ការផ្លាស់ប្តូរ

ពាក្យឥឡូវនេះនៅលើអាន
សម្រាប់ថ្ងៃពុធទី ២៦ ខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៦
បុណ្យនៃវិថីស្តេចស្ទេផានដែលជាអ្នករងចាំ

អត្ថបទលីហ្កឺដ នៅ​ទីនេះ

សេនធ័រស្តាតស្តុន, Bernardo Cavallino (ឃ។ ១៦៥៦)

ការធ្វើជាមនុស្សទុក្ករកម្មគឺត្រូវមានអារម្មណ៍ថាព្យុះនឹងមកដល់ហើយមានឆន្ទៈដើម្បីស៊ូទ្រាំនៅពេលមានកាតព្វកិច្ចដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះគ្រីស្ទនិងដើម្បីសេចក្តីល្អរបស់បងប្អូន។ - ដោយគ្មានចនហេនរី Newman ពី អស្ចារ្យ, ថ្ងៃទី ១១ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩២៥

IT ប្រហែលជាហាក់ដូចជាចម្លែកណាស់នៅថ្ងៃបន្ទាប់បន្ទាប់ពីពិធីរីករាយនៃថ្ងៃបុណ្យណូអែលយើងរំemកដល់មរណភាពរបស់គ្រីស្ទសាសនាដែលមានឈ្មោះដំបូង។ ហើយវាសមបំផុតព្រោះក្មេងដែលយើងគោរពនេះក៏ជាកូនក្មេងដែរ យើងត្រូវតែធ្វើតាម- ពីកុនអរងឹងឈើឆ្កាង។ ខណៈពេលដែលពិភពលោកប្រណាំងទៅកាន់ហាងដែលនៅជិតបំផុតសម្រាប់ការលក់“ ថ្ងៃប្រដាល់” នោះគ្រីស្ទបរិស័ទត្រូវបានអំពាវនាវនៅថ្ងៃនេះឱ្យរត់ចេញពីពិភពលោកហើយផ្តោតភ្នែកនិងដួងចិត្តរបស់ពួកគេជារៀងរហូត។ ហើយនោះតម្រូវឱ្យមានការលះបង់ខ្លួនឯងជាថ្មីជាពិសេសគឺការលះបង់ការចូលចិត្តទទួលយកនិងលាយបញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងទេសភាពពិភពលោក។ ហើយនេះរឹតតែសំខាន់ថែមទៀតនៅពេលដែលអ្នកកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវសីលធម៌និងទំនៀមទម្លាប់ដ៏ពិសិដ្ឋសព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជា“ អ្នកស្អប់” តឹងរ៉ឹងមិនអត់ឱន“ គ្រោះថ្នាក់” និង“ ភេរវករ” ដែលមានលក្ខណៈធម្មតា។

នៅក្រោមកាលៈទេសៈបែបនេះ ចិត្តរឹងរូសគឺស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការបរាជ័យ… ពួកគេផ្តល់នូវការរំខានឥតឈប់ឈរ ដែលការបារម្ភនៃការបៀតបៀន និងការមិនយកចិត្តទុកដាក់របស់មិត្តភក្តិធ្វើបាបពួកគេ។ ពួកគេដកដង្ហើមដើម្បីសន្តិភាព; ពួកគេចាប់ផ្តើមជឿបន្តិចម្តងៗថា ពិភពលោកមិនខុសដូចមនុស្សមួយចំនួននិយាយថាវាអាចទៅរួចនោះទេ ហើយអាចតឹងរ៉ឹងពេក… ពួកគេរៀនបណ្ដោះអាសន្ន និងចិត្តពីរ… ជាអំណះអំណាងបន្ថែមសម្រាប់សម្បទានដល់អ្នកដែល នៅតែរឹងប៉ឹងដដែល អ្នកណាខ្លះមានអារម្មណ៍បាក់ទឹកចិត្ត ឯកោ ហើយចាប់ផ្តើមសង្ស័យពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការវិនិច្ឆ័យរបស់ពួកគេ…។ អ្នកដែលដួល ដើម្បីការពារខ្លួន ក្លាយជាអ្នកល្បួងរបស់ពួកគេ។ —Blessed John Henry Newman, Ibid ។ 

ប្រហែល​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​ច្រើន​បាន​ដឹង​រួច​ហើយ​អំពី​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​និយាយ—ដោយ​បាន​ចំណាយ​ពេល ឬ​កំពុង​ចំណាយ​ពេល​ជាមួយ​សាច់​ញាតិ​ដែល​បដិសេធ​ដំណឹង​ល្អ ឬ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​កែប្រែ​វា​តាម​រូបភាព និង​ការ​ពេញ​ចិត្ត​របស់​ពួកគេ​ផ្ទាល់។ បាទ ខ្ញុំដឹង អ្នកចង់ឱ្យថ្ងៃឈប់សម្រាកមានសន្តិភាព និងមិត្តភាព។ ប៉ុន្តែ ដំណឹងល្អថ្ងៃនេះរំលឹកយើងថា ទោះបីជាយើងខិតខំដើម្បីសន្តិភាពជាមួយមនុស្សទាំងអស់ក៏ដោយ ពេលខ្លះវាមិនអាចទៅរួចទេ —មិនមាន នៅពេលដែលវាទាមទារឱ្យយើងសម្របសម្រួលជំនឿរបស់យើង៖

បងប្រុសនឹងប្រគល់បងប្រុសទៅសម្លាប់ឪពុកកូនរបស់គាត់; កូន​នឹង​ក្រោក​ឡើង​ប្រឆាំង​នឹង​ឪពុក​ម្ដាយ ហើយ​សម្លាប់​ចោល។ អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ត្រូវ​គេ​ស្អប់ ដោយ​ព្រោះ​នាម​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ណា​ដែល​ស៊ូ​ទ្រាំ​ដល់​ទី​បំផុត អ្នក​នោះ​នឹង​បាន​សង្គ្រោះ។ 

តាមពិតវាគឺជា ក សញ្ញាដ៏អស្ចារ្យ ពេល​អ្នក​ត្រូវ​គេ​មើលងាយ​ដោយ​សារ​តែ​ជំនឿ​របស់​អ្នក​លើ​ព្រះយេស៊ូវ! អ្នក​ដែល​ត្រូវ​គេ​បៀតបៀន មាន​ពរ ព្រះអម្ចាស់របស់យើងបាននិយាយ។ វា​ជា​សញ្ញា​ប្រាកដ​មួយ​ថា ព្រះវិញ្ញាណ​នៃ​ព្រះ ជា​ត្រា និង​ការ​សន្យា​នៃ​ភាព​អស់កល្ប​ជានិច្ច គង់​នៅ​ក្នុង​អ្នក។

… ពួកគេ​មិន​អាច​ទប់ទល់​នឹង​ប្រាជ្ញា និង​វិញ្ញាណ​ដែល [Stephen] និយាយ​បាន​ឡើយ។ ពេល​ឮ​ដូច្នេះ គេ​ខឹង​ខ្លាំង​ណាស់ ហើយ​ស្ទុះ​ធ្មេញ​ដាក់​គាត់។ (ការអានលើកដំបូងថ្ងៃនេះ)

ពេល​រឿង​នេះ​កើត​ឡើង យើង​ត្រូវ​បាន​ល្បួង​ឲ្យ​ថយ​ក្រោយ ដើម្បី «រក្សា​សន្តិភាព»។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិនបើ​យើង​សម្រុះសម្រួល​ការពិត នោះ​យើង​នឹង​បដិសេធ​ព្រះយេស៊ូវ​ដែល​ជា​«ការពិត» ហើយ​ឃើញ​ថា​ខ្លួន​យើង​បាន​រសាត់​ចេញ​ពី​ហ្វូង​ចៀម ដោយ​ក្រៀមក្រំ​នឹង​ពួក​សាវក​ទាំងនោះ​ដែល​បាន​ភៀសខ្លួន​ចេញពី​គែតសេម៉ានី ហើយ​បាន​បដិសេធ​ព្រះនាម​ទ្រង់ ។ អ្វី​ដែល​យើង​មិន​គួរ​ថយ​ក្រោយ គឺ​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​សេចក្តី​ពិត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ស្មារតី​នៃ​ភាព​ទន់ភ្លន់ ការ​អត់ធ្មត់ និង​សេចក្តី​ស្រឡាញ់។ ^[1]cf. ពេត្រុសទី ១ ៤:១៧ ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​ថា វា​មិន​មែន​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​និយាយ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ របៀប ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​វា​ធ្វើ​ចលនា និង​បញ្ចុះបញ្ចូល​សត្រូវ​របស់​ខ្ញុំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលយើងឃើញនៅក្នុងការអានអភិបូជាថ្ងៃនេះ វាគឺជាព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះយេស៊ូវនៅក្នុងស្ទេផាន ដែលធ្វើអោយគាត់មានការគោរព ការកោតសរសើរ និងការយល់ព្រមពីអ្នកស្តាប់របស់គាត់...

…ពួកគេបានបោះគាត់ចេញពីទីក្រុង ហើយចាប់ផ្តើមគប់គាត់។

ប៉ុន្តែ នេះ​បាន​ទទួល​មកុដ​នៃ​សិរីល្អ​ដ៏​អស់កល្ប​សម្រាប់​គាត់។ 

… គាត់​បាន​ពោរពេញ​ដោយ​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ មើលទៅ​ស្ថានសួគ៌​ដោយ​ចេតនា ហើយ​បាន​ឃើញ​សិរីល្អ​នៃ​ព្រះ និង​ព្រះយេស៊ូវ​កំពុង​ឈរ​នៅ​ខាងស្តាំ​ព្រះហស្ត​នៃ​ព្រះ…

ថ្ងៃនេះ ជាថ្ងៃដែលយើងត្រូវ«សម្លឹងមើលទៅស្ថានសួគ៌»។ ដើម្បីដាក់ជីវិត ទ្រព្យសម្បត្តិ សន្តិសុខ និងភាពភ័យខ្លាចរបស់យើងទៅក្នុងទស្សនៈ ហើយធ្វើសេចក្តីក្លាហានរបស់យើងម្តងទៀត ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះមហាក្សត្រ។ សព្វថ្ងៃនេះមានមនុស្សតិចណាស់ដែលស្មោះត្រង់នឹងព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទទាំងស្រុងនៃជំនឿកាតូលិក! ពួកគេគឺជាសំណល់។ ប៉ុន្តែ​ពិត​ជា​សំណល់​ដ៏​មាន​ពរ។ 

ដូច្នេះ សាសនាចក្រ​ត្រូវ​បាន​រុះរើ ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ដោយ​កំសាក ការ​បន្ត​ដ៏​ស្មោះត្រង់ ទោះ​បី​ជា​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​ខក​ចិត្ត និង​ការ​ងឿង​ឆ្ងល់​ក៏​ដោយ។ ក្នុង​ចំណោម​ពួក​ក្រោយ​ៗ​ទាំង​នេះ​គឺ​ទុក្ករបុគ្គល; មិនមែនជាជនរងគ្រោះដោយចៃដន្យទេ ដែលយកដោយចៃដន្យ ប៉ុន្តែអ្នករើស និងជ្រើសរើស សំណល់ដែលបានជ្រើសរើស ការលះបង់ដ៏គាប់ព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះ... បុរសដែលត្រូវបានព្រមានអំពីអ្វីដែលត្រូវរំពឹងពីអាជីពរបស់ពួកគេ ហើយមានឱកាសជាច្រើនក្នុងការបោះបង់ចោលវា ប៉ុន្តែ កើតមក ហើយមានចិត្ដអត់ធ្មត់ ហើយដោយសារព្រះគ្រីស្ទបាននឿយហត់ ហើយមិនបានដួលសន្លប់ឡើយ។ គឺលោក Saint Stephen… —Blessed John Henry Newman, Ibid ។ 

ធ្វើជាសិលាជ្រកកោនរបស់ខ្ញុំ ជាបន្ទាយដែលផ្តល់សុវត្ថិភាពដល់ខ្ញុំ... សូម​ឲ្យ​ព្រះ‌ភ័ក្ត្រ​របស់​ព្រះអង្គ​ភ្លឺ​មក​លើ​អ្នក​បម្រើ​របស់​ព្រះអង្គ។ សង្គ្រោះខ្ញុំដោយសេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នក។ (ទំនុកដំកើងថ្ងៃនេះ)

ជូនពរអ្នកនិងអរគុណ។

ដើម្បីធ្វើដំណើរជាមួយម៉ាកុសការមកដល់នេះនៅក្នុងព្រះគម្ពីរមរមន ចំពោះ ឥឡូវពាក្យ,
ចុចលើបដាខាងក្រោម ជាវជាប្រចាំ.
អ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានចែករំលែកជាមួយនរណាម្នាក់ឡើយ។