ខ្ញុំបានមកដល់ទីក្រុងរ៉ូមថ្ងៃនេះសម្រាប់សន្និសិទខាងសាសនានៅចុងសប្តាហ៍នេះ។ ជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នាអ្នកអានរបស់ខ្ញុំក្នុងចិត្តខ្ញុំបានដើរលេងពេលល្ងាច។ គំនិតចៃដន្យខ្លះពេលខ្ញុំអង្គុយលើផ្ទាំងថ្មនៅទីលានការេរបស់ពេត្រុស…
ចម្លែក មានអារម្មណ៍កំពុងមើលទៅប្រទេសអ៊ីតាលីនៅពេលយើងចុះពីដីរបស់យើង។ ទឹកដីនៃប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណដែលកងទ័ពរ៉ូម៉ាំងបានដើរក្បួនពួកបរិសុទ្ធបានដើរហើយឈាមជាច្រើនទៀតត្រូវបានបង្ហូរ។ ឥឡូវនេះផ្លូវហាយវេហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនិងមនុស្សកំពុងពុះកញ្ជ្រោលដូចស្រមោចដោយគ្មានការភ័យខ្លាចនៃការឈ្លានពានផ្តល់នូវភាពសុខសាន្ដ។ ប៉ុន្តែតើសន្តិភាពពិតគ្រាន់តែជាអវត្តមាននៃសង្គ្រាមឬ?
••••••
ខ្ញុំបានចូលសណ្ឋាគាររបស់ខ្ញុំ បន្ទាប់ពីជិះកាប៊ីនយ៉ាងលឿនចេញពីព្រលានយន្តហោះ។ អ្នកបើកឡានអាយុចិតសិបឆ្នាំរបស់ខ្ញុំបានបើកឡាន Mercedes ជាមួយនឹងឌីផេរ៉ង់ស្យែលខាងក្រោយដែលស្រែកថ្ងូរ ហើយហាក់ដូចជាព្រងើយកន្តើយដែលថាខ្ញុំជាឪពុកដែលមានកូនប្រាំបី។
ខ្ញុំបានដេកនៅលើគ្រែរបស់ខ្ញុំ ហើយស្តាប់ការស្ថាបនា ចរាចរណ៍ និងរថយន្តសង្គ្រោះដែលឆ្លងកាត់តាមបង្អួចរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងសំឡេងយំដែលអ្នកបានឮតែនៅក្នុងរឿងភាគទូរទស្សន៍អង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ។ បំណងប្រាថ្នាដំបូងនៃចិត្តខ្ញុំគឺស្វែងរកព្រះវិហារមួយដែលមានសាក្រាម៉ង់ដ៏មានពរ ហើយដេកនៅចំពោះមុខព្រះយេស៊ូវ ហើយអធិស្ឋាន ។ បំណងប្រាថ្នាទីពីរនៃបេះដូងរបស់ខ្ញុំគឺចង់នៅផ្ដេកហើយដេក។ ភាពយឺតយ៉ាវនៃយន្តហោះបានឈ្នះ។
••••••
វាគឺដប់មួយព្រឹកនៅពេលដែលខ្ញុំងងុយដេក។ ខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេងក្នុងភាពងងឹតប្រាំមួយម៉ោងក្រោយមក។ ពិបាកចិត្តបន្តិចដែលខ្ញុំគេងពេលរសៀល (ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងសរសេរអ្នកនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនៅទីនេះ) ខ្ញុំសម្រេចចិត្តឆ្លងកាត់ពេលយប់។ ខ្ញុំបានដើរទៅទីលាន St. មានសន្តិភាពបែបនេះនៅពេលល្ងាច។ Basilica ត្រូវបានចាក់សោ ដោយមានអ្នកទស្សនាប៉ុន្មាននាក់ចុងក្រោយបានបោកបញ្ឆោតចេញ។ ជាថ្មីម្តងទៀត ការស្រេកឃ្លានចង់នៅជាមួយនឹងព្រះយេស៊ូក្នុងពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មបានកើនឡើងក្នុងចិត្តខ្ញុំ។ (ព្រះគុណ។ វាជាព្រះគុណទាំងអស់។) នោះ និងបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ការសារភាព។ បាទ សាក្រាម៉ង់នៃការផ្សះផ្សា—ជារឿងព្យាបាលបំផុតតែមួយគត់ដែលមនុស្សអាចជួបប្រទះ៖ ដើម្បីស្តាប់ដោយសិទ្ធិអំណាចរបស់ព្រះ តាមរយៈតំណាងរបស់ទ្រង់ ថាអ្នកត្រូវបានលើកលែងទោស។
••••••
ខ្ញុំបានអង្គុយលើថ្មគោលបុរាណនៅចុងបញ្ចប់នៃ piazza ហើយបានសញ្ជឹងគិតអំពី colonnade កោងដែលលាតសន្ធឹងពី Basilica ។
ការរចនាស្ថាបត្យកម្មមានគោលបំណងតំណាងឱ្យ បើកដៃរបស់ម្តាយ -សាសនាចក្រមាតា—ឱបកូនរបស់នាងមកពីជុំវិញពិភពលោក។ តើអ្វីទៅជាគំនិតដ៏ស្រស់ស្អាត។ ជាការពិតណាស់ ទីក្រុងរ៉ូមគឺជាកន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងមួយចំនួននៅលើផែនដីដែលអ្នកឃើញបូជាចារ្យ និងដូនជីដើរពីជុំវិញពិភពលោក និងកាតូលិកមកពីគ្រប់វប្បធម៌ និងជាតិសាសន៍។ កាតូលិក ពីគុណនាមក្រិក καθολικός (katholikos) មានន័យថា "សកល" ។ ពហុវប្បធម៌គឺជាការប៉ុនប៉ងខាងលោកិយដែលបរាជ័យក្នុងការចម្លងនូវអ្វីដែលសាសនាចក្របានសម្រេចរួចហើយ។ រដ្ឋប្រើការបង្ខិតបង្ខំ និងភាពត្រឹមត្រូវខាងនយោបាយ ដើម្បីបង្កើតអារម្មណ៍ឯកភាព។ សាសនាចក្រគ្រាន់តែប្រើសេចក្ដីស្រឡាញ់។
••••••
បាទ សាសនាចក្រគឺជាមាតា។ យើងមិនអាចបំភ្លេចការពិតមូលដ្ឋាននេះបានទេ។ នាងចិញ្ចឹមយើងនៅសុដន់របស់នាងដោយព្រះគុណនៃសាក្រាម៉ង់ ហើយនាងចិញ្ចឹមយើងដោយសេចក្តីពិតតាមរយៈការបង្រៀននៃសេចក្តីជំនឿ។ នាងព្យាបាលយើងនៅពេលដែលយើងរបួស ហើយលើកទឹកចិត្តយើង តាមរយៈបុរស និងស្ត្រីដ៏បរិសុទ្ធរបស់នាង ដើម្បីឱ្យខ្លួនយើងក្លាយជាព្រះគ្រីស្ទមួយផ្សេងទៀត។ មែនហើយ រូបសំណាកទាំងនោះនៅលើអាណានិគមមិនមែនគ្រាន់តែជាថ្មម៉ាប និងថ្មប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែមនុស្សដែលបានរស់នៅ និងផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក!
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅជាក់លាក់មួយ។ ត្រូវហើយ រឿងអាស្រូវផ្លូវភេទបានព្យួរនៅលើព្រះវិហាររ៉ូម៉ាំង ដូចជាពពកខ្យល់ព្យុះ។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ សូមចងចាំរឿងនេះ៖ រាល់បូជាចារ្យ ប៊ីស្សព ខា និងសម្តេចប៉ាប ដែលនៅរស់សព្វថ្ងៃនេះ នឹងមិននៅទីនេះក្នុងរយៈពេលមួយរយឆ្នាំទេ។ប៉ុន្តែសាសនាចក្រនឹង។ ខ្ញុំបានថតរូបជាច្រើនដូចរូបខាងលើ ប៉ុន្តែក្នុងករណីនីមួយៗ តួលេខនៅក្នុងឈុតនោះមានការផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែ St. Peter's នៅតែមិនមានការផ្លាស់ប្តូរឡើយ។ ដូច្នេះផងដែរ យើងអាចស្មើនឹងសាសនាចក្រជាមួយនឹងតែតួអង្គ និងតួអង្គនៃបច្ចុប្បន្នកាលនេះ។ ប៉ុន្តែនោះគ្រាន់តែជាការពិតមួយផ្នែកប៉ុណ្ណោះ។ សាសនាចក្រក៏ជាអ្នកដែលបានទៅមុនយើង ហើយប្រាកដណាស់អ្នកដែលនឹងមក។ ដូចជាដើមឈើដែលស្លឹកជ្រុះចេញ តែដើមនៅតែដដែល ដើមរបស់សាសនាចក្រនៅតែដដែល ទោះបីជាត្រូវកាត់ចេញម្តងម្កាលក៏ដោយ។
ភីហ្សា។ បាទ ពាក្យនេះធ្វើឲ្យខ្ញុំគិតដល់ ភីហ្សា. ដល់ពេលរកអាហារពេលល្ងាចហើយ។
••••••
អ្នកសុំទានវ័យចំណាស់ម្នាក់ (យ៉ាងហោចណាស់គាត់កំពុងសុំទាន) បានបញ្ឈប់ខ្ញុំ ហើយសុំកាក់មួយសម្រាប់ហូបបន្តិច។ អ្នកក្រតែងតែនៅជាមួយយើង។ វាជាសញ្ញាមួយដែលបង្ហាញថាមនុស្សជាតិនៅតែខូច។ មិនថានៅទីក្រុងរ៉ូម ឬទីក្រុង Vancouver ប្រទេសកាណាដា ជាកន្លែងដែលខ្ញុំទើបតែហោះមកនោះទេ មានអ្នកសុំទាននៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់។ តាមពិតទៅ ពេលនៅទីក្រុង Vancouver ប្រពន្ធខ្ញុំ និងខ្ញុំមានការងឿងឆ្ងល់ជាខ្លាំងចំពោះចំនួនមនុស្សដែលយើងបានជួបប្រទះ ដែលដើរតាមដងផ្លូវដូចជាខ្មោចឆៅ ក្មេងទាំងចាស់ គ្មានគោលដៅ ទុរគត អស់សង្ឃឹម។ ពេលអ្នកដើរទិញឥវ៉ាន់ និងអ្នកទេសចរដើរកាត់នោះ ខ្ញុំមិនដែលភ្លេចសំឡេងបុរសសង្ហារម្នាក់អង្គុយនៅជ្រុងម្ខាង ដោយស្រែកប្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរទាំងអស់ថា “ខ្ញុំចង់ញ៉ាំដូចអ្នកទាំងអស់គ្នា”។
••••••
យើងផ្តល់អ្វីដែលយើងអាចធ្វើទៅដល់ជនក្រីក្រ ហើយបន្ទាប់មកយើងបរិភោគខ្លួនឯង។ ខ្ញុំបានឈប់នៅភោជនីយដ្ឋានអ៊ីតាលីតូចមួយមិនឆ្ងាយពីសណ្ឋាគារនោះទេ។ អាហារគឺគួរឱ្យរីករាយ។ ខ្ញុំបានសញ្ជឹងគិតពីរបៀបដែលមនុស្សអស្ចារ្យត្រូវបានបង្កើតឡើង។ យើងនៅឆ្ងាយពីសត្វដូចជាព្រះច័ន្ទមកពីទីក្រុង Venice ។ សត្វពាហនៈ និងបរិភោគអ្វីដែលពួកគេអាចរកបាននៅក្នុងរដ្ឋដែលពួកគេរកឃើញ ហើយកុំគិតពីរដងទៀត។ ម៉្យាងទៀតមនុស្សយកអាហាររបស់ពួកគេមករៀបចំ រដូវ គ្រឿងទេស ហើយតុបតែងវា ប្រែក្លាយគ្រឿងផ្សំឆៅទៅជាបទពិសោធន៍ដ៏រីករាយ (លុះត្រាតែខ្ញុំកំពុងធ្វើម្ហូប)។ Ah, តើការច្នៃប្រឌិតរបស់មនុស្សពិតជាស្រស់ស្អាតយ៉ាងណា នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីនាំយកការពិត ភាពស្រស់ស្អាត និងសេចក្តីល្អមកកាន់ពិភពលោក។
អ្នករត់តុជនជាតិបង់ក្លាដែសរបស់ខ្ញុំបានសួរថាតើខ្ញុំចូលចិត្តអាហារយ៉ាងដូចម្តេច? ខ្ញុំបាននិយាយថា "វាឆ្ងាញ់ណាស់" ។ "វាបាននាំឱ្យខ្ញុំខិតទៅជិតព្រះបន្តិច" ។
••••••
ខ្ញុំមានរឿងជាច្រើននៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំយប់នេះ... រឿងដែលប្រពន្ធខ្ញុំ និងខ្ញុំកំពុងពិភាក្សា មធ្យោបាយជាក់ស្តែងដែលយើងចង់ជួយអ្នក អ្នកអានរបស់យើង។ ដូច្នេះនៅចុងសប្តាហ៍នេះ ខ្ញុំកំពុងស្តាប់ ដោយបើកចិត្តចំពោះព្រះអម្ចាស់ ហើយសុំទ្រង់បំពេញវា។ ខ្ញុំមានការភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់នៅទីនោះ! យើងទាំងអស់គ្នាធ្វើ។ ដូចដែលខ្ញុំបានលឺនរណាម្នាក់និយាយថ្មីៗនេះថា "ការដោះសារត្រូវបានគិតយ៉ាងល្អអំពីការកុហក" ។ ដូច្នេះនៅទីក្រុងរ៉ូម ដែលជាទីក្រុងដ៏អស់កល្ប និងជាបេះដូងនៃសាសនាកាតូលិក ខ្ញុំមកជាអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាសុំព្រះឱ្យប្រទានព្រះគុណដែលខ្ញុំត្រូវការសម្រាប់ដំណាក់កាលបន្ទាប់នៃជីវិត និងកិច្ចបម្រើការងាររបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងពេលវេលាដែលខ្ញុំបានចាកចេញនៅលើផែនដីនេះ។
ហើយខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទាំងអស់គ្នា អ្នកអានជាទីគោរពរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងចិត្ត និងការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំ ជាពិសេសនៅពេលខ្ញុំទៅផ្នូរនៃផ្លូវ John Paul II ។ អ្នកត្រូវបានគេស្រឡាញ់។
ព្រះបន្ទូលឥឡូវគឺជាកិច្ចបំរើពេញម៉ោង
បន្តដោយការគាំទ្ររបស់អ្នក។
ជូនពរអ្នកនិងអរគុណ។
ដើម្បីធ្វើដំណើរជាមួយម៉ាកុស នេះ ឥឡូវពាក្យ,
ចុចលើបដាខាងក្រោម ជាវជាប្រចាំ.
អ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានចែករំលែកជាមួយនរណាម្នាក់ឡើយ។
