ಸೀನಿಯರ್ ಲೂಸಿಯಾ ಅವರ “ಕೊನೆಯ ದೃಷ್ಟಿ” ಯ ಚಿತ್ರಕಲೆ
IN ಫಾತಿಮಾ ದರ್ಶಕ ಸೀನಿಯರ್ ಲೂಸಿಯಾ ಅವರ "ಕೊನೆಯ ದೃಷ್ಟಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಂಗತಿ, ಪೂಜ್ಯ ಸಂಸ್ಕಾರದ ಮೊದಲು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಇಂದಿನ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವರ್ಜಿನ್ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಅವಧಿಗೆ ಅನೇಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಿದಳು. ಬರಲು:
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಇಡೀ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವು ಅಲೌಕಿಕ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಬೆಳಕಿನ ಶಿಲುಬೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಸೀಲಿಂಗ್‌ಗೆ ತಲುಪಿತು. ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯನ ಮುಖ ಮತ್ತು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಸೊಂಟದವರೆಗೆ ಕಾಣಬಹುದು; ಅವನ ಸ್ತನದ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕಿನ ಪಾರಿವಾಳವಿತ್ತು; ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೇಹ. ಸೊಂಟದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಮಾನತುಗೊಂಡ ಒಂದು ಚಾಲೆಸ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ಯೇಸುವಿನ ಮುಖದಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗಾಯದಿಂದ ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿವೆ. ಈ ಹನಿಗಳು ಆತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ಓಡಿ ಚಾಲೆಸ್‌ಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಶಿಲುಬೆಯ ಬಲಗೈ ಕೆಳಗೆ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಇಮ್ಮಾಕ್ಯುಲೇಟ್ ಹಾರ್ಟ್ ಇತ್ತು. . ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಓಡಿ, "ಗ್ರೇಸ್ ಮತ್ತು ಕರುಣೆ" ಎಂಬ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. Une ಜೂನ್ 13. 1929
ಬೆಳಕಿನ ಕ್ರಾಸ್
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಸೀನಿಯರ್ ಲೂಸಿಯಾ "ಬೆಳಕಿನ ಅಡ್ಡವು ಸೀಲಿಂಗ್‌ಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ" ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲೆ ಮಗನ ತ್ಯಾಗದ ಮೂಲಕ ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಮಾಸ್ ಕ್ಯಾಲ್ವರಿ ಮೇಲಿನ ತ್ಯಾಗದ ಮರು-ಜಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅದು ಇರಬಹುದು ಇಡೀ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬರಲಿರುವ ಪ್ರಕಾಶದ ಸಂಕೇತ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ತಂದೆಯು ಅವರನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ (ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಅತೀಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಪ್ರಕಾಶಿತ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡ.) ಇದು ಇರುತ್ತದೆ ಹೆವೆನ್ಲಿ ತಂದೆಯಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಪ್ರಪಂಚವು ಅವಳ ಅತ್ಯಂತ ನೋವಿನ ಶುದ್ಧೀಕರಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಕರುಣೆಯ ಅಂತಿಮ ಕ್ರಿಯೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸೀನಿಯರ್ ಲೂಸಿಯಾ ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲಿರುವ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಮಿನಿ-ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್
ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಪ್ರಕಾಶದೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ಸಹ ಇರುತ್ತದೆ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಹೊರಹರಿವು ಈ ಯುಗದ ಕತ್ತಲೆಯ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶದ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಅವರ ಗುಲಾಮರೊಂದಿಗೆ "ಅಂತಿಮ ಮುಖಾಮುಖಿ" ಗಾಗಿ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು.. ಈ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯ ತನಕ ಈ ಹೊರಹರಿವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಯಾವಾಗ ಭೂಮಿಯ ಮುಖವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಅನ್ನು ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಚರ್ಚ್ನ ಪ್ಯಾಶನ್
ಆದರೆ ಈ ಶಿಲುಬೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಸೀನಿಯರ್ ಲೂಸಿಯಾ ಕಂಡದ್ದು ಪ್ರವಾದಿಯ ಚಿತ್ರ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಚರ್ಚ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ಯಾಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿದೆ, ಚಾಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಹೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ತ್ಯಾಗ ಅರ್ಪಣೆಯಿಂದ ಸಂಕೇತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿದ್ದ ರಕ್ತವು "ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮುಖ" ದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾವು, ಚರ್ಚ್, ನಿಜಕ್ಕೂ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮುಖ.
ಈ ಅಂತಿಮ ಪಸ್ಕದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಚರ್ಚ್ ರಾಜ್ಯದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ, ಆಗ ಅವಳು ತನ್ನ ಭಗವಂತನನ್ನು ಅವನ ಮರಣ ಮತ್ತು ಪುನರುತ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ. -ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಕ್ಯಾಟೆಕಿಸಮ್, 677
ನಮ್ಮ ಲೇಡಿ
ಪೂಜ್ಯ ವರ್ಜಿನ್ ಕೆಳಗೆ ನಿಂತಿದೆ ಬಲ ಶಿಲುಬೆಯ ತೋಳು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಾಯಧನದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಥವಾ ರಾಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಬಲ ಕೈ. ಈ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತೀರ್ಪು ಅಥವಾ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮೇರಿ ಈ ತೀರ್ಪನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಅವಳ ಇಮ್ಮಾಕ್ಯುಲೇಟ್ ಹಾರ್ಟ್ನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಮೂಲಕ (ನೋಡಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಟ್ರಂಪೆಟ್ಸ್ - ಭಾಗ IV ).
ಚರ್ಚ್ನ ಸಂಕೇತವಾಗಿರುವ ಅವಳು ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟ ಚರ್ಚ್ ಈಗ ತನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು. ಎರಡನ್ನೂ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲು ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತದೆ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ವಿಜಯೋತ್ಸವ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನ ವಿಜಯೋತ್ಸವ, ಇದು ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಲಿದೆ.
ಎರಡು ಸಮಯಗಳು
“ಗ್ರೇಸ್ ಮತ್ತು ಮರ್ಸಿ” ಎಂಬ ಪದಗಳು ನಾವು ಇರುವ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು, ಅದು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
"ಅನುಗ್ರಹದ ಸಮಯ" ಅವರ್ ಲೇಡಿ'ಸ್ ರೂ ಡೆ ಬಾಕ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಲೇಬೋರ್ಗೆ ನೀರಿನಂತೆ ಹರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಸೂಚಿಸಲು ಭೂಗೋಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಜಾಗತಿಕ ಅವಳ ಭೇಟಿಗಳ ಮಹತ್ವ. ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಉಂಗುರಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು, ಇದರಿಂದ ಬೆಳಕು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಹೊಳೆಯಿತು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ “ಈ ಕಿರಣಗಳು ನಾನು ಕೇಳುವವರ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲುವ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತವೆ. ಯಾವುದೇ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ನೀಡದ ಆಭರಣಗಳು ಕೇಳದ ಕಾರಣ ನೀಡದ ಅನುಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತವೆ."ಅವಳು ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಗೆ ಪದಕವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಅನುಗ್ರಹಗಳ" ಮೀಡಿಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ "ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ದೇವರು ತನ್ನ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎರಡು ತಯಾರಿಸಲು ಈ ಅನುಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಶತಮಾನಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕರುಣೆಯ ಸಮಯ.
ಫಾತಿಮಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ದೇವದೂತನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಹೊರಟಾಗ “ಕರುಣೆಯ ಸಮಯ” ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಪೂಜ್ಯ ತಾಯಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವಳಿಂದ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು. ದೇವದೂತನು ಭೂಮಿಗೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು, “ತಪಸ್ಸು, ತಪಸ್ಸು, ತಪಸ್ಸು! ” ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸೇಂಟ್ ಫೌಸ್ಟಿನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ ಯೇಸು “ಕರುಣೆಯ ಸಮಯ” ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಇದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
[ಪಾಪಿಗಳ] ಸಲುವಾಗಿ ನಾನು ಕರುಣೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ…. ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದ್ದರೂ, ಅವರು ನನ್ನ ಕರುಣೆಯ ಚಿಲುಮೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ… ನನ್ನ ಕರುಣೆಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುವವನು ನನ್ನ ನ್ಯಾಯದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕು. -ಸೇಂಟ್ ಫೌಸ್ಟಿನಾ ಡೈರಿ, 1160, 848, 1146
ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು? ಈ ಅನುಗ್ರಹದ ಸಮಯವೆಂದರೆ, ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಂತಿಮ ಮುಖಾಮುಖಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ ಈ ಪ್ರಸ್ತುತ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಮಹಿಳೆ-ಮೇರಿ “ಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅನ್ಯಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ” ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸೈತಾನನನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುವ ಹಿಮ್ಮಡಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ವುಮನ್-ಚರ್ಚ್ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಯಹೂದ್ಯರಲ್ಲದ “ಇಡೀ ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ” ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಇದು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಶಾಂತಿಯ ಯುಗ. ಕೃಪೆಯ ಈ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯ, ಅದು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಯಾವ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ ನಂಬಿಕೆಯ ತೈಲ "ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುವ" ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ಅನುಗ್ರಹದ ಅವಧಿ ಬರುವ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದವರು ತಮ್ಮ ದೀಪಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಎಣ್ಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ-ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಿಲ್ಲದವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ದೇವರು ಅನುಮತಿಸುವ ಭ್ರಮೆಯ ಸುಳ್ಳು ಬೆಳಕು (2 ಥೆಸ 2:11).
ನಮ್ಮ ಕರುಣೆಯ ಸಮಯ ದೇವರು ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟತನದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವ ತನಕ (ಕೆಲವರು ಆತನ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ ಸಹ) ಅನುಸರಿಸುವ ಶಿಕ್ಷೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.ಶಾಂತಿಯ ಅವಧಿ. "
ಆತನ ಕರುಣೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವವರು ಆತನ ನ್ಯಾಯದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗಬೇಕು.
ನಿಮ್ಮ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಏಕೆ
ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಂದು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಮಾರ್ಕ್ ಇನ್ ಜೊತೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಮ್ಮ ಈಗ ಪದ,
ಕೆಳಗಿನ ಬ್ಯಾನರ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಚಂದಾದಾರರಾಗಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸುರಿಯಿರಿ ಲೈರ್ ಮೆಸ್ ಎಕ್ರಿಟ್ಸ್ ಎನ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್, ಕ್ಲಿಕ್ವೆಜ್ ಸುರ್ ಲೆ ಡ್ರಾಪ್ಯೂ:
