្បងដ៏អស្ចារ្យនិងបង្ហូរឈាមប៉ុណ្ណោះ។ - ស្ត។ Maximilian Kolbe, សញ្ញាអច្ឆរិយៈនិងការឆ្លើយតប សាយ។ អាល់ប៊ើតជេហឺរប៊ែរ, ទំ .១២៦
ការលួងលោមដែលយើងគួរយកចេញពីការឧទ្ទិសនេះនៅថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីប្រកាសគឺថាព្រះនៅតែមានផែនការ។ ទោះបីជាយើងបានបង្អាក់ និងពន្យារពេលដោយការមិនស្តាប់បង្គាប់របស់យើង (ដូចដែលប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលបានធ្វើជាញឹកញាប់ក៏ដោយ) ព្រះដឹងពីរបៀបធ្វើឱ្យអ្វីៗដំណើរការទៅជាល្អសម្រាប់អ្នកដែលស្រឡាញ់ទ្រង់។[4]cf. រ៉ូម ១២: ២
ពាក្យដែលនិយាយមកលើខ្ញុំដោយព្រលឹងព្យាការីនៅដើមដំបូងនៃការសរសេរនេះពីអ្នកក្បត់សាសនាកាលពីដប់ប្រាំពីរឆ្នាំមុនបានដក់ជាប់ក្នុងចិត្តខ្ញុំរហូតមកដល់ពេលនេះ៖
នេះមិនមែនជាពេលវេលាសម្រាប់ការលួងលោមទេ ប៉ុន្តែជាពេលវេលាសម្រាប់អព្ភូតហេតុ។
ការឧទ្ទិសនេះពិតជានឹងបើកផ្លូវសម្រាប់អព្ភូតហេតុនៃស្ថានសួគ៌ — អ្វីទាំងអស់ដែលហៅថា "ការព្រមាន" ឬភ្នែកនៃព្យុះ។[5]Cf. ថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យនៃពន្លឺ តួនាទីរបស់យើងជាគ្រិស្ដសាសនិកស្មោះត្រង់គឺសំខាន់ជាងពេលណាទាំងអស់៖
…អំណាចនៃអំពើអាក្រក់ត្រូវបានរារាំងម្តងហើយម្តងទៀត [ហើយ] ម្តងហើយម្តងទៀត អំណាចនៃព្រះផ្ទាល់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងអំណាចរបស់មាតា ហើយរក្សាវាឱ្យនៅរស់។ សាសនាចក្រតែងតែត្រូវបានអំពាវនាវឱ្យធ្វើនូវអ្វីដែលព្រះបានសុំពីអ័ប្រាហាំ ពោលគឺដើម្បីដឹងថាមានបុរសសុចរិតគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ក្រាបអំពើអាក្រក់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ខ្ញុំបានយល់ពាក្យរបស់ខ្ញុំជាការអធិស្ឋានថាថាមពលនៃសេចក្តីល្អអាចទទួលបានកម្លាំងឡើងវិញ។ ដូច្នេះ អ្នកអាចនិយាយបានថា ជ័យជំនះរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ជ័យជំនះរបស់ម៉ារា គឺស្ងប់ស្ងាត់ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី។-ពន្លឺនៃពិភពលោក ទំ។ ១៦៦, ការសន្ទនាជាមួយភីធឺសែលវ៉ាល (សារព័ត៌មានអ៊ីអូតូទីស)
ក្នុងន័យនេះ ការឧទ្ទិសរបស់រុស្ស៊ីចំពោះ Lady របស់យើងគឺ ក ហៅទៅដៃ របស់នាង។ រ៉ាប៊ីបតូច. តាមរយៈ Holy Rosary សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត យើងមានឱកាសមួយដើម្បីពន្លឿនការមកដល់នៃជ័យជំនះរបស់នាង ដែលនៅទីបំផុតនឹងនាំមកនៅសម័យសន្តិភាព និងរជ្ជកាលរបស់ព្រះយេស៊ូវរហូតដល់ចុងផែនដី តាមរយៈសាសនាចក្រដែលនៅសេសសល់។
ពេលខ្លះនៅពេលដែលគ្រីស្ទសាសនាខ្លួនឯងហាក់ដូចជាស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែងការរំដោះរបស់វាត្រូវបានគេសន្មតថាជាអំណាចនៃការអធិស្ឋាននេះហើយស្ត្រីរបស់យើងនៃរ៉ូរីរីត្រូវបានគេអបអរសាទរជាអ្នកដែលការអង្វរសុំនាំមកនូវការសង្គ្រោះ។ - ផូចចូប៉ូលប៉ូ ២ Rosarium Virginis Mariae, 40
សូមកុំឲ្យយើងត្រូវបានគេរាប់បញ្ចូលក្នុងចំណោមមនុស្សរឹងរូសនៃមនុស្សជំនាន់នេះ!
អូ ថ្ងៃនេះអ្នកនឹងឮសំឡេងរបស់គាត់៖ «កុំធ្វើចិត្តឲ្យរឹងប៉ឹង ដូចនៅមេរីបាឡើយ។ ដូចជានៅថ្ងៃនៃ Massah នៅវាលខ្សាច់, wនៅទីនេះ បុព្វបុរសរបស់អ្នកបានល្បួងខ្ញុំ។ គេបានសាកល្បងខ្ញុំ ទោះជាគេបានឃើញស្នាដៃរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ»។ (ទំនុកដំកើងថ្ងៃនេះ)
យើងមានឆ្នាំលំបាកជាច្រើននៅខាងមុខយើង។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលប្រាកដនោះគឺថា “សម័យសន្តិភាព” is មក។ ខណៈពេលដែលស្ថានសួគ៌តែងតែជាគោលដៅរបស់យើង តើអ្នកណាមិនអាចទន្ទឹងរង់ចាំដល់ថ្ងៃនោះ នៅពេលដែលដាវនឹងត្រូវវាយចូលទៅក្នុងកន្លែងភ្ជួររាស់ ហើយចចកនឹងដេកជាមួយកូនចៀម?
មែនហើយអព្ភូតហេតុមួយត្រូវបានសន្យានៅហ្វាម៉ាទីម៉ាដែលជាអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោកហើយជាលើកទីពីរបន្ទាប់ពីការរស់ឡើងវិញ។ ហើយអព្ភូតហេតុនោះនឹងជាយុគសម័យសន្តិភាពដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកដល់ពិភពលោក។ - ខាលីអូម៉ារីជីជីជីប៉ីទី ៩ ខែតុលាឆ្នាំ ១៩៩៤ (អ្នកសិក្សាខាងសាសនាសម្រាប់ភីធសៀសទី ២ យ៉ូហានទី ២០, ប៉ូលទី ៦, យ៉ូហានប៉ូលទី ១ និងយ៉ូហានប៉ូលទី ២); ជំនឿសាសនាគ្រួសារ (កញ្ញាទី 9, 1993), ទំ។ ៣៥
នៅពេលដែលវាមកដល់ វានឹងក្លាយទៅជាម៉ោងដ៏ឧឡារិក ដែលជាពេលវេលាដ៏ធំមួយជាមួយនឹងផលវិបាកមិនត្រឹមតែសម្រាប់ការស្ដារឡើងវិញនៃព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះគ្រីស្ទប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការស្ងប់ស្ងាត់នៃ... ពិភពលោក។ យើង
អធិស្ឋានដោយក្លៀវក្លាបំផុត ហើយសុំឱ្យអ្នកផ្សេងទៀតអធិស្ឋានសម្រាប់ភាពសុខសាន្តដែលចង់បានច្រើននៃសង្គមនេះ។ -POPE PIUS XIយូប៊ី Arcani dei Consilioi On ដើម្បីសេចក្ដីសុខសាន្ដរបស់ព្រះគ្រីស្ទក្នុងព្រះរាជាណាចក្ររបស់ទ្រង់›ធ្នូធ្នូ 23, 1922
វាអាចទៅរួចដែលថាស្នាមរបួសជាច្រើនរបស់យើងត្រូវបានជាសះស្បើយហើយយុត្តិធម៌ទាំងអស់ក៏លេចចេញជាថ្មីដោយក្តីសង្ឃឹមនៃអាជ្ញាធរដែលបានស្តារឡើងវិញ។ ដើម្បីអោយភាពរុងរឿងនៃសន្តិភាពបានភ្លឺឡើងហើយដាវនិងដៃធ្លាក់ចុះពីដៃនៅពេលមនុស្សទាំងអស់ទទួលស្គាល់ចក្រភពរបស់ព្រះគ្រិស្ដហើយគោរពតាមព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គហើយគ្រប់ទាំងភាសានឹងប្រកាសថាព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវស្ថិតនៅក្នុងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះបិតា។ - ផូលីឡៃអាយអាយ ឆ្នាំ សាកល, ស្តីពីការថ្វាយខ្លួនដល់បេះដូងដ៏ពិសិដ្ឋថ្ងៃទី ២៥ ខែឧសភាឆ្នាំ ១៨៩៩
បទបញ្ញត្តិដ៏ទេវភាពរបស់អ្នកត្រូវបានបំផ្លាញដំណឹងល្អរបស់អ្នកត្រូវបានគេបោះចោលមួយកំណាត់នៃអំពើទុច្ចរិតពាសពេញលើផែនដីទាំងមូលដែលនាំអ្នកបម្រើរបស់អ្នក ... តើអ្វីៗទាំងអស់នឹងត្រូវចប់ដូចក្រុងសូដុមនិងកូម៉ូរ៉ាដែរឬទេ? តើអ្នកនឹងមិនបញ្ឈប់ភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់អ្នកទេ? តើអ្នកនឹងអត់ធ្មត់ចំពោះរឿងទាំងអស់នេះជារៀងរហូតទេ? តើវាមិនពិតទេដែលឆន្ទៈរបស់អ្នកត្រូវបានសម្រេចនៅលើផែនដីដូចនៅស្ថានសួគ៌ដែរឬទេ? តើវាមិនត្រឹមត្រូវទេដែលនគររបស់អ្នកត្រូវមកដល់? តើអ្នកមិនបានផ្តល់ឱ្យព្រលឹងខ្លះជាទីស្រឡាញ់ដល់អ្នកដែលជាចក្ខុវិស័យនៃការផ្លាស់ប្តូរសាសនាចក្រនាពេលអនាគតទេ? - ស្ត។ Louis de Montfort, ការអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា, ណ។ ៥៧៥; www.ewtn.com
ទស្សនៈដែលមានការអនុញ្ញាតច្រើនបំផុតនិងទស្សនៈមួយដែលមើលទៅដូចជាមានភាពសុខដុមបំផុតជាមួយនឹងបទគម្ពីរបរិសុទ្ធគឺថាបន្ទាប់ពីការដួលរលំរបស់អាទទឹងនិងព្រះគ្រីស្ទព្រះវិហារកាតូលិកនឹងចូលម្តងទៀតនៅក្នុងរយៈពេលនៃភាពរុងរឿងនិងជ័យជំនះ។ -ចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោកបច្ចុប្បន្ននិងអាថ៌កំបាំងនៃជីវិតនាពេលអនាគត, សាយ។ ឆាលអាន់មីនជុន (១៨២៤-១៨៨៥) ទំ។ ៥៦-៥៧; វិទ្យាស្ថានវិទ្យាស្ថានសូហ្វៀ
ការអានដែលទាក់ទង
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលព្រលឹងគោរពតាមវិវរណៈនៃការព្យាករណ៍មួយ៖ នៅពេលពួកគេស្តាប់
គាំទ្រកិច្ចបម្រើពេញពេលរបស់ម៉ាកុស៖
ដើម្បីធ្វើដំណើរជាមួយម៉ាកុស នេះ ឥឡូវពាក្យ,
ចុចលើបដាខាងក្រោម ជាវជាប្រចាំ.
អ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានចែករំលែកជាមួយនរណាម្នាក់ឡើយ។
ឥឡូវនេះនៅលើ Telegram ។ ចុច៖
សូមធ្វើតាមម៉ាកុសនិង“ សញ្ញាសំគាល់នៃពេលវេលា” នៅលើ MeWe៖
សូមតាមដានសំណេររបស់លោកម៉ាកនៅទីនេះ៖
សូមស្តាប់ដូចតទៅ៖
លេខយោង
| ↑1 | Cf. តើការបង្រួបបង្រួមរបស់រុស្ស៊ីបានកើតឡើងទេ? |
|---|---|
| ↑2 | Cf. ការវះកាត់អវកាស |
| ↑3 | Cf. ការកាត់ចុង |
| ↑4 | cf. រ៉ូម ១២: ២ |
| ↑5 | Cf. ថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យនៃពន្លឺ |