ಮಾಸ್ ಓದುವಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಪದ
ಡಿಸೆಂಬರ್ 7, 2013 ಕ್ಕೆ
ಸೇಂಟ್ ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ
ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಗ್ರಂಥಗಳು ಇಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಲೋನ್ಲಿ ಜನರು, ಇಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬೊರ್ಜಾ ಅವರಿಂದ
IF ನಾವು ಸುವಾರ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿರುವಂತೆ ಜನರು “ಕುರುಬನಿಲ್ಲದ ಕುರಿಗಳಂತೆ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಮತ್ತು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ, ”ಇದು ನಮ್ಮ ಸಮಯ, ಹಲವು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ. ಇಂದು ಅನೇಕ ನಾಯಕರು ಇದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವೇ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯರು; ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುವ ಅನೇಕರು, ಆದರೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವವರು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ. ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ, ವ್ಯಾಟಿಕನ್ II ಸ್ಥಳೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ನಾಯಕತ್ವದ ನಿರ್ವಾತವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಕುರಿಗಳು ದಶಕಗಳಿಂದ ಅಲೆದಾಡಿದವು. ತದನಂತರ ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ "ಎಪೋಚಲ್" ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ [1]ಸಿಎಫ್ ಇವಾಂಜೆಲಿ ಗೌಡಿಯಮ್, n. 52 ರೂ ಅದು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಒಂಟಿತನದ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ XVI ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ:
ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತಿರುವ ತ್ವರಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವಿಘಟನೆಯ ಕೆಲವು ಗೊಂದಲದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಾದಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ನಾವು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂವಹನಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ… ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಹರಡುವಿಕೆಯು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸತ್ಯವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. OP ಪೋಪ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ XVI, ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ, ಏಪ್ರಿಲ್ 8, 2008, ಯಾರ್ಕ್ವಿಲ್ಲೆ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್; ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ನ್ಯೂಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಧ್ಯಯನಗಳು 1.1 ಬಿಲಿಯನ್ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫೇಸ್ಬುಕ್ನಂತಹ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಹರಡುವಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಿಯಮಿತ ಬಳಕೆದಾರರು ಹೆಚ್ಚು ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಕಡಿಮೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. [2]cf. ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ, ಎಥಾನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನ, “ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಬಳಕೆ ಯುವ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದಲ್ಲಿ ಕುಸಿತವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ”, ಆಗಸ್ಟ್ 14, 2013; www.plosone.org ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ ಹೇಳುವಂತೆ,
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ… ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯೂ “ಮುಂದಕ್ಕೆ” ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ಇರುವ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಮಾನವೀಯತೆಗಿಂತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು. -ಜೊನಾಥನ್ ಸಫ್ರಾನ್ ಫೋಯರ್, www.nytimes.com, ಜೂನ್ 8, 2013
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಅಪೊಸ್ತೋಲಿಕ್ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ವಾರದ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ನಾನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಇವಾಂಜೆಲಿ ಗೌಡಿಯಮ್ (“ಸುವಾರ್ತೆಯ ಸಂತೋಷ”), ಇಂದಿನ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಲದಿಂದ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣದಿಂದ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ:
ಸುಗ್ಗಿಯು ಹೇರಳವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕಡಿಮೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಗ್ಗಿಯ ಯಜಮಾನನನ್ನು ತನ್ನ ಸುಗ್ಗಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಹೇಳಿ.
ಆದರೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಂತೆ ಯೇಸು ಅಪೊಸ್ತಲರಿಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ತಿರುಗಿದನು ಅವರು ಮತ್ತು “ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮನೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಕುರಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. “ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧನೆ” ಎಂಬ ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಯೋಚಿಸುವಾಗ ಅದು ಬೇರೆಯವರಿಗಾಗಿ ಎಂದು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ… ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಲೆಟ್ಗಾಗಿ, ಫ್ರಾ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಸೋದರಿ ಅಂತಹ ಮತ್ತು ಅಂತಹ? ನಿಮಗೂ ಕರೆ ತುಂಬಾ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಕೀರ್ತನೆ ಇಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ,
ಅವನು ಮುರಿದ ಹೃದಯವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವರ ಚರ್ಚ್ ಮೂಲಕ ... ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು?
… ಈ ಹೊಸ ಮಿಷನರಿ “ಮುಂದೆ ಹೋಗುವುದು” ನಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ… ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಆರಾಮ ವಲಯದಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವ ಅವರ ಕರೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಸುವಾರ್ತೆ. OP ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಇವಾಂಜೆಲಿ ಗೌಡಿಯಮ್, n. 20 ರೂ
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಓದುಗರ ಕುಟುಂಬ, ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಂದು ಅನೇಕರು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಪಾರ ನೋವುಗಳನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ಈ ವಾರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬರೆದಂತೆ, ಯೇಸು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯ, ಆದರೆ ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಕುರಿಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಕೇಳುವರು.
ಜಗತ್ತು ಇಂದು ಒಂಟಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಸಂತೋಷದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ, ಮುಗ್ಧ ಮಗನಂತೆ, ನಾವು ಪ್ರತಿ ಸಂಯಮವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇವೆ (ನೋಡಿ ನಿರ್ಬಂಧಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ). ಆದರೆ ಇದು ಅನೇಕ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಭಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದರು ಬುರುಜಿಗೆ ಸುಮಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಉಪದೇಶದೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಈಗ ಆಳವಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿರುವ ಕಾರಣ ಆ ಪ್ರವಾದಿಯ ಪದವನ್ನು (ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಸಂಬಂಧಿತ ಓದುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ) ಮತ್ತೆ ಓದಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕರುಣೆಯ ಮಿಷನ್ ನಮ್ಮ “ಎಪೋಚಲ್” ಸಮಯಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ:
ನಾನು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಬರುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಕರುಣೆಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಕರುಣೆಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುವವನು ನನ್ನ ನ್ಯಾಯದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕು… Es ಜೀಸಸ್ ಟು ಸೇಂಟ್ ಫೌಸ್ಟಿನಾ, ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ಕರುಣೆ, ಡೈರಿ, ಎನ್. 1146
ಆದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಭಗವಂತ ಕೇಳುವದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡೋಣ: ಕೆಲವರಿಗೆ ಅವನು ಹತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು, ಇನ್ನೊಂದು ಐದು ಮತ್ತು ಅನೇಕರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ “ಕ್ರಿಸ್ತನ ಉಡುಗೊರೆಯ ಅಳತೆಯ ಪ್ರಕಾರ” ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಂದಲೂ ಅದೇ ಉದಾರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆತನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. [3]cf. ಎಫೆ 4:7 ಮತ್ತು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ, ಅದು ನಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ-ಸೇವೆ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ತಾಳ್ಮೆ, ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಯೇಸು ತಕ್ಷಣವೇ ಹನ್ನೆರಡು ಅಪೊಸ್ತಲರನ್ನು ದೂರದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮನೆ-“ಇಸ್ರೇಲ್ ಮನೆ”.
ನೀನು, ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವಿದೆ; ನೀನು, ನನ್ನ ತಂಗಿ, ಜೀವಂತ ಗುಡಾರ. ನೀವಿಬ್ಬರೂ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ; ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಅವನ ದೇಹ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಇಂದು ಯೆಶಾಯನು ಇದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, “ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ನೀವು ಬಾಯಾರಿದ ನೀರು.”ಈಗ ಹೋಗಿ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು - ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಬಾಯಾರಿದವರಿಗೆ ಕೊಡಿ.
ವೆಚ್ಚವಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ; ವೆಚ್ಚವಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ. (ಮ್ಯಾಟ್ 10: 8)
ಮಾನವೀಯತೆಯ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಇತರರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಎಂದರೆ ಗುರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನುಗ್ಗುವುದು ಎಂದಲ್ಲ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವುದು, ಇತರರನ್ನು ನೋಡುವ ಮತ್ತು ಕೇಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಬದಿಗಿಡುವುದು, ಒಂದು ವಿಷಯದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಕುಂಠಿತಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಮುಗ್ಧ ಮಗನ ತಂದೆಯಂತೆ ಇರಬೇಕು, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದಿಡುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದ ಮಗ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಅವನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅದರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಬಹುದು. OP ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಇವಾಂಜೆಲಿ ಗೌಡಿಯಮ್, n. 46 ರೂ
ಸಂಬಂಧಿತ ಓದುವಿಕೆ:
ಮಾರ್ಕ್ನ ಸಂಗೀತ, ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ 50% ರಿಯಾಯಿತಿ
ಡಿಸೆಂಬರ್ 13 ರವರೆಗೆ!
ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಇಲ್ಲಿ
ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಮ್ಮ ಈಗ ಪದ,
ಕೆಳಗಿನ ಬ್ಯಾನರ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಚಂದಾದಾರರಾಗಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಥಾಟ್ಗಾಗಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆಹಾರವು ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಅಪೋಸ್ಟೊಲೇಟ್ ಆಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
| ↑1 | ಸಿಎಫ್ ಇವಾಂಜೆಲಿ ಗೌಡಿಯಮ್, n. 52 ರೂ |
|---|---|
| ↑2 | cf. ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ, ಎಥಾನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನ, “ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಬಳಕೆ ಯುವ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದಲ್ಲಿ ಕುಸಿತವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ”, ಆಗಸ್ಟ್ 14, 2013; www.plosone.org |
| ↑3 | cf. ಎಫೆ 4:7 |


