ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 10, 2008 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.
ಯಾವಾಗ ಓಪ್ರಾ ವಿನ್ಫ್ರೇ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿದೆ ಹೊಸ ಯುಗದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪ್ರಚಾರ, ಆಳವಾದ ಸಮುದ್ರ ಗಾಳಹಾಕಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವವನ ಚಿತ್ರ ನೆನಪಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಮೀನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಯ ಮುಂದೆ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಬೆಳಕನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಬೇಟೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಬೇಟೆಯು ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಿದಾಗ…
ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಈ ಪದಗಳು ನನಗೆ ಬರುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು, “ಓಪ್ರಾ ಪ್ರಕಾರ ಸುವಾರ್ತೆ.”ಈಗ ನಾವು ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ನಿರ್ವಾಹಕರು
ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ನಾನು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ ಸುಳ್ಳು ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಪ್ರವಾಹ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ನೈತಿಕತೆ ಅಥವಾ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೇರ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅದು ಕಲೆಯಲ್ಲಿರಲಿ, ಅಥವಾ ಅದು ದೂರದರ್ಶನ ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿರಲಿ, ದಾಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಉಗ್ರವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದರ ಗುರಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಂಬಿಗಸ್ತರು ಸಹ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜ್ವರದ ಪಿಚ್ ಚರ್ಚ್ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ವಿಫಲಗೊಳಿಸಬಹುದು?
ಸುಳ್ಳು ಮೆಸ್ಸೀಯರು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಚುನಾಯಿತರೂ ಸಹ. (ಮ್ಯಾಟ್ 24:24)
ಪ್ರವಾದಿಯ ಪದವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಭಗವಂತನು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು “ನಿರ್ಬಂಧಕವನ್ನು ಎತ್ತಿದೆ. ” ಅಂದರೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಿರ್ಬಂಧಕ (ನೋಡಿ ನಿರ್ಬಂಧಕ). ಆದರೆ ಮೊದಲು, ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ ಹೇಳಿದರು, “ದಂಗೆ” ಅಥವಾ “ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟತೆ” ಬರಬೇಕು (2 ಥೆಸ 2: 1-8).
ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟತೆ, ನಂಬಿಕೆಯ ನಷ್ಟವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್‌ನ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹರಡುತ್ತಿದೆ. -ಪೋಪ್ ಪಾಲ್ VI, ಫಾತಿಮಾ ಅಪಾರೇಶನ್‌ನ ಅರವತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ವಿಳಾಸ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13, 1977
ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅನೇಕ ಪ್ರವಾದಿಗಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಜಾನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್. ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಅನೇಕ ಸುಳ್ಳು ಪ್ರವಾದಿಗಳಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಪ್ರವಾದಿ (ರೆವ್ 19:20), ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಸುಳ್ಳು "ಬೆಳಕಿಗೆ" ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ತದನಂತರ ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಬರುತ್ತದೆ: ಸುಳ್ಳು "ಪ್ರಪಂಚದ ಬೆಳಕು" (ನೋಡಿ ಸ್ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಂಡಲ್).
ಟವರ್ಡ್ ಟಾಟಲಿಟೇರಿಯನಿಸ್ಮ್
ಫ್ರಾ. ನೀಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ. ಜೋಸೆಫ್ ಎಸ್ಪರ್, ಅವರು ಶೋಷಣೆಯ ಹಂತಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ:
ಮುಂಬರುವ ಕಿರುಕುಳದ ಐದು ಹಂತಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತಜ್ಞರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ:
(1) ಉದ್ದೇಶಿತ ಗುಂಪು ಕಳಂಕಿತವಾಗಿದೆ; ಅದರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ.
(2) ನಂತರ ಅದರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುಂಪನ್ನು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಸಮಾಜದ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
(3) ಮೂರನೆಯ ಹಂತವು ಗುಂಪನ್ನು ಕೆಣಕುವುದು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ದೂಷಿಸುವುದು.
(4) ಮುಂದೆ, ಗುಂಪನ್ನು ಅಪರಾಧೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವವೂ ಸಹ ಇರುತ್ತದೆ.
(5) ಅಂತಿಮ ಹಂತವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಿರುಕುಳವಾಗಿದೆ.
ಅನೇಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಈಗ ಮೂರನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. -www.stedwardonthelake.com
ಆಧುನಿಕ ಪೋಪ್ಸ್: ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು
1980 ರಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪೋಪ್ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು:
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು; ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸಹ ತ್ಯಜಿಸಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಸ್ವಯಂ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುವ ಪ್ರಯೋಗಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೂಲಕ, ಈ ಕ್ಲೇಶವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚ್‌ನ ನವೀಕರಣವು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ? ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಮತ್ತು ಆತನ ತಾಯಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತು ನಾವು ರೋಸರಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಗಮನ, ಅತ್ಯಂತ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು. ನವೆಂಬರ್ 1980 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಫುಲ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ; www.ewtn.com
ಆದರೆ ಪವಿತ್ರ ತಂದೆಯು 1976 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಿದಾಗ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬಿಷಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
… ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ವಿರೋಧಿ, ಸುವಾರ್ತೆ ಮತ್ತು ಸುವಾರ್ತೆ ವಿರೋಧಿ ನಡುವಿನ ಅಂತಿಮ ಮುಖಾಮುಖಿ… ದೈವಿಕ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿದೆ. ದಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ ನ ನವೆಂಬರ್ 9, 1978 ರ ಸಂಚಿಕೆ; [ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ ನನ್ನ ಒತ್ತು]
ಅಂದರೆ: ದೇವರ ಉಸ್ತುವಾರಿ! ಕ್ರಿಸ್ತನ ಎಲ್ಲಾ "ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಆತನ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸುವವರೆಗೆ" ವಿಜಯವು ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ,
ಈ ಎಸ್ಕಟಾಲಾಜಿಕಲ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳನ್ನು ಭರವಸೆಯ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸದ್ಗುಣದ ಹೊಸ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಕರೆಯಬೇಕು… OP ಪೋಪ್ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ II, ಟೆರ್ಟಿಯೊ ಮಿಲೇನಿಯೊ ಅಡ್ವೆಂಟೆ, ಎನ್. 46
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪೋಪ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ವಿಶ್ವಕೋಶ, ಸ್ಪೀ ಸಾಲ್ವಿ (“ಹೋಪ್ನಿಂದ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ”) ಕೇವಲ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸದ್ಗುಣದ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಗ್ರಂಥವಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಈ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನಂಬುವವರಲ್ಲಿ ಮರುಜೋಡಣೆ ಮಾಡಲು ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಬಲ ಪದವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕುರುಡು ಆಶಾವಾದದ ಪದವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ವಾಸ್ತವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಂಬುವವರಾಗಿ ನಾವು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ಯುದ್ಧವನ್ನು ದೈವಿಕ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಯೋಜಿಸಿದೆ. ದೇವರ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಇದೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ವಧುವಿನಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸಹ ತನ್ನ ದುಃಖಗಳ ಮೂಲಕ ವೈಭವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಪದಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಕು “ಭಯಪಡಬೇಡ“? ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ವಂಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು “ಎಚ್ಚರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರವಾಗಿ” ಉಳಿಯುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಎಚ್ಚರಿಸಬಹುದು? ಯೇಸು ಮತ್ತು ಮೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಬರೆಯಬೇಕು?
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ದಿನ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಪವಿತ್ರ ತಂದೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸೋಣ, ರೋಸರಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪೂಜ್ಯ ಸಂಸ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸೋಣ. ಈ ರೀತಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತೇವೆ!
ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧವೆಂದರೆ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಾಗುವುದು. ಇಂದು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಅನುಗ್ರಹ!
ಇತಿಹಾಸವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಡಾರ್ಕ್ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಅವಕಾಶ ಅಥವಾ ಮಾನವ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳ ಸಡಿಲಿಕೆ, ಸೈತಾನನ ತೀವ್ರ ಅಡ್ಡಿ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಉಪದ್ರವಗಳು ಮತ್ತು ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಮಧ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ ಭಗವಂತನು ಏರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹೊಸ ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಭೂಮಿಯ ಉದಯದ ಕಡೆಗೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಹೊಸ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಚಿತ್ರದಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಅಂತಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗಿದೆ (ಪ್ರಕಟನೆ 21-22 ನೋಡಿ). OP ಪೋಪ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ XVI, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು, ಮೇ 11, 2005
… ದುಃಖವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಯ ಪದವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ, ಸಂತೋಷದ ಕಡೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗಿ; ನಿಜಕ್ಕೂ, ದುಃಖವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಗೂ erious ವಾಗಿ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಹರಿಯುವ ಸಂತೋಷದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತುಹೋಗಿದೆ. OP ಪೋಪ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ XVI, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು, ಆಗಸ್ಟ್ 23RD, 2006
ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ:
