Publikum mam Poopst Benedikt XVI - De Poopst meng Musek presentéieren
Virun 2005 Joer am Joer XNUMX koum meng Fra mat e puer schockéierend Neiegkeeten an de Raum: "De Kardinol Ratzinger ass just zum Poopst gewielt ginn!" Haut sinn d'Noriichte net manner schockéierend datt eis Zäite no e puer Joerhonnerte den éischte Poopst gesinn dee säi Büro demissionéiert huet. Meng Mailbox de Moien huet Froen vun 'wat heescht dat am Kader vun den "Endzäiten"?', Bis 'gëtt et elo e "schwaarze Poopst"? ', Asw. Anstatt auszebauen oder ze spekuléieren zu dëser Zäit, ass deen éischte Gedanken, deen an de Kapp kënnt, déi onerwaart Reunioun, déi ech mam Poopst Benedikt am Oktober 2006 hat, an d'Manéier, wéi dat alles ausgefall ass .... Aus engem Bréif u meng Lieser de 24. Oktober 2006:
DEAR Frënn,
Ech schreiwen Iech den Owend vu mengem Hotel just e Stengeworf vun der Péitersplaz. Dës goufen Deeg mat Gnod gefëllt. Natierlech, vill vun Iech froen sech ob ech de Poopst kennegeléiert hunn ...
De Grond fir meng Rees hei war bei engem Concert ze sangen den 22. Oktober fir de 25. Anniversaire vun der John Paul II Fondatioun ze éieren, sou wéi den 28. Anniversaire vun der Installatioun vum spéide Pontiff als Poopst den 22. Oktober 1978.
E CONCERT FIR POPP JOHN PAUL II
Wéi mir e puer Mol am Laaf vun zwee Deeg geprouft hunn fir dat Evenement dat d'nächst Woch national a Polen ausgestraalt gëtt, hunn ech ugefaang mech aus der Plaz ze fillen. Ech war vun e puer vun de gréissten Talenter a Polen ëmginn, onheemlech Sänger a Museker. Op enger Kéier sinn ech dobaussen gaang fir frësch Loft ze kréien a laanscht eng antik Réimesch Mauer ze goen. Ech hunn ugefaang mat Pinien, “Firwat sinn ech hei, Här? Ech passen net bei dës Risen! “ Ech kann Iech net soen wéi ech weess, awer ech hunn et fonnt Johannes Paul II äntwert a mengem Häerz, “Dofir sidd Dir sinn hei, well Dir sinn sou kleng. “
Op eemol hunn ech ugefaang déi déif ze erliewen Papp dat huet de Pontifikat vun dësem Dénger vu Gott John Paul II. Ech hu probéiert säi treie Jong duerch d'Jore vu mengem Ministère ze sinn. Ech géing déi deeglech Vatikanesch Noriichteniwwerbléck scannen, no engem Bijou sichen, en Nugget vu Wäisheet do, e bësse kleng Wand vum Geescht, deen aus de Lëppe vum JPII bléist. A wann et d'Segele vu mengem Häerz a mengem Geescht erwëscht huet, géif et de Verlaf vu menge Wierder a souguer Musek an nei Richtunge steieren.
An dofir sinn ech op Roum komm. Virun allem ze sangen, Song Fir Karol déi ech den Dag vum JPII gestuerwen hunn. Wéi ech virun zwou Nuechten op der Bühn stoungen an an e Mier vu meeschtens polnesche Gesiichter ausgesinn hunn, hunn ech gemierkt datt ech ënnert de léifste vun de Frënn vum spéide Poopst stinn. D'Nonnen, déi seng Molzechten gekacht hunn, d'Priister an de Bëscheef, deenen hie Papp war, déi onbekannt Gesiichter vun eeleren a jonken, déi privat a wäertvoll Momenter mat him gedeelt hunn.
An ech hunn a mengem Häerz d'Wierder héieren, "Ech wëll Iech meng bescht Frënn treffen."
An een nom aneren hunn ech se begéint. Um Enn vum Concert hunn all d'Kënschtler a Museker a Lieser vun der JPII Poesie d'Bühn gefëllt fir e lescht Lidd ze sangen. Ech stoung hannen, verstoppt mech hannert dem Saxophonspiller, dee mech de ganzen Owend mat sengen Jazzriffer erfreet huet. Ech hunn hannert mech gekuckt, an d'Buedemdirektere hu mech frenetesch bezeechent fir no vir ze goen. Wéi ech ugefaang hunn no vir ze goen, trennt d'Grupp op eemol an der Mëtt ouni Grond, an ech hat keng Wiel aner wéi no vir ze plënneren - Mëttelpunkt. Oy. Dat ass wann de polnesche Poopst Nuncio opkomm ass an e puer Bemierkunge ginn huet. An dunn hu mir ugefaang ze sangen. Wéi mir et gemaach hunn, stoung hien niewent mir, huet meng Hand gegraff an et an d'Loft gehuewen, wéi mir all "Abba, Papp" an dräi Sprooche gesongen hunn. Wat ee Moment! Dir hutt kee Gesang erlieft bis Dir den intensiven Glawen, Nationalismus a Loyalitéit un de Johannes Paul II vum polnesche Vollek erlieft hutt! An hei war ech, nieft dem polnesche Poopst Nuncio sangen!
D'GRAF VUM JOHN PAUL II
Well ech sou no beim Vatikan bleiwen, konnt ech bis elo véier Mol beim Jean Paul II. Et ass eng konkret Gnod a Präsenz do déi méi wéi ech bis an Tréinen geréckelt huet.
Ech sinn hannert engem agespaarte Beräich geknéit, an hunn ugefaang de Rousekranz niewent enger Grupp vun Nonnen ze bieden mam Hellege Häerz op hir Gewunnechten geprägt. Méi spéit koum en Här bei mech a sot: "Hutt Dir déi Nonne gesinn?" Jo, hunn ech geäntwert. "Dat waren d'Nonnen, déi de Johannes Paul II. Gedéngt hunn!"
VIRBEREIDEN ZU MAT "PETER"
Ech si mueres fréi erwächt den Dag nom Concert, an hunn de Besoin fonnt mech am Gebiet anzedauchen. Nom Frühstück sinn ech an d'Peter Basilika eragaang an hunn an der Mass vläicht siwwenzeg Meter vum Graf vum Péitrus deelgeholl, an op engem Altor deen de Johannes Paul II sécher war datt hien e puer Mol a senger 28 Joer Herrschaft Mass gesot hätt.
Nodeems ech dem JPII säi Graf an de Péitersgrab nach eng Kéier besicht hunn, sinn ech op d'Péitersplaz gaang fir mat menge polnesche Kontakter ze treffen. Mir wären am Vatikan fir e päpstlecht Publikum mam Poopst Benedikt XVI., Ee vun de léiwe Frënn an Alliéierten vum JPII. Denkt drun, e peepstlecht Publikum kann alles vun e puer Individuen bis zu e puer Honnert sinn. Mir waren e puer honnert vun eis op de Quadrat dee Moien.
Wärend ech op all Pilger gewaart hunn ze sammelen, hunn ech e Gesiicht gesinn dat ech wousst datt ech erkannt hunn. Dunn huet et mech opgefall - et war de jonke Schauspiller, deen de Jean Paul II am kierzleche Film vu sengem Liewen gespillt huet, Karol: E Mann dee Poopst gouf. Ech hat just säi Film déi Woch virdrun gekuckt! Ech sinn op de Piotr Adamczyk eropgaang an hunn hien ugeholl. Hie war den Owend virdrun um Concert. Also hunn ech him eng Kopie ginn Lidd fir de Karol wat hie gefrot huet mech z'ënnerschreiwen. Hei war dem John Paul II säi filmesche Personnage dee meng kleng Autogramm wëll! A mat deem si mir de Vatikan erakomm.
A PAPAL AUDIENZ
Nodeems mir verschidde streng Schwäizer Garde passéiert haten, si mir an eng laang, schmuel Hal mat alen hëlze Still op béide Säite vun engem zentrale Gang agefouert. Virun hu wäiss Schrëtt op e wäisse Stull gefouert. Dat ass wou de Poopst Benedikt geschwënn souz.
Mir hunn eis elo net erwaart de Poopst Benedict ze treffen. Wéi ee Paschtouer mir gesot huet: "Nofolgerin vun der Mamm Teresa a vill Kardinale waarden nach ëmmer op hien!" True, et ass net de Poopst Benedict säi Stil fir sech esou extensiv ze begéinen a begréissen wéi säi Virgänger. Also hunn en amerikanesche Seminarist an ech e Sëtz bei der Récksäit vun der Hal geholl. "Op d'mannst kréie mer e kuerze Bléck op de Peter säin Nofolger wéi hien erakoum," hu mir geroden.
D'Virfreed wuesse wéi mir 12 Auer no kommen, wéi den Hellege Papp géif ukommen. D'Loft war elektrescht. Sänger an traditionell polnesch Kleedung gekleet hunn ugefaang ethnesch Melodien ze verbannen. D'Freed am Raum war spierbar - an d'Häerzer ware palpitéierend.
Just dunn hunn ech e Bléck vum Monseigneur Stefan vun der JPII Foundation, de Mann dee mech invitéiert hat op Roum ze kommen. Hie war séier op an am Zentrum gaang wéi wann hien no engem gesicht hätt. Meng Ae gefaang, huet hien op mech gewisen a gesot: „Du! Jo, komm mat mir! “ Hien huet mir gefrot fir ronderëm d'Barrikaden ze goen an him ze follegen. Op eemol sinn ech an de Gang Richtung dee wäisse Stull getrëppelt! Monseigneur huet mech an déi éischt puer Reie gefouert, wou ech mech bei verschiddenen anere Kënschtler sëtze fonnt hunn, inklusiv dem féierenden Amerikaner Franziskaner, Fr. Stan Fortuna.
BENEDICTO!
Op eemol ass de ganze Raum op d'Been opgestan. Matzen am Lidd an dem Gesang vu "Benedicto!", Huet de klenge Frame vun enger ganz grousser Séil ugefaang laanscht déi hëlze Barrikade op eiser Säit vum Zëmmer ze goen.
Meng Gedanken dreiwen zréck op den Dag wou hien gewielt gouf. Ech hat dee Moie geschlof nodeems ech déi ganz Nuecht am Atelier geschafft hunn Loosst den Här wëssen, meng rezent CD fir un d '"Joer vun der Eucharistie" ze gedenken, déi den JPII ausgeruff huet. Meng Fra ass plötzlech duerch d'Schlofkummerdier gebrach, op d'Bett begrenzt an huet ausgeruff: "Mir hunn e Poopst !!" Ech hu mech gesat, direkt waakreg. "Wien ass et !?"
"Kardinol Ratzinger!"
Ech hunn ugefaang vu Freed ze kräischen. Tatsächlech, fir dräi Deeg war ech mat enger iwwernatierlecher Freed gefëllt. Jo, dësen neie Poopst géif eis net nëmmen féieren, mee eis féieren gutt. Tatsächlech hunn ech och e Punkt gemaach fir ze fannen sengem Zitater och. Wéineg wousst ech datt hien den nächsten Nofolger vum géif ginn Peter.
"Do ass hien," sot Bozena, e Frënd a polnesche Kanadier, mat deem ech elo niewendru stoungen. Si hat de Poopst Johannes Paul II véier Mol kennegeléiert a war gréisstendeels verantwortlech fir meng Musek an d'Hänn vu Beamten zu Roum ze kréien. Elo stoung si e Fouss wäit vum Poopst Benedikt. Ech hunn nogekuckt wéi den 79 Joer ale Pontiff all Persoun bannent senger Reechwäit begéint. Seng Hoer sinn déck a perfekt wäiss. Hien huet ni gestoppt mat laachen, awer gesot wéineg. Hie géif Biller oder Rousekränche blesséieren wéi hie laanscht gaang ass, d'Hand rëselt, a roueg mat sengen Aen all Lämmche viru sech erkennt.
Vill Leit stoungen op Still an hunn op d'Barrikade gedréckt (zum Leed vun de Vatikanbeamten). Wann ech meng Hand tëscht de Leit niewent mir stiechen, hätt hien se vläicht geholl. Awer eppes dobanne sot mir net och. Erëm hunn ech d'Präsenz vum JPII bei mir gemierkt.
"Fuert weider, et ass net ze spéit!" sot eng Fra an huet mech op de Pontiff gedréckt. "Nee," sot ech. “Et geet duer fir gesinn 'Péitrus'. “
DÉI UNERWACHTEN
No enger kuerzer Noriicht un d'Fondatioun ass de Poopst Benedict vu sengem Stull opgestan an huet eis e leschte Segen ginn. De Raum ass roueg ginn, a mir hunn nogelauschtert wéi d'Latäin Bénédikt duerch d'Hal widderholl huet. "Wat eng Gnod", Ech duecht. "Geseent vum Nofolger vum Fëscher vu Kapernaum. "
Wéi den Hellege Papp d'Schrëtt erofgaang ass, wousste mir datt et Zäit wier Äddi ze soen. Awer plötzlech huet hien opgehalen, an déi viischt dräi Reien op der entgéint Säit vun der Hal hunn ugefaang eidel ze maachen a sech op de Schrëtt opgestallt. Een nom aneren sinn déi meescht eeler polnesch Membere vun der Fondatioun op de Pontiff gaang, hunn säi Poopstring gekësst, e puer Wierder geschwat a kruten e Rousekranz vum Benedikt. De Pontiff huet ganz wéineg gesot, awer héiflech an häerzlech begréisst all Begréissung. Duerno koumen d'Userer eis Säit vun der Hal. Ech souz am drëtten ... a lescht Zeil dee sollt de Poopst treffen.
Ech hunn meng CDe gepackt, déi ech a mengem Täsch hat, a sinn no vir gaang. Et wor erpresst. Ech hu mech erënnert un e puer Joer virdrun zu St. Pio ze bieden, fir dem Jesus no der Gnod ze froen, fir mäi Ministère un de Féiss vum "Péitrus" ze leeën. An hei war ech, dee klenge Gesangsmissionär aus Kanada, flankéiert vu Bëscheef a Kardinäl, mam Hellege Papp nëmme Féiss ewech.
De Grondhär viru mir ass fortgaang, an et war de Poopst Benedict, dee ëmmer nach lächelt a mech an d'Ae kuckt. Ech hunn säi Rank gekusst, an ech hunn meng CDe mat him ausgehalen Song Fir Karol uewendrop. Den Äerzbëschof niewent dem Hellege Papp sot eppes op Däitsch mam Wuert "Concert" dran, op dat de Benedict gesot huet, "Ohh!" Wann ech hien gekuckt hunn, sot ech: "Ech sinn en Evangelist aus Kanada, an ech si frou dech ze déngen." An domat hunn ech mech gedréint fir zréck op mäi Sëtz ze goen. A stoen do war Kardinol Stanislaw Dziwisz. Dëst ass de Mann dee Poopst Johannes Paul II. De perséinleche Sekretär war, de Mann deen dem spéide Pontiff seng Hand gehal huet wéi hie säi leschten Otem geholl huet ... an dofir hunn ech déiselwecht Hänn geholl, an hunn se festgehalen, hunn ech geschmunzt a gebéit. Hien huet mech häerzlech wëllkomm. A wéi ech op mäi Sëtz zréckkoum, konnt ech nach eng Kéier héieren, "Ech wëll datt Dir meng beschte Frënn treffen. "
DÉI LÉIST FRËNN
Wéi mir erëm op d'Péitersplaz ukomm sinn, konnt ech meng Emotiounen net méi enthalen. Fir letztendlech hunn ech de Fridden an d'Versécherung an d'Léift vum Jesus gefillt. Sou laang sinn ech an der Däischtert, hunn enorm Zweifel iwwer mäi Ministère, mäi Uruff, meng Kaddoen ... Awer elo hunn ech déif d'Léift vum Johannes Paul II. Ech konnt hien gesinn laachen, an ech hu mech wéi säi geeschtege Jong gefillt (wéi vill Leit dat maachen). Ech weess datt de Wee fir mech net anescht ass ... d'Kräiz, bleift kleng, bescheiden, héieren. Ass dat net de Wee fir eis all? An awer ass et mat engem erneierte Fridden, deen ech haut erwächt hunn.
A jo, nei Frënn.
EPILOGUE
Méi spéit am Nomëtteg nom poopstleche Publikum hunn ech Mëttegiessen mat de Membere vun der Fondatioun giess. Mir hu geléiert datt de Kardinol Stanislaw niewendrun war! Ech hu gefrot ob ech hie begéine kéint, wat eng mëssglécklech grinst Nonn geschéckt huet. Bannent Minutten hunn ech mech an engem Zëmmer mam Bozena a Kardinol Stanislaw sengem perséinleche Fotograf fonnt. Du koum de Kardinol eran.
Mir hunn e puer Minutte matenee geschwat, mateneen d'Hand gehalen, de Kardinol kuckt intens a meng Aen. Hien huet gesot datt hie meng Gesangsstëmmung gär hätt an net konnt gleewen datt ech siwe Kanner hätt - datt mäi Gesiicht ze jonk ausgesäit. Ech hunn geäntwert: "Dir gesitt selwer net sou schlecht aus!"
Dunn hunn ech him Wierder gesot, déi a mengem Häerz schwéier waren, "Är Éminence, Kanada schléift. Et schéngt mir ze sinn datt mir am Wanter virun der "neier Fréijoerszäit" sinn ... biet w.e.g. fir eis. An ech bieden fir dech. “ Wann hie mech mat éierlecher Opriichte kucken, huet hien geäntwert: "An ech, och fir Iech."
An domat huet hie meng Handvoll Rosarien, meng Stir, a gedréint geseent, de beschte Frënd vum Poopst Johannes Paul II ass aus dem Zëmmer erausgaang.
Éischt publizéiert de 24. Oktober 2006
Merci fir deng Hëllef.
-------
Klickt hei ënnen fir dës Säit an eng aner Sprooch z'iwwersetzen:
