LENTEN RETREAT
Dag 13
DIR ass e Wuert dat haut a mengem Häerz réiert: gepilgert. Wat ass e Pilger, oder méi spezifesch, e spirituellen Pilger? Hei schwätzen ech net vun engem deen een eenzegen Tourist ass. Éischter e Pilger ass deen, deen op d'Sich no eppes ass, oder besser gesot, no Persoun.
Haut spieren ech D'Muttergottes rufft Iech un an ech huelen dëse Geescht un, fir richteg spirituell Pilger op der Welt ze ginn. Wéi gesäit dat aus? Si weess gutt, well hire Jong war sou wéi een.
E Schrëftgeléierten ass zougaang an huet zu him gesot: "Meeschter, ech wäert Iech verfollegen iwwerall wou Dir gitt." De Jesus huet him geäntwert: "Fuuss hunn Dänn a Villercher vum Himmel hunn Näschter, awer de Mënschejong huet néierens säi Kapp ze raschten." E weidere vu senge Jünger sot zu him: "Här, looss mech fir d'éischt a begruewe mäi Papp." Awer de Jesus huet him geäntwert: "Gitt mir no, a looss déi Doudeg hir Doudeg begruewen." (Matt 8: 19-22)
De Jesus seet, wann Dir Mäi Follower wëllt sinn, da kënnt Dir kee Geschäft op der Welt opstellen; Dir kënnt net un deem festhalen, wat passéiert; du kanns net Gott a Mammon déngen. Fir Iech "wäert entweder deen een haassen an deen anere gär hunn, oder engem gewidmet sinn an deen aneren veruechten."[1]cf. Matt 6: 24
An een aneren huet gesot: "Ech wäert dech verfollegen, Här, awer loosst mech fir d'éischt Äer Famill doheem Äddi soen." Zu him sot de Jesus: "Keen, deen eng Hand op de Plou setzt a kuckt, wat hannerlooss ass, ass fit fir d'Kinnekräich vu Gott." (Matt 9: 61-62)
Wat de Jesus seet ass radikal: datt e richtege Jünger soll hannerloossen alles am Sënn datt den Häerz kann net gedeelt ginn. Dëst gëtt net méi kloer ausgedréckt wéi wann de Jesus gesot huet:
Wann iergendeen bei mech kënnt ouni säi Papp a seng Mamm, seng Fra a seng Kanner, Bridder a Schwësteren, an och säin eegent Liewen ze haassen, da kann hien net mäi Jünger sinn. (Luk 14:26)
Elo rufft hien eis net op mëssverständlech Veruechtung vun eise Familljen. Éischter, de Jesus weist eis datt den Manéier eis Relatiounen wierklech gär ze hunn, eis Feinde gär ze hunn, déi Aarm an all déi Séil, déi mir begéinen, gär ze hunn ... ass Gott als éischt mat ganzem Häerz, Séil a Kraaft ze hunn. Fir Gott ass Léift; an nëmmen Hien kann d'Wonn vun der Ursënn heelen - déi Wonn, wann den Adam an d'Eva hir Häerzer opgedeelt hunn, sech vun hirem Schëpfer ofrappen, an doduerch den Doud an d'Divisioun an d'Welt bréngen. Oh, wéi schrecklech ass d'Wonn! A wann Dir dëst zweifelt, kuckt op e Crucifix haut a kuckt de Recours deen néideg war fir de Broch zou ze maachen.
Et ass e populär Bild dat e puer Evangelisten benotze fir d'Erléisung ze beschreiwen. Et ass dat vun engem Kräiz, dat iwwer e Golf läit an zwee Fielsen iwwerbréckt. Dem Jesus säin Affer huet de Golf vu Sënn an Doud eruewert, andeems hien dem Mënsch e Wee zréck zu Gott an dat éiwegt Liewen huet. Awer hei ass wat de Jesus eis an dëse Gospel Passagen léiert: d'Bréck, d'Kräiz, ass e Kaddo. Pure Kaddo. An d'Daf plazéiert eis um Ufank vun der Bréck. Awer mir mussen ëmmer nach driwwer goen, a mir kënnen nëmmen dat maachen, seet de Jesus mat engem onverdeelten Häerz, e Pilgerhäerz. Ech mengen eisen Här sot:
Dir musst elo Pilger ginn fir e Jünger ze ginn. "Huelt näischt fir d'Rees, ausser e Spadséierstab - keen Iessen, kee Sak, kee Geld... “(vgl. Mark 6: 8). Mäi Wëllen ass Äert Iessen; Meng Wäisheet, Är Versuergung; Meng Providence, Är Hëllef. Sicht als éischt d'Kinnekräich vu Mäi Papp a Seng Gerechtegkeet, an alles anescht kënnt Iech derbäi. Jo, jidderee vun Iech, deen net all säi Besëtz ofleent, kann net meng Jünger sinn (Luke 14: 33).
Jo, Bridder a Schwësteren, d'Evangelium ass radikal! Mir ginn an eng geruff kenosis, eng Eidelung vum Selbst fir datt mir mat Gott, deen d'Léift ass, gefëllt kënne ginn. "Mäi Joch ass einfach, a meng Belaaschtung liicht", sot de Jesus. [2]cf. Matt 11: 30 Tatsächlech ass d'Pilger Séil, befreit vu weltleche Besëtzer, Uschlëss a Sënn ass da fäeg d'Wuert vu Gott an d'Häerzer vun aneren ze droen. Wéi dem Mary seng Visite bei hirer Cousin Elizabeth, kann d'Pilger Séil eng aner ginn theotokos, en aneren "Gottesdréier" an eng gebrach an opgedeelt Welt.
Awer wéi kënne mir Pilger ginn op dëser Welt, mir déi all Dag mat de Versuchunge vum Fleesch kämpfen? D'Äntwert ass datt mir weiderhin direkt d'Autobunn fir eise Gott maache mussen, fir Him Plaz ze maachen, well nëmmen Hien eis transforméiere kann. Notéiert nach eng Kéier wat den Jesaia geschriwwen huet:
An der Wüst bereet de Wee vum Här vir; maach direkt an der Wüst eng Autobunn fir eise Gott. (Jesaia 40: 3)
De Pilger ass deen, deen an d'Wüst vum Glawen an d'Strippung vun der Wüst kënnt an domat eng Autobunn fir säi Gott mécht. A sou muer reflektéiere mir weider iwwer déi siwe Weeër, déi eis Häerzer ëmmer méi fir seng transforméierend Präsenz opmaachen.
Zesummefaassung a Schrëft
Mir musse Pilger Séilen op der Welt ginn, alles hannerloossen, fir datt mir Him fannen deen All ass.
... vill, vun deenen ech Iech oft gesot hunn a soen Iech elo och mat Tréinen, gitt als Feinde vum Kräiz vu Christus ... [hir] Gedanken op d'irdesch Saachen. Awer eis Staatsbiergerschaft ass am Himmel, an doraus erwaarden mir e Retter, den Här Jesus Christus ... (Phil 3: 18-20)
Fir mam Mark bei dësem Lenten Retreat matzemaachen,
klickt op de Banner hei ënnendrënner fir abonnéieren.
Är E-Mail gëtt mat kengem gedeelt.
NOTÉIERT: Vill Abonnente hu viru kuerzem bericht datt se keng E-Maile méi kréien. Kontrolléiert Ären Junk oder Spam Mail Dossier fir sécher ze sinn datt meng E-Mailen net do landen! Dat ass normalerweis de Fall 99% vun der Zäit. Probéiert och nei ze abonnéieren hei. Wann näischt vun dësem hëlleft, kontaktéiert Ären Internet Service Provider a frot se E-Maile vu mir z'erméiglechen.
Lauschtert de Podcast vun dësem Schreiwen:
Podcast: Leeschtung vun neier Fënster | Download
