នៅលើព្រះមេស្ស៊ីខាងលោកីយ៍

 

AS អាមេរិកប្រែទំព័រមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួននៅពេលដែលពិភពលោកទាំងមូលក្រឡេកមើលការបែកបាក់ភាពចម្រូងចម្រាសនិងការរំពឹងទុកដែលមិនបានសម្រេចបានចោទជាសំណួរសំខាន់មួយចំនួនសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់…តើមនុស្សមិនយល់ពីសេចក្តីសង្ឃឹមរបស់ពួកគេដែលមានន័យថានៅក្នុងអ្នកដឹកនាំជាជាងអ្នកបង្កើតពួកគេឬ?

ក្នុងអំឡុងឆ្នាំអូបាម៉ាបន្ទាប់ពី សុន្ទរកថារបស់លោកនៅអឺរ៉ុប អ្នកអត្ថាធិប្បាយទូរទស្សន៍អាឡឺម៉ង់បានថ្លែងថា“ យើងទើបតែបានលឺប្រធានាធិបតីអាមេរិកបន្ទាប់ហើយ… លោកប្រធានាធិបតីនាពេលអនាគតរបស់ពិភពលោក។” នេះ នីហ្សេរីយ៉ា Tribune បាននិយាយថាជ័យជំនះរបស់លោកអូបាម៉ា“ …នឹងដណ្តើមយកសហរដ្ឋអាមេរិកជាទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យពិភពលោក។ វានឹងនាំមកនូវសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកថ្មី ... ” (តំណភ្ជាប់ទៅអត្ថបទនោះ ឥឡូវបាត់ហើយ) ។

បន្ទាប់ពីសុន្ទរកថារបស់លោកអូបាម៉ានៅឯសន្និបាតប្រជាធិបតេយ្យលោកអូប្រារ៉ាវីហ្វ្រីបានហៅវាថា“ឆ្លង” និងអ្នករ៉េប Kanye West បាននិយាយថា“ផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំ។យុថ្កាមួយរបស់ស៊ីអិនអិនបាននិយាយថា“ ជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់នឹងចងចាំកន្លែងដែលពួកគេនៅពេលនេះនៅពេលដែលគាត់បានថ្លែងសុន្ទរកថា” ។ មុនពេលយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតមនុស្សជាច្រើនមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលឃើញតំណាងសារព័ត៌មានបាត់បង់វត្ថុបំណងទាំងស្រុង។ យុថ្ការបស់កាសែតអេសអិនអិនអិនប៊ីកលោក Chris Matthews មានប្រសាសន៍ថា“ អូបាម៉ាបានមកហើយគាត់ហាក់ដូចជាមានចម្លើយ។ នេះគឺជាគម្ពីរសញ្ញាថ្មី។"[1]huffingtonpost.ca អ្នកផ្សេងទៀតបានធ្វើការប្រៀបធៀបរវាងលោកអូបាម៉ាទៅ ព្រះយេស៊ូវ, លោកម៉ូសេនិងបានពិពណ៌នាអំពីសមាជិកព្រឹទ្ធសភានៅពេលនោះនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការមួយ “ មេស្ស៊ី” ដែលនឹងចាប់យកយុវជន។ ក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ ទស្សនាវដ្តី Newsweek បានយកអត្ថបទសង្ខេបប្រៀបធៀបការបោះឆ្នោតឡើងវិញរបស់លោកអូបាម៉ាជាមួយនឹង“ ការយាងមកជាលើកទីពីរ” ។ ហើយអតីតយុទ្ធជនជើងចាស់របស់កាសែត Newsweek លោក Evan Thomas បានមានប្រសាសន៍ថា“ តាមរបៀបមួយលោកអូបាម៉ាឈរនៅលើប្រទេសនៅខាងលើពិភពលោកខាងលើ។ គាត់ជាប្រភេទនៃព្រះ។ គាត់នឹងនាំក្រុមផ្សេងៗគ្នាមកជាមួយគ្នា” ។ [2]ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៩ មករា វ៉ាស៊ីនតោនពិនិត្យ 

ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការឡើងកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីរបស់លោកដូណាល់ត្រាំប្រភេទមួយនៃ“ មេស្ស៊ីខាងលោកីយ៍” ក៏លេចចេញពី“ សិទ្ធិ” ដែរ។ ការព្យាករណ៍និងការឃុបឃិតពិតប្រាកដបានលើកឡើងថាអ្នកនយោបាយដែលក្លាយជាអ្នកនយោបាយដ៏ចម្រូងចម្រាសនឹងបញ្ចប់នូវ“ រដ្ឋដ៏ជ្រៅ” ដែលជាលក្ខណៈពិសេសនៃអ្នកនយោបាយសកលលោក - ចាប់ខ្លួនពួកគេទាំងអស់ហើយនាំមកនូវយុគសម័យថ្មីនៃវិបុលភាពនិងនយោបាយអភិរក្សខណៈដែលកំទេចបទបញ្ជាពិភពលោកថ្មី។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការបាត់បង់ការបោះឆ្នោតចំពេលមានការចោទប្រកាន់អំពីការលួចបន្លំសន្លឹកឆ្នោតអ្នកកាន់សាសនាគ្រឹស្តខ្លះបានអស់សង្ឃឹមថាព្រះជាម្ចាស់បានបោះបង់ចោលពួកគេហើយជំនឿរបស់ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញ។ ប៉ុន្តែតើក្តីសង្ឃឹមរបស់ពួកគេនៅក្នុងកន្លែងខុសត្រូវចាប់ផ្តើមទេ?

កុំទុកចិត្តលើពួកមេដឹកនាំកូន ៗ របស់អ័ដាមគ្មានអំណាចជួយសង្គ្រោះបានឡើយ…ប្រសើរជាងក្នុងការពឹងជ្រកព្រះយេហូវ៉ាជាជាងទុកចិត្ដលើអ្នកដឹកនាំ។ …បុរសណាដែលទុកចិត្តលើមនុស្សលោកដែលធ្វើឱ្យសាច់របស់ខ្លួនមានកម្លាំង។ (ទំនុកដំកើង ១៤៦: ៣, ១១៨: ៩; យេរេមា ១៧: ៥)

Mark Mallett និងសាស្រ្តាចារ្យ Daniel O'Connor ឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រធានបទដែលមានការព្រមាននិងពាក្យលើកទឹកចិត្ត។

ឃ្លាំមើល:

ស្តាប់៖

ស្តាប់ផងដែរនៅខាងក្រោម
ដោយស្វែងរក“ ពាក្យឥឡូវនេះ”៖



 

ដើម្បីធ្វើដំណើរជាមួយម៉ាកុស នេះ ឥឡូវពាក្យ,
ចុចលើបដាខាងក្រោម ជាវជាប្រចាំ.
អ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានចែករំលែកជាមួយនរណាម្នាក់ឡើយ។

 
សំណេររបស់ខ្ញុំកំពុងត្រូវបានបកប្រែ បារាំង! (Merci Philippe B. !)
Pour lire mes écrits en français, cliquez sur le drapeau:

 
 
បោះពុម្ពជា PDF និងអ៊ីម៉ែល

លេខយោង

លេខយោង
1 huffingtonpost.ca
2 ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៩ មករា វ៉ាស៊ីនតោនពិនិត្យ
បានប្រកាសនៅក្នុង ទំព័រដើម, វីឌីអូនិងភីឌីស៊ីអេសអេស and tagged , , , , , , , , , , .